Правила жизни Айзека Азимова

Писатель, умер в возрасте 72 лет в Нью-Йорке, США

Теги:

правила жизни

литература

писатели

Каждый волен верить в то, во что хочет. Я только против того, чтобы заставлять всех верить в одно и то же.

Я не знаю точной даты своего рождения. Я родился в России вскоре после революции — царил хаос, никто никого не регистрировал, и несмотря на то, что, конечно, у меня есть день рождения, я совсем не уверен в том, что я родился именно в этот день.

Мой отец считал, что газеты и журналы, которые продавались в его лавке, — это мусор, и не давал мне их читать, но разрешал читать научную фантастику. Отец плохо говорил по-английски, и, мне кажется, он думал, что научная фантастика имеет что-то общее с наукой и принесет мне пользу.

Я не думал, что книгами можно будет зарабатывать на жизнь; я изучал биохимию и в итоге стал ученым.

Женился, отслужил в армии, у меня родились двое детей. А параллельно я продолжал писать научную фантастику — в свободное время.

Самая волнующая фраза, какую можно услышать в науке, — вовсе не «эврика!», а «вот это забавно».

Мой художественный талант стремится к нулю, у меня нет художественного вкуса, я не могу начертить прямую линию даже с помощью линейки.

Я мало читаю, честно говоря. Когда ты так много пишешь, времени на чтение не остается.

История достигла той точки, когда человечеству больше не разрешается враждовать. Люди на Земле должны дружить.

Не думаю, что можно заставить всех людей любить друг друга, но я хотел бы уничтожить ненависть между людьми. И я на полном серьезе считаю, что научная фантастика — одно из звеньев, объединяющих человечество.

Я нахожусь в постоянной борьбе с лишним весом — а все потому, что мне нравится любая еда. Мне нравится китайская, французская, итальянская кухня, польские колбасы. Я часто хожу в русские рестораны.

Первое правило диететики: если это вкусно, значит, это вредно.

Я не люблю путешествовать, я никогда не летаю на самолетах, и мне не нравится подолгу отсутствовать. Этот факт упрощает мою жизнь — я отказываюсь от всех приглашений, которые подразумевают дальние поездки. Сижу дома в тишине и спокойствии со своей печатной машинкой, книгами, и мне это нравится.

Я все время пишу и ничего больше не делаю — только ем, сплю и разговариваю с женой.

У женщины, избегающей ссор, нет недостатков.

Когда девушка идет к парню поговорить о химии — может быть, это и химия. Но когда она ходит к нему поговорить о химии один, а то и два раза в неделю, это уже не химия.

Ответственность — не такое уж тяжкое бремя.

Мне нравится писать нон-фикшн

больше, чем фикшн; и детективы мне нравятся больше, чем научная фантастика. Но чем больше мне нравится писать в каком-то жанре, тем меньше денег он мне приносит. Несмотря на то что меньше всего мне нравится писать научную фантастику, она лучше всего продается; ну что я могу с этим поделать.

Было что-то приятное в том факте, что я написал сто книг. Я чувствовал, что «достиг чего-то». А потом их уже было 200, затем 400, и я буду продолжать писать, потому что люблю сам процесс. В итоге, возможно, всем будет уже все равно, что я пишу, и я окажусь в собственной ловушке.

Я уверен, что ничто не сможет заменить книгу в будущем, так же, как ничто не смогло заменить ее в прошлом.

Мне понравились «Звездные войны», а вот фильм «Близкие контакты третьей степени» показался слишком шумным, местами даже глупым.

Никогда не надо путать мечты с реальностью. Мечтать легко, мечтать — увлекательно; но если вы и вправду думаете, что реальность должна соответствовать вашим мечтам, то вы немного не в себе.

История человечества — это хаос. Маленькие перемены приводят к большим непредсказуемым результатам.

Если человек не будет концентрировать свое внимание на вооружении и разрушении, межзвездные полеты станут реальностью лет через сто.

Бюрократия разрастается, чтобы поспеть за потребностями разрастающейся бюрократии.

Господь любит нас всех, но ни от одного из нас он не в восторге.

Пытаюсь ли я найти Бога? Бог умнее меня. Пусть попробует найти меня сам.

Библия, если ее вдумчиво читать, самый мощный из всех мыслимых аргументов в пользу атеизма.

