«За гранью звезд»: разочарованное «прощание» от Хьюберта Парри

Композитор Хьюберт Парри Коллин Фелпс91Classical

Для всей Европы и, в конечном итоге, для всего мира события первой мировой войны были разрушительными по мере их развития.Всего за четыре года население стало свидетелем невиданной гибели и разрушения. Английский композитор Хьюберт Парри не дошел до перемирия, так как умер всего за месяц до этого. Но в те трудные годы он написал свои прощальных песен — шесть песнопений, в которых собраны глубоко значимые стихи со всего Соединенного Королевства.

Подробнее: 91Classical продолжает отмечать Национальный месяц поэзии.

Парри был директором Королевского музыкального колледжа во время войны, и потери, с которыми столкнулась школа, были особенно болезненными.В письме коллеге-композитору Герберту Хауэллсу Парри сказал: «Мысль о том, что так много одаренных мальчиков в опасности […] всегда присутствует со мной», поскольку многие из его учеников были перемещены из класса в траншеи.

Сборник является последним свидетельством великого композитора, который был разочарован как в прямом, так и в переносном смысле. К моменту премьеры полного набора в 1919 году Парри умер, война закончилась потерей 40 миллионов человек, и по всему миру свирепствовала эпидемия гриппа.

Моя душа, есть страна

Стихотворение под названием « Мир, » — первое в выпуске Парри. Поэт Генри Воан написал его в 1650 году в составе сборника под названием Silex Scintillians — одного из величайших произведений английской литературы 17 ^-го века. «Мир» из названия не относится к миру на земле или даже к состоянию мира, а скорее относится к Богу, сидящему на небесах.

Моя душа, есть страна
Далеко за звездами,
Где стоит крылатый часовой
Все умелые в войнах;
Там, над шумом и опасностью
Сладкий мир сидит, увенчанный улыбками,
И Рожденный в яслях
Управляет красивыми папками.

Валлийский писатель Стиви Дэвис описывает Воана как запертого в воинственном мире, живущего в Уэльсе во время гражданской войны в Англии. Дэвис называет Silex Scintillians произведением, сочиненным в знак протеста во время сильного эмоционального стресса — во многом как Парри Songs of Farewell .

В то время как «Peace» опирается на простой язык и образы, сеттинг Парри находит эмоции каждого внезапного вопля и удивительного восклицания. Особенно трогательный, кажется, приходит в середине предложения — поскольку хор даже сохраняет мягкую динамику до тех пор, пока не дышит вместе и не восклицает: «О, моя душа проснулась!»

Я ЗНАЮ, что у моей души есть сила

В то время как Генри Воан был в ловушке беспорядков, полвека назад сэр Джон Дэвис был проводником политических перемен.В качестве генерального прокурора Ирландии при короле Джеймсе I Дэвис расширил полномочия английского правления и распределения собственности. И он заработал это политическое влияние благодаря поэзии, посвятив свои произведения королеве Елизавете I, а также королю Якову I. В стихотворении « Человек » он показывает талант к самоуничижению.

Я ЗНАЮ, что моя душа обладает властью знать все,
И все же она слепа и невежественна во всем:
Я знаю, что я один из маленьких царей Природы,
Тем не менее, самые малые и самые мерзкие вещи порабощены.

В постановке стихотворения Парри горькая ирония каждого высказывания наиболее остро проявляется в последней строке, поскольку хор акцентирует внимание на «Человеке» ярким аккордом. Но затем, кажется, разваливается фраза «и все же…» — единственная строка, в которой голоса двигаются отдельно для всей части, прежде чем закончиться робким пианиссимо «мерзкая вещь».

Я знаю, что моя жизнь — это боль и всего лишь промежуток времени;
Я знаю, что меня обманывают во всем;
И, в заключение, я знаю себя Человеком —
Который горд, но все же жалок.

Парус, не подверженный непогоде

Томас Кэмпион — первый английский поэт, появившийся в сеттинге Парри. Многие стихотворения Кэмпиона были написаны с намерением переложить их на музыку. Как он сказал: «Что такое эпиграммы в поэзии, то же самое в музыке, и в их главном совершенстве, когда они короткие и хорошо выдержанные».

В то время карьера юриста шла рука об руку с работой в искусстве, и именно время, проведенное Кэмпионом в юридической школе в Gray’s Inn, позволило ему познакомиться со многими другими писателями и музыкантами, проживавшими в Санкт-Петербурге.Dunstan’s In-The-West. В конце концов, он начал работать врачом, но также начал публиковать стихи. Кэмпион не был особенно стар в 1613 году, когда он опубликовал свою вторую Книгу Эйреса , которая включает Never Weather Beaten Sail . Но до его собственной внезапной смерти, которую теперь считали от чумы, оставалось всего семь лет.

