Пьер де Бомарше цитата: Я спешу посмеяться над всем, иначе мне пришлось бы заплакать.

—  Пьер де Бомарше

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 9 февраля 2023 г.

Пьер де Бомарше

61французский драматург и публицист 1732 — 1799

„Не спеши, не спеши, иначе не поймёшь любви!“

—  Губерначук, Сергей Григорьевич 1969 — 2017

О любви, верности, измене

„Можешь заплакать, спокойно заплакать — кто разберёт, где вода, где слеза…“

—  Роман (Матюшин) иеромонах Русской православной церкви, поэт, автор стихов и духовных песнопений 1954

Родник

„Если хочешь заплакать“

—  Михаил Николаевич Савояров русский автор-куплетист, композитор, поэт, мим-эксцентрик 1876 — 1941

без музыки

„… Когда я родился — я заплакал; впоследствии каждый прожитой день объяснял мне, почему я заплакал, когда родился…“

—  Василий Иванович Григорович 1786 — 1865

С этих слов начинается повесть Дмитрия Григоровича « Гуттаперчевый мальчик » ,написана в 1883 году.

„Сизиф: Тут и камни заплачут.“

—  Вагрич Акопович Бахчанян 1938 — 2009

Коллажи из пьес

„Я не прочь посмеяться над встречающимися мне людьми, полагая, что ведь и они, если хотят, могут посмеяться надо мной.“

—  Шарль Луи Монтескье французский писатель, правовед и философ 1689 — 1755

„Я не хотел становиться актёром. Просто дошёл до той точки, когда пришлось принимать подобное решение, иначе бы я голодал.“

—  Том Харди Английский актёр театра и кино 1977

„Дитя, не спеши, не спеши, не спеши“

—  Михаил Николаевич Савояров русский автор-куплетист, композитор, поэт, мим-эксцентрик 1876 — 1941

романсы и пародии

„Не старайся знать всё, иначе будешь невеждой во всем.“

—  Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Чем старше ты становишься, тем проще, оказывается, заплакать.“

—  Уиллем Дефо американский театральный и киноактёр, актёр озвучания 1955

„Найди причину посмеяться сегодня. “

—  Линдси Стирлинг 1986

„Если бы все мы исповедались друг другу в своих грехах, то посмеялись бы над тем, сколь мало у нас выдумки. Если бы все мы раскрыли свои добродетели, то посмеялись бы над тем же.“

—  Джебран Халиль Джебран ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель 1883 — 1931

„Не нужно стремиться быть идеальной во всем, иначе будешь бесконечно страдать.“

—  Карла Бруни 1967

„«Человек происходит от обезьяны» — так учил Дарвин… Он не предвидел Победоносцева, иначе ему пришлось бы доказывать, что бывают случаи, когда и обезьяна от человека происходит.“

—  Саша Чёрный российский поэт 1880 — 1932

Деликатные мысли (1906-1908)
Константин Петрович Победоносцев — русский правовед, государственный деятель консервативных взглядов, писатель, переводчик, историк церкви, действительный тайный советник. Главный идеолог контрреформ Александра III. К. П. Победоносцев — мыслитель консервативно-охранительного направления. Победоносцев считал, что церковь и вера — основы государства.

„Женщина не права до тех пор, пока не заплачет.“

—  Джон Халлибертон 1935 — 2004

„Намного легче заставить людей заплакать, чем засмеяться.“

—  Вивьен Ли английская актриса 1913 — 1967

„Жизнь любит пошутить и посмеяться даже над смертью.“

—  Аркадий Тимофеевич Аверченко русский писатель, сатирик, театральный критик 1881 — 1925

„Лучше смеяться, не будучи счастливым, чем умереть, не посмеявшись.“

—  Франсуа де Ларошфуко французский писатель 1613 — 1680

«Максимы и моральные размышления»

„Я смеюсь над всяким, кто неспособен посмеяться над собой.“

—  Фридрих Вильгельм Ницше немецкий философ 1844 — 1900

„Куда спешишь – туда не попадёшь, куда попадёшь – совсем не спешишь…“

—  Губерначук, Сергей Григорьевич 1969 — 2017

О разном

«Я спешу посмеяться над всем, иначе мне пришлось бы заплакать» П. де Бомарше (По произведениям Н. В. Гоголя)

1. Разноликий внутренний мир Гоголя.
2. Двойственность гоголевского творчества.
3. Юмор писателя.

Н. В. Гоголь одна из таинственных фигур в русской литературе. Вся его жизнь без каких-либо серьезных трудностей и гонений воспринимается через призму его пронзительных душевных переживаний. Смерть же вообще окутана просто мистической тайной, начиная с того, что свое завещание писатель опубликовал за шесть лет до своей кончины и заканчивая вот уже столетие не смолкающими слухами о том, что Николай Васильевич был захоронен живым, пребывающим в глубоком летаргическом сне: «Завещаю тела моего не погребать по тех пор, пока не покажутся явные признаки разложения. Упоминаю об этом потому, что уже во время самой болезни находили на меня минуты жизненного онемения, сердце и пульс переставали биться…».

Несмотря на то что внешне биография Гоголя бедна событиями, он смог создать целую вереницу оригинальных, живых и сильных характеров. По собственному признанию автора, весь материал для своих персонажей он брал почти исключительно из своего внутреннего мира, несколько преувеличивая пороки, которые в себе находил.