Современная теория создания мира, согласно Библии, звучит так, что кажется, ее создатель сидел и пил целую ночь.

Население планеты продолжает расти, а ресурсы истощаться — так что еды и энергии на Земле будет все меньше и меньше. В конце концов правительство одной страны придет к выводу, что единственный способ спасти своих жителей — это уничтожить жителей соседней страны и забрать их запасы. Выходов два — увеличить уровень смертности или уменьшить уровень рождаемости; и поэтому я считаю, что нужна система добровольной контрацепции. Для этого надо позволить женщинам заниматься чем-то еще, помимо рождения детей. За это мнение меня даже назвали радикальным феминистом.

Обижаться можно тогда, когда оскорбления, нанесенные в ярости, человек повторит успокоившись.

В отличии от шахмат, в жизни игра продолжается и после того, как закончилась партия.

Разве есть в жизни что-либо более прекрасное, чем поиск ответов на вопросы?

В сущности, мы никогда не меняемся, просто со временем становимся чуть старше и морщинистее. Но это пустяки.

Если врач скажет, что мне осталось жить пять минут, я не буду рвать на себе волосы. Просто я стану печатать на машинке немного быстрее.

Я ощущаю себя молодым, красивым и сексуальным, но разглядеть это могут только несколько близких мне людей — я сам, например.

Мало — лучше чем ничего.

Люди на Земле должны Дружить: krisandr — LiveJournal

Если бы был создан робот, способный стать общественным
деятелем, он был бы самым лучшим из них. По законам
Роботехники, он не мог бы причинять людям зла, был бы чужд
тирании, подкупа, глупости или предрассудков. И прослужив
некоторое время, он ушёл бы в отставку, хотя он и бессмертен, —
ведь для него было бы невозможно огорчить людей, дав им
понять, что ими управляет робот. Это было бы почти идеально.
                                                                  «Я, Робот» Айзек Азимов

Земля превратилась в огромный парк. Всю сушу покрывала буйная растительность. На борту пассажирского лайнера Луна-Земля Лу Тансония мрачно наблюдал, как медленно увеличивается диск планеты.

Длинный выступающий нос придавал печальное выражение его лицу, но сейчас это полностью соответствовало настроению молодого учёного. Прежде Лу никогда не покидал Землю на столь длительный срок, и предвкушение не слишком приятного периода адаптации не улучшало его состояния, хотя не это служило причиной той грусти, что охватывала Лу по мере приближения к родной планете. Издали, пока Земля оставалась огромным, сверкающим в солнечных лучах шаром в белых пятнах облаков, она сохраняла свою первозданную красоту. Казалось, ничто в ней не изменилось с тех пор, как триста миллионов лет назад жизнь впервые выкарабкалась из моря и двинулась по суше, чтобы завоевать её. И только когда корабль приблизился к атмосфере, стало заметным влияние человека на земную растительность.

Девственной природы больше не существовало. Леса стояли стройными рядами, и на каждом дереве чьи-то заботливые руки повесили табличку с указанием породы и места происхождения. Злаки на полях росли и менялись в строгом соответствии с законами севооборота, подкормка растений и прополка осуществлялись автоматами. Учитывались и немногие оставшиеся домашние животные, и Лу подозревал, что известно даже число травинок. Дикие животные были так редки, что встреча с каким-то из них становилась сенсацией.

Даже насекомых поубавилось, а крупные млекопитающие сохранились лишь в национальных парках, число которых неуклонно сокращалось. Почти исчезли кошки — более современным считалось держать дома белку. Следует внести поправку! Уменьшился лишь животный мир Земли. Общая масса живых организмов не изменилась, но её большую часть, почти три четверти, составляли представители одного вида — Homo sapiens. И несмотря на все усилия, прилагаемые, во всяком случае, на словах, Всемирным бюро экологии, эта часть из года в год медленно, но неуклонно возрастала. И сейчас, впрочем, как и всегда, Лу думал об этом со всё возрастающим чувством потери. Присутствие человека не бросалось в глаза. Даже теперь, когда корабль делал последние витки вокруг планеты, он не видел и следа цивилизации. Гигантские, расползающиеся города исчезли. С большой высоты среди густой растительности ещё можно было различить лучи старых автострад, но вблизи они стали невидимы. Человечество, миллиарды людей с их городами, машинами, энергетическими станциями, транспортными тоннелями ушло под землю. Использование солнечной энергии позволило забыть страх перед голодом или недостатком тепла.