Никогда не обветренный парус, более охотно склонившийся к берегу,
никогда не уставшие члены паломника влияют на сон больше,
Чем мой усталый дух теперь жаждет вылететь из моей беспокойной груди:
О, приди скорее, милейший Господь, и возьми мою душу к остальные!

Подобно подходу Кэмпиона к поэзии, взгляд Парри на этот Never Weather Beaten Sail более лиричен, чем предшествующие ему в сете, поскольку отдельные стихотворные строки более связаны, чем прежде.Parry добавляет пятый голос, позволяя еще больше двигаться в партиях. Это добавление (или разделение на части) продолжается до конца Прощальных песен , пока последняя часть не состоит из восьми частей — двух целых хоров.

Есть старое верование

Поэт Джон Гибсон Локхарт представляет Шотландию в коллекции Парри. Он также самый молодой из поэтов в этой обстановке, живший в 1800-х годах. Локхарт был наиболее известен как биограф, в том числе биограф своего тестя сэра Вальтера Скотта.Он также сильно пострадал от тяжелой утраты на более позднем этапе своей жизни, что в конечном итоге привело к ухудшению его собственного здоровья. Один за другим он потерял большую часть своих детей и жену всего за несколько лет. Это было сразу после этой череды потерь, когда в письме к коллеге-писателю он написал . Существует старая вера .

Есть старое поверье
Что на каком-то торжественном берегу
Вне сферы горя
Дорогие друзья встретятся еще раз.

За пределами сферы Времени и Греха
И под контролем Судьбы
Безмятежность в неизменном расцвете
Тела и души.

Самая безмятежная настройка в этой коллекции, Parry позволяет фразам повторяться в плавных строках певцов. Динамика действительно меняется, но никогда не так, как предыдущие движения. Однако, подобно движениям кредо старых масс, Парри снова объединяет движения хора в финальную строфу, которая начинается со слов «Это кредо, которое я всегда буду придерживаться».

В воображаемых углах круглой земли

Поэзия Джона Донна, хотя и пользовалась большим уважением в свое время, потеряла популярность за столетия до своего повторного открытия в 1800-х годах.Теперь его место в списках великих английских поэтов и писателей гарантировано, и немногие уроки поэзии могут закончиться, не взглянув на одно из его произведений.

Карты во времена Донна были нарисованы с ангелами по углам, поэтому, хотя он знал, что Земля круглая, все же было легко представить, где можно было бы разместить четырех герольдов в Судный день. Поэма начинается с говорящего, готового к наступлению этого библейского момента.

В воображаемых углах круглой земли трубите
В трубы, ангелы, и восстаньте, восстаньте
Из смерти вы бесчисленные бесконечности
Душ и к своим рассеянным телам отправитесь;

Но говорящий понимает, что он не хочет ускорять апокалипсис.Размышляя о том, кто встанет, он понимает, что хочет оплакивать эти потери. Да и сам он, возможно, еще не достоин небес.

Ибо, если превыше всех этих грехов мои преизобилуют,
«Поздно просить изобилия у Твоей благодати

Несмотря на то, что этот параметр привносит нотки хроматизма и захватывающих, стремительных движений, он также использует очень очевидную раскраску текста. «Трубите в трубу» повторяется с яркими третями и прыгающими октавами. Голоса прыгают вверх в четвертях и пятницах с «и возникают».И как раз перед изменением мнения оратора эти фанфары сменяются тихой фермой. «Но пусть поспят» — это совершенно робко, прежде чем причина «уже поздно» будет выражена с легким «агитато».

Господи, дай мне знать мой конец

Парри заканчивается текстом из Библии короля Иакова в кульминационном месте Псалма 39. Заключительная часть Прощальных песен — это тур-де-форс. С помощью восьми частей Parry может заставить два хора реагировать друг на друга или восемь голосов, поющих вместе в густой гармонии, и двигаться индивидуально в головокружительной полифонии.И он использует все возможные текстуры. Самый острый момент всего набора наступает незадолго до самого конца, когда Пэрри, который знал о своем собственном сердечном заболевании, просит еще немного провести время на земле.

О, пощади меня немного, чтобы я мог восстановить свои силы, прежде чем я уйду отсюда
И больше меня не увидят.

Подробнее: 91Classical отмечает слова в музыке в течение Национального месяца поэзии. Щелкните здесь, чтобы прочитать о Шекспире, Руми и многом другом.

Ода к соловейному стихотворению Краткое содержание и анализ

1 Мое сердце болит, а сонное онемение болит

2 Мое чувство, как будто я выпил болиголова,

3 Или вылил в канализацию какой-то тупой опиум

4 Прошла минута, и Лета-палата затонула:

5’Не зависть к твоей счастливой судьбе,

6 Но слишком счастлива в твоем счастье, —

7 Эта ты, легкокрылая Дриада деревьев

8 В каком-то мелодичном сюжете

9 Буковой зелени, и бесчисленных теней,

10 Самая лучшая лета в горловой легкости.