Получается, его душа в какой-то момент рассыпалась перед глазами читателя разномастной свитой всевозможных лиц и характеров, каждый из которых нес в себе определенное качество своего хозяина. Несомненно, это играло решающую роль в творчестве Гоголя. Известный литературовед А. Д. Синявский писал: «Не исключено, что рано начавшиеся умирание, обеспечивая его сочинения энергией и сырьем, стимулировало этот процесс распада, именуемый психологией творчества, в котором душа, витающая между жизнью и смертью, вступала в раздор с собою и «новый» Гоголь уже не узнавал «старого» и пугался своей же тени, как мы пугаемся привидений». Вместе с тем писатель обладал и некоторым пророческим даром. Никто иной, как Гоголь, первым представил России нового человека-предпринимателя — Чичикова из поэмы «Мертвые души», тогда как и в помине еще не было никакого развития капитализма. Писатель считал, что даже такие, вернее именно такие люди, могут пригодиться на благое дело: «Нет, пора, наконец, припрячь и подлеца.

Итак, припряжем подлеца!», — поскольку России всегда требовался некий двигатель. Именно поэтому в ряду характеров, созданных Гоголем, не последнее место занимает и этот герой, выделяющийся среди пустобрехов своей целеустремленностью и большой силой.

Так случилось, что именно этот писатель больше других запугал российскую публику своими страшными рассказами о ведьмах, чертях и всякой другой нечисти, однако именно он мог сильнее всех остальных ее рассмешить. Более того, в определенные моменты гоголевский смех вдруг вызывает тоску и ужас, а затем плавно перетекает в слезы, а потом вновь возвращается к своему началу, смеша читателя и замыкая круг. Причем совершенно неясно, что у писателя первично: необузданная веселость или всепоглощающая меланхолия. Сам Гоголь объяснял свою двойственность тем, что истинным фоном его души была мрачность и тоска, которые можно было рассеивать только беззаботным смехом.

Возможно, именно поэтому, с годами «сквозь видный миру смех» неминуемо стали проявляться и «неведомые ему слезы». Через смех писатель смог передать самое прекрасное, что есть в этом мире, премудрости вселенной.

Способность смешить в Гоголе проявилась как признак более тонкой душевной организации, которая с преувеличенной чуткостью реагирует на все проявления окружающего мира. Часто смешащих людей русский человек воспринимается более благоприятно, поскольку издревле у нас под маской юродивого скрывался умный человек, которому можно доверять. Возможно, именно поэтому Николай Васильевич так любим на родине. Смех у Гоголя неотрывно связан с чудом, волшебным образом оборачивая даже самые серьезные обстоятельства в комические. Пока правило зло только смех был способен безнаказанно выйти на сцену и подчинить ситуацию своим законам: «Я пригласил вас, господа, с тем чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор». Только лишь начав свою поэму «Мертвые души», Гоголь обратился к А.

С. Пушкину с просьбой: «Сделайте милость, дайте какой-нибудь сюжет, хоть какой-нибудь смешной или не смешной, но русский чисто анекдот. Рука дрожит написать тем временем комедию…».

Писатель сознательно ищет смешные сюжеты, чтобы его смех зазвучал во всю российскую ширь. Если от комедии А. С. Грибоедова веет некоторым отчаянием, то у Гоголя проявляется чисто русская особенность махать на все рукой и отшучиваться. Городничий подлец. Все его подчиненные, причем и высшие, и низшие классы глубоко порочны, даже ревизор на поверку оказывается обманщиком. Целый город погряз в фальши, а зритель тем не менее смеется. Синявский писал: «Перевертыш, лже-ревизор Хлестаков оказался ключом, от завода которым (в обратную сторону) «Ревйзор» играет, наподобие чудесной шарманки, исполняющей административный мотив с бурностью польки-мазурки». Однако это не умаляет достоинства комедии, по мнению некоторых литературоведов, являющейся единственным образцом классической русской комедии. Произведение как нельзя четко показывает направленность своих героев на общественные интересы, даже любовная линия.

Внимание дочери и жены городничего к инкогнито продиктована скорее не личными переживаниями, а социальными соображениями. Сквозь смех читатель тем не менее прекрасно замечает и страх главных героев перед своим начальством, и стирание каких-либо личных достоинств в угоду устремления к высшему чину. Дар Гоголя заключается в том, что зритель практически против своей воли начинает смеяться над теми, с кем он не хочет иметь ничего общего. И этот же смех уже невероятным образом роднит человека с его героями. И вот читатели уже смеются не над персонажами, а над самими собой, над своими слабостями и недостатками.

В Гоголе как нельзя полно в единое целое слились художник и комик, а потому юмор значительно превосходит его невидимые миру слезы. Смех для писателя являлся проявлением чувства, жизненной и поэтической силой. Именно поэтому можно сказать, что и сквозь его слезы, до читателей доносился бездонный и заливистый смех. Писатель открыл этому миру невероятное количество поводов для искреннего смеха.

Даже бесчисленные вещи и бессловесные твари у Гоголя получили способность пересмеиваться. Не зря в повести «Ночь перед Рождеством» можно увидеть такие строки: «Чудно устроено на нашем свете! Все, что ни живет в нем, все силится перенимать и передразнивать один другого». Юмор, таким образом, выступает как универсальное средство, как самостоятельная стихия. Даже космос сквозь эту гоголевскую призму воспринимается, как смеющееся свыше лицо, словно лучи распространяющее все смешное и забавное в этом мире. Под смех писателя двери старосветских помещиков распевают на разные голоса, а в городе, чествующем мнимого ревизора, начинается столпотворение. И вот уже все двигается, дрожит и смеется, как в «Сорочинской ярмарке», ставя все вверх тормашками:

«Небо, зеленые и синие леса. Люди, возы с горшками, мельницы — все опрокинулось, стояло и ходило вверх ногами, не падая в голубую прекрасную бездну».