Приближаясь к планете, Лу с волнением думал, что ждёт его на Земле. Сегодня после долгих месяцев неудач он добился личной встречи с Адрастусом, ставшей его последней надеждой. Ино Адрастус возглавлял Всемирное бюро экологии. Мало кто знал о функциях этой организации, да и вообще о её существовании, но в действительности Адрастус занимал самый важный пост на Земле, потому что бюро контролировало всё. Именно об этом и говорил Ян Марли, удобно устроившись в кресле перед столом Адрастуса. «Клянусь своими книгами, это самый важный пост на Земле. Об этом я и хочу написать». Адрастус пожал плечами. Его приземистая фигура, каштановые с сединой волосы и светло-голубые глаза, окружённые паутиной морщинок, уже не один десяток лет были неотъемлемой частью административной машины. Он возглавлял Бюро экологии с начала его существования. Для тех, кто его знал, слова «Адрастус» и «экология» были синонимами.

«По правде говоря, едва ли я что-то решаю, — заметил он. Директивы, которые я подписываю, в действительности принадлежат не мне. Я их подписываю лишь потому, что подпись компьютера вызвала бы трудности психологического характера. Но вы же понимаете, что только компьютеры могут выполнить предварительную работу. Ежедневно бюро переваривает невероятное количество информации. Данные поступают со всех концов земного шара и касаются не только рождения и смерти людей, миграции населения, производства и потребления, но и любых изменений в животном и растительном мире, не говоря уже о состоянии основных компонентов окружающей среды — воздуха, океана и почвы. Вся информация классифицируется в банках памяти, откуда мы и получаем ответы на все наши вопросы».

«Так ли уж на все? — спросил Марли, пристально посмотрев на Адрастуса.
«Мы научились не беспокоить компьютеры вопросами, не имеющими ответа, — улыбнулся тот.
«И в итоге — экологическое равновесие?»
«Совершенно верно, но равновесие особое. Видите ли, равновесие поддерживалось в течение всей истории нашей планеты, но сохранялось оно лишь благодаря катастрофам. Каждый раз после периода временной неустойчивости экологическое равновесие достигалось голодом или эпидемиями, резким изменением климатических условий. Теперь каждодневный контроль и внесение соответствующих корректив позволяют нам пресекать развитие опасных тенденций, таким образом, мы поддерживаем равновесие, избегая катастроф».

«Именно вам, господин Адрастус, принадлежит фраза: «Движущая сила человечества — сбалансированная экология».
«Говорят, что это так».
«Но ведь именно её я читаю на стене у вас за спиной».
«Мои только первые три слова, — сухо ответил Адрастус. На световом табло над его головой ярко горели слова: ДВИЖУЩАЯ СИЛА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА…
«Заканчивать фразу совсем не обязательно, её и так все знают».
«Чем ещё могу быть вам полезен?»
«Я хотел просить вас позволить мне посмотреть, как вы работаете».
«Вы увидите высокопоставленного клерка».
«Я в этом не уверен. Не могу ли я присутствовать на одной из встреч, назначенных вами на сегодня?»
«На сегодня у меня назначена лишь одна встреча с молодым учёным Лу Тансония. Можете остаться. Это сотрудник одной из наших лунных лабораторий. Слава богу, что у нас есть Луна. Иначе все эксперименты пришлось бы проводить на Земле, а нам и без того хватает хлопот».
«Вы имеете в виду эксперименты с радиоактивными веществами?»
«Не только…»

