Судя по движению ряда ближайших звезд, мы теперь обнаружили на орбите вокруг них невидимые тела-компаньоны, которые по массе не меньше больших планет. Из наших знаний о процессах возникновения жизни здесь, на Земле, мы знаем, что подобные процессы должны быть довольно обычными во всей Вселенной. Поскольку интеллект и технологии имеют высокую ценность для выживания, кажется вероятным, что примитивные формы жизни на планетах других звезд, развивающиеся в течение многих миллиардов лет, время от времени будут развивать интеллект, цивилизацию и высокие технологии.Более того, мы на Земле теперь обладаем всеми технологиями, необходимыми для общения с другими цивилизациями в глубинах космоса. В самом деле, мы, возможно, сейчас стоим на пороге, чтобы сделать важный шаг, который планетарное общество делает только один раз: первый контакт с другой цивилизацией …

При нашем нынешнем незнании того, насколько распространенной может быть внеземная жизнь на самом деле, любая попытка оценить количество технических цивилизаций в нашей галактике неизбежно ненадежна. Однако у нас есть некоторые относящиеся к делу факты.Есть основания полагать, что солнечные системы образуются довольно легко и их много в непосредственной близости от Солнца. В нашей солнечной системе, например, есть три миниатюрные «солнечные системы»: спутниковые системы планет Юпитер (с 13 лунами), Сатурн (с 10) и Уран (с пятью). [ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: количество известных спутников значительно увеличилось со времени написания этой статьи.] Очевидно, что, как бы ни были созданы такие системы, четыре из них сформировались в непосредственной близости от нас.

Единственный метод, который у нас есть в настоящее время для обнаружения планетных систем ближайших звезд, — это изучение гравитационных возмущений, которые такие планеты вызывают в движении их родительской звезды. Представьте себе ближайшую звезду, которая в течение десятилетий заметно перемещается по сравнению с фоном более далеких звезд. Предположим, у него есть несветящийся спутник, который вращается вокруг него по орбите, плоскость которой не совпадает с нашим лучом зрения на звезду. И звезда, и спутник вращаются вокруг общего центра масс.Центр масс будет вести прямую линию на фоне звезды, и, таким образом, светящаяся звезда будет следовать по синусоидальному пути. По наличию колебаний мы можем сделать вывод о существовании спутника. Кроме того, по периоду и амплитуде колебаний мы можем вычислить период и массу спутника. Однако этот метод достаточно чувствителен только для обнаружения возмущений массивной планеты вокруг ближайших звезд.

Ближайшая к Солнцу одиночная звезда — это звезда Барнарда, довольно тусклый красный карлик на расстоянии шести световых лет от нас.(Хотя Альфа Центавра ближе, но она является членом тройной звездной системы.) Наблюдения, сделанные Питером ван де Кампом из обсерватории Спраул в Свортмор-колледже в течение 40 лет, показывают, что звезду Барнарда сопровождают по крайней мере две темные звезды. спутники, каждый с массой около Юпитера.

Однако его вывод все еще вызывает разногласия, потому что наблюдения очень трудно сделать. Возможно, еще более интересным является тот факт, что из дюжины или около того одиночных звезд, ближайших к Солнцу, почти половина имеет темных спутников с массой от одного до 10 масс Юпитера.Вдобавок многие теоретические исследования образования планетных систем из сжимающихся облаков межзвездного газа и пыли предполагают, что рождение планет часто, если не неизбежно, сопровождает рождение звезд.

Мы знаем, что главными молекулами живых организмов на Земле являются белки и нуклеиновые кислоты. Белки состоят из аминокислот, а нуклеиновые кислоты — из нуклеотидов. Первоначальная атмосфера Земли, как и остальная вселенная, была богата водородом и соединениями водорода.Когда молекулярный водород (h3), метан (Ch5), аммиак (Nh4) и вода (h30) смешиваются вместе в присутствии практически любого прерывистого источника энергии, способного разорвать химические связи, результатом является чрезвычайно высокий выход аминокислот. а также сахара и азотистые основания, которые являются химическими составляющими нуклеотидов. Например, с помощью лабораторных экспериментов мы можем определить количество аминокислот, производимых на фотон ультрафиолетового излучения, а из наших знаний об эволюции звезд мы можем рассчитать количество ультрафиолетового излучения, испускаемого Солнцем за первый миллиард лет существования Земля.Эти две скорости позволяют нам вычислить общее количество аминокислот, которые были образованы на примитивной Земле. Аминокислоты также разрушаются спонтанно со скоростью, которая зависит от температуры окружающей среды. Следовательно, мы можем вычислить их постоянную численность во время зарождения жизни. Если бы аминокислоты в таком количестве были смешаны с сегодняшним океаном, в результате получился бы 1-процентный раствор аминокислот. Это примерно концентрация аминокислот в консервированном курином бульоне лучших марок, растворе, который, как утверждается, способен поддерживать жизнь.

Происхождение жизни не то же самое, что происхождение составляющих ее строительных блоков, но лабораторные исследования связывания аминокислот в молекулы, напоминающие белки, и связывания нуклеотидов в молекулы, напоминающие нуклеиновые кислоты, продвигаются хорошо. Исследования того, как короткие цепи нуклеиновых кислот воспроизводят себя in vitro, даже предоставили ключи к разгадке примитивных генетических кодов для преобразования информации о нуклеиновых кислотах в информацию о белках, систем, которые могли предшествовать сложному механизму рибосом и активации ферментов, с помощью которых клетки теперь производят белок.

Лабораторные эксперименты также дают большое количество коричневатого полимера, который, по-видимому, состоит в основном из длинных углеводородных цепей. Спектроскопические свойства полимера аналогичны свойствам красноватых облаков на Юпитере, Сатурне и Титане, самом большом спутнике Сатурна. Поскольку атмосферы этих объектов богаты водородом и похожи на атмосферу примитивной Земли, совпадение неудивительно. Тем не менее это замечательно. Юпитер, Сатурн и Титан могут быть обширными планетными лабораториями, занимающимися добиологической органической химией.

Другое свидетельство происхождения жизни происходит из геологических данных Земли. В тонких срезах осадочных пород возрастом от 2,7 до 3,5 миллиардов лет обнаруживаются мелкие включения размером в сотую миллиметра в диаметре. Эти включения были идентифицированы Элсо С. Баргхорном из Гарвардского университета и Дж. Уильямом Шопфом из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе как бактерии и сине-зеленые водоросли. Бактерии и сине-зеленые водоросли являются эволюционировавшими организмами и сами должны получить пользу от долгой эволюционной истории.Однако на Земле или на Луне нет камней возрастом более четырех миллиардов лет; до этого времени поверхность обоих тел, как полагают, расплавилась на последних стадиях их аккреции. Таким образом, время, доступное для возникновения жизни, кажется коротким: самое большее несколько сотен миллионов лет. Поскольку жизнь зародилась на Земле за время, намного меньшее, чем нынешний возраст Земли, у нас есть дополнительные доказательства того, что возникновение жизни имеет высокую вероятность, по крайней мере, на планетах с обильным запасом богатых водородом газов, жидкой воды и других веществ. источники энергии.Поскольку эти условия являются общими для всей Вселенной, жизнь также может быть обычным явлением.

Однако до тех пор, пока мы не обнаружим хотя бы один пример внеземной жизни, этот вывод нельзя считать надежным. Такое расследование является одной из целей миссии «Викинг», которая должна высадить на поверхность Марса летнее время 1976 года корабль, который проведет первые тщательные поиски жизни на другой планете. Посадочный модуль «Викинг» проводит три отдельных эксперимента по метаболизму гипотетических марсианских микроорганизмов, один эксперимент по органической химии поверхностного материала Марса и систему камер, которая могла бы предположительно обнаруживать макроскопические организмы, если они существуют.

