ГРОША ЛОМАНОГО НЕ СТОИТ | это… Что такое ГРОША ЛОМАНОГО НЕ СТОИТ?

ТолкованиеПеревод

ГРОША ЛОМАНОГО НЕ СТОИТ

что, кто

Не имеет никакой ценности.

Иногда подразумевается, что действительная ценность чего-л., кого-л. занижена говорящим, в т. ч. намеренно. Имеется в виду, что результаты умственной деятельности (теории, концепции, мысли и т. п.) или дело (Р), предметы — одежда, произведения искусства и т. п. (Z), реже — лицо (Х) оцениваются как бесполезные, никчемные, ненужные. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Р <Z, Х> гроша ломаного не стоит. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Не употр. ⊛ — Не надо рассуждать о модернизме, ничего в этом не понимая. Это твои реалисты

гроша ломаного не стоят. (Реч.)

Как работник этот молодой и сильный человек не стоил и гроша медного. Рядом с силой в его крепких <…> мышцах разливалась тяжёлая, непобедимая лень. А. Чехов, Агафья.

⊜ — Да ты и гроша медного не стоишь, если за пять лет не собрался съездить к матери! (Реч.)

⊝ (Как цитация.) — Ну как там моя бывшая [жена]? По-прежнему рассказывает, что я испортил ей жизнь, что гроша ломаного не стою? Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.

⊡ — Каждую секунду продаются две Барби? — воскликнула поражённая девушка. — И после этого вы пытаетесь меня убедить, что кукла не нужна и что вся так называемая «философия Барби» гроша ломаного не стоит? Караван историй, 2001.

— Узурпатор никогда не добился бы таких успехов, если бы его военный гений не был поддержан усилиями дипломатов. <…> — Не знаю, — <…> без силы-то военной, по моему разумению, вся эта дипломатия гроша ломаного не стоит. Д. и Е. Раевские, Полина и Александра.

— Да что уж об этом толковать-то, — продолжал Пугачёв негромким, задумчивым голосом. — Вы сами ведаете, в каком несчастном виде обрели меня; вся одежонка-то моя гроша ломаного не стоила — бродяга и бродяга! В. Шишков, Емельян Пугачёв.

Впрочем, всё это ломаного гроша не стоило в сравнении с удивительными космическими апрельскими новостями! С. Баруздин, Повторение пройденного.

— Вся твоя научная концепция и гроша ломаного не будет стоить, если у тебя не будет чёткой, логичной аргументации.

(Реч.)

Эксперты считают, что под шумок на вторичный рынок могут быть выброшены внешне вполне пристойные автомобили, в действительности не стоящие и ломаного гроша. МК, 2002.

Она вдруг воскликнула: — Что произошло с человечеством, если классическая красота Светланы Ищенко гроша медного не стоит! В моде простушки или дурнушки. В. Липатов, Повесть без названия, сюжета и конца.

культурологический комментарий: В XVII-XVIII вв. грош чеканили из меди; ломаный грош — испорченный, дефектный. (Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы. Лингвострановедческий словарь. М., 1990. С. 44.) см. комментарий к ГРОШ ЦЕНА В БАЗАРНЫЙ ДЕНЬ. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — smb. (smth.) is not worth a brass farthing. автор: И. В. Захаренко

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

• ГРОШ ЦЕНА В БАЗАРНЫЙ ДЕНЬ
• ГРОША МЕДНОГО НЕ СТОИТ

Полезное

Значение «Гроша ломаного не стоит»: смысл, синонимы, цитаты

Гроша ломаного не стоит

Значение

Ничего не стоящий, пустяковый.

Происхождение фразеологизма

Иногда, чтобы получить монету меньшего номинала, ее ломали. грош – самая мелкая монета, которую ломать было бессмысленно. ломанный грош – меньше меньшего, очень дешевый.

Тип происхождения: Исторические события

Синонимы с “Гроша ломаного не стоит”

Грош цена, Мизинца не стоит, Нужен как собаке пятая нога, Оторви и выбрось/брось, Пятое колесо, Толку как от козла молока, Яйца выеденного не стоит

Ошибки употребления

Контаминация элементов различных фразеологизмов может делать речь нелогичной: «это дело гроша выеденного не стоит» (верно: гроша ломанного не стоит, яйца выеденного не стоит).

