Мудрые мысли Омара Хайяма о жизни

Olga7

Автор:

Olga7

13 января 2016 16:49

Метки: Омар Хайям   мудрости   стихи   

8514

13

1

» Четыре строчки источают яд,
Когда живет в них злая эпиграмма,
Но раны сердца лечат «Рубайат» —
Четверостишья старого Хайяма.»
(С. Я. Маршак)

1. Омар Хайям Мудрости жизни

Источник:

Омар Хайям переводится русскими стихами уже почти сто лет.
первая публикация русских поэтических переводов Хайяма датирует-
ся 1891 годом — в «Вестнике Европы» за этот год было напечатано
шестнадцать стихотворений под заглавием «Из Омара Кайяма. С пер-
сидского». Поэт В. Л. Величко — автор этой публикации — про-
должил свои переводческие опыты: в 1894 и 1903 годах он выступил
в печати с двумя небольшими циклами стихов Хайяма.

http://www.khayyam.nev.ru/hayamrtr.shtml

2. Mahmoud Farshchian

«Омар Хайям прославился в наше время, прежде всего, как автор знаменитых мудрых четверостиший – размышлений– рубаи. Рубаи – яркие, эмоциональные, с блестящим остроумием написанные, в то же время музыкальные и лиричные – завоевали весь мир. Большая часть рубаи – это размышления над Кораном. Много ли четверостиший было написано поэтом? Сейчас насчитывается около 1200 . По данным индийского ученого, исследователя творчества поэта Свами Говинда Тиртхи в наше время сохранилось до 2200 четверостиший. На самом деле, сколько было написано всего, никто не знает, ведь за девять веков многие рубаи потерялись безвозвратно.

3. Омар Хайям

А БЫЛИ ЛИ МУДРОСТИ ЖИЗНИ

ОТ ОМАРА ХАЙЯМА?

Полемика об авторстве «Рубайата» продолжается и сейчас.

Кто-то считает, что у Омара Хайяма оригинальных текстов не более 400, кто-то еще строже – всего 66, а некоторые ученые утверждают – всего 6 (те, которые были найдены в самых древних рукописях). Все остальное, по мнению исследователей творчества Хайяма, все эти мудрые высказывания и стихи – авторство других людей. Возможно к рукописям, которые передавались из поколения в поколение, прилагались чужие четверостишия, чье авторство не было установлено. Кто-то записывал на полях собственные рубаи, а через столетия они считались пропущенными вставками и заносились в основной текст.

4. Osman Hamdy Bey

Возможно самые лаконичные, дерзкие, остроумные и изящные четверостишия во все века приписывали именно Омару Хайяму. Поиск достоверных рубаи Омара Хайяма – безнадежное занятие, так как сегодня авторство какого-либо четверостишия установить сложно. Поэтому доверимся древним и не очень древним рукописям, будем читать мудрые мысли и находить то четверостишие, на которое откликается наша душа в данный момент. А потом говорить спасибо автору ( независимо от того, кто он) и переводчику.

5. Osman Hamdy Bey

«Познай все тайны мудрости! – А там?…
Устрой весь мир по-своему! – А там?…
Живи беспечно до ста лет счастливцем…
Протянешь чудом до двухсот!… – А там?»

6. Эдвард Фицджеральд

«РУБАЙЯТ ОМАРА ХАЙЯМА» ОТ Э. ФИЦДЖЕРАЛЬДА

Мудрости жизни от Омара Хайяма стали известны благодаря Эдварду Фицджеральду, который нашел тетрадь с четверостишиями и перевел их сначала на латинский язык, а потом – в 1859 году – на английский.
Эти стихи поразили английского поэта своей мудростью, глубоким философским подтекстом и в тоже время лиричностью и тонкостью. «По прошествии нескольких веков старик Хайям продолжает звенеть как настоящий металл”, восхищенно говорил Эдвард Фицджеральд. Перевод Фицджеральда был произвольным, он для того, чтобы связать четверостишия делал свои вставки, и в итоге создал поэму, похожую на сказки «Тысячи и одной ночи», главный герой которой постоянно пирует и периодически изрекает истины за неизменной чашей вина.