11О, за разлив винтажа! это было

12 Остудил долгую эпоху в глубокой земле,

13 Вкус Флоры и зелени страны,

14 Танцы, и провансальская песня, и загорелое веселье!

15O для стакана, полного теплого Юга,

16 Полный истинного, краснеющий Гиппокрен,

17 С пузырями из бисера, подмигивающими по краям,

18 И залитый пурпуром рот;

19 Дабы я напился и оставил мир невидимым,

20 И исчезли с тобою в тусклый лес:

21 Исчезли далеко, растворились и совсем забыли

22 Чего ты среди листьев не знал,

23 Усталость, жар и раздражение

24 Здесь, где люди сидят и слышат стоны друг друга;

25 Где паралич сотрясает немногих, печальных, последних седых волос,

26 Где юность бледнеет, становится призрачно тонкой и умирает;

27 Где, как не думать, значит быть полным печали

28 И свинцовые отчаяния,

29 Где Красота не может удержать свои блестящие глаза,

30 Или новая Любовь сосет их за завтра.

31В гостях! далеко! ибо я лечу к тебе,

32 Не на колеснице Вакха и его подружек,

33 Но на невидимых крыльях Поэзи,

34 Хотя тупой мозг сбивает с толку и тормозит:

35 Уже с тобой! Ночь нежна,

36 И, может быть, Королева-Луна на троне,

37 Сгруппировалась вокруг всех своих звездных Фей;

38 Но здесь нет света,

39 Спасите то, что с небес, от дуновения ветерка

40 Сквозь зеленые мраки и извилистые мшистые дороги.

41Я не могу видеть, какие цветы у моих ног,

42 И какие мягкие благовония висят на ветвях,

43 Но в забальзамированной темноте угадывай каждую сладость

44 Где сезонный месяц дает

45 Трава, заросли , и плодовое дерево дикое;

46 Боярышник белый и иглантине пастырский;

47 Быстро увядающие фиалки, покрытые листьями;

48 И старшее дитя середины мая,

49 Приходящая мускусная роза, полная росистого вина,

50 Шепчущее пристанище мух в канун лета.

51 Темный слушаю; и много раз

52 Я был наполовину влюблен в легкую Смерть,

53 Назвал его мягкими именами во многих задумчивых рифмах,

54 Поднять в воздух мое тихое дыхание;

55 Теперь более чем когда-либо кажется богатым умереть,

56 Прекратить в полночь без боли,

57 Пока ты изливаешь свою душу за границу

58 В таком экстазе!

59 Еще хочешь ты петь, а у меня есть уши напрасно —

60 Твой высокий реквием стал дерьмом.

61 Ты не для смерти рожден, птица бессмертная!

62 Нет голодных поколений попирать Тебя;

63Голос, который я слышу в эту мимолетную ночь, был услышан

64 В древние времена император и клоун:

65 Возможно, та же песня, которая нашла путь

66 Через печальное сердце Руфи, когда, больной по дому,

67 Она стояла в слезах среди чужеродной кукурузы;

68 То же, что часто бывает

69 Очарованные волшебные створки, открывающиеся на пене

70 Из опасных морей, в заброшенных волшебных странах.

71 Извини! само слово подобно колоколу

72 Чтобы отбросить меня от тебя к самому себе!

73 Адье! фантазия не может так хорошо обмануть

74 Как она знает, обманывающая эльфийка.

75 Адье! прощай! твой заунывный гимн стихает

76 Мимо ближних лугов, над тихим ручьем,

77 Вверх по склону холма; и теперь он погребен глубоко

78 В соседних долинах-полянах:

79 Было ли это видение или сон наяву?

80 Сбежала эта музыка: «Я просыпаюсь или сплю?

похоронных стихов | Популярные похоронные стихи

Стихи и стихи к похоронам могут утешить в такое тревожное и трудное время.Некоторые стихи могут поднимать настроение, в то время как другие могут быть довольно эмоциональными или даже забавными. Вот несколько советов для тех, кто хочет выбрать трогательное стихотворение или стихотворение для похорон любимого человека.

В этом руководстве:

Популярные поминальные стихи и стихи

Следующие стихи являются одними из самых популярных на похоронах. Подобно похоронным песням и гимнам, есть ряд стихов и стихов, которые часто выбирают для панихиды.

Некоторые из самых популярных похоронных стихотворений включают:

She Is Gone (Он ушел)

Вы можете плакать, что она ушла
Или можете улыбнуться, потому что она жила

Вы можете закрыть глаза и молиться, чтобы она вернулась
Или вы можете открыть глаза и увидеть все, что у нее осталось

Ваше сердце может быть пустым, потому что вы не можете ее видеть
Или вы можете быть полны той любви, которую разделяли

Вы можете отвернуться завтра и жить вчера
Или можете быть счастливы завтрашним днем ​​из-за вчерашнего дня

Вы можете помнить ее и только то, что она ушла
Или вы можете беречь ее память и позволить ей жить на

Вы можете плакать и закрыть свой разум, быть пустым и повернуться спиной
Или вы можете делать то, что она хочет: улыбаться, открывать глаза, любить и идти дальше.