Смеется Пословицы

Лицо, которое никогда не смеется выдает злое сердце. ~ Баскские пословицы

Время, проведенное смехом это время, проведенное с богами. ~ Японская пословица

Когда люди говорят о будущем, боги смеются . ~ Китайские пословицы

Зубы, которые смеются , также являются теми, что кусают. ~ Западноафриканская пословица

Смеющаяся жена, плачущий кошелек. ~ Южноамериканская пословица

Глухой смеяться дважды. ~ Афганские пословицы

Он смеется лучше всех смеется последний. ~ Английские пословицы

Смеяться и толстеть. ~ Традиционная пословица

Голый мужчина часто будет смеяться над кем-то в порванной одежде. ~ Суданские пословицы

Одолженное золото уходит смеясь и возвращается в слезах. ~ Турецкие пословицы

Учись на своих слезах, и ты выиграешь смеясь . ~ Испанские пословицы

Тот, кто слишком много смеется, скрывает свое горе. ~ Итальянские пословицы

Раздразни своего врача, и болезнь придет смех . ~ Зимбабвийские пословицы

Когда ребенок падает, мать плачет; когда мать падает ребенок смеется . ~ Руандийские пословицы

Вы можете забыть, с кем вы смеялись , но вы никогда не забудете, с кем вы плакали. ~ Арабские пословицы

смех всегда на проигравших. ~ Немецкие пословицы

Лучше плакать с мудрецами, чем смеяться с дураками. ~ Испанская пословица

Люди показывают свой характер тем, над чем они смеются . ~ Немецкая пословица

День потерян, если не смеялся . ~ Французские пословицы

Когда два бедняка помогают друг другу, Бог смеется . ~ Валлонская пословица

Женщина, которая всегда смеется всем жена; человек, который всегда смеется, — идиот. ~ Китайская пословица

Плачущая невеста, смеющаяся жена, смеющаяся невеста, плачущая жена. ~ Немецкая пословица

Когда отец дает своему сыну, оба смеются ; когда сын дает отцу, оба плачут. ~ Еврейские пословицы

Следуй совету того, кто заставляет тебя плакать, а не того, кто заставляет тебя смеяться . ~ Арабская пословица

Человек смеется над другими и плачет о себе. ~ Индийские пословицы

Смейся перед завтраком, перед ужином будешь плакать. ~ Традиционная пословица

Что может быть гнуснее, чем смеяться над ?. ~ Латинская пословица

Смейся , и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты плачешь одна. ~ Английская пословица

Когда два друга роются в сумочке, один смеется , другой плачет. ~ Испанская пословица

Те, кто тебя любят, заставят тебя плакать; те, кто тебя ненавидит, рассмешат тебя . ~ Русские пословицы

Твои годы все равно останутся прежними, смеешься ли ты или плакать. ~ Японская пословица

Если вы слишком заняты, чтобы смеяться , вы слишком заняты. ~ Традиционная пословица

Разум, сознающий невинность , смеется над ложью слухов. ~ Латинская пословица

Умолкнет доброе дело, кто смеется над мудрой речью. ~ Французская пословица

Когда старик женится, смерть смеется . ~ Немецкая пословица

Когда мышь смеется над кошкой, рядом есть нора. ~ Нигерийские пословицы

Если вы назовете женщину рабыней, она засмеется , но если вы назовете раба рабом, он заплачет. ~ Индийская пословица

Когда женщина смеется опытный мужчина знает, чего ему это будет стоить. ~ Индийская пословица

Не смейся , когда у соседа горит печь. ~ Литовская пословица

Богатая вдова плачет одним глазом, а смеется другим. ~ Португальские пословицы

Бог смеется над предложением человека. ~ Грузинские пословицы

Тот, у кого есть смелость смеяться , является хозяином мира почти так же, как и человек, готовый умереть. ~ Итальянская пословица

Не смейся над падшим; вы можете найти скользкие дороги впереди. ~ Африканская пословица

Когда вор украл у вора, Бог смеется на небесах. ~ Армянская пословица

Смейся и все увидят, плачь и никто не увидит. ~ Идишская пословица

Хороший смех и долгий сон — лучшее лекарство в книге врача. ~ Ирландские пословицы

Смейтесь , если вы мудры. ~ Латинская пословица

Среди тех, кто смеется , не плачет; среди плачущих не смейтесь. ~ Еврейская пословица

Если Иисус Христос придет мне на помощь, я посмеюсь над ангелами. ~ Русская пословица

Смех не всегда свидетельствует о душевном покое. ~ Французская пословица

Тот, кто щекочет себя, может смеяться когда захочет. ~ Польская пословица

Когда вы говорите о будущих событиях, дьявол начинает смех . ~ Японская пословица

Боги просто смеются , когда люди молятся им о богатстве. ~ Японская пословица

Умный человек может посмеяться над своими шутками. ~ Иранские пословицы

Смейтесь над рисом, и вы будете плакать над чечевицей. ~ Креольская пословица (юг США)

Дурак смеется над собой. ~ Намибийская пословица

Служанка, которая смеется , наполовину занята. ~ Английская пословица

Хромой человек смеется над слепым. ~ Украинская пословица

Не все те друзья, которые смеются с тобой. ~ Немецкая пословица

Если ты скажешь правду слишком рано, над тобой будут смеяться — слишком поздно и ты обкуришься. ~ Иранская пословица

Кто смеется над вами, тот и плачет о вас. ~ Украинские пословицы

Мужчины смеются сердцем, женщины только ртом. ~ Арабская пословица

Цитаты о смехе

Человек, который умеет смеяться над собой, никогда не перестанет веселиться. ~ Ширли Маклейн

Люди, которые перестают смеяться в г, всегда страдают. ~ Джош Сандквист

Тогда давайте посмеемся . Это самая дешевая роскошь, которой наслаждается человек, и, как говорит Чарльз Лэмб, «стоит сотни стонов при любом состоянии рынка». ~ Уильям Мэтьюз

Вы не можете злиться на кого-то, кто заставляет вас смеяться . ~ Джей Лено

Они смеются что побеждают! ~ Уильям Шекспир

Мужчины позволят вам оскорблять их, если только вы их рассмешите . ~ Генри Уорд Бичер