Цитаты из книг и СМИ

… как полагается сыщикам; за всякий другой способ я гроша ломаного не дам. … Какой у него был план, сейчас говорить не стоит: я наперед знал, …

Приключения Гекльберри Финна. Глава XXXIV (Марк Твен)

Я и гроша ломаного не дам за собаку, которая отдаст свой корм без боя. — Ну, а вы сами, Мэтт? Собаки собаками, но всему должна быть мера.

Белый Клык. Часть четвёртая. Глава 5. Неукротимый (Джек Лондон)

Я говорю о той красотке, что была у нас в хижине: прискакала на крупчатом, которого вы ей подарили и даже гроша ломаного за него не взяли.

Всадник без головы. Глава XXII. ЗАГАДОЧНЫЙ ПОДАРОК (Майн Рид)

Я не зажигал лампы, опасаясь, что какой-нибудь марсианин в поисках еды заглянет в эту часть Лондонского … А без этого человек гроша ломаного не стоит.

Война миров. (Герберт Уэллс)

Потом они обосновались в Бекенхэме, и тетя Сьюзен стала заниматься уже не только … Весь этот дом гроша ломаного не стоит, ничего не стоит — только и есть, …

Тоно Бенге. (Герберт Уэллс)

Бороду он брил, но не ходил по-немецки. … тем как накануне сам величал ее ломаным русским языком: «Сестрица и благодетель». … Он стоит, и она стоит.

Постоялый двор (И.С. Тургенев)

Сэр Басси и мистер Парэм не могли встречаться слишком часто — этому мешали долг … когда за все нынешние великие ценности никто гроша ломаного не даст.

Самовластье мистера Парэма.(Герберт Уэллс)

Не зная еще, как взяться за это, я подошел к судну и увидел, что Браун прав: на палубе … за которые ни один дельный человек не дал бы ломаного гроша; …

Бегущая по волнам. Глава IX (А.С. Грин)

Я бы ломаного гроша на них не истратил, а весь сок из них выжал бы — отдай! … Пою соло, а против меня стоит большущая грязная собака, оскалила зубы и ждет …

Фома Гордеев. IX (М. Горький)

4″>Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Грош“

: Ни гроша за душой, Грош цена

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

определение

не стоит копейки | Словарь определений английского языка

value          ¹ ]  
      adj   управляющий существительным с предложной силой  

1    достойный; заслуживает или оправдывает  
это не стоит обсуждать, это идея, о которой стоит подумать     

2    при стоимости  
книга стоит 30 фунтов     

3   ♦ за все один стоит до предела; в полной мере своих сил или способностей  

4   ♦ на вес золота   чрезвычайно услужливый, добрый и т. д.  
      n  

5    высокое качество; превосходство  

6   стоимость, цена  

7   сумма или количество чего-либо определенной стоимости  
пять фунтов бензина     
     (древнеанглийское weorth; родственно древнесаксонскому, древневерхненемецкому werth (нем. Wert), древненорвежскому se verth, готические вирты)  

Английский словарь Коллинза — определение английского языка и тезаурус &nbsp

Смотрите также:

стоит, стоит, Форт-Уэрт, не стоит взломщика

Collaborative Dictionary     Определение английского языка

эксп. выражение, используемое, чтобы побудить кого-то поделиться с вами тем, что у него на уме в. быть убежденным, что что-то очень вероятно или вероятно (произойдет или будет иметь место) н. денежная и этическая ценность цифровых активов [Тех.] эксп. точно нет; не в этой жизни Сленговое выражение, используемое в основном в 19 веке. прил. не уверенный в. не включать что-то Хочу попробовать диету, исключающую молочные продукты. эксп. непростая задача эксп. юмористический способ сказать, что кто-то не любит или не любит говорящего. [Хум.] Например: Ты видел, как она обращалась со мной в прошлый раз, когда мы встречались. Ясно: она меня не любит. прил. нельзя смешивать или комбинировать эксп. быть/не быть заинтересованным в женитьбе и создании семьи эксп. l’habit ne fait pas le moine сокр. акрон. Сокращение от «небезопасно для работы». [Сем.] идентификатор. выражение, означающее, что не следует критиковать кого-либо за ошибку, которую он тоже совершает, или за недостаток, который есть и у него н. денежная или неденежная ценность, придаваемая виртуальным активам или контенту [Тех.] эксп. Присутствие пользователя в Интернете, которое потенциально может стать ключом к его онлайн-идентичности, ценности и достоинству. [Тех.] » Просмотреть все результаты

Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. ..)

Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:

Или зарегистрируйтесь традиционным способом

not%20worth%20a%20penny — Английское определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры0327 не только воля палестинского народа, но и международного сообщества в целом и нормы международного права.

Не путайте это , а не с чем-то неземным или интеллектуальным.

Литература

Значит, я , а не уверен, что изнасилование — это смешно.

OpenSubtitles2018.v3

Не для вас.

OpenSubtitles2018.v3

(g) переработка и хранение плутония должны иметь место только тогда, когда получена информация, представленная в отношении ядерно-энергетической программы соответствующей стороны, когда приняты или получены обязательства, договоренности и другая информация, требуемые руководящими принципами, и когда стороны договорились о том, что переработка и хранение плутония являются неотъемлемой частью описанной ядерно-энергетической программы; где предлагается проводить переработку или хранение плутония при соблюдении этих условий , а не , операция должна проводиться только в том случае, если стороны договорились об этом после консультации, которая должна проводиться незамедлительно для рассмотрения любого такого предложения;

ЕврЛекс-2

Я не против , а не нужен нож, чтобы убить тебя

opensubtitles2

Поверхность, на которую оказывается давление, должна иметь следующие размеры, с кнопкой в ​​фактическом положении отпускания и при проецировании на плоскость, перпендикулярную начальному направлению движения кнопки: для закрытых кнопок площадь не менее 4,5 см2 и шириной не менее 15 мм; для незакрытых пуговиц площадь , а не менее 2,5 см2 и ширина , а не менее 10 мм.

Со своей стороны, дорогие молодые люди, , а не бойтесь сказать «да» призыву Господа, когда Он приглашает вас идти по Его стопам.

vatican.va

В отношениях между продавцом и потребителем стороны могут , а не , в ущерб потребителю исключать применение настоящей статьи или отступать от нее или изменять ее действие.

EurLex-2

Ну, я , а не большинство людей.

OpenSubtitles2018.v3

( 7 ) Не включая Косово, как это определено резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН от 10 июня 1999 года.

EurLex-2

8 полностью адаптирован к новому лицу и методам терроризма.

Если государство-член , а не уведомляет Комиссию о приемлемой заявке или заявке в сроки, указанные в пунктах (а) и (b) параграфа 1, считается, что оно уведомило Комиссию о нулевом возврате.

eurlex-diff-2018-06-20

Хотя некоторые женщины с синдромом Тернера успешно забеременели и вынашивали беременность, это происходит очень редко и обычно ограничивается женщинами с кариотипом , а не 45,X. Даже когда такие беременности случаются, существует более высокий, чем в среднем, риск выкидыша или врожденных дефектов, включая синдром Тернера или синдром Дауна.

WikiMatrix

Он также будет поддерживать связь с системой Организации Объединенных Наций и региональными организациями и собирать информацию о массовых и серьезных нарушениях прав человека и международного гуманитарного права этнического и расового происхождения, которые, если 9

MultiUn

Дания отмечает, что соглашения с Ryanair от 1999 года не требовали каких-либо инвестиций со стороны аэропорта Орхуса, поскольку аэропорт работал только на 40 % своей пропускной способности.

eurlex-diff-2018-06-20

Кэлхун, а не возившийся в своей комнате, был объектом такой усердной заботы.

чв-корпус

Не обязательно на правительственном уровне, а на самом деле отдельных лиц- — как мы можем дотянуться рукой дружбы?

OpenSubtitles2018.v3

Какие гарантии они могут дать, что это не произойдет?

Europarl8

Настоящей целью является , а не введение санкций против работодателей, которые варварски эксплуатируют рабочих-иммигрантов; напротив, это наказание, арест и насильственная депортация иммигрантов в страны их происхождения.