7.

Благодаря Фицджеральду у Омара Хайяма появилась репутация весельчака, балагура, который любит вино и призывает ловить миг наслаждения. Но благодаря этой поэме о персидском поэте узнал весь мир, а афоризмы, стихи, притчи и другие мудрости житейские разошлись цитатами по всем странам. Самые же известные.

«Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.»

Или

«Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.»-

на слуху или на языке у многих.

8. ПОЯВЛЕНИЕ МУДРЫХ ИЗРЕЧЕНИЙ ОМАРА ХАЙЯМА В РОССИИ.

Первая публикация Омара Хайяма на русский язык появилась в 1891 году . Переводчиком был поэт В.Л. Величко. Он перевел 52 четверостишия. Это были скорее переводы-парафразы, так как поэт не ставил перед собой задачу воспроизвести подлинник. Всего 5 изречений было выполнено в форме четверостишия.
Вообще в России известно более 40 имен, занимавшихся переводами Омара Хайяма. Одними из самых известных являются переводы В. Державина, А.В. Старостина, Г. Плисецкого, Н. Стрижкова, Г.С. Семенова. Я специально останавливаюсь на этих именах, потому что приводимые ниже четверостишия даю без указания имени переводчика (не нашла, увы). Возможно, именно эти поэты и являются их авторами. На сегодняшний день переведено более 700 хайямовских рубаи.

Мы уже говорили о том, что переводы отражают сущность переводчика, ведь каждый вносит в перевод не только свой талант, но и свое понимание четверостишия ( кстати, я «заболела» темой подстрочника послеинтервью с Натальей Леви, которая меня просто ошеломила своей беседой). Поэтому одни и те же строки могут трактоваться по-разному. Мне понравился сравнительный перевод вот этого подлинного текста (подстрочника) Омара Хайяма.

«Будь весел, ибо конца страданиям не предвидится
Не раз еще сойдутся в небесах светила в одном знаке зодиака,
[являя собой предопределение рока].
Кирпичи, что вылепят из твоего праха,
Вмажут в стену дома для других людей».

9. Mahmoud Farshchian

Сравните!
Перевод К. Герры (1901 год):

«Отдайся радости! Мученья будут вечны!
Сменяться будут дни: день — ночь, день — снова ночь;
Часы земные все малы и скоротечны,
И скоро ты уйдешь от нас отсюда прочь.
Смешаешься с землей, с комками липкой глины,
И кирпичи тобой замажут у печей,
И выстроят дворец, для низменной скотины,
И на закладке той расскажут ряд речей.
А дух твой, может быть, былую оболочку
Назад, к себе опять, напрасно будет звать!
Так пой же, веселись, пока дают отсрочку
И смерть еще тебя не вышла навещать.»

Или:

Перевод Г. Плисецкого (1971 год):
«Веселись! Невеселые сходят с ума.

Светит вечными звездами вечная тьма.
Как привыкнуть к тому, что из мыслящей плоти
Кирпичи изготовят и сложат дома?»

Есть еще 13 разновидностей этого перевода.
Некоторые рубаи имеют 1 перевод, а некоторые (самые популярные) – до 15!

10. Osman Hamdy Bey

МУДРЫЕ МЫСЛИ ОМАРА ХАЙЯМА О ЖИЗНИ –
ЭТО СОВЕТЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ

Но давайте просто будем читать и наслаждаться этими поэтическими строками, ведь мы получаем драгоценные советы и наставления. Несмотря на то, что десять веков отделяют его творчество от нас, мудрые мысли Омара Хайяма по- прежнему актуальны и близки каждому. Ведь в цитатах Омара Хайяма о жизни, о любви, о мудрости открывается истина, которую ищут все люди мира. Несмотря на то (а может быть именно благодаря тому) , что утверждения его стихов порой противоположны и противоречивы, его рубаи – покоряют людей любого возраста.