Интеллект и технологии сформировались на Земле примерно на полпути к периоду стабильной жизни Солнца. У интеллекта и технологий есть очевидные избирательные преимущества, по крайней мере, до нынешней стадии эволюции, когда технология также несет угрозы экологических катастроф, истощения природных ресурсов и ядерной войны. За исключением таких бедствий, физическая среда на Земле будет оставаться стабильной еще много миллиардов лет.Возможно, что количество отдельных шагов, необходимых для развития интеллекта и технологий, настолько велико и невероятно, что не на всех обитаемых планетах развиваются технические цивилизации. технологического развития. С другой стороны, если в нашей галактике есть 100 миллиардов подходящих планет, если происхождение жизни весьма вероятно, если на каждой такой планете есть миллиарды лет эволюции и если даже небольшая часть технических цивилизаций благополучно пройдет через нее На ранних стадиях технологической юности количество технологических цивилизаций в галактике сегодня может быть очень большим.

Совершенно очевидно, что попытка оценить количество таких цивилизаций — весьма сомнительное занятие. Мнения тех, кто задумывался над проблемой, существенно разнятся. Наше лучшее предположение состоит в том, что в нашей галактике существует миллион цивилизаций, которые находятся на нынешнем уровне технологического развития Земли или превосходят его. Если они распределены в пространстве случайным образом, расстояние между нами и ближайшей цивилизацией должно быть около 300 световых лет. Следовательно, любая информация, передаваемая между ближайшей цивилизацией и нашей собственной, займет минимум 300 лет для путешествия в один конец и 600 лет для вопроса и ответа.

Электромагнитное излучение — самый быстрый и самый дешевый метод установления такого контакта. С точки зрения прогнозируемых технологических достижений на Земле, стоимости фотона и количества поглощения излучения межзвездным газом и пылью, радиоволны кажутся наиболее эффективным и экономичным методом межзвездной связи. Межзвездные космические аппараты нельзя исключать априори, но во всех случаях они будут более медленным, более дорогим и более сложным средством связи.

Поскольку мы достигли возможности межзвездной радиосвязи только в последние несколько десятилетий, практически нет шансов, что любая цивилизация, с которой мы соприкасаемся, будет такой же отсталой, как мы. Также, похоже, нет возможности диалога, кроме как между очень долгоживущими и терпеливыми цивилизациями. Принимая во внимание эти обстоятельства, которые должны быть общими для всех цивилизаций в нашей галактике и которые могут быть выведены ими, нам кажется вполне возможным, что односторонние радиосообщения передаются на Землю в данный момент радиопередатчиками на планетах на орбите вокруг. другие звезды.

Чтобы перехватить такие сигналы, мы должны угадать или определить частоту, на которой сигнал отправляется, ширину полосы частот, тип модуляции и звезду, передающую сообщение. Хотя правильные предположения сделать непросто, они не так сложны, как может показаться.

Большая часть астрономического радиоспектра довольно зашумлена. Есть вклад межзвездного вещества, от фонового излучения с температурой три градуса Кельвина, оставшегося от ранней истории Вселенной, от шума, который в основном связан с работой любого детектора, и от поглощения излучения земной атмосферой.Этого последнего источника шума можно избежать, разместив в космосе радиотелескоп. Другие источники, с которыми мы должны жить, как и любая другая цивилизация.

Однако в спектре радиошумов имеется ярко выраженный минимум. На минимуме или около него лежат несколько собственных частот, которые должны быть различимы всеми научно развитыми обществами. Это резонансные частоты, излучаемые более многочисленными молекулами и свободными радикалами в межзвездном пространстве. Возможно, наиболее очевидным из этих резонансов является частота 1420 мегагерц (миллионы циклов в секунду).Эта частота излучается, когда вращающийся электрон в атоме водорода самопроизвольно переворачивается, так что его направление вращения противоположно направлению вращения протона, составляющего ядро ​​атома водорода. Частота спин-флип-перехода водорода в 1420 мегагерц была впервые предложена как канал межзвездной связи в 1959 году Филипом Моррисоном и Джузеппе Коккони. Такой канал может быть слишком шумным для связи именно потому, что водород, самый распространенный межзвездный газ, поглощает и испускает излучение на этой частоте.Количество других возможных и доступных каналов связи невелико, поэтому определение правильного не должно быть слишком сложным.

Мы не можем использовать подобную логику, чтобы угадать полосу пропускания, которая могла бы использоваться в межзвездной связи. Чем уже полоса пропускания, тем дальше можно передать сигнал, прежде чем он станет слишком слабым для обнаружения. С другой стороны, чем уже полоса пропускания, тем меньше информации может нести сигнал. Поэтому требуется компромисс между желанием послать сигнал на максимальное расстояние и желанием передать максимальный объем информации.Возможно, простые сигналы с узкой полосой пропускания отправляются для повышения вероятности приема сигналов. Возможно, насыщенные информацией сигналы с широкой полосой пропускания отправляются для обеспечения быстрой и обширной связи. Широкополосные сигналы предназначены для тех просвещенных цивилизаций, которые вложили основные ресурсы в крупные приемные системы.

Когда мы на самом деле ищем сигналы, нет необходимости угадывать точную полосу пропускания, нужно только угадывать минимальную пропускную способность.Возможно одновременное общение на многих соседних узких диапазонах. Каждый такой канал можно изучать индивидуально, а данные из нескольких соседних каналов можно объединить, чтобы получить эквивалент более широкого канала без какой-либо потери информации или чувствительности. Процедура относительно проста с помощью компьютера; на самом деле он обычно используется при изучении пульсаров. В любом случае мы должны соблюдать максимальное количество каналов из-за возможности того, что передающая цивилизация не вещает на одной из «естественных» частот, например, 1420 мегагерц.

Мы, конечно, сейчас не знаем, какую звезду нам следует слушать. Самый консервативный подход — повернуть наши приемники на звезды, достаточно похожие на Солнце, начиная с ближайшей. Две близлежащие звезды, Эпсилон Эридана и Тау Кита, находящиеся на расстоянии около 12 световых лет от нас, были кандидатами на участие в проекте Озма, первом поиске внеземного разума с помощью радиотелескопа, проведенном одним из нас (Дрейк) в 1960 году. Проект Озма, названный в честь правителя страны Оз из детских сказок Л. Фрэнка Баума, четыре недели находился «в эфире» на частоте 1420 мегагерц.Результаты были отрицательными. С тех пор был проведен ряд других исследований. Несмотря на некоторые ложные срабатывания наоборот, ни одна из них не увенчалась успехом. Отсутствие успеха очень неожиданно. Если существует миллион технических цивилизаций в галактике, состоящей из примерно 200 миллиардов звезд, мы должны повернуть наши приемники на 200 000 звезд, прежде чем у нас будет достаточный статистический шанс обнаружить единственное внеземное сообщение. Так или мы послушали всего несколько более 200 звезд. Другими словами, мы только смонтировали.1 процент требуемых усилий.

Наша нынешняя технология полностью подходит как для передачи, так и для приема сообщений на огромных межзвездных расстояниях. Например, если 000-футовый радиотелескоп в обсерватории Аресибо в Пуэрто-Рико будет передавать информацию со скоростью одна цифра (двоичная цифра) в секунду с полосой пропускания в один герц, сигнал может быть получен идентичным радиомодулем. телескоп в любой точке галактики. Точно так же телескоп Аресибо смог обнаружить аналогичный сигнал, передаваемый с расстояния, в сотни раз превышающего нашу оценку в 300 световых лет до ближайшей внеземной цивилизации..

Поиск сотен тысяч звезд в надежде обнаружить одно сообщение потребует большой самоотдачи и, вероятно, займет несколько десятилетий. Кажется маловероятным, что какой-либо из существующих крупных радиотелескопов будет отдан такой интенсивной программе, исключая его обычную работу. Строительство одного или нескольких радиотелескопов, которые, возможно, посвятили бы поискам половину времени, кажется единственным практическим методом серьезного поиска внеземного разума.Стоимость будет несколько десятков миллионов долларов.