Только в этом мире мы смеемся : в аду это невозможно; а на небесах это будет неуместно. ~ Жюль Ренар

Самый бесполезный из всех дней тот, в который мы не смеялись . ~ Николя Шамфор

Послушать некоторых набожных людей, можно представить, что Бог никогда не

0003 смеется . ~ Гхош Ауробиндо

Тот достоин Рая, кто заставляет своих товарищей смеяться . ~ Священный Коран

смех стоит слишком дорого, если покупать за счет добродетели. ~ Quintilian

Остерегайтесь того, кто ненавидит смех ребенка. ~ Иоганн Каспар Лафатер

Обычно я могу судить о парне по тому, над чем он смеется . ~ Уилсон Мизнер

Вам понравится больше, если вы сможете посмеяться над этим. ~ Автор неизвестен

Он смеется лучше всех смеется последний. ~ John Vanbrugh

Мы иногда смеемся от уха до уха, но улыбка не может быть шире, чем расстояние между нашими глазами. ~ Малкольм Де Шазаль

Я всегда думал, что громкий смех — это действительно громкий звук души, говорящей: «Разве это не правда». ~ Куинси Джонс

Если вы потеряете способность смеяться , вы потеряете способность думать. ~ Кларенс Дэрроу

Ничто так не показывает характер мужчин, как то, над чем они смеются . ~ Иоганн Вольфганг фон Гёте

Когда вы смеетесь , обязательно смейтесь над тем, что люди делают, а не над тем, что они собой представляют. ~ Автор неизвестен

Человек — единственное животное, которое смеется и плачет; ибо он единственное животное, которое поражено различием между тем, что вещи есть, и тем, чем они могли бы быть. ~ Уильям Хэзлитт

Лучший способ сделать вашу аудиторию смеяться это начать смеяться самому. ~ Оливер Голдсмит

смех это улыбка, которая взрывается. ~ Мэри Х. Уолдрип

Тот, кто смеется последним, сначала не понял шутки. ~ Эван Эсар

Тот, кто смеется лучше всех сегодня, также будет смеяться последним. ~ Фридрих Ницше

Смейтесь над своими друзьями, и если ваши друзья обижаются; Тем лучше, вы можете смеяться больше. ~ Александр Поуп

Мужчина, который любит и смеется должно быть хорошо. ~ Александр Поуп

Когда человек больше не может смеяться над собой, пора другим смеяться над ним. ~ Томас Сас

смеющийся дурак… кажется, родился только для того, чтобы показать зубы. ~ Джордж Поуп Моррис

Никто не будет более глубоко печален, чем тот, кто слишком много смеется . ~ Жан Поль Фридрих Рихтер

Цветок в вазе улыбается, но уже не смеется . ~ Малькольм Де Шазаль

Она смеется над всем, что вы говорите. Почему? Потому что у нее хорошие зубы. ~ Бенджамин Франклин

Его собственное сердце смеялось : и этого ему было вполне достаточно. ~ Чарльз Диккенс

Ни один человек искренне ненавидит того, над кем он может смеяться . ~ Сэмюэл Джонсон

смеха в день удерживает психиатра подальше. ~ Эван Эсар

Жизнь без смеха унылая пустота. ~ Уильям Мейкпис Теккерей

Он не всегда в своей тарелке, кто смеется . ~ Шарль де Маргетель де Сен-Дени де Сен-Эвремон

Люди ни в чем так не проявляют свой характер, как в том, что они считают смешным. ~ Иоганн Вольфганг фон Гёте

Мы должны смеяться , прежде чем мы станем счастливыми, из-за страха мы умрем, прежде чем вообще засмеемся. ~ Жан Де Ла Брюйер

Хорошее время для смеха в любое время. ~ Линда Эллерби

Я спешу смеяться над всем из страха быть вынужденным плакать. ~ Пьер де Бомарше

смеющихся составляют большинство. ~ Александр Поуп

Во всяком случае, laug h хорошо; а если соломинкой можно пощекотать человека, то это орудие счастья. ~ Джон Драйден

Если вы не научитесь смеяться над неприятностями, вам не над чем будет смеяться, когда вы состаритесь. ~ Эдгар Уотсон Хоу

Земля смеется цветами. ~ Э. Э. Каммингс

До смеяться свойственно человеку. ~ Франсуа Рабле

Я люблю людей, которые заставляют меня смеяться . Честно говоря, я больше всего люблю смеяться. Излечивает множество болезней. Наверное, это самое главное в человеке. ~ Одри Хепберн

Мы не перестаем смеяться потому что стареем; мы стареем, потому что перестаем смеяться. ~ Эван Эсар

смех стоит сотни стонов на любом рынке. ~ Чарльз Лэмб

Смейся и весь мир будет смеяться вместе с тобой, плачь и ты плачешь в одиночестве. ~ Элла Уилер Уилкокс

Я обнаружил, что люди выглядят лучше, когда они смеются . ~ Морт Сахл

Чувак, когда ты теряешь смех , ты теряешь равновесие. ~ Кен Кизи

Трудно… ненавидеть человека, который смеется над собой и остальным миром. ~ Джо Клейтон

Никто не является смехотворным , кто смеется над собой. ~ Марк Анней Сенека

Человек, который смеется , просто еще не получил ужасных новостей. ~ Бертольт Брехт

Всегда посмейтесь от души над шутками вашего босса, возможно, это проверка на лояльность. ~ Автор неизвестен

Это спасительная мера юмора, если вы потерпите неудачу, никто не будет смеяться над вами. ~ А. Уитни Браун

Тот, кто смеется … длится. ~ Эрма Бомбек

Если мне не разрешено смеяться на небесах, я не хочу туда идти. ~ Мартин Лютер

Люди довольны тем, что над ними смеются за их остроумие, но не за их глупость. ~ Джонатан Свифт