Едва подавляемое волнение и предчувствие беды отражались на лице Лу. «Я рад, что мне представился случай встретиться с вами, господин секретарь, — начал он.
«Очень жаль, что это не произошло раньше, — ответил Адрастус. — Я получил превосходные отзывы о вашей работе. Познакомьтесь, пожалуйста, это Ян Марли, писатель. Надеюсь, он нам не помешает».
Лу мельком взглянул на писателя, кивнул и тут же повернулся к Адрастусу. «Господин секретарь…»
«Присядьте, — прервал его Адрастус.
Лу довольно неуклюже, ещё не привыкнув к земной гравитации, сел в кресло и продолжил: «Господин секретарь, я обратился к вам лично по поводу моего проекта…»
«Я знаю, о чём вы говорите. Компьютеры ознакомились с его содержанием. Проект отклонён».
«Да! Поэтому я попросил меня принять!»
Адрастус улыбнулся и покачал головой: «Вы ставите меня в неловкое положение. Неужели вы рассчитываете, что я найду в себе смелость отменить их решение?»
«Но вы должны это сделать! — с жаром воскликнул Лу. — Я специалист в области генной инженерии…»
«Я знаю».
«Пусть сегодня, — продолжал Лу, не слушая Адрастуса, — она лишь придаток медицины, но её возможности гораздо шире».
«Меня удивляют ваша слова. Вы же получили медицинское образование, и ваши работы в этой области широко известны. Мне говорили, что года через два ваши исследования позволят покончить с диабетом».
«И что из того? Излечение диабета приведёт лишь к снижению уровня смертности и к увеличению численности населения на Земле».
«Мне известна такая точка зрения».

«Но ведь и вы думаете не иначе, господин секретарь. Вы писали об этом в своих работах. И любому мыслящему человеку, а вам тем более ясно, что происходит. Перенаселение означает ухудшение условий существования, а приспособление к новым условиям будет происходить за счёт ограничения личных интересов каждого».
«Вы долго репетировали эту речь, мистер Тансония?»
Лу слегка покраснел. «К тому же виды и численность животных и растений, кроме тех, что идут нам в пищу, неуклонно сокращаются. С каждым годом экологическая система становится всё проще».
«Но она остаётся в равновесии».
«Да, теряя при этом разнообразие и краски. И мы даже не знаем, насколько хорошо это равновесие. Мы принимаем его лишь потому, что ничего не можем предложить взамен».
«А что вы хотели бы предложить?»
«Спросите компьютер, который отклонил мой проект. Я хочу начать широкую программу исследований по генной инженерии, основанную на использовании генного фонда животного и растительного мира. На этой основе я хочу получить новые виды, прежде чем окончательно исчезнут старые».

«И с какой целью?»
«Чтобы создать искусственные экосистемы на основе растительных и животных видов, отсутствующих в природе».
«Что же вы в итоге получите?»
«Не знаю. Если бы я мог предсказать результат, эту работу не стоило бы и затевать. Но зато мы выясним, что движет экосистемой. Пока же мы взяли то, что дала нам природа, затем всё погубили и разрушили и теперь приспосабливаемся к оставшемуся. Почему бы нам не создать что-то самим и не изучать своё творение?»
«Вы предлагаете строить экосистему вслепую, надеясь на случай?»
«Наши знания не позволяют идти другим путём. Генная инженерия полагает, что в основе развития лежит случайная мутация. Применительно к медицине такая случайность должна сводиться к минимуму, так как в каждом исследовании требуется определённый результат. Я же хочу максимально использовать элемент случайности».

Адрастус на мгновение нахмурился. «И где вы собираетесь создать такую экосистему? Что, если она соприкоснётся с существующей на Земле и приведёт к нарушению последней? Этого мы не можем позволить».
«Я намерен проводить эксперименты на астероидах. К этому выводу я пришёл уже после того, как проект передали на заключение компьютерам. Быть может, это обстоятельство изменило бы их решение. Используем несколько небольших астероидов. Создадим на каждом из них нормальные условия существования, снабдим их источниками энергии. И наконец, заселим каждый группой растений и животных, способных образовать замкнутую экологическую систему. Посмотрим, что из этого выйдет. Если система окажется нежизнеспособной, постараемся понять причину, исключим или, скорее всего, что-то добавим или изменим соотношение различных видов. Мы создадим прикладную экологию — науку, по сложности и значимости превосходящую генную инженерию».

«Но какая от всего этого будет польза?»
«Вероятно, трудно назвать что-то конкретное. Но разве можно утверждать, что пользы не будет? Увеличатся наши знания в той области, где они нам особенно необходимы, — Лу указал на горящие над Адрастусом слова. — Это же вы сказали: «Движущая сила человечества — сбалансированная экология». Я предлагаю провести экспериментальные исследования экологической системы в целом, которые ранее не проводились».
«Сколько вам нужно астероидов?»
Лу заколебался. «Десять, — и с возрастающим возбуждением добавил, — для начала».
«Берите пять», — сказал Адрастус, пододвинул к себе проект Лу и, зачеркнув заключение компьютера, быстро написал своё решение.