До сих пор мы обсуждали прием сообщений, которые цивилизация намеренно передает на Землю. Альтернативная возможность состоит в том, что мы могли бы попытаться «подслушать» радиотрафик, который внеземная цивилизация использует для своих собственных целей. Такой радиопередача может быть очевидна. На Земле, например, новая радиолокационная система, используемая с телескопом в обсерватории Аресибо для изучения планет, излучает сигнал с узкой полосой пропускания, который, если бы он был обнаружен от другой звезды, составил бы от миллиона и в 10 миллиардов раз ярче Солнца при той же частоте.Кроме того, из-за радио- и телевещания Земля очень яркая на длинах волн около метра. Если планеты других цивилизаций имеют радиояркость, сравнимую с яркостью Земли только по телевизионным передачам, они должны быть обнаружены. Однако из-за сложности сигналов и того факта, что они не направляются конкретно на Землю, приемник, который нам понадобится для подслушивания, должен быть намного более сложным и чувствительным, чем любая система радиотелескопов, которая у нас сейчас есть.

Одна такая система была разработана в предварительном порядке Бернардом М. Оливером из компании Hewlett-Packard, который руководил исследованием, спонсируемым Исследовательским центром Эймса Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства. Система, известная как Cyclops, будет состоять из огромного радиотелескопа, подключенного к сложной компьютерной системе. Компьютерная система будет разработана специально для поиска в данных телескопа сигналов, несущих знак интеллекта, для объединения многочисленных смежных каналов с целью построения сигналов с различной эффективной шириной полосы и для представления результатов автоматического анализа для всех мыслимых форм. межзвездной радиосвязи таким способом, который был бы понятен ученым проекта.

Построить радиотелескоп огромной апертуры в виде одной антенны было бы непомерно дорого. Вместо этого система Cyclops будет использовать нашу способность подключать множество отдельных антенн для работы в унисон. Эта концепция уже является основой очень большой массива, строящегося в настоящее время в Нью-Мексико. Очень большая антенная решетка состоит из 27 антенн, каждая диаметром 82 фута, расположенных по Y-образной схеме, каждая из которых имеет три плеча длиной 10 миль. Система Cyclops была бы намного больше.Его нынешняя конструкция требует 1500 антенн каждая 100 метров в диаметре, все они связаны друг с другом и с компьютерной системой электронным способом. Массив будет как можно более компактным, но его площадь составит около 25 квадратных миль.

Эффективная зона сбора сигналов системы будет в сотни раз больше площади любого существующего радиотелескопа, и она будет способна обнаруживать даже относительно слабые сигналы, такие как телевизионные передачи от цивилизаций, находящихся на расстоянии нескольких сотен световых лет.Более того, это был бы превосходный инструмент для приема сигналов, специально направленных на Землю. Одно из величайших достоинств системы «Циклоп» состоит в том, что для ее создания не потребуется никаких технических достижений. Необходимая электронная и компьютерная техника уже хорошо развита. Нам нужно будет только построить огромное количество предметов, которые мы уже хорошо построили. Система Cyclops не только будет обладать огромными возможностями для поиска внеземного разума, но также станет необычным инструментом для радиолокационных исследований тел в Солнечной системе, для традиционной радиоастрономии за пределами Солнечной системы и для отслеживания движущихся транспортных средств на расстояния за пределами Солнечной системы. каждый из присутствующих получателей.

Ориентировочная стоимость системы Cyclops, составляющая до 10 миллиардов долларов, может сделать ее в настоящее время чрезмерно дорогой. Более того, доводы в пользу подслушивания не совсем убедительны. Полвека назад, до того, как радиопередачи стали обычным явлением, на Земле было тихо на радиоволнах. Через полвека, благодаря развитию кабельного телевидения и спутников связи, которые ретранслируют сигналы узким лучом, Земля снова замерзла.Таким образом, возможно, только в течение столетия из миллиардов лет такие планеты, как Земля, кажутся удивительно яркими в радиоволнах. Шансы на то, что мы обнаружим цивилизацию в течение этого короткого периода ее истории, были недостаточны, чтобы оправдать создание такой системы, как Циклоп. Вполне возможно, что повсюду во вселенной существа обычно обнаруживают свидетельства существования внеземного разума с помощью более традиционных радиотелескопов. Тем не менее кажется очевидным, что наши собственные танцы поиска внеземного разума улучшатся, если мы сознательно попытаемся его найти.

Как мы могли быть уверены, что конкретный радиосигнал был преднамеренно послан разумным существом? Легко создать однозначно искусственное сообщение. Например, первые 30 простых чисел трудно отнести к какому-либо естественному астрофизическому явлению. Простое сообщение такого рода может быть маяком или сигналом объявления. Последующее информационное сообщение может иметь множество форм и состоять из огромного количества битов. Один из методов передачи информации, начиная с простого и постепенно переходя к более сложным концепциям, — это изображения.

Еще один последний подход к поискам внеземного разума заслуживает упоминания. Если действительно существуют цивилизации, на тысячи или миллионы лет более развитые, чем наша, вполне возможно, что они могут передавать радиосвязь на огромные расстояния, возможно, даже на расстояния межгалактического пространства. Мы не знаем, сколько развитых цивилизаций можно сравнить с числом более примитивных земных цивилизаций, но многие из этих древних цивилизаций неизбежно находятся в галактиках старше нашей.По этой причине наиболее легко обнаруживаемые радиосигналы от другой цивилизации могут исходить из-за пределов нашей галактики. Относительно небольшое количество таких внегалактических передатчиков может быть более чем компенсировано большей силой их сигналов. На соответствующей частоте они могут быть даже самыми яркими радиосигналами в небе. Поэтому альтернативой изучению ближайших звезд того же спектрального класса, что и Солнце, является изучение ближайших галактик. Спиральные галактики, такие как Большая туманность в Андромеде, являются очевидными кандидатами, но эллиптические галактики намного старше и более высоко развиты, и предположительно могут служить убежищем для большого количества чрезвычайно развитых цивилизаций.

Может существовать своего рода биологический закон, гласящий, что есть много путей к разуму и высоким технологиям, и что каждая обитаемая планета, если ей дать достаточно времени и не разрушить себя, приведет к аналогичному результату. Конечно, ожидается, что биология на других планетах будет отличаться от нашей из-за статистической природы эволюционного процесса и приспособляемости жизни. Однако наука и техника могут быть очень похожи на наши, потому что любая цивилизация, участвующая в межзвездной радиосвязи, независимо от того, где она существует, должна бороться с теми же законами физики, астрономии и радиотехники, что и мы.

Должны ли мы сами отправлять сообщения? Очевидно, что мы еще не знаем, куда лучше их направить. Одно сообщение уже было передано в Великое скопление в Геркулесе с помощью радиотелескопа Аресибо, но только как своего рода символ возможностей нашей существующей радиотехнологии. Любой радиосигнал, который мы посылаем, можно будет обнаружить на межзвездных расстояниях, если он будет более чем примерно на 1% ярче, чем солнце, на той же частоте. На самом деле около тысячи таких сигналов от наших повседневных внутренних коммуникаций покидали Землю каждую секунду в течение последних двух десятилетий.Эта электромагнитная граница человечества сейчас находится на расстоянии около 20 световых лет от Земли и движется наружу со скоростью света. Его сферический волновой фронт, расширяющийся как волна от возмущения в бассейне с водой и непреднамеренно несущий новость о том, что люди достигли способности к межзвездному диалогу, ежегодно окутывает около 20 новых звезд.

Мы также отправили еще одно сообщение: две выгравированные таблички на борту Pioneer 10 и Pioneer 11. Эти космические корабли, первые артефакты человечества, покинувшие Солнечную систему, будут вечно путешествовать по нашей галактике со скоростью около 10 миль. в секунду.3 декабря 1973 года Pioneer 10 был ускорен до скорости выхода из Солнечной системы гравитационным полем Юпитера. дальняя сторона галактики.

Идентичные таблички для каждого автомобиля были разработаны нами и Линдой Зальцман Саган. Каждая пластина размером шесть на девять дюймов изготовлена ​​из анодированного золотом алюминия. На этих выгравированных космических открытках указано местоположение Земли и время постройки и запуска космического корабля.Солнце расположено относительно 14 пульсаров. Точные периоды пульсаров указаны в двоичном коде, чтобы их можно было идентифицировать. Поскольку пульсары — это космические часы, которые идут в основном с постоянной скоростью, разница в периодах пульсаров во время восстановления одного из космических аппаратов и периоды, указанные на табличке, позволят любой технически развитой цивилизации определить год, в котором находился аппарат. отправился в свое эпическое путешествие. Единицы измерения времени и расстояния указаны в терминах частоты переворота спина водорода на 1420 мегагерц.