Самый бесполезный из всех дней тот, в который никто не смеялся . ~ Sebastien-Roch Nicolas De Chamfort

Больше людей смеется над нами, чем с нами, как бы это ни выглядело в данный момент. ~ Джованни Руффини

Легче заставить людей плакать, чем рассмешить их h. ~ Автор неизвестен

Над чем бы ты не смеялся в других, смеешься над собой. ~ Гарри Эмерсон Фосдик

Мы смеемся не потому, что мы счастливы — мы счастливы, потому что смеемся. ~ Уильям Джеймс

Шутка теряет все, когда шутник смеется сам. ~ Фридрих Шиллер

Человеку больше подобает смеяться над жизнью, чем оплакивать ее. ~ Маркус Анней Сенека

Вы вырастаете в тот день, когда у вас появляется первый настоящий смех над собой. ~ Этель Бэрримор

Ничто так не раскрывает характер мужчины, как то, над чем он смеется . ~ Иоганн Вольфганг фон Гете

Тот, кто смеется в пятницу, будет плакать в воскресенье. ~ Жан Батист Расин

Посмейся сначала над собой, пока никто другой не успел. ~ Эльза Максвелл

Никогда не бывает достаточно слов о достоинствах, опасностях, силе общего смеха. ~ Франсуаза Саган

Человек теряет много смеха , не смеясь над собой. ~ Сара Жанетт Дункан

смех — это самый мудрый и простой ответ на все странности. ~ Герман Мелвилл

Громкий смех , который говорил о пустом уме. ~ Оливер Голдсмит

Хороший смех это солнце в доме. ~ Уильям Мейкпис Теккерей

Нет никого более глубоко грустного, чем тот, кто слишком много смеется . ~ Жан Поль Рихтер

Жизнь стоит того, чтобы жить, пока в ней есть смех . ~ Люси Мод Монтгомери

Хороший смех делает любое интервью или любой разговор намного лучше. ~ Барбара Уолтерс

О человеке можно судить по тому, над чем он смеется . ~ Автор неизвестен

Джентльмена часто можно увидеть, но очень редко услышать смех . ~ Филип Дормер Стэнхоуп

Если хочешь сказать людям правду, рассмеши их, иначе они тебя убьют. ~ Оскар Уайльд

Человек не беден, если он еще может смеяться . ~ Рэймонд Хичкок

Нет ничего глупее глупости смех ч. ~ Кай Квинт Валерий Катулл

Смех человека страшнее его слез, и принимает другие формы — пустые, бессердечные, безрадостные, маниакальные. ~ Джеймс Тербер

Научитесь смеяться над своими проблемами, и у вас всегда будет над чем посмеяться. ~ Лин Карол

Если бы мы не могли смеяться , мы бы все сошли с ума. ~ Джимми Баффет

Ни один человек, который хоть раз от души и целиком смеялся , не может быть совершенно непоправимо плохим. ~ Томас Карлайл

Он мудрый человек, который всегда знает, над чем смеяться , и смелый человек, который всегда смеет смеяться над тем, что смехотворно. ~ Эдвард Парсонс День

Смех жизнерадостность освещает все жизненные пути. ~ Жан Поль Рихтер

Смейся и будь толстым. ~ Джон Тейлор

Даже в отчаянии человек должен смеяться ч. ~ Линь Юйтан

Смех , чтобы быть радостным, должен исходить из радостного сердца, ибо без доброты не может быть истинной радости. ~ Томас Карлайл

«Письма» | Центр книги на идише

Герш Довид Номберг был писателем и активистом, родившимся в 1876 году в Мщонуве, недалеко от Варшавы. Протеже Переца, он начал публиковать стихи и рассказы в 1900. Вместе с Шоломом Ашем и Авромом Рейзеном он стал одним из самых влиятельных идишских писателей своего поколения.

К 1908 году, однако, Номберг стал больше заниматься политикой, чем прозой. Он был одним из организаторов Черновицкой языковой конференции 1908 года и был членом парламента в польском сейме с 1919 по 1920 годы.

найти свое место в современном мире» Briv » («Письма») — своего рода эпистолярный роман с изюминкой.

Янкев Бендер, высокий мужчина лет тридцати с худощавым, бледным, чисто выбритым лицом, ходил взад и вперед по комнате, нахмурив брови, глубоко задумавшись.

На столе лежало только что полученное им письмо от Рокла, той самой девушки, которую он не выпускал из виду последние два года. Он не мог думать ни о чем другом. Всякий раз, когда он проходил мимо стола, взгляд его невольно падал на письмо.

Его разум был каким угодно, но только не ясным, однако он испытывал сильное чувство удовлетворения и триумфа и был нехарактерно бодр; в таком состоянии он мог часа два-три ходить по комнате, целиком отдаваясь этим светлым, колеблющимся мыслям и чувствам. И при этом почувствовал облегчение, как будто кто-то спокойно гладил его по волосам, шепча: «Ты серьезный, достойный, порядочный человек, Бендер».

Тем временем в его фантазиях эхом отдавались слова, которые Рохл небрежно обронил в ее письме: «После всего, что случилось, я должен признать, что не знал тебя. Ты любишь меня?» И каждый раз, когда вспоминались эти слова, на губах его играла довольная улыбка, и он вспоминал то, что однажды сказал ему Рохль: что смех у него странный, что даже когда он смеялся, лицо его сохраняло обычное серьезное и грустное выражение.

Когда она сказала эти слова, он принял их близко к сердцу, и они причинили ему боль. Теперь же эта мысль вызывала удовольствие, даже гордость, как и все остальное, что приходило ему в голову.

Его размышления прервал скрип открывающейся за его спиной двери. Горничная, молодая, хорошенькая христианка, прошла в дверной проем и остановилась, как будто боясь подойти ближе.