«Вы и теперь, отменив заключение компьютеров, станете утверждать, что являетесь лишь высокопоставленным клерком? — спросил Марли после ухода Лу. — Вы действительно полагаете, что предложение молодого человека заслуживает внимания?»
«Я в этом не убеждён. Вряд ли что-нибудь получится. Проблема настолько сложна, что, несмотря на весь его энтузиазм, для получения значительного результата потребуется гораздо больше средств, чем имеется в нашем распоряжении».
«Вы в этом уверены?»
«Так считает компьютер. Поэтому он и отклонил проект».
«Тогда почему же вы отменили это решение?»
«Потому что я, да и весь наш общественный институт существуем для того, чтобы сохранить нечто гораздо большее, чем экологическое равновесие».

Марли наклонился вперед. «Простите, я что-то не понимаю».
«Дело в том, что вы неверно цитируете сказанное мною много лет назад. В своё время я сказал две фразы, которые потом трансформировались в одну, а возможность вновь разделить их мне уже не представилась. Вероятно, человечество не желает принять их в истинном виде.
«То есть слова «Движущая сила человечества — сбалансированная экология» принадлежат не вам?»
«Совершенно верно. Я говорил: «Главная потребность человечества сбалансированная экология».
«Но у вас за спиной написано — «Движущая сила человечества…»
«Это начало второго предложения, которое люди отказываются повторить, но я никогда не забуду: «Движущая сила человечества — дух творческой неудовлетворённости». Я отменил решение компьютера не ради экологии. Она нужна нам лишь для того, чтобы жить. Я отменил его, чтобы сохранить жажду созидания и творческий дух этого юноши. Перестав творить, человек перестанет быть человеком. Сохранить дух творчества гораздо важнее, чем просто существовать».
Марли поднялся. «Господин секретарь, я подозреваю, что вы не случайно выбрали время для интервью. Вы хотели, чтобы я опубликовал ваши слова, не так ли?»
«Будем считать, — улыбнулся Адрастус, — что я просто хотел восстановить истину».

                                                                                                                                                         «Движущая сила» Айзек Азимов
P.S.
«Я не знаю точной даты своего
рождения. Я родился в России
вскоре после революции –
царил хаос, никто никого не
регистрировал, и несмотря на
то, что, конечно, у меня есть день
рождения, я совсем не уверен в
том, что я родился именно в этот
день».
                                 Айзек Азимов

Этот странный феномен по имени Айзек Азимов – профессор биологии, крупнейший писатель-фантаст и популяризатор науки, председатель американской Ассоциации гуманистов, автор сотен книг и почётный редактор научно-фантастического журнала его имени. «Энциклопедией интеллигентного человека» названа одна из серий азимовских научно-популярных книг, и название это вполне подходит ко всему творчеству писателя в целом. Космология, астрофизика и физика микромира, математика, химия, биология и биохимия, история, литературоведение, футурология, энергетика, медицина, кибернетика, общие вопросы техники, лингвистика, психология, антропология, языкознание… Даже популярные путеводители по миру Шекспира и Библии. И нет книги в этом бесконечном собрании сочинений Азимова, за которую автору пришлось бы краснеть.

Есть более яркие, есть менее, но ни одной ошибочной, мистифицирующей, пустой, отставшей безнадёжно от времени. Ни одной наконец халтурной. Не все они несут на себе печать совершенства, но и читатель, глядя на фирменную марку «Сделано Азимовым», обычно не остаётся разочарован. Всё будет надёжно, компетентно, познавательно, интересно. Между тем ранние годы жизни совсем не давали оснований говорить о будущем вундеркинде. Новогодние праздники 1920 года для небогатого мельника Озимова из еврейского местечка Петровичи, что под Смоленском, прошли на редкость нервозно: в семье ждали первенца. Наконец на второй день нового года родился мальчик, которому дали имя Исаак.