Для определения точного места запуска космического корабля приводится диаграмма солнечной системы. Показана траектория полета космического корабля, когда он покидает третью планету, Землю, и движется мимо пятой планеты, Юпитера. (Перемещение Pioneer 11 мимо Сатурна не было запланировано, когда были подготовлены таблички.) Наконец, на табличках показаны изображения мужчины и женщины Земли в 1973 году. Была сделана попытка придать изображениям панрасовые характеристики. Их высота указана относительно космического корабля, а также дана двоичным числом, указанным в единицах длины волны спектральной линии 1420 мегагерц (21 сантиметр).

Этим мемориальным доскам суждено стать самыми долгоживущими произведениями человечества. Они будут жить практически без изменений в течение сотен миллионов, а возможно, и миллиардов лет в космосе. Когда тектоника плит полностью перестроит континенты, когда все существующие формы суши на Земле будут стерты, когда цивилизация будет глубоко преобразована и когда люди, возможно, эволюционируют в какой-то другой вид организмов, эти бляшки все еще будут существовать. Они покажут, что в год, который мы назвали 1913 годом, существовали организмы, изображенные на табличках, которые достаточно заботились о своем месте в иерархии всех разумных существ, чтобы делиться знаниями о себе с другими.

Насколько мы заботимся? Достаточно ли приложить заметные усилия с существующими телескопами для поиска жизни в другом месте Вселенной? Достаточно, чтобы сделать важный шаг, такой как Проект Циклоп, который предлагает больше шансов перенести нас через порог, чтобы, наконец, пообщаться с множеством внеземных существ, которые, если они существуют, неизбежно обогатят человечество за гранью воображения? Настоящий вопрос не в том, как, потому что мы знаем как; вопрос в том, когда. Если бы достаточное количество существ на Земле позаботилось об этом, порог можно было бы переступить при жизни большинства из тех, кто живет сегодня.

Вот почему мы не выбрасываем земной мусор на солнце

Солнечные орбитальные аппараты — отличный способ изучения Солнца, и они являются частью того, как мы узнали так много о … [+] величайшем природном источнике энергии нашей Солнечной системы. Однако, хотя Солнце определенно достаточно горячее, чтобы расплавить и ионизировать любую земную материю, которую мы отправляем в контакт с ним, отправить что-либо, например наш мусор, на Солнце — чрезвычайно сложная задача.

Представьте нашу планету такой, какой она была в первые 4 года.55 миллиардов лет его существования. Пожары, вулканы, землетрясения, цунами, удары астероидов, ураганы и многие другие стихийные бедствия были повсеместными, как и биологическая активность на протяжении всей нашей измеренной истории. Большинство произошедших изменений окружающей среды были постепенными и изолированными; только в нескольких случаях — часто связанных с массовыми вымираниями — изменения были глобальными, немедленными и катастрофическими.

Но с появлением людей у ​​естественной среды Земли появился еще один элемент, с которым нужно бороться: изменения, произведенные на нее нашим биологическим видом.На протяжении десятков тысяч лет крупнейшие войны были просто региональными скермишами; самые большие проблемы с отходами привели только к единичным вспышкам болезней. Но наша численность и технологические возможности выросли, а вместе с этим возникла проблема обращения с отходами. Вы можете подумать, что отличным решением будет отправить худший мусор на Солнце, но мы никогда этого не сделаем. Вот почему.

Самый первый запуск Falcon Heavy 6 февраля 2018 г. имел колоссальный успех. Ракета… [+] достиг низкой околоземной орбиты, успешно развернул полезную нагрузку, а главные ускорители вернулись на мыс Кеннеди, где успешно приземлились. Обещание многоразового тяжелого транспортного средства теперь стало реальностью и может снизить затраты на запуск до ~ 1000 долларов за фунт. Тем не менее, даже с учетом всех этих достижений, мы не будем в ближайшее время запускать наш мусор на Солнце.

В настоящее время на планете проживает немногим более 7 миллиардов людей, и в предыдущем столетии мы наконец стали космической цивилизацией, в которой мы разорвали гравитационные связи, которые держали нас прикованными к Земле.Мы добыли ценные и редкие минералы и элементы, синтезировали новые химические соединения, разработали ядерные технологии и создали новые технологии, которые намного превосходят даже самые смелые мечты наших далеких предков.

Хотя эти новые технологии изменили наш мир и улучшили качество нашей жизни, они имеют негативные побочные эффекты. Теперь у нас есть возможность нанести масштабный ущерб и разрушение нашей окружающей среде различными способами, от вырубки лесов до загрязнения атмосферы и закисления океана и т. Д.Со временем и осторожностью Земля начнет саморегулироваться, как только мы перестанем усугублять эти проблемы. Но другие проблемы просто не решатся сами по себе в разумные сроки.

Майк испытание ядерного оружия (мощность 10,4 Мт) на атолле Эниветак. Испытания проводились в рамках операции «Плющ» …. [+] Майк был первой испытанной водородной бомбой. Выделение такого количества энергии соответствует превращению примерно 500 граммов вещества в чистую энергию: удивительно большой взрыв при такой крошечной массе.Ядерные реакции, включающие деление или синтез (или и то, и другое, как в случае с Айви Майком) могут производить чрезвычайно опасные радиоактивные отходы длительного хранения.

Кое-что из того, что мы производим здесь, на Земле, не просто проблема, с которой нужно считаться в краткосрочной перспективе, но представляет собой опасность, которая не будет значительно уменьшаться со временем. Наши самые опасные долгосрочные загрязнители включают ядерные побочные продукты и отходы, опасные химические вещества и биологически опасные вещества, пластмассы, которые выделяются из газа и не разлагаются биологически и могут нанести ущерб значительной части живых существ на Земле, если они попадут в окружающая среда в неправильном направлении.

Вы можете подумать, что «худших из худших» из этих преступников следует погрузить в ракету, запустить в космос и отправить на встречный курс с Солнцем, где, наконец, они больше не будут поражать Землю. (Да, это было похоже на сюжет Супермена IV.) С точки зрения физики это возможно.

Но стоит ли нам это делать? Это совсем другая история, и она начинается с рассмотрения того, как гравитация работает на Земле и в нашей Солнечной системе.

Космический корабль MESSENGER, летящий к Меркурию, сделал несколько потрясающих снимков Земли во время гравитации… [+] помогать перемещаться по своей родной планете 2 августа 2005 г. Несколько сотен изображений, снятых широкоугольной камерой в системе MESSENGER Mercury Dual Imaging System (MDIS), были объединены в видеоролик, в котором задокументирован вид, полученный с MESSENGER как он покинул Землю. Земля вращается вокруг своей оси примерно раз в 24 часа и движется в космосе по эллиптической орбите вокруг нашего Солнца.

Человеческие существа эволюционировали на Земле, стали известными в этом мире и разработали необычные технологии, которых наш уголок космоса никогда раньше не видел.Все мы давно мечтали исследовать Вселенную за пределами нашего дома, но только в последние несколько десятилетий нам удалось вырваться из гравитационных связей Земли. Гравитационное притяжение, создаваемое нашей массивной планетой, зависит только от нашего расстояния от центра Земли, что заставляет пространство-время искривляться и заставляет все объекты на нем или рядом с ним, включая людей, постоянно ускоряться «вниз».

Есть определенное количество энергии, удерживающее любой массивный объект привязанным к Земле: гравитационная потенциальная энергия.Однако, если мы движемся достаточно быстро (т.е. передаем достаточно кинетической энергии) объекту, он может пересечь два важных порога.

1. Порог стабильной орбитальной скорости, чтобы никогда не столкнуться с Землей: около 7,9 км / с (17 700 миль в час).
2. Порог полного ухода от гравитации Земли: 11,2 км / с (25 000 миль в час).