Юные, благодаря мудрости его стихов, имеют возможность избежать каких-то ошибок. Молодые люди, только вступающие в большую жизнь, учатся житейским мудростям, ведь стихи Омара Хайяма дают ответы на разные жизненные ситуации. Пожилые люди, повидавшие уже много и сами способные дать советы на все случаи жизни, находят в его четверостишиях богатую пищу для ума. Они могут сравнить свои жизненные мудрости с мыслями неординарного человека, который жил тысячелетие назад.
За строками видна ищущая и пытливая личность поэта. Он возвращается к одним и тем же мыслям в течение жизни, пересматривая их, открывая новые возможности или тайны жизни.

11. Osman Hamdy Bey

«Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно, –
Вот последний секрет из постигнутых мной.»

Цитаты Омара Хайяма – это возможность отрешиться от суеты и заглянуть в себя. Даже через тысячу лет голос Омара Хайяма несет послание любви, понимания скоротечности жизни и бережного отношения к каждому ее мгновению. Омар Хайям дает советы, как добиться успеха в делах, как воспитывать детей, как жить в любви и мире с мужем, как выстраивать отношения с окружающими людьми. Эти советы даны красиво, изящно и выразительно. Они покоряют своей лаконичностью и глубиной мысли. Каждый миг жизни бесценен, не устает нам напоминать поэт.

12. Osman Hamdy Bey

МУДРОСТИ ЖИЗНИ ОТ ОМАРА ХАЙЯМА

«Ты скажешь эта жизнь — одно мгновенье.
Её цени, в ней черпай вдохновение.
Как проведёшь её, так и пройдёт,
Не забывай: она — твоё творение.»
***

«Всё покупается и продаётся,
И жизнь откровенно над нами смеётся.
Мы негодуем, мы возмущаемся,
Но продаёмся и покупаемся.»
***

«С людьми ты тайной не делись своей,
Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.
Как сам ты поступаешь с Божьей тварью,
Того же жди себе и от людей.»
***

13. Osman Hamdy Bey

Источник:

«К тайнам ты не пускай подлеца — их скрывай,
И секреты храни от глупца — их скрывай,
Посмотри на себя меж людей проходящих,
О надеждах молчи до конца — их скрывай!»
***

«Все, что видим мы, — видимость только одна.
Далеко от поверхности мира до дна.
Полагай несущественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей — не видна.»
***

«Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться, только в никуда.»
***

«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мироздания,
Ад и рай — это две половины души.»
***

14. Mahmoud Farshchian

Источник:

«Мы не знаем, протянется ль жизнь до утра…
Так спешите же сеять вы зерна добра!
И любовь в тленном мире к друзьям берегите
Каждый миг пуще золота и серебра.»
***

«Мы шли искать Тебя — а стали злой толпой:
И нищий, и богач, и щедрый, и скупой.
Ты с каждым говоришь, никто из нас не слышит.
Пред каждым предстаешь, любой из нас слепой. «
***

«Небо – пояс загубленной жизни моей,
Слезы павших – соленые волны морей.
Рай – блаженный покой после страстных усилий,
Адский пламень – лишь отблеск угасших страстей.»
***

Использовался материал статьи
Омар Хайям в русской переводной поэзии
(З. Н. Ворожейкина, А. Ш. Шахвердов)

Источник:

Ссылки по теме:

• Новый министр экономики в Ставрополье
• Советы мудрого стакана
• 20 жизненных и мудрых цитат известных людей
• 20 открыток с женской мудростью
• Пост об индейской мудрости

Метки: Омар Хайям   мудрости   стихи   

Новости партнёров

реклама

В Бишкеке автомобилист устроил массовое ДТП с участием троллейбуса.