Дэвид Харкинс

Помни меня

К живым, я ушел,
К скорбным, я никогда не вернусь,
К злым, меня обманули,
Но к счастливым, я спокоен,
И к верным я никогда не уходил.

Я не могу говорить, но могу слушать.
Меня не видно, но меня слышно.
Итак, когда вы стоите на берегу, глядя на прекрасное море,
Когда вы смотрите на цветок и восхищаетесь его простотой,
Вспомните меня.

Помни меня в своем сердце:
Ваши мысли и воспоминания,
Время, которое мы любили,
Время, которое мы плакали,
Время, когда мы сражались,
Время, когда мы смеялись .
Ибо, если ты всегда думаешь обо мне, я никогда не уйду.

Маргарет Мид

Не горюй для меня

Не плачь по мне, я умер, потому что я все еще здесь Я рядом с тобой,
Моего тела больше нет, но моя душа здесь, пожалуйста, не проливайте ни одной слезы,
Я Я все еще здесь, я повсюду, только мое тело лежит в земле.
Я снежинка, которая целует твой нос,
Я мороз, кусающий тебе пальцы ног.
Я солнце, несущее тебе свет,
Я звезда, сияющая так ярко.
Я дождь, освежающий землю,
Я смех, я веселье.
Я птица, в небе,
Я облако, плывущее мимо.
Я мысли в твоей голове,
Пока я еще там, я не могу умереть.

Аноним

Не стой у могилы и плачь

Не стой у моей могилы и не плачь
Меня там нет. Я не сплю.
Я — тысяча ветров, которые дуют.
Я бриллиант блестит на снегу.
Я солнечный свет на созревшем зерне.
Я дождь нежный осенний.
Когда просыпаешься в утренней тишине,
Я — стремительный вздымающийся порыв
Тихих птиц, летящих по кругу.
Я — мягкие звезды, сияющие ночью.
Не стой у могилы моей и плачь;
Меня там нет. Я не умер.

Мэри Фрай

Let Me Go

Когда я подхожу к концу дороги
И солнце зашло для меня
Мне не нужны обряды в сумрачной комнате
Зачем плакать о душе, освобожденной?

Скучаю по мне немного, но ненадолго
И не с низко склоненной головой
Помни ту любовь, которую мы когда-то разделили
Скучаю по мне, но дай мне уйти.

Для этого путешествия мы все должны пройти
И каждый должен идти в одиночку.
Все это часть генерального плана
Шаг на пути к дому.

Когда вы одиноки и больны на душе
Идите к друзьям, которых мы знаем.
Смейтесь над всем, что мы делали раньше
Скучаю по мне, но позвольте мне уйти.

Кристина Россетти

Ангел

Слезы, медленные и устойчивые, Боль такая настоящая и настоящая,
Бог взял другого ангела, И этим ангелом, дорогой, был ты.

Крылья ангела, над облаками, Твоё тело нежно спит,
Тише, маленький ангел, Больше тебе слез не надо плакать.

Маленькие молитвы посылаются тебе, Жизнь короткая, которую ты прожил;
Твоя семья никогда тебя не забудет, Так что отдохни своей маленькой головкой.

Я знаю, что Бог позаботится о тебе, Теперь ты действительно жив,
Твой дух взлетает за пределы луны, Твое наследие выживет.

Ты прекрасна, ты бесконечна, Теперь расправь крылья и лети,
Тебя так любят многие, Это никогда не будет прощанием.

Закройте свои красивые глаза, Больше никаких слез, просто иди и отдохни,
Пусть душа твоя мирно лежит, Мы знаем, что ты сделал все, что мог.

Аноним

Пойдем со мной

Бог увидел, что вы устали
И лекарство не должно было быть
Итак, Он обнял вас
И прошептал: «Пойдем со Мной».

Со слезами на глазах
Мы смотрели, как вы страдаете
И видели, как вы исчезаете,
Хотя мы сильно любили вас
Мы не могли заставить вас остаться.

Золотое сердце перестало биться,
Трудолюбивые руки в покое,
Бог разбил наши сердца, чтобы доказать
Он берет только лучшее.

Здесь одиноко без тебя,
Мы скучаем по тебе все больше с каждым днем,
Жизнь не кажется прежней
С тех пор, как ты ушел.

Когда дни печальны и одиноки
И все идет не так,
Кажется, мы слышим ваш шепот
«Поднимитесь и продолжайте.’

Каждый раз, когда мы видим вашу фотографию,
Кажется, вы улыбаетесь и говорите
«Не плачь, я нахожусь на хранении у Бога
Когда-нибудь мы снова встретимся».

Ты никогда не говорил «Я ухожу»,
Ты никогда не прощался,
Ты ушел раньше, чем мы это узнали,
И только Богу известно почему.