Требуется скорость 7,9 км / с, чтобы достичь «C» (устойчивая орбита), и скорость 11,2 км / с, чтобы … [+] «E» покинуть гравитацию Земли.Скорости меньше «C» вернутся на Землю; скорости между «C» и «E» останутся привязанными к Земле на стабильной орбите.

Для сравнения, человек на экваторе нашей планеты, где вращение Земли максимально вращается, движется только со скоростью около 0,47 км / с (1000 миль в час), что приводит к выводу, что нам не грозит побег, если не произойдет какой-то ужасный вмешательство, которое меняет ситуацию.

К счастью, мы разработали именно такое средство: ракетную технику.Чтобы вывести ракету на орбиту Земли, нам требуется по крайней мере количество энергии, необходимое для разгона этой ракеты до необходимой пороговой скорости, о которой мы упоминали ранее. Человечество занимается этим с 1950-х годов, и после того, как мы сбежали с Земли, стало гораздо больше, чтобы увидеть происходящее в более крупных масштабах.

Земля не неподвижна, но вращается вокруг Солнца со скоростью примерно 30 км / с (67000 миль в час), а это означает, что даже если вы сбежите с Земли, вы все равно окажетесь не только гравитационно привязанным к Солнцу, но и в стабильном эллиптическом телескопе. орбита вокруг него.

Спутники Dove, запущенные с МКС, предназначены для получения изображений Земли и насчитывают … [+] всего около 300 человек. Всего около 130 спутников Dove, созданных Planet, все еще находятся на орбите Земли, но их количество упадет до нуля к 2030-м годам из-за распада орбиты. Если бы эти спутники были ускорены, чтобы избежать гравитации Земли, они все равно бы вращались вокруг Солнца, если бы их не ускорило намного больше.

Это ключевой момент: вы можете подумать, что здесь, на Земле, мы связаны земным притяжением, и это доминирующий фактор в том, что касается гравитации.Напротив, гравитационное притяжение Солнца намного превышает гравитационное притяжение Земли! Единственная причина, по которой мы этого не замечаем, состоит в том, что вы, я и вся планета Земля находитесь в свободном падении по отношению к Солнцу, и поэтому мы все ускоряемся им с одинаковой относительной скоростью.

Если бы мы были в космосе и сумели избежать гравитации Земли, мы бы все равно двигались со скоростью примерно 30 км / с по отношению к Солнцу и на расстоянии примерно 150 миллионов км (93 миллиона миль) от нашего родителя. звезда.Если бы мы хотели убежать из Солнечной системы, нам нужно было бы набрать еще около 12 км / с, чтобы достичь скорости убегания, что бывает у некоторых наших космических кораблей (Pioneer 10 и 11, Voyager 1 и 2 и New Horizons). ) уже достигли.

Скорость убегания от Солнца на расстоянии от Земли составляет 42 км / с, а мы уже движемся со скоростью 30 км / с, просто… [+] вращаясь вокруг Солнца. После того, как «Вояджер-2» пролетел рядом с Юпитером, который гравитационно «выстрелил» в него, ему суждено было покинуть Солнечную систему.

Но если бы мы захотели пойти в противоположном направлении и запустить полезную нагрузку космического корабля к Солнцу, у нас была бы серьезная проблема: нам пришлось бы потерять достаточно кинетической энергии, чтобы сместилась стабильная эллиптическая орбита вокруг нашего Солнца. на орбиту, которая подошла достаточно близко к Солнцу, чтобы столкнуться с ним. Для этого есть только два способа:

1. Возьмите с собой достаточно топлива, чтобы вы могли достаточно замедлить свой полезный груз (т.е.д., пусть он как можно больше потеряет свою относительную скорость по отношению к Солнцу), а затем наблюдайте, как ваш полезный груз гравитационно свободно падает на Солнце.
2. Сконфигурируйте достаточное количество пролетов с самыми внутренними планетами нашей Солнечной системы — Землей, Венерой и / или Меркурием — так, чтобы орбитальная полезная нагрузка была отключена (в отличие от положительных ускорений, которые получили космические аппараты, такие как Pioneer, Voyager и New Horizons. от гравитационного взаимодействия с внешними планетами) и в конечном итоге подходит к Солнцу достаточно близко, чтобы его поглотить.

Идея гравитационной рогатки, или гравитационной помощи, заключается в том, чтобы космический корабль приближался к планете … [+] вращающейся вокруг Солнца, к которой он не привязан. В зависимости от ориентации относительной траектории космического корабля он получит либо увеличение скорости, либо уменьшение скорости по отношению к Солнцу, компенсируемое потерянной или полученной (соответственно) энергией планетой, вращающейся вокруг Солнца.

Первый вариант, на самом деле, требует столько топлива, что это практически невозможно при нынешних (ракетно-химических) технологиях.Если вы загрузили в ракету огромную полезную нагрузку, как вы могли бы ожидать от всех опасных отходов, которые вы хотите выбросить на Солнце, вам придется загрузить ее большим количеством ракетного топлива на орбите, чтобы замедлить ее в достаточной степени. чтобы он упал на Солнце. Для запуска и этой полезной нагрузки, и дополнительного топлива требуется ракета, которая намного больше, мощнее и массивнее, чем любая из тех, что мы когда-либо строили на Земле.

Вместо этого мы можем использовать технику гравитации, чтобы добавить или удалить кинетическую энергию из полезного груза.Если вы приближаетесь к большой массе (например, планете) сзади, летите впереди нее и получаете гравитационный удар позади планеты, космический корабль теряет энергию, а планета получает энергию. Однако, если вы пойдете противоположным путем, приблизившись к планете впереди, пролетев за ней и снова получив гравитационную рогатку назад, ваш космический корабль получит энергию, удаляя его с планеты, вращающейся по орбите.

Миссия Посланника заняла семь лет, в общей сложности шесть гравитационных ассистентов и пять полетов в глубокий космос… [+] маневры, чтобы достичь конечного пункта назначения: на орбите вокруг планеты Меркурий. Зонд Parker Solar Probe должен будет сделать еще больше, чтобы достичь своего конечного пункта назначения: короны Солнца. Когда дело доходит до внутренней части Солнечной системы, космические корабли должны терять много энергии, чтобы сделать это возможным: трудная задача.

Два десятилетия назад мы успешно использовали этот метод гравитационной рогатки, чтобы успешно отправить орбитальный аппарат на рандеву и получить непрерывное изображение планеты Меркурий: миссия Посланника.Это позволило нам построить первую общепланетную мозаику внутреннего мира нашей Солнечной системы. Совсем недавно мы использовали ту же технику для запуска солнечного зонда Паркера на высокоэллиптическую орбиту, которая доставит его в пределах нескольких солнечных радиусов от Солнца.

Тщательно рассчитанный набор будущих траекторий — это все, что требуется для достижения Солнца, если вы ориентируете свой груз с правильной начальной скоростью. Это сложно сделать, но возможно, и солнечный зонд Паркера, возможно, является примером того, как мы с Земли успешно запускаем ракету на Солнце.

Имея все это в виду, вы можете сделать вывод, что выбросить наш мусор — в том числе опасные отходы, такие как ядовитые химические вещества, биологически опасные вещества и даже радиоактивные отходы — технологически возможно, но мы почти наверняка никогда этого не сделаем.

Почему бы и нет? На данный момент существует три препятствия на пути к этой идее:

1. Возможность неудачного запуска. Если ваша полезная нагрузка радиоактивна или опасна, и у вас произойдет взрыв при запуске или во время пролета над Землей, все эти отходы будут бесконтрольно распределены по Земле.
2. С энергетической точки зрения, вывести свой полезный груз за пределы Солнечной системы (с помощью положительной гравитационной помощи с такими планетами, как Юпитер) дешевле, чем отправить свой полезный груз в Солнце.
3. И, наконец, даже если бы мы решили это сделать, отправить наш мусор на Солнце в настоящее время непомерно дорого.