«Сэр, не желаете ли чаю?» она спросила.

Бендер кивнул, улыбнулся и сказал: «Я выпью чаю».

Горничная в этот момент выглядела особенно мило; зеленая лампа освещала ее лицо и грудь, добавляя некое очарование ее простой красоте. Как обычно, она некоторое время стояла неподвижно. Все в Бендере показалось ей странным: и его невыносимый взгляд, и его краткие, резкие ответы, и его нервные, взволнованные движения, — все это оскорбляло ее женское самолюбие.

Она привыкла к молодым мужчинам, которые гонялись за ней, пытались поцеловать и схватить ее, молодых людей, которых ей приходилось давать отпор и отталкивать. Бендер мало что ей говорил и никогда не пытался ее поцеловать; он даже не прикоснулся к ней. И все же всякий раз, когда он делал хоть один шаг к ней, она паниковала и бледнела. Она не могла избавиться от ощущения, что он собирается наброситься.

Бендер в хорошем настроении повернулся к ней с улыбкой. — У Марьяши есть жених?

«Жених? Где взять жениха? Мне это не нужно».

«Но . . ».

Бендеру вдруг стало не по себе, и она была бы счастлива, если бы она вышла из комнаты, но она просто стояла у двери и со смехом сказала: «У меня был жених. Я был помолвлен два года. Если бы у меня было достаточно денег, я бы уже был женат».

«Хорошо, хорошо, тогда можешь принести чай».

Горничная ушла и вернулась с чаем. Она снова бездельничала у двери, глядя на затылок Бендера, который сгорбился над столом, погруженный в свои мысли. Он чувствовал ее тягостную близость; он из кожи вон лез, чтобы не обернуться.

«Я постараюсь отдать тебе свое сердце, каким бы оно ни было; Я хочу быть собой с тобой». Некоторое время он смотрел на бумагу в своей руке, а затем начал писать.

В конце концов она ушла. Бендер встал и продолжил ходить, составляя в уме письмо к Рохлу.

«Я никогда не лгал и не буду», — подумал он в гордом волнении. «Я постараюсь отдать тебе свое сердце, каким бы оно ни было; Я хочу быть собой с тобой». Некоторое время он смотрел на бумагу в своей руке, а затем начал писать.

Дорогой Рохл,

Я только что получил Ваше письмо, которое наполнило мое сердце таким удовлетворением и радостью, что спешу ответить Вам, не обращая внимания на серьезность и серьезность поставленного Вами вопроса . Я хочу в кои-то веки сказать от всего сердца, объяснить тебе, моя дорогая, и в то же время прояснить для себя свои чувства.

Я уже говорил вам, что с тех пор, как я нашел работу и начал вести достойную, размеренную жизнь, я чувствую себя неудовлетворенным и несчастным. Мои нервы еще больше на пределе, чем раньше. Один за другим мои старые знакомые отдаляются от меня, как будто я совершил страшный грех. И, по правде говоря, я чувствую, что согрешил. . . почему? Я не знаю. Возможно, потому, что я привык жить в грязных, тесных комнатах, а не есть досыта или хорошо спать. Я привык голодать; словом, я примирился с бедностью. В начале всегда тяжело. Привыкну и тогда буду жить, как все вокруг, во что бы то ни стало! Вы могли бы назвать меня «буржуем», одним из толпы, но одного я не позволю им отнять у себя, одно я знаю точно: я никогда не лгал. Я никогда даже не хотел лгать. А между тем поверь мне, милый мой, с детства и до сих пор мне никогда не удавалось поговорить с кем-нибудь без неприятного, постыдного ощущения, что я что-то скрываю от них, что я зазнаюсь, что я не кем я себя назвал. Но с тобой, моя дорогая, я провел много часов без этого неприятного чувства вины. И даже сейчас, когда я пишу вам, мое сердце чувствует себя свободным и искренним.

Ты был удивлен моим поведением все то время, что ты был здесь. Я не сказал тебе ни одного внятного слова. Ни разу я нежно пожал твою руку; это наверняка вас обидело. Я это понимаю, но что я мог сделать? Вы должны понять, что при всех моих исканиях, всех моих стремлениях и всем, что наполняло мою жизнь смыслом, так сказать, что после десяти лет скитаний я не остался ни с чем, что я считал бы важным. Ты, моя дорогая, единственное, что у меня осталось. Я много думал о тебе. Могу я выбрать слово из словаря, чтобы сказать вам? Мог ли я солгать единственному существу, с которым я чувствовал связь? Нет! Я бы не смогла так; ты слишком дорог мне. И я не хотел чувствовать, что согрешил против тебя.

Люблю ли я тебя? Да, конечно.

Я помню один вечер в твоей комнате; ты смеялась и выглядела очень красиво. Твои волосы и все твое нежное, юное тело, казалось, смеялись вместе с тобой. Пронзительный огонь, который раньше горел в твоих черных глазах, отталкивая меня каждый раз, когда я хотел приблизиться к тебе, погас. Ты был чистым легкомыслием и радостью. И я помню, что каждый раз, когда ты смеялся, мне казалось, что на мой мозг обрушивается водопад; Я устал и лег на диван. Ты подошла ко мне и потянула меня за руку. Я, кажется, припоминаю, как вы сказали: «Посмотрите, как он вытянулся!» И — этот момент жив в моей памяти — это было похоже на мощный поток, протекающий через все мое тело. Я хотел обнять тебя, упасть тебе на шею и заплакать. Но я не мог перед другими. И когда ты отстранился от меня, все мое тело содрогнулось, как в лихорадке. Меня охватила великая легкость; в голове было пусто и я чувствовал только ток, навеки застывший во мне. . . . В ту ночь, когда я вернулся домой в свою комнату, я почувствовал, что больше не одинок и не изолирован — и я был счастлив. Но это чувство было лишь временным, и много-много раз я хотел тебе что-то сказать, но не мог.