Миллион раз мы нуждались в тебе,
Миллион раз мы плакали,
Если бы одна любовь могла спасти тебя,
Ты бы никогда не умер.

В жизни мы сильно любили тебя,
В смерти мы все еще любим тебя,
В наших сердцах ты занимаешь место,
, которое никто никогда не сможет заполнить.

Мы разбили наши сердца, потеряв тебя,
Но ты пошел не один,
Ибо часть нас пошла с тобой,
В тот день, когда Бог забрал тебя домой.

Ронда Брасвелл

Унесены, но не забыты

Не думайте, что он / она ушла
Ее / Его путешествие только началось,
Жизнь имеет столько граней
Эта Земля только одна.

Подумайте о нем как о отдыхающем
От печали и слез
В месте тепла и уюта
Где нет дней и лет.

Подумайте, как он / она, должно быть, желает
То, что мы могли бы знать сегодня
Как только наша печаль
Может действительно уйти.

И думайте о ней / нем как о живом
В сердцах тех, кого она / она коснулась
Ибо ничего любимого никогда не теряется
И ее / его любили так сильно.

Эллен Бреннеман

Как они жили?

Не как они умерли, а как они жили?
Не что они приобрели, а что дали?
Это единицы измерения ценности
человека как личности, независимо от рождения.

Нет, какова была их церковь и каково было их кредо?
Но подружились ли они с действительно нуждающимися?
Были ли они когда-нибудь готовы, сказав доброе слово,
Вернуть улыбку, прогнать слезу?

Нет, о чем говорилось в очерке в газете,
Но сколько из них сожалели, когда скончались?

Аноним

Веселые и веселые похоронные стихи

Похоронное стихотворение или стихотворение не обязательно должно быть грустным.Есть ряд веселых и веселых похоронных стихов, которые помогут отпраздновать жизнь вашего любимого человека и утешить тех, кто остался позади:

Послесвечение

Хочу, чтобы память обо мне была счастливой.
Я хотел бы оставить после себя сияние улыбок, когда жизнь кончится.
Я хотел бы оставить эхо, тихо шепчущее по дорогам,
Счастливых времен, времен смеха и ярких и солнечных дней.
Я хочу, чтобы слезы скорбящих высохли перед солнцем;
О счастливых воспоминаниях, которые я оставляю, когда жизнь кончилась.

Аноним

Все в порядке

Смерть вообще ничто,
Я только проскользнул в соседнюю комнату
Я Я, а ты ты
Какими бы мы ни были друг для друга, мы все еще остаемся.
Зови меня моим старым знакомым именем,

Говорите со мной простым способом, который вы всегда использовали
Не делайте разницы в своем тоне,
Не носите навязчивый вид торжественности или печали
Смейтесь, мы всегда смеялись над маленькими шутками, которые нам вместе нравились.
Играй, улыбайся, думай обо мне, молись за меня.

Да будет мое имя всегда нарицательным, как всегда,
Пусть оно произносится без эффекта, без тени тени на нем.
Жизнь означает все, что она когда-либо значила.
Он такой же, как всегда, непрерывная непрерывность.
Почему я должен быть вне ума, потому что я вне поля зрения?

Я жду вас на перерыв, где-то совсем рядом,
Прямо за углом.
Все хорошо.

Генри Скотт Холланд

Простите, что не встаю

О боже, если вы читаете это прямо сейчас,
Я, должно быть, отказался от призрака.
Надеюсь, вы простите меня за то, что я был
Такой чопорный и неприветливый хозяин.

Просто поговорите между собой, мои друзья,
И поделитесь одним или двумя тостами.
Ибо я уверен, что ты хорошо помнишь
Как я любил выпить с тобой.

Не беспокойтесь о том, чтобы оплакивать меня,
Меня никогда не было легко обидеть.
Не стесняйтесь поделиться историей за мой счет
А в конце мы посмеемся.

Аноним

Я свободен

Не горюй обо мне, пока я свободен,
Я иду по пути, проложенному для меня Богом.
Я взял Его за руку, когда услышал Его зов,
Я отвернулся и оставил все.

Я не мог остаться ни на один день, чтобы посмеяться,
Любить, работать или играть.
Невыполненные задачи должны оставаться такими же
Я нашел этот покой в ​​конце дня.

Если разлука оставила пустоту,
Тогда наполните ее воспоминаниями радости.
Дружба, смех, поцелуй,
Ах да, я тоже буду скучать по этим вещам.

Не обременяйтесь временами печали
Желаю вам солнечного света завтрашнего дня.
Моя жизнь была наполнена, я много наслаждался
Хорошие друзья, хорошие времена, прикосновение любимого человека.

Возможно, мое время показалось мне слишком коротким,
Не растягивайте его сейчас чрезмерным горем.
Поднимите свои сердца и поделитесь со мной,
Бог хочет меня сейчас, Он освободил меня.