Потом, когда его, трёхлетнего, вместе с только что родившейся сестрой Марсией, родители повезли с собой в далёкую, загадочно звучащую Америку, имя и фамилию чиновники из иммиграционной службы самовольно поменяли. «Исаак» стали произносить на английский лад, а вместо ничего не говорящего корня «озим» — от озимых, вспоминал потом писатель — придумали более, по их мнению, благозвучное: Асимов. И только с середины 60-х годов и поныне он известен на своей родине как Айзек Азимов.

Долгое время – сначала с понятной настороженностью, впоследствии из чисто профессионального любопытства – наши журналисты все пытались вызнать обстоятельства отъезда семейства Озимовых в Соединённые Штаты. Никакой «политической» подоплёки тут нет: писатель вспоминает, что позвали его отца в Америку родственники, которые осели там давно и немало преуспели. А если честно, то в Америку погнал страшный голод, поразивший в тот год Россию. Россию Айзек Азимов помнит плохо, а русского языка не знает вовсе. Жизнь его началась фактически в Нью-Йорке, и этот город определил все дальнейшие этапы его биографии. Недаром на фоне почти тотальной нелюбви американцев к Нью-Йорку — «делать деньги, развлекаться — да, но жить!..» — Айзек Азимов сохранил к нему поистине детскую привязанность. Он в Нью-Йорке чувствует себя прекрасно. Живёт на 31-м этаже в престижном районе западнее Центрального парка и редко куда выезжает.

Летать на самолёте не может совсем: у фантаста, легко переносящегося в воображении от галактики к галактике, самая прозаическая боязнь высоты. Отец богачом в Америке не стал. Сказать по правде, он и в России был не мельником, а лишь счетоводом-бухгалтером на мельнице, принадлежавшей деду Айзека. Плохое знание английского поставило крест на мечтах о работе в Америке по специальности, и отец будущего писателя прикупил, не долго думая, по дешёвке подвернувшуюся бакалейную лавку в Бруклине. Мальчику скорее всего было суждено унаследовать её. Однако папа Азимов рассудил, что при наличии приличного образования из парня может выйти больший толк, чем если он встанет за прилавок. Тем более что Айзеку учение давалось легко, учился он играючи.

Первоначально семья грезила медицинской карьерой для сына. Но по окончании средней школы Айзек Азимов не смог поступить на медицинский факультет – да и то, как оказалось, к лучшему: он не выносил вида крови. Поступил он в Колумбийский университет – на отделение химии. Далее биография будущего писателя скудна на драматические повороты и какие-то особо эффектные коллизии. Она почти вся сводится к проштудированным книгам, сданным экзаменам, выслушанным урокам. Чтобы закончить с этой – научной – составляющей феномена по имени Айзек Азимов и одновременно подвести ей итог, достаточно отметить вершины его научной карьеры. Такой вершиной была профессура в знаменитой Бостонской медицинской школе, входящей в состав университета Кембриджа. А закончилась эта деятельность в 1958 году, когда молодой преуспевающий профессор-биохимик неожиданно и бесповоротно расстался с научной деятельностью — лекции он читал ещё несколько лет. Его влекло другое. Страсть, охватившая ещё в подростковом возрасте, постепенно заполнила всё его существо. Литература, естественное для таких натур, как он, нутряное желание писать. Последующие десятилетия показали, что он сам в себе не ошибся.
                                                                                                              Вл. Гаков — настоящее имя — Михаил Андреевич Ковальчук –
                                                                                                              российский публицист, переводчик и критик фантастики.

                                                                                               

Умер Айзек Азимов 6 апреля 1992 года от сердечной и почечной недостаточности на фоне ВИЧ-инфекции, приведшей к СПИДу, которой заразился при операции на сердце в 1983 году. О том, что Азимов страдал от ВИЧ, стало известно лишь через 10 лет после его смерти из биографии, написанной Джэнет Опал Джеппсон. По завещанию тело было кремировано, а прах развеян.
                                                                                                                                                                                   Википедия.