В Петербурге молодой человек выложил фразу «Ира, прости» из 77 пирожных.

Росгвардейцы устроили ночную погоню по Москве за лемуром.

От малышей до мастеров беспредела: как назывались культовые рок-группы в начале своего пути.

Советский «Кукурузник» потерпел крушение в Швеции.

Маразм и штрафы.

Тембральная магия Ольги Вардашевой.

«Женщины жирные, неповоротливые…»: Алёна Водонаева раскритиковала туристов Анапы за лишний вес.

Испанская любовь советского композитора.

Машина, в которой ехал парень, загорелась — и он получил ожоги 80% тела, но сумел выжить и….

Новости СМИ2

Intel Core i7-14700K сравнили с предыдущим поколением (3 фото).

В Сочи около десяти машин унесло потоком воды из-за ливней.

Бабушка прямо на капоте машины написала послание.

Грабли Науру: перекопали и почти уничтожили остров, теперь готовы копать дно океана.

Отец нашел похищенного сына спустя 22 года отчаянных поисков.

Под мхом найдены петроглифы возрастом 2700 лет.

Нейросеть попросили сгенерировать спортивную видеопрограмму для новичков.

25 тревожных и интригующих фактов о жизни на Земле.

Головной убор как не самое очевидное, но эффективное оружие.

В Москве водитель решил поехать за экипажем ДПС с мигалками, надеясь на приключение, — и. …

В Петербурге напали на мужчину, который нарисовал граффити с рекламой площадки по продаже….

В России могут запретить сериал «Ведьмак» из-за ЛГБТ-пропаганды.

Беспилотные роботы-мороженщики появились на пешеходных дорогах в Китае.

Самые необычные черепахи мира.

В Англии поисковик с металлодетектором обнаружил римский оловянный клад.

В Тюмени танк заехал на пляж и распугал отдыхающих.

«Флэш» 2023 года и ещё 10 фильмов по комиксам Марвел и DC, которые с грохотом провалились в….

Американская пловчиха, проигравшая на соревнованиях трансу, ополчилась против мужчины,….

Подари мне липосакцию: правдивый пост о женских желаниях.

Забавные ситуации, которые могли случиться только на кассе.

310 медвежьих лап и скелет тигра изъяли у подмосковных контрабандистов.

Сравнение экономической мощи Китая и остальных стран.

«Это моя шляпа!»: во Внуково пассажирка надела на голову детский горшок, чтобы пронести его в….

В Пермском крае прошёл фестиваль по метанию коровьих лепёшек.

Лисёнок пытался зайти в чужой дом в Подмосковье.

Жители Сан-Франциско взбунтовались против беспилотных машин.

История жизни Изабеллы Юрьевой: великой королевы романса.

Джонни Депп приедет в Россию и запишет песню.

Кем на самом деле был Лелик из «Бриллиантовой руки» и откуда у него такие странный акцент?.

Как изнутри выглядят разные предметы.

Китаец попытался вывезти из России самовар XIX века.

Якутский волк устроил заплыв и напугал местных жителей.

Как в СССР учёные проводили эксперименты над приматами.

16-летняя американка стала трансгендером, а потом попыталась всё вернуть назад, обвинив Тик….

Дачный привет: забавные огородные идеи, которые можно заимствовать.

Люди в военной форме ограбили магазин магии.

В тайге медведь нашел лагерь охотников и решил немного поработать над их машиной.

В польском аквапарке устроили бесплатный показ “Шрека”.

Комментарии и картинки из соцсетей. Свежак за 10 июля.

В Казахстане придумали «цифровой алкоголь».

Женщины рассказали о самых сложных вещах, с которыми они столкнулись во время материнства.

25 вещей, созданных людьми, которым не нужно их чистить.

17 случаев, когда люди недооценили обжигающую силу солнца.