На этой временной серии фотографий запуска беспилотной ракеты «Антарес» в 2014 году показан катастрофический … [+] взрыв при запуске, который является неизбежной возможностью для любых без исключения ракет.Даже если бы мы могли добиться гораздо более высоких показателей успеха, в настоящее время риск загрязнения нашей планеты опасными отходами является недопустимым для выброса нашего мусора на Солнце (или за пределы Солнечной системы).

Самая успешная и надежная космическая пусковая система всех времен — это ракета «Союз», успешность которой составляет 97% после более чем 1000 запусков. Тем не менее, частота отказов 2% или 3%, когда вы применяете это к ракете, загруженной всеми опасными отходами, которые вы хотите запустить с вашей планеты, приводит к катастрофической возможности распространения этих отходов в океаны, атмосферу и населенные пункты. участки, питьевая вода и т. д.Этот сценарий плохо кончается для человечества; риск слишком велик.

Учитывая, что одни только Соединенные Штаты хранят около 60 000 тонн высокоактивных ядерных отходов, для удаления этих отходов с Земли потребуется около 8600 ракет «Союз». Даже если бы мы смогли снизить частоту неудач при запуске до беспрецедентных 0,1%, это обошлось бы примерно в триллион долларов, а с учетом примерно 9 неудачных запусков, которых следует ожидать, это привело бы к случайному перераспределению более 60000 фунтов опасных отходов по Земле. .

Если мы не готовы заплатить беспрецедентную цену и смириться с почти неизбежностью катастрофического загрязнения окружающей среды, мы должны оставить идею выброса мусора на Солнце в область научной фантастики и перспективных технологий будущего, таких как космические лифты. Нельзя отрицать, что мы устроили настоящий беспорядок на планете Земля. Теперь нам предстоит найти собственный выход из этого.

Выступлений президента Байдена на 140-м учениях Академии береговой охраны США

Академия береговой охраны США
Нью-Лондон, Коннектикут

11:46 А.M. EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю вас, господин секретарь. Здравствуйте, Академия береговой охраны. Вот что я вам скажу — мы поговорим около четырех часов, чтобы узнать, хватит ли этой белой униформе дольше сохранять тепло, чем эти бедняги в своих выпускных платьях здесь. Боже, люблю тебя. Я думал, что мне жарко в синем костюме. (Смех.)

Губернатор Ламонт, рад вас видеть, приятель. Ты долгое время был хорошим другом.

И я так понимаю, старший сенатор от этого штата уже давно здесь, Крис Додд.Я не знаю, где ты — не знаю — я не думаю, что ты в классе, Крис. Но ты один из … где он? Крис, добро пожаловать, приятель — один из лучших людей, с которыми я когда-либо служил за всю свою карьеру.

И мэр — мэр Пассеро, я — я хочу поблагодарить вас за то, что вы здесь. Спасибо за паспорт в город.

И я хочу еще раз поблагодарить секретаря Майоркаса за то, что он присоединился ко мне сегодня. Он понимает — он хорошо понимает, насколько важна береговая охрана для нашей экономической, экологической и национальной безопасности, и насколько вы занимаетесь центральным положением в нашей миссии внутренней безопасности.

Адмирал Шульц, поздравляем — новый выдающийся офицерский корпус.

В прошедшем году не может быть никаких сомнений в том, что «Класс 21» готов к любой своей миссии.

Я знаю, что этот день вдвойне важен для адмирала, потому что он не только комендант береговой охраны — ну, позвольте мне сказать это по-другому: в 2013 году, я думаю, я дал начало здесь, и я указывал, как Береговая охрана так быстро приспосабливалась к меняющимся условиям.И я сказал: «Это не береговая охрана вашего отца». Я беру это обратно. (Смех.) Первоклассник Эрик Шульц, это береговая охрана вашего отца. (Смех и аплодисменты.)

И я знаю, что вам, вероятно, неловко указывать на вас и говорить это, но у меня был сын в армии США. Он был очень горд. Он был майором армии США. Он выиграл Бронзовую звезду. Я предполагаю — в любом случае, когда он уехал в Ирак на год, у него было … он получил согласие генерала изменить свое имя с «Байден» на «Хантер», девичью фамилию его матери, потому что он не хотел быть рассматривается как получивший какую-либо услугу — получил любую услугу.

Адмирал Келли, я хочу поблагодарить вас и весь персонал Академии за вашу приверженность обучению следующего поколения лидеров.

И я привел с собой бывшего выпускника Академии, который сейчас служит моим помощником береговой охраны, лейтенант-командир Джейна — теперь я собираюсь ее смутить — Джейну МакКаррон из класса 2007 года. Морской пехотинец, я думал, она загорится, как свеча. Она так рада, что снова здесь. Она яркое отражение этого учреждения.

И адмирал Келли, я хочу поздравить всех вас со всем, что вы сделали в этом году, чтобы эта школа оставалась открытой и работала, и чтобы быть в максимальной безопасности и быть в разгаре пандемии.

Вы знаете, инструкторы; курсанты; Кафетерий; обслуживающий персонал; общественные работы; команда безопасности кампуса; научный отдел; медицинский персонал; команда морального духа, благополучия и отдыха — каждый сделал все возможное, чтобы заставить его работать, и вы сделали это сверх обычного служебного долга.

И я слышал, что печенье для кадетов миссис Паулы Спрингер особенно подняло моральный дух.

И то, что вы все — то, чего вы все вместе достигли, воплощает в себе кредо береговой охраны: «Всегда наготове». «Всегда готов.»

Хочу вас поблагодарить. Я хочу поблагодарить вас, кадет Стейллер, извините, Зейллер, за то, что вы говорите от имени вашего класса. И мои поздравления с получением чести быть почетным выпускником 21 года.

Но самое главное, я хочу поблагодарить ваших родителей и семьи за все — за все, что они сделали, чтобы поддержать вас и всех вас — и я собираюсь — а также тех, кто смотрит онлайн.Здесь … не все могут быть здесь.

Вы воспитали этих кадетов не только яростными патриотами, но и молодыми людьми невероятного мужества и решимости. Вы были первыми, кто вселил в них чувство служения, помог им услышать призыв более высокого долга. Так что это тоже твой день.

Кадеты, встаньте, повернитесь и салютуйте своим родителям. (Аплодисменты.) Вставай. Вверх вверх вверх. (Аплодисменты.)

Вот что я вам скажу, все те родители, смотрящие по телевизору, вы вырастили прекрасную, прекрасную группу женщин и мужчин.

Кадеты, когда вы выбирали Академию, вы знали, что выбираете более трудный путь, чем некоторые из ваших одноклассников. Вы подписывались на честь службы и связанные с ней дополнительные обязанности.

Но я надеюсь, что сегодня вы найдете время, чтобы поразмыслить над тем, скольких усилий вы потратили на тяжелую работу и дополнительные усилия. И я надеюсь, что вы испытываете безмерную гордость — безмерную гордость за все то время, которое она проводила в Академии, и за все, что Академия дала вам.

Потому что вы достигли того, о чем немногие могут заявить: вы пережили R-Day и Billet Night. Вы прошли через Swab Summer. У тебя такая стрижка, которая показывала каждую чертову шишку на голове. (Смех.) Вы научились квадратные углы и квадратные медали — смотри, еда, я бы сказал.

И вы запомнили — а это та часть, которую я нашел, было бы трудно — запомнили «Бегущая молния» [Свет]. Я попрошу вас встать и повторить это. Нет, шучу.(Смех.)

Вы заслужили погоны и эгилеты. Вы прошли сотую неделю и, возможно, провели слишком много времени в Slice. (Смех и аплодисменты.) Можно хлопать в ладоши. Давай, чувак. Вы идете дальше. Проявите немного смелости. (Смеется.)

И затем, как и все студенты по всей стране, вы должны были выяснить, что значит закончить второй год обучения [второй год обучения] в виртуальных школах — с виртуальным обучением.

Пандемия перевернула нашу жизнь.Как уже упоминалось несколько раз, выпускникам прошлого года не удалось лично присутствовать на этой церемонии. Но мода Coasties, которая есть у всех вас, — вы столкнулись с угрозой лицом к лицу.