Шеннон Ли Мозли

Короткие похоронные стихи

Если вам не терпится прочитать длинное стихотворение или вы хотите, чтобы служба была как можно короче, вы можете выбрать короткое похоронное стихотворение, которое по-прежнему является трогательной данью уважения вашему любимому человеку и той жизни, которую он оставил позади.Вот несколько коротких похоронных стихов:

Если я пойду завтра

Если я пойду завтра
Это никогда не будет до свидания,
Ибо я оставил свое сердце с тобой,
Так что не плачь никогда.
Любовь, которая глубоко внутри меня,
Дойдет до тебя со звезд,
Ты почувствуешь это с небес,
И она исцелит шрамы.

Аноним

Песнь жизни

Поскольку я любил жизнь, мне не будет печали умереть.
Я распространил радость на крыльях, чтобы затеряться в синеве неба.
Я побежал и прыгнул под дождем,
Ветер прижал к груди.

Моя щека, как сонное дитя,
к лицу земли Я прижал.
Поскольку я любил жизнь,
У меня не будет печали умереть.

Амелия Жозефина Берр

Звезда

Свет погас на Земле для меня
В тот день, когда мы попрощались
И в тот день родилась звезда,
Самая яркая на небе
Пробираясь сквозь тьму
С ее лучи чистейшего белого
Освещение небес
Как когда-то озарило мою жизнь
Лучами любви исцелять
Разбитое сердце, которое ты оставил после себя
Где всегда в моей памяти
Ваша прекрасная звезда будет сиять

Аноним

Потому что я так тебя люблю

Время не омрачит лицо, которое я люблю,
Голос, который я слышал каждый день,
Многое, что ты сделал для меня,
По-своему.
Всю жизнь буду скучать по тебе,
Годы приходят и уходят,
Но в моем сердце я буду хранить тебя,
Потому что я так тебя люблю.

Аноним

Нерелигиозные похоронные стихи

Если ваш любимый человек не придерживался каких-либо религиозных убеждений, вы можете выбрать нерелигиозное похоронное стихотворение или стих:

Я внутри твоего сердца

Сейчас я в другом месте
И хотя мы кажемся разлученными
Я ближе, чем когда-либо был,
Я там, в твоем сердце.

Я с вами, когда вы встречаетесь каждый день
И пока ярко светит солнце
Я тоже здесь, чтобы любоваться закатами
Я с вами каждую ночь.

Я с вами в хорошие времена
Чтобы разделить смех или два,
И если слеза начнет падать
Я все равно буду рядом с вами.

И когда этот день настанет
Что мы больше не разделены,
Я улыбнусь и прижму тебя к себе,
Навсегда в моем сердце.

Аноним

Тем, кого я люблю, и тем, кто меня любит

Когда я уйду, отпусти меня, отпусти меня.
У меня так много всего, что можно увидеть и сделать,
Не привязывай себя ко мне слишком много слез,
Но будь благодарен, что у нас было так много хороших лет.

Я подарил тебе свою любовь, и ты можешь только догадываться
Сколько ты дал мне счастья.
Благодарю вас за проявленную любовь,
Но теперь пришло время путешествовать одному.

Так скорбите по мне немного, если горе вам придется,
Тогда пусть ваше горе утешится доверием.
Мы должны расстаться лишь на время,
Так дорожите воспоминаниями в своем сердце.

Я не буду далеко, потому что жизнь продолжается.
А если я понадоблюсь, позвони, приеду.

Хотя ты не можешь меня видеть или трогать, я буду рядом.
И если вы прислушаетесь к своему сердцу, вы услышите,
Всю мою любовь вокруг вас мягко и ясно.

А потом, когда вы пойдете сюда один,
Я приветствую вас улыбкой и «Добро пожаловать домой».

Аноним

One At Rest

Думай обо мне как о отдыхающем,
для меня тебе не следует плакать
У меня нет боли, нет тревожных мыслей
потому что я просто сплю

Живые думают обо мне, что был,
теперь все еще навсегда
И жизнь продолжается без меня сейчас,
как время навсегда.

Если у вас сейчас тяжело на сердце
, потому что я ушел
Не задерживайтесь над этим, друг
Ни один из нас не может остаться

Те из вас, кто меня любил,
Я искренне спасибо всем
И те из вас, кто любил меня,
Я благодарю вас больше всего.

И за мою мимолетную жизнь
по мере того, как время шло
Я нашел время, чтобы колебаться,
смеяться, любить, плакать

Имеет значение, если время началось
Если время когда-нибудь остановится?
Я был здесь, использовал все,
и теперь я спокоен.

Аноним

Похоронный блюз

Останови все часы, отключи телефон,
Не позволяй собаке лаять сочной косточкой,
Зашти пианино и приглушить барабан
Вынеси гроб, пусть придут скорбящие.