Самые впечатляющие дороги мира: от 26-полосной автострады в Техасе до «дороги смерти» в Пакистане.

Показать ещё Удиви меня!

Преступная жизнь (2013) — IMDb

• Актеры и съемочная группа
• Отзывы пользователей 0003 R
• 1ч 38м

РЕЙТИНГ IMDb

5. 8/10

20K

ВАША ОЦЕНКА

Воспроизвести трейлер2

:

10

9 Видео

99+ Фото

ComedyCrime

9004 0 Двое обычных преступников получают больше, чем рассчитывали, после похищения жены коррумпированного застройщика, которая показывает не заинтересованы в выплате выкупа в 1 миллион долларов за ее сейф… Читать полностью безопасное возвращение. Два обычных преступника получают больше, чем рассчитывали, после похищения жены коррумпированного застройщика, который не проявляет интереса к выплате выкупа в размере 1 миллиона долларов за ее безопасное возвращение.

• Режиссер
  • Дэниел Шехтер
• Сценаристы
  • Дэниел Шехтер
  • Элмор Леонард
• Звезды 900 12
• Дженнифер Энистон
• Ясин Бей
• Исла Фишер

Посмотреть производство, кассы и компанию info

РЕЙТИНГ IMDb

5. 8/10

20K

ВАШ РЕЙТИНГ

• Режиссер
  • Даниэль Шехтер
• Писатели
  • Дэниел Шехтер
  • Элмор Леонард
• Звезды
  • Дженнифер Энистон
  • Ясин Бей
  • Айла Фиш

• 82Отзывы пользователей
• 93Критические отзывы
• 60Metascore

Смотрите больше на IMDbPro

Видео9

Трейлер 2:10

Смотреть Трейлер

Клип 1:15

Смотреть Эксклюзивный Клип

Клип 1:17

Смотреть Life Of Crime: Lunch

Клип 1:03

Смотреть Life Of Crime: Dead

Клип 1:05

Смотреть Life Of Crime: With It

Клип 0:50

Смотреть Life Of Cri я: Тада

Клип 1:30

Смотреть Life Of Crime: Don’t Worry

Клип 1:15

Смотреть Life Of Crime: Невероятно

Фотографии102

Лучшие актеры

Дженнифер Энистон

• Микки Доусон

Ясин Бей

• Орделл Робби

Исла Фишер

• Мелани

900 28 Уилл Форте

• Маршалл Тейлор

Джон Хоукс

• Луи Гара

Марк Бун Младший

• Ричард Монк

Тим Роббинс

• Фрэнк Доусон

Клеа Льюис

• Тайра Тейлор

Чарли Тахэн

• Бо Доусон

Кевин Корриган

Леонард Робинсон

• Офицер Диксон

Кевин Портер Янг

9000 3 Офицер Кенни

Алекс Ладов

• Памела Тейлор

Дженна Най

• Шелли Тейлор

Джилл Абрамовиц

Шона Кофоед

Флоренсия Лозано

• Анжелика

Шарль Совер Бонан

• Рэй Шелби

• Режиссер
  • Дэниел Шехтер
• Сценаристы
  • Дэниел Шехтер
  • Элмор Леонард
  9 0009
  • Все актеры и съемочная группа
  • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

  Больше похоже на это

  Менеджмент
  Она такая забавная
  Пока не был ты
  Она единственная
  Торт
  День матери
  Ходят слухи. ..
  Мечта для бессонницы
  Любовь случается
  Охотник за головами
  Преступная жизнь
  Страсть к перемене мест

  Сюжетная линия

  Знаете ли вы

  90 012
• Connections

  Особенности Сэнфорд и сын: Сад сокровищ Фреда (1974)