Вы адаптировались, показали свою стойкость и повели. В классе 21 года вы были теми, кто тестировал и улучшал протоколы ограниченного передвижения, которые позволили вам вернуться в класс в университетском городке. Благодаря тщательным мерам предосторожности и регулярному тестированию вы смогли вернуться к своей жизни и тренировкам здесь, в Нью-Лондоне, чтобы лично провести свой первый год обучения.

Я уверен, что он определенно выглядел и ощущался по-другому. Но вы нашли способы — вы нашли способы сохранить многие традиции Академии и, возможно, даже сформировали несколько новых. Вы все еще могли привозить свои машины на территории кампуса; Тебе просто нельзя было никуда ехать в этих машинах. (Смех.)

Чувак, вот что я тебе скажу, мне было бы трудно смотреть, как моя машина стоит там. Но, возможно, окунуться в кольцо в Краун-парке или потанцевать на улице станет новым стандартом. Суперкубок межкорпоративных видов спорта может стать ежегодным.

И, кстати, поздравляем роту Браво с … с победой. Можно хлопать в ладоши. Все нормально. (Аплодисменты.) Даже если проиграли, надо хлопать в ладоши.

И хотя все, что вы нашли, вы нашли способы преуспеть в учебе и спорте. Сегодня в ваших рядах девять спортсменов-американцев, в том числе рекордсмен в легкой атлетике на 5000 метров.

И самое главное — самое главное, вы поддерживали друг друга.В тяжелые времена вы были рядом друг с другом. Это то, чему все быстро учатся в Академии.

Невозможно управлять «Высоким корабельным орлом», не работая вместе; это невозможно. Итак, пандемия не изменила этого, но сделала это более важным.

Я знаю, что мы хотели бы, чтобы больше ваших близких могло быть здесь сегодня, чтобы отпраздновать с вами лично, упакованными на трибунах по случаю вашего знаменательного дня, особенно потому, что многие из вас происходят из семей с гордыми традициями служения.

Первый класс Рэйчел Пиш собирается стать выпускницей Академии в третьем поколении. Между тем, Жаклин Тидд первого класса нарушила давние традиции своей семьи и присоединилась к береговой охране — пришла в Академию береговой охраны вместо военно-морской академии, в отличие от ее матери, отца, дяди и дедушки.

Что ж, кадет Тидд, есть место в Air Force One, если тебе нужно ехать домой. (Смех.) Это может быть сложно. Могу только предположить, что вам понравится рассказывать своей семье о том, что такое береговая охрана, цитирую: «Жесткое ядро ​​вокруг военно-морского флота формируется во время войны.(Смех).

Ты тихий — ты действительно скучный класс. (Смех.) Я имею в виду, давай, чувак. Солнце приближается к вам? (Смех.) Я бы подумал, что у вас будет возможность, когда я скажу это о ВМФ, чтобы хлопнуть в ладоши, но — но будучи здесь вместе — (аплодисменты).

Но если не считать всех шуток, то, что мы здесь, вместе — победа сама по себе. Важный показатель прогресса, которого мы достигли, чтобы переломить ситуацию с этой пандемией. Это свидетельство мастерства, военной дисциплины и чувства ответственности, которые вы уже воплощаете.Поэтому я не сомневаюсь, что 140-й выпускной класс Академии береговой охраны США будет отражать — отражать самое лучшее из нашей страны в наших самых гордых вкусах [традициях] нашей службы.

Послушайте, просто … и через несколько минут вы станете прапорщиками береговой охраны США. Но единственный кадет-якорь — единственный, кто идет домой с 240 баксов в кармане. (Смех.)

И раньше — прежде чем я пойду намного дальше, как ваш главнокомандующий — я очень давно ждал, что смогу это сделать; Я хочу, чтобы вы — я хочу сохранить давнюю традицию — и вот она: я снимаю с вас все эти ограничения по незначительным нарушениям — освобождаю.

Итак, вы не представляете, насколько я хотел бы иметь возможность сделать это на моем выпускном — (смех) — на моем выпускном — (аплодисменты) — из Университета Делавэра. Потому что мне нужно — как мы говорим в моей вере, мне нужно отпущение грехов. (Смеется.) Вы все думаете, что я шучу. Я не. (Смех.) Мелкие нарушения, такие как использование огнетушителя для полива RA, но в остальном ничего особенного.

Послушайте, кадеты, сегодня вы присоединяетесь к цепи служения, которая связывает каждого из вас с нашей историей.Это связь с самыми ранними днями существования нашей страны как часть старейшего и непрерывного морского судоходства.

Но ни один класс не может выбирать мир, в который он выходит, а требования и проблемы, с которыми вы столкнетесь в своей карьере, будут выглядеть совсем иначе, чем те, кто ходил по этим залам до вас.

Вы выбрали девиз класса — он отражает эту реальность: вы сказали: «Мы — будущее». Не думаю, что вы представляете, насколько — насколько глубоко это утверждение.

Мир меняется. Мы находимся на переломном этапе мировой истории. И наша страна, и мир — Соединенные Штаты Америки всегда были способны наметить будущее во времена великих перемен. Мы смогли постоянно обновляться. И снова и снова мы доказывали, что нет ничего, что мы не можем сделать как нация, когда делаем это вместе — и я имею в виду это — ни единой вещи в одиночку.

И это особенно важно в момент ускорения глобальных вызовов, гибридных угроз, которые не останавливаются на наших границах.Мы должны встретить их на суше и на море, где бы мы их ни встретили. И в этом береговая охрана превосходит всех остальных.

Ответные меры на пандемию не обязательно считались миссией береговой охраны, пока не набралось более 250 000 пассажиров круизного лайнера, которых необходимо было безопасно высадить во время COVID-19.

Теперь мы видим с пугающей ясностью, насколько важно остановить эту пандемию и повысить нашу способность предотвращать и реагировать на следующую пандемию для нашей национальной безопасности.Вот почему 500 резервистов береговой охраны были развернуты для поддержки FEMA и других общенациональных усилий по вакцинации.

Реагирование на стихийные бедствия долгое время было частью миссии береговой охраны. Но с ускорением темпов изменения климата мы наблюдаем все более частые и более сильные штормы, которые требуют от вас реагирования.

Прошлый год был самым активным сезоном ураганов за всю историю наблюдений — 30 названных штормов — и береговая охрана всегда была рядом, чтобы отреагировать, даже в разгар пандемии.

Но вы также были частью нашей реакции на лесные пожары на западе, рекордное наводнение в центре страны. И эти модели только ухудшатся, если мы не примем немедленных и амбициозных мер по борьбе с изменением климата.

Береговая охрана всегда признавала более широкое определение нашей национальной безопасности, будь то перехват незаконных поставок наркотиков в море до их ввоза в Соединенные Штаты или ваша забота об окружающей среде.

Александр Гамильтон, возможно, был одним из первых, кто отстаивал принцип, согласно которому экономическая безопасность — это национальная безопасность, когда он создал Службу сокращения доходов.Но если это было правдой в 1790 году, это Евангелие в 2021 году.

Лучший способ противостоять широкому спектру угроз, с которыми мы сталкиваемся сегодня, — это инвестировать в американские — в непреходящие преимущества Америки и гарантировать, что мы действуем с позиции силы.

Наша экономическая жизнеспособность дома, наша способность торговать с миром имеют важное значение для этой силы. Более четверти ВВП США транспортируется по водам, которые обеспечивают нашу безопасность. И мы будем все больше и больше видеть, как наши навыки востребованы на международном уровне.

На протяжении десятилетий Соединенные Штаты обеспечивали международную безопасность на море. Мы и наши партнеры держим морские пути открытыми и безопасными. Мы разработали четкие правила дорожного движения, поведение находится в определенных пределах — важно — вне границ для других стран — чтобы гарантировать, что мы можем мирно разделить природные богатства моря.

И в течение десятилетий эти правила поддерживались — поддерживали глобальную экономическую мощь, которая приносила пользу странам во всем мире и помогала людям во всем мире развивать свой экономический потенциал.Но, как вы знаете, мы все чаще видим, как эти правила ставятся под сомнение, как из-за быстрого развития технологий, так и из-за разрушительных действий таких стран, как Китай и Россия, с которыми я напрямую обсуждал этот вопрос с президентом Си, а также с другими странами. Президент Путин.