Пусть самолеты кружат, стоня над головой
Нарисовать в небе сообщение «Он мертв»,
Положить креповые банты на белые шеи голубей,
Пусть сотрудники ГАИ будут в черных хлопчатобумажных перчатках.

Он был моим Севером, моим Югом, моим Востоком и Западом,
Моя рабочая неделя и мой воскресный отдых,
Мой полдень, моя полночь, моя беседа, моя песня;
Я думал, что любовь будет длиться вечно: я ошибался

Звезды сейчас не нужны: потуши каждую;
Соберите луну и разоберите солнце;
Вылейте океан и подметите лес,
Потому что теперь ничто не может принести никакого хорошего

Вт.Х. Оден

Стихи для похорон — Кармен Уоррингтон

Вот подборка стихов, которые могут подойти для похорон или утешить тех, кто скорбит.

В некоторых случаях автор неизвестен или указан неверно. Если вы знаете автора, напишите мне, пожалуйста, по электронной почте

Осенний дождь — Мэри Фрай, 1932

Не стой у моей могилы и не плачь.
Меня нет, я не сплю.
Я — тысяча ветров,
Я — бриллиант, сверкающий на снегу.

Я — солнечный свет на созревшем зерне
Я — нежный осенний дождь.

Когда ты просыпаешься в утренней тишине,
Я — тот стремительный вздымающийся рывок
Тихих птиц, летящих по кругу.
Я мягкая звезда, сияющая ночью.

Не стой у могилы и плачь,
Меня там нет, я не умер.

Послесвечение — Хелен Лоури Маршалл

Мне хотелось бы вспомнить обо мне
Чтобы быть счастливым.
Я хочу оставить после себя послесвечение
Улыбок, когда день закончится.

Я хотел бы оставить эхо
Тихо шепчу по дорогам,
Счастливых времен и времен смеха
И ярких и солнечных дней.

Мне бы хотелось слезы скорбящих,
Высохнуть перед солнцем
Счастливых воспоминаний Я оставляю
Позади — когда день кончится.

(с благодарностью внукам Хелен, Полу и Пегги Маршалл, за то, что они сообщили мне автора этого стихотворения и прислали мне правильный текст.
Стихотворение было первоначально опубликовано в 1958 году в сборнике стихов под названием
«Close») К сердцу »(ISBN 0-385-08261-4).За свою жизнь Хелен написала 11 сборников стихов.)

Упавшая конечность — автор неизвестен

Конечность упала с генеалогического древа.
Я все время слышу голос, который говорит:
«Не печалься обо мне.
Вспомни лучшие времена,
смех, песню.
Хорошая жизнь Я прожил
, пока был сильным.
Продолжай мое наследие,
Я рассчитываю на тебя.
Продолжайте улыбаться, и
наверняка будет светить сквозь солнце.
Моя душа спокойна,
моя душа отдыхает.
Вспоминая все,
как я действительно был благословлен.
Продолжайте традиции,
, каким бы маленьким он ни был.
Продолжай жить своей жизнью,
не волнуйся о падениях.
Я очень по вам скучаю,
так что держите подбородок.
До тех пор, пока не наступит день
, мы снова вместе ».

Моему отцу — Джорджия Харкнесс

Гигантская сосна, великолепная и старая
Стояла стойко на фоне неба и вокруг
Излучала красоту, грацию и силу.
В его загоне птицы благополучно выращивали птенцов.
Бархатная почва внизу была нежной,
и прохладная тень подбадривала прохожих.
Его высокие руки — ориентир, стояли прямо и бесстрашно,
Как бы говоря: «Не бойся тревог жизни».

Однажды он упал.
Там, где он бесстрашно стоял, было одиночество и пустота.
Но люди, которые проходили мимо, отдали дань — и сказали:
«Знать, что эта жизнь хороша,
Она оставила на мне свой след. Его работа идет быстро ».
И так живет. Такую жизнь не удержать никакие узы —
Эта гигантская сосна, величественная и старая.

Бабочка светится рядом с нами — Автор неизвестен

Бабочка светится рядом с нами, как солнечный луч…
и на короткое мгновение ее слава
и красота принадлежат нашему миру…
но потом она снова летит, и хотя
мы бы хотели, чтобы он остался,
, мы так благодарны, что вообще его видели.

Моя мама держала сад — автор неизвестен

Моя мама держала сад
Сад сердца;
Она посадила все хорошее,
Это положило начало моей жизни.

Она обратила меня к солнечному свету,
И вдохновила меня мечтать:
Воспитание и воспитание
Семена самооценки.

И когда пришли ветры и дожди,
Она достаточно защитила меня;
Но не слишком много, она знала, что мне понадобится
, чтобы стоять сильным и стойким.

Ее постоянный хороший пример,
Всегда учил меня правильному, а не неправильному;
Маркеры моего пути
На всю жизнь.

Я сад моей матери,
Я ее наследие.
И я надеюсь, что сегодня она чувствует любовь,
Отраженная в ответ от меня.