Обзоры пользователей82

Обзор

Избранный обзор

6/

10

Легкий, но занимательный, он кажется незначительным по сравнению с его высоким предком по роману Элмора Леонарда «The Выключатель. Это не Джеки, тут нет двух точек зрения, и несправедливо их сравнивать… несправедливо, но неизбежно, поскольку они так духовно связаны. На этот раз ставки намного ниже, с простым сюжетом о похищении человека и несколькими восхитительно запутанными сюжетными линиями фильма Тарантино. В руках Леонарда это по-прежнему было дико увлекательным чтением, но на экране это кажется немного поверхностным. Этому переводу также не хватает очарования и утонченности исходного материала, и немного этой специи действительно может иметь большое значение. Джону Хоуксу удалось создать действительно убедительное, сальное впечатление от Де Ниро в роли мягкосердечного силовика Луи, в то время как Мос Деф взял на себя вдохновителя Орделла Робби (первоначально которого играл Сэмюэл Л. Джексон) в меньшей степени обязан своему предшественнику. Дженнифер Энистон хороша в роли подавленной трофейной жены / мамы-теннисиста / похитителя, но остальные актеры выглядят так, как будто они одеты в костюмы и играют в игры. Они относятся к себе легкомысленно, поэтому мне сложно воспринимать ситуацию как настолько серьезную. Это хорошо, в худшем случае поверхностно, но неудивительно, почему он без хныкания ускользнул от радаров, когда появился на экранах пару лет назад.

полезно•11

2

• drqshadow-reviews
• 16 февраля 2015 г.
  Войти

  Детали

  • Дата выпуска
    • 29 августа 2014 г. (Багамы)
  • Страна происхождения
    • США
  • Официальный сайт
    • Официальный сайт
  • Язык
    • Английский
  • Также известен как
    • Переключатель
  • Места съемок
    • Гринвич, Коннектикут, США
  • Производственные компании
    • Abbolita Productions
    • Echo Films
    • Gotham Group
  • Подробнее кредиты компании на IMDbPro

  Кассовые сборы

  • Бюджет
    • 12 000 000 долларов США (приблизительно)
  • Валовой доход США и Канады
    • 265 452 долл. США
  • Первые выходные США и Канада
    • 104 300 долл. США
    • 31 августа 2014 г.
  • Валовой доход по всему миру 9 0012
  • 1 456 675 $

См. подробную информацию о кассовых сборах на IMDbPro

Технические характеристики

• Время работы

  1 час 38 минут

• Цвет
• Микширование звука
  • Dolby Digital
• Соотношение сторон
  • 2,35 : 1
9 0009

Новости по теме

Внесите свой вклад в эту страницу

Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

Top Gap

Что такое план сюжета на японском языке для Life of Crime (2013)?

Ответить

Еще для изучения

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц

Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) — IMDb

• Актеры и съемочная группа
• Отзывы пользователей

  IMDbPro

  • 1998
  • PG-13
  • 2ч 58м

  РЕЙТИНГ IMDb

  7. 2/10

  900 10 254K

  ВАШ РЕЙТИНГ

  ПОПУЛЯРНОСТЬ

  ДрамаФэнтезиРомантика

  Смерть, принявшая облик молодого человека погиб в результате несчастного случая, просит медиа-магната выступить в качестве его проводника, чтобы рассказать ему о жизни на Земле, и в процессе он влюбляется в… Читать все Смерть, которая принимает форму молодого человека, убитого в несчастный случай, просит медиа-магната стать его гидом, чтобы рассказать ему о жизни на Земле, и в процессе он влюбляется в дочь магната. Смерть, которая принимает форму молодого человека, погибшего в результате несчастного случая, спрашивает медиа-магнат, который действует как его проводник, чтобы рассказать ему о жизни на Земле, и в процессе он влюбляется в дочь магната.