Ещё из Азимова: Упорядоченный мир отшлифованных абстракций

Что Библия говорит о друге всего мира

Притчи 18:24 Этот стих имеет долгую историю споров о его значении. Например, многие, в том числе Э. У. Буллингер в The Companion Bible , писали, что его первое еврейское слово было неправильно понято как иш («человек»), а не как йеш, означающее «есть (или есть)». )». Следующее слово «друзья» происходит от еврейского слова 9.0010 rea, , что может означать «брат», «товарищ», «друг», «товарищ» или «сосед». Это предполагает множество видов общих отношений, даже взаимопонимание тех, кто участвует в общем деле, например, в политическом движении. Но самая спорная часть этого стиха связана со следующей серией слов — «показывает, что он дружелюбен». На иврите буквально читается «кто разбивает на куски»! Этот перевод кажется очень странным, пока мы не прочитаем его в контексте и не рассмотрим этот стих рядом с воззванием Иисуса к Своим ученикам в Иоанна 15. Вот несколько переводов первой половины стиха: Библия-компаньон : «Есть друзья, которые раздирают нас…» Расширенный перевод Библии : «Друг всего мира окажется плохим другом…» Новая международная версия : «Человек, у которого много друзей, может разориться…» Американская стандартная версия : «Тот, кто приобретает много друзей, делает это на свою погибель…» Перевод новой жизни: «Есть друзья, которые уничтожают друг друга…» Английская стандартная версия : «Человек со многими товарищами может разориться. ..» Новый перевод Джеймса Моффата : «Есть друзья, которые приносят вам только убытки…» В своем комментарии Адам Кларк приукрашивает этот вид «дружбы»: всячески совершенно невыгодно: оно поддерживается дорогими вечеринками, пиршествами и т. д., где стол ломится от лакомств и где разговор бывает или шутливым и пресным, или клеветническим; злословие, сплетни и скандалы, являющиеся общими темами различных отрядов в компании. Последняя половина Притчей 18:24 гласит: «…но есть друг, который держится ближе, чем брат». Этот «друг» — другое слово, ахав, , чем то, что было в этом стихе ранее. Одно и то же слово встречается как во 2 Паралипоменон 20:7, так и в Исаии 41:8, описывая отношения Авраама с Богом. Оно переводится как «друг(и)» девять раз, а как форма «любовь» — 200 раз! Это слово подразумевает чувство обязательной верности и привязанности. Затем Бог добавляет еще одно слово, dabeq, переводится как «прилипает ближе», чтобы подчеркнуть эту важную связь. Оно означает «расщепление», «соединение», «прилипание», «прилипание». Стих, таким образом, говорит об отношениях, которые настолько близки, что производят сильную привязанность и объединяющую верность! Комментатор Альберт Барнс описывает такого друга: «Мы ценим того, чья любовь сильнее и чище, чем все родственные узы». Такой друг — это тот, кто, добавляет Адам Кларк, «…сохраняет тесную связь со своим другом даже в самых катастрофических обстоятельствах». Существуют разные виды дружбы, и мы должны стараться, как это делал Иисус, быть дружелюбными и добрыми в общении с другими людьми в этом мире. Но если мы действительно желаем дружбы со Христом, связывающей любовью, тогда нам нужно исследовать наши отношения друг с другом. Наша уникальная связь привязанности и дружбы с Ним, которая отделяет нас от мира, является клеем, который связывает нас друг с другом. Это дружба, описанная во второй половине Притчей 18:24, которая требует так много усилий, но дает нам возможность иметь правильные отношения во всех других аспектах нашей жизни. Христос и истина сближают нас как друзей, но чтобы это росло, требуются напряженные усилия. Мы можем приносить настоящий плод только в том случае, если мы связаны друг с другом через Христа, и даже в этом случае наши отношения требуют большой работы и самоанализа. Апостол Иаков в главах 2 и 4 своего послания отмечает, что Бог призывает в Свою церковь самых разных людей, и все они по-разному предрасположены к тому, что удовлетворяет их потребность в дружбе. Он делает все возможное, чтобы показать, что наша дружба в Семье Бога должна выходить за рамки наших личных интересов, и мы должны прилагать усилия, чтобы быть не только истинным другом Бога, но и истинными друзьями друг друга. Бог открыл нам истинную природу уз дружбы, поэтому теперь наша обязанность подчиняться в любви Ему и друг другу согласно Его Слову. Мы часто попадаем в ловушку, осуждая друг друга на основании собственной предрасположенности к дружбе. Однако Бог говорит нам, что только работая над самопожертвованием в подчинении друг другу, мы разовьем настоящую и прочную дружбу, уникальную для Божьей Семьи. Марк Шиндлер Песах и друзья, объединенные истиной (часть вторая) Похожие темы: ахаб | Друзья Бога | Дружба | Дружба, Божья | Песах и друзья, объединенные во Христе

Хорошо ли дружить с неверующими?