Давние основные морские принципы, такие как свобода морского судоходства, являются основой глобальной экономической и глобальной безопасности. Когда нации пытаются обмануть систему или склонить правила в свою пользу, это нарушает все равновесие.Вот почему мы так непреклонны, чтобы эти районы мира, являющиеся артериями торговли и судоходства, оставались мирными — будь то Южно-Китайское море, Персидский залив и, во все большей степени, Арктика.

Для внешней политики Америки жизненно важно обеспечить беспрепятственный поток мировой торговли. И этого не произойдет, если мы не возьмем на себя активную роль в установлении норм поведения, формировании их на основе демократических ценностей, а не ценностей автократов.

И именно поэтому мы продолжим поддерживать Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву, в которой изложены многие ключевые принципы, гарантирующие, что наши воды нашей планеты не будут эксплуатироваться какой-либо одной страной, а сохранятся на благо. из всех.Но сейчас им бросают вызов — все.

Итак, поскольку мы работаем вместе с нашими демократическими партнерами по всему миру, чтобы обновить правила для этой новой эпохи — чтобы все мы были ответственны за соблюдение этих правил, ваша миссия — ваша миссия станет еще более глобальной и даже более важной. . Вы играете важную роль в наших усилиях по обеспечению свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона.

Наше новое соглашение о сотрудничестве береговой охраны с Тайванем поможет нам лучше реагировать на общие угрозы в регионе и проводить скоординированные гуманитарные и экологические миссии.

Партнерство береговой охраны США со странами всего региона для решения таких вопросов, как незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел, имеет важное значение для наращивания силы сотрудничества. Когда рыболовные флотилии дальних водоемов преодолевают тысячи миль, чтобы лишить морских ресурсов, не обращая внимания на правила вылова или установленные на международном уровне экономические зоны, это вредит каждому.

Вот почему прошлым летом мы отправили каттера береговой охраны США Бертольфа в партнерство с Эквадором, чтобы помешать и сдержать китайский флот дальнего плавания, действующий возле Галапагосских островов.

Мы получаем запросы от других стран Индо-Тихоокеанского региона, которые хотят сотрудничать с нашей береговой охраной из-за вашей репутации профессионализма и непревзойденного мастерства.

И береговая охрана будет становиться все более центральным элементом в наших действиях в Индо-Тихоокеанском регионе для защиты жизней, сохранения окружающей среды и защиты суверенитета во всем регионе.

В Персидском заливе мы размещаем шесть новых катеров быстрого реагирования для обновления патрульных сил Юго-Западной Азии.Опыт береговой охраны помогает нашим партнерам в регионе обеспечивать соблюдение морского законодательства и проводить операции по поиску и изъятию.

Я уверен, что вы все видели фотографии огромного количества незаконного оружия, конфискованного в Аравийском море, все они были разложены на задней палубе авианосца «Монтерей». Береговая охрана сыграла решающую роль в этом захвате и в том, чтобы уберечь это оружие от конфликта в регионе.

Базируясь вместе с Пятым флотом ВМС США в Бахрейне, в последние недели вам пришлось столкнуться с преследованием иранских быстроходных катеров.А за последние недели каттер Мауи береговой охраны США был вынужден произвести 30 предупредительных выстрелов, чтобы предотвратить такие безответственные и небезопасные маневры в регионе.

Мир меняется. Вы нужны нам еще больше.

А в Арктике береговая охрана является опорой американского присутствия в регионе, стратегическое значение которого быстро возрастает по мере того, как лед отступает и открываются новые морские пути. Мы, Соединенные Штаты, являемся арктической державой, и Соединенные Штаты должны продемонстрировать наше лидерство и заинтересованность, нашу дипломатию и наши оперативные навыки.

Мы должны продолжать моделировать ответственное поведение на море и соблюдать четкие правила международных соглашений, которые будут защищать и управлять этой нетронутой окружающей средой и обеспечивать ее для будущих поколений — и, кстати, как вы, — как вы уже знаете, для защиты нашей родины. безопасность тоже.

И мы должны убедиться, что каждая страна соблюдает эти международные нормы. Так что они нам нужны — нам нужны современные ледоколы, да, но не менее важно, мы должны стоять плечом к плечу с теми союзниками и партнерами, которые разделяют наши ценности, включая коренные народы, которые хранят традиционные знания об Арктике. воды.

Класс 2021 года: вам пора выйти и стать будущим, творить будущее.

Вы узнали свою историю и свою науку. Вы предсказывали и практиковали свои дисциплины на суше и на море. Вы показали, что соленые.

В этом году Академия заканчивает курс, в котором чуть больше одной трети женщин, и те — (аплодисменты) — вы его поняли.

Я говорил коменданту, что только что назначил трех женщин комбатантами по всему миру.(Аплодисменты). И эти цифры с каждым годом растут.

Как я уже сказал, недавно я назначил вице-адмирала Линду Фэган, класс 1985 года, и первой женщиной-адмиралом Береговой охраны, получившей четыре звезды. (Аплодисменты.)

Нам нужно видеть больше женщин на высших уровнях управления. Мы должны сделать так, чтобы у женщин был шанс на успех и процветание на протяжении всей своей карьеры. Есть поговорка, которую мы используем в другом контексте — китайская поговорка, которая гласит: «Женщины держат полмира.«Совершенно глупо не делать так, чтобы они представляли хотя бы половину того, что мы делаем.

Каждый военнослужащий наших вооруженных сил должен чувствовать себя в безопасности и уважаемым в строю. (Аплодисменты). Вот почему моя администрация привержена делу борьбы с сексуальными домогательствами и домогательствами в вооруженных силах.

Мы присоединяемся к службе — вы присоединяетесь к службе, которая не только служит передовой для Америки, но и все больше похожа на Америку. В этом году в классе также чуть более одной трети недопредставленных меньшинств, в том числе одни из самых больших афроамериканцев, американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана.

Каждого из вас — (аплодисменты) — каждого из вас попросят возглавить людей разного происхождения. Ваша задача как лидера — относиться к каждому человеку с равным достоинством и уважением и находить способы раскрыть таланты каждого.

Вы знаете, вы уже проделали некоторую важную работу в классе, в том числе в рамках общеклассового обхода справедливости и дискуссионных групп после убийства Джорджа Флойда.

Наши национальные успехи зависят от нашей способности использовать весь спектр идей и опыта, существующих в нашей стране, и выполнить обещание Американской мечты для всей Америки.

Вы знаете, Америка уникальна. Америка — единственная страна в мире, основанная на идее. Вы можете определить любую другую страну в мире на основе этнической принадлежности или географии. Мы единственные, кто основан на идее. Шутка ли.

Идея заключалась в следующем: «Мы считаем самоочевидной истину, что все мужчины [и женщины] созданы равными… наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами… жизнью, свободой и стремлением к счастью». Мы слышим это все время, но это то, кто мы есть.Мы ничем не можем отличаться от попыток продолжить движение по этой дуге к справедливости.

Но с этим поколением выпускников новых прапорщиков береговой охраны США, которые вызвались служить нашей стране, я никогда не был более оптимистичным в отношении нашего будущего.

Вы понимаете, что наше разнообразие — одно из непреходящих преимуществ и неотъемлемых преимуществ Америки.

В своей карьере вам придется столкнуться с трудностями, которые вы не можете предсказать.Вас будут просить вести за собой и прокладывать новые пути.

Но когда собираются штормы или волны жизни становятся суровыми, помните марширующую песню береговой охраны, которая пела на суше и на море: «Сквозь прибой и шторм… воющий шторм, Высокая [ваша] цель будет».

Класс 2021 года, у вас есть все. Вы действительно любите. И ты нам очень нужен. А я нет — это не преувеличение; страна нуждается в вас.

Пресса всегда спрашивает меня, почему я с таким оптимизмом смотрю на шансы Америки в мире.