  • Режиссер
    • Мартин Брест
  • Сценаристы
    • Рон Осборн
    • Джефф Рино
    • Кевин Уэйд
    900 04
  • Звезды
    • Брэд Питт
    • Энтони Хопкинс
    • Клэр Форлани
• См. производство, касса и информация о компании

РЕЙТИНГ IMDb

7.2/10

254K

ВАШ РЕЙТИНГ

ПОПУЛЯРНОСТЬ

• Режиссер
  • Мартин Брест
• Писатели
  • Рон Осборн
  • Джефф Рино
  • Кевин Уэйд
• Звезды
  • Брэд Пи tt
  • Энтони Хопкинс
  • Клэр Форлани
• 916 Отзывы пользователей
• 98 Критические отзывы
• 43Metascore
• Посмотреть информацию о производстве, кассах и компании
• Подробнее на IMDbPro
• Награды
  • 3 победы и 6 номинаций

Видео1

Видео 3:40

Смотреть Какие роли пропустил Брэд Питт?

Фото131

Лучшие актеры

Брэд Питт
• Джо Блэк…
Энтони Хопкинс
• Уильям Пэрриш
9000 9 Клэр Форлани
• Сьюзан Пэрриш
Джейк Вебер
Марсия Гей Харден
• Эллисон
Джеффри Тамбор
• Айва
Дэвид С. Ховард
• Эдди Слоан
Лоис Келли-Миллер
• Ямайка
Ян ni Сент-Джон
• Дочь ямайской женщины
Ричард Кларк
• Дворецкий
Мэрилуиз Берк
• Лилиан
Дайан Каган
• Дженнифер
Джун Сквибб
Джин Кэнфилд
901 58
• Прораб
Сюзанна Хевнер
• Флорист
Стив Коутс
• Электрик
Мадлен Бальмаседа
9 0003 Мэдлин
• (как Мадлен Н. Бальмаседа)
Джули Лунд
• Секретарь Дрю
• Режиссер
  • Мартин Брест
• Сценаристы
  • Рон Осборн
  • Джефф Рино
  • Кевин Уэйд
• Все актеры и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Больше похожего

Легенды осени
Семь лет в Тибете
Загадочная история Бенджамина Баттона
Запах женщины
Мистер и миссис Смит
Трой
Интервью с вампиром: Вампирские хроники
Смерть берет отпуск
Спящие
Адвокат дьявола
Одиннадцать друзей Оушена
Ванильное небо

Сюжетная линия

Знаете ли вы

• Связи

  Показанные в Siskel & Ebert: The Siege/Elizabeth/Gods and Monsters/The Waterboy/The Wizard of Oz (1998)

Отзывы пользователей916 90 115 Обзор

Рекомендуемый обзор

соблазнительный

во-первых, за интересную идею, которая, пусть и далекая от оригинальности, имеет шанс быть использованной с умом. чем за романтизм и великую химию между Форлани и Питтом. не в последнюю очередь, и это далеко не сюрприз, выступление Энтони Хопкинса достойно восхищения. Смерть и цена каждого нового дня жизни. медиа-индустрия как лучший набор. открытия значения малых, фундаментальных вещей, которые определяют существование. и цена счастья. его достоинство — быть провокацией для зрителя в каждой сцене. Конечно, старая романтическая история та же самая, но ее нюансы трансформируют смысл старых клише и милых милых образов. новый Фауст. только роли для разных интерпретаторов. суть та же. но ответ кажется другим.

полезно•9
2
• Kirpianuscus
• 26 июня 2016 г. Войти

  • Кто голос смерти?

  Детали

  • Дата выпуска
    • 13 ноября 1998 г. (США)
  • Страна происхождения
    • США
    9 0009
    • Официальный сайт
      • Официальный Facebook
    • Языки
      • Английский
      • Голландский
    • Также известен как
      • Hẹn Gặp Tử Th ần
    • Места съемок
      • Особняк Олдрича — 836 Warwick Neck Avenue, Warwick, Род-Айленд, США (Особняк Уильяма Пэрриша)
    • Производственные компании
      • Universal Pictures
      • City Light Films
    • См.