ГлавнаяМатериалы ИндексЖизньЛичное общение Дружба с неверующими

Вопрос

Ответ

Как христиане мы должны постоянно сталкиваться с искушениями и нападками окружающего нас мира. Все, что мы видим, читаем, делаем, слышим, вкладываем в свое тело и т. д., так или иначе влияет на нас. Вот почему, чтобы поддерживать близкие отношения с Богом, мы должны отказаться от наших старых способов делать что-то — того, что мы смотрим по телевизору, старых вредных привычек (чрезмерное употребление алкоголя, курение и т. д.), действий, в которых мы участвуем, и люди, с которыми мы проводим время. Люди делятся только на две категории: на тех, кто принадлежит миру и его правителю, сатане, и на тех, кто принадлежит Богу (Деяния 26:18). Эти две группы людей описываются в Библии как противоположности; например, те, кто во тьме/те, что на свету; те, у кого есть вечная жизнь/те, у кого есть вечная смерть; те, у кого мир с Богом/те, кто воюют с Ним; те, кто верит правде/те, кто верит лжи; те, кто на узком пути к спасению/те, кто на широком пути к гибели, и многие другие. Ясно, что послание Писания состоит в том, что верующие полностью отличаются от неверующих, и именно с этой точки зрения мы должны различать, какие дружеские отношения мы действительно можем иметь с неверующими.

В Книге Притчей есть несколько мудрых стихов о дружбе верующих с неверующими: «Праведник должен тщательно выбирать себе друзей, ибо путь нечестивых вводит их в заблуждение» (Притчи 12:26). Мы должны держаться подальше от глупых людей (Притчи 13:20, 14:7), от людей, которые легко выходят из себя (Притчи 22:24), и от непокорных (Притчи 24:21). Все эти вещи представляют тех, кто не был спасен. «Не преклоняйтесь под одно ярмо с неверными. Ибо что общего между праведностью и нечестием? Или какое общение света с тьмою?» (2 Коринфянам 6:14). 1 Коринфянам 15:33 говорит нам, что плохая компания развращает хороший характер. Неверующие — рабы греха (Иоанна 8:34), а христиане — рабы Бога (1 Коринфянам 7:22). Если мы глубоко свяжемся (дружбой или романтическими отношениями) с нехристианами, мы настроим себя на смятение. Оно может (и часто приводит) к тому, что христианин спотыкается в своем хождении, возвращается к греховной жизни, а также отвращает других от Бога (искажая Бога и христианство). Другим пагубным последствием близости с неверующими является наша склонность сглаживать истины Писания, чтобы не оскорбить их. В Слове Божьем есть трудные истины, такие истины, как суд и ад. Когда мы преуменьшаем или игнорируем эти доктрины или пытаемся «смягчить» их, по сути, мы называем Бога лжецом ради тех, кто уже находится во власти сатаны. Это не евангелизация.

Хотя такие близкие отношения не рекомендуются, это также не означает, что мы воротим нос и игнорируем неверующих. Второе послание к Тимофею 2:24-26 говорит нам, что как слуги Господа мы должны быть добры и ни с кем не ссориться. Мы должны мягко учить тех, кто противится истине, и быть терпеливыми с трудными людьми. В Евангелии от Матфея 5:16 сказано: «Да блистают добрые дела ваши на всеобщее обозрение, чтобы все прославляли Отца вашего Небесного». Мы должны служить неверующим, чтобы они могли видеть Бога через нас и обращаться к Нему с хвалой. В Иакова 5:16 говорится, что в молитве праведника заключена великая сила, поэтому принесите свои заботы о неверующих перед Богом, и Он услышит.

Многие люди были спасены благодаря молитвам и служению христиан, так что не поворачивайтесь спиной к неверующим, но любые интимные отношения с неверующим могут быстро и легко обернуться чем-то, что станет помехой для вашего хождения с Христом. Мы призваны евангелизировать заблудших, а не приближаться к ним. Нет ничего плохого в том, чтобы строить качественные дружеские отношения с неверующими, но главная цель таких отношений должна заключаться в том, чтобы привести их ко Христу, делясь с ними Евангелием и демонстрируя Божью спасительную силу в нашей собственной жизни.