Вы наверняка помните прошлым летом на Швуэсе, когда мы вместе гуляли за городом. Мы предоставили наших спутников самим себе и пошли вперед, только вдвоем. Внезапно вы подбежали к небольшому пригорку. Вы были тогда очень красивы, молоды, свежи и полны жизни. Ты стоял там, как дерево в полном цвету.

Я помню твое лицо, твои волосы и последние лучи солнца, игравшие на них, твои глаза, с такой нежностью и тоской смотревшие на маленький домик, стоящий вдали; как они сверкали, купаясь в свете. Я помню взгляд, которым ты меня наградил, и то, как ты вдруг спрыгнул с пригорка с распростертыми руками. . . в этот момент мне хотелось бежать к тебе, обнимать тебя. Но я опоздал: остальные нас догнали. Что-то всегда мешало мне; это чувство всегда умирало в моем сердце, не успев выйти в светлый мир.

При твоем отъезде, провожая тебя на вокзал, я все время думал о том, чтобы что-нибудь сделать, но придержал язык. Я не знал, что сказать. За несколько минут до того, как поезд тронулся, я почувствовал, что все останется, как всегда. Я боялся того момента, когда ты исчезнешь и перед моими глазами не останется ничего, кроме пустого пространства. Я думал, что что-то случится, что я буду плакать, или смеяться, или кричать. . . и я пришел домой с пустым сердцем.

Я не знаю, что со мной; У меня начинает кружиться голова. Я слышу, как люди говорят о любви, ненависти, ревности и многом другом. Иногда мне кажется, что это все просто болтовня, что они неискренни, что на самом деле нет ни любви, ни ненависти, ни ревности, ни чего-то в этом роде. Есть только тысячи различных эфемерных эмоций, не имеющих никакого сходства друг с другом. Только индивидуум меняется от одной минуты к другой. И когда я так думаю, я чувствую себя лучше. В такие моменты я чувствую, что я лучше других, чувство гордости, которое я пронес через много лет. Тогда я говорю себе, я не могу жить, потому что я умный, потому что мои глаза открыты. Хотя бывает это редко. Обычно я думаю: «А что, если?» Кто знает? Может быть, мое сердце действительно так испорчено, может быть, только моя жизнь так фрагментирована. Может быть, виной тому десять лет, что я скитался без семьи и друзей, без дома, без спутницы?

Я говорю вам все это, чтобы вы знали состояние моей души, чтобы вы поняли, почему я придержала язык и не произнесла тех немногих слов, которые могли бы привязать вас ко мне. Я ничего не сказал, потому что хотел быть уверенным, потому что не хотел лгать.

Если бы я уже любил в какой-то момент своей жизни, я мог бы сравнить свои нынешние чувства с теми, что были в прошлом, и я бы знал. Но я никогда не любил, никогда не обнимал, никогда не целовал женщину. . .

Бендер внезапно перестал писать. Его лицо исказилось в неестественной хмурости, а в голове помутилось, как это случалось каждый раз, когда он вспоминал неприятный инцидент три года назад в другом городе с другой девушкой, с которой он обращался так же, как и Рохл. Однажды, когда они остались одни, он без предупреждения обнял ее, и она оттолкнула его, крича: «Подлец!»

Прошло несколько секунд, прежде чем голова Бендера прояснилась, и он трижды записал слово на клочке бумаги: «негодяй, негодяй, негодяй».

Он несколько раз прошелся по комнате, прежде чем продолжить письмо.

Одно я знаю точно. С самого детства, в минуты повышенного возбуждения, когда я трясся от смеха, всегда в уголке моей души пряталась одна мысль: «Если бы ты хотел, Бендер, ты мог бы быть спокоен». Этот голос всегда говорил из глубины моего внутреннего существа.

Итак, любовь моя, я зря обременяю тебя чтением моего письма. Простите меня. Я должен быть тем, кто я есть, хотя бы для одного живого существа, для тебя.

Желаю ли я тебя? Да! Как легко мне ответить на такой вопрос. Да, да и да! Более того, я чувствую, что кроме тебя у меня ничего нет, что жить без тебя невозможно. У меня нет друзей, нет семьи, нет надежного компаньона. Мои знакомые отдаляются от меня; нас больше ничего не связывает. Я одинок, полон отвращения и отвращения.

Тебе здесь будет хорошо, моя дорогая. Я буду любить тебя, ах, как я буду любить тебя! Я могу представить это сейчас: мы сядем вместе за обедом. Я встану довольный и приятный и поцелую твой лоб, твой прекрасный лоб. Вы не знаете, как глубоко я могу любить; мое сердце никогда не было недостатка.

Дверь открылась, и вошла служанка, чтобы взять его стакан. Бендер убрал ручку. Горничная задела его плечом, подняв стакан, и он рассеянно посмотрел на нее молча.

«Не желаете ли, сэр, что-нибудь еще?» она спросила.

«Хм». Он криво улыбнулся и встал. Горничная вышла из комнаты.

Бендер остался один и посмотрел на письмо, на исписанные с обеих сторон листы бумаги, и зевнул.

Он уже был уверен, что не пошлет, что его нынешний приступ волнения ничем не отличается от предыдущих. Его склонность к философствованию и размышлениям была глупой детской привычкой, которая отравляла его жизнь, сколько он себя помнил.

«То, что я написал здесь Рохлу, — подумал он, — я мог бы сказать любой хоть сколько-нибудь симпатичной девушке. Я мог бы сказать это даже горничной.

Листы бумаги валялись на столе. Он боялся прочитать их от начала до конца. Его снова одолели томительные мысли, и, чтобы отвлечься, он лег на кровать и стал напевать русскую песенку. Его сердце с тоской устремилось к той женщине, о которой поется в песне, которая в один прекрасный вечер переплыла реку со своим возлюбленным. Его опьяняли ощущения полной жизни, радости и желания, здоровья и силы, которыми была наполнена песня. В своем воображении он видел лодку, развевающиеся на ветру паруса, неподвижность воды, вечерний воздух. Он чувствовал сильное, здоровое тело, молодое, румяное лицо. . .

Но вдруг, неизвестно откуда, пришла ему в голову отрезвляющая мысль.

«Я не знаю, что происходит вокруг меня! Я дурак!» — проклинал он себя, сердито шагая по комнате. «Чего я вообще хочу? Каково мое желание? О чем я философствую? Я хочу жить. Я устал! Она хочет выйти за меня замуж; зачем воротить нос от этого? Разве я не имею права жениться? Кого я боюсь? ВОЗ? Почему?

«Вранье, вранье, вранье», — сердито прибавил он, вспомнив слова письма: «Я не могу жить. «Ложь. Я могу жить, я могу!»

Мысль о том, что на самом деле он не способен жить, как другие, что его смех был чем-то вроде вздоха, как однажды сказал Рохл; эта мысль тяготила его сердце. Он в ярости закусил нижнюю губу и с бешеной ненавистью вернулся к столу и стал писать Рохлу совсем другое письмо:

Жизнь моя, душа моя!

Я читаю и перечитываю твое письмо и не могу поверить, как я счастлива. Вот оно передо мной, письмо, написанное твоей рукой, твоей маленькой, красивой, белой рукой. Ой! Как бы я был рад, если бы вы могли видеть, что происходит в моем сердце! Ты, ты говоришь со мной. Я читаю каждое слово, каждую букву и удивляюсь и спрашиваю себя, действительно ли я счастлив? Ты принадлежишь мне, Рохл? И я люблю тебя, как я люблю тебя! Потому что только из-за такой большой любви — мое сердце было переполнено до краев — я не мог говорить. Я не мог. Я не хотел превращать святость моей любви во что-то приземленное. Ведь мы счастливы! В эту же минуту я получил твое письмо и не могу сдержать своих чувств. Я целую тебя и люблю тебя вечно без конца. Моя жизнь и душа, я твоя, твоя, твоя! Представь: после десяти лет скитаний без искры любви, без искры жизни я вдруг стал счастливейшим, самым счастливым на свете, потому что ты принадлежишь мне, моя дорогая любовь. Целую тебя и прижимаю к сердцу. Завтра я вам подробно напишу и все подробно обсужу. Мое счастье опьянило меня; Я плачу, лью слезы счастья, твоего. . .

Да, могу. Эта мысль пришла в голову Бендеру, когда он закончил читать письмо. И с чувством победителя он откинулся на спинку стула, глядя перед собой. Первое письмо лежало там, отставленное в углу стола, и оно молча качалось, как затравленная, оскорбленная правда, требуя того, что ей принадлежит: соков жизни, крови и мозгов.

«Ну?» — спросил он себя. Должен ли он отправить второе письмо?

Он перечитал его еще раз и представил себе, как будет читать его Рохл, как она будет удивлена, услышав от него такие слова, как трудно ей будет примирить тон письма с его обычным поведением, с его обычной манерой говорить.

Он еще немного посидел в тишине, усталый и утомленный, с пустой головой, без единой мысли.

«Что мне делать?» — спросил он себя снова и нашел новую комбинацию: принеся бутылочку клея, он склеил обе буквы вместе и написал красным карандашом с обеих сторон: «Выбирай!»

«Хорошее решение», — подумал он и, опасаясь, что тот передумает, быстро сложил оба письма в конверт и вышел.

Солнце светило большое и яркое, белые снежинки кружились на ветру. Магазины уже начали закрываться. Бендер быстро побежал в конец улицы к почтовому ящику. Он открыл клапан, готовый бросить письмо, как вдруг сдержался. В своем воображении он услышал, как закрылась крышка, и содрогнулся при мысли, что может подумать о том, чтобы сделать что-то настолько необратимое.

«Еще смешнее», — сказал он себе, удивляясь, почему ему никогда не приходило в голову, что отправить оба письма сразу еще хуже, еще позорнее, жалче и отвратительнее.

Он отпустил крышку почтового ящика, разорвал письмо в клочья, и ветер разнес их во все стороны. «Мне это не нужно. Мне ничего не нужно, мне никто не нужен.»

Мимо прошла девушка, задев его своим телом, и он вспомнил, что писал о сильном токе, прошедшем через его тело, когда Рохл взял его за руку. . . . Письмо в его руке уже промокло от тающего снега. Он был холоден. Его ноги начали мерзнуть; в спешке он забыл надеть галоши. Он отпустил клапан почтового ящика, разорвал письмо в клочья, и ветер разнес их во все стороны. «Мне это не нужно. Мне ничего не нужно, мне никто не нужен, — бормотал он про себя, идя домой, сгорбившись быстрыми шагами.

***

Бендер долго ходил по комнате. Мысли, тяжелые, как свинец, бродили в его голове. Он больше не думал о Рохле, а подытоживал свою жизнь. Все, что пронеслось в его голове, все его мысли и дела, все десять лет его скитаний, все это казалось одной длинной цепью размышлений, философствований и сетований, чем-то неестественным, вызывавшим только отвращение и презрение.

Он хотел прогнать мысли из головы, но они, казалось, цеплялись за его мозг, убегая и возвращаясь, заполняя пространство, как рой мух, которых невозможно прогнать. Комната была полна сигаретного дыма. Снаружи заглядывали белые крыши. Часы пробили два. «Мне нужно быть в офисе завтра утром», — подумал он. Он остановился среди комнаты и посмотрел вверх, свесив руки к ногам, и сказал громко, ясно и точно, слово за словом, как ученик, читающий урок:

«И-если-я-захочу-я-могу-быть-спокойной .