Плач любимого человека — Рон Вуд

Не горюй обо мне, сейчас я свободен
Я иду по пути, который Бог проложил, ты видишь.
Я взял Его за руку, когда услышал, что он позвонил
, я повернулся спиной и оставил все это.

Я не мог остаться ни на один день
Смеяться, любить, работать, играть.
Задачи, которые остались невыполненными, должны оставаться такими же
Я нашел этот покой в ​​конце дня.

Если мое расставание оставило пустоту
Тогда наполните его воспоминаниями радости.
Дружба, смех, поцелуй
О да, я тоже буду скучать по этим вещам.

Не обременяйтесь временами печали
Желаю вам солнечного света завтрашнего дня.
Моя жизнь была наполнена, я много наслаждался
Хорошие друзья, хорошие времена, прикосновения любимого человека.

Возможно, мое время показалось мне слишком коротким
Не растягивайте его сейчас чрезмерным горем.
Поднимите сердца ваши и мир вам
Бог хотел меня сейчас; Он освободил меня.

(спасибо автору Рону Вуду за то, что связались со мной и указали правильное название и авторство вышеупомянутого стихотворения)

Inside Our Dreams — Jeanne Willis

Куда уходят люди, когда они умирают?
Где-то внизу или в небе?
«Не могу быть уверенным, — сказал дедушка, — но похоже,
Они просто поселились в наших мечтах.’

Не напрасно — Эмили Дикинсон

Если я смогу остановить одно сердце от разрыва,
Я не буду жить напрасно:
Если я смогу облегчить одну жизнь больной,
Или успокоить одну боль,
Или помочь одной падающей в обморок малиновке
Снова в свое гнездо,
Я не буду жить напрасно.

Это наследие

Они не умерли,
Оставившие нам это великое наследие
Вспомнившейся радости.

Они все еще живут в наших сердцах,
В том счастье, которое мы знали,
В мечтах, которые мы разделили.

Они все еще дышат,
В затяжном аромате, веющем ветром,
От их любимых цветов.

Они все еще улыбаются в серебряном лунном свете
И смеются в сияющем золоте солнечного света.

Они все еще говорят отголосками слов
Мы слышали, как они говорят снова и снова.

Они все еще двигаются,
В ритме колышущихся трав,
В танце качающихся ветвей.

Они не умерли;
Их память теплая в наших сердцах,
Утешение в нашей печали.
Они не отделены от нас,
Но часть нас
Ибо любовь вечна,
И те, кого мы любим, будут с нами
На протяжении всей вечности.

Вселенная — Алекса Дарк

Вселенная
Она полна звезд, планет и звездной пыли
Она бесконечна
И во всей ее бесконечности
Я ничего не могу найти, никого
Я бы любил больше, чем люблю тебя

Празднуйте — Автор неизвестен

Не плачьте обо мне, хотя я ушел
В эту нежную ночь
Скорбите, если хотите, но ненадолго
На сладком полете моей души

Я спокоен, моя душа спокойна
Там не нужно слез.
Ибо твоей любовью я был так благословлен
За все эти годы.

Нет боли, я не страдаю,
Страх, теперь все прошло.
Выкинь эти вещи из своих мыслей
Я живу в твоей памяти.

Не вспоминай мою борьбу за дыхание
Не вспоминай ссору
Пожалуйста, не зацикливайся на моей смерти,
Но прославляй мою жизнь.

Воспоминания сердца — Автор неизвестен

Не испытывай вину в смехе,
Он знает, как сильно ты заботишься.
Не испытывайте печали в улыбке
То, что он здесь не для того, чтобы делиться.

Вы не можете горевать вечно,
Он не хотел бы, чтобы вы горюли.
Он бы надеялся, что вы продолжите
Как всегда.

Так что говорите о хороших временах
И о том, как вы проявили заботу.
Дней, которые вы провели вместе,
Всего счастья, которое вы разделили.

Позвольте воспоминаниям окружить вас,
Слово, которое кто-то может сказать
Вдруг снова захватит
Время, час, день.

Это возвращает его так же ясно
Как будто он все еще был здесь,
И наполняет вас чувствами
Что он всегда рядом.

Ибо, если вы сохраните эти воспоминания
Вы никогда не разлучитесь
И он будет жить вечно
Заперт в сейфе в вашем сердце.

Если я пойду — Автор неизвестен

Если я пойду завтра,
Это никогда не будет до свидания,
Ибо я оставил свое сердце с тобой,
Так что не плачь никогда.
Любовь, которая глубоко внутри меня,
Дойдет до тебя со звезд,
Ты почувствуешь ее с небес,
И она залечит твои шрамы.

Камень можно сломать

Камень можно сломать
Наша любовь к тебе не написана на бумаге, ее можно стереть.
И наша любовь к тебе не запечатлена на камне, потому что камень нельзя сломать.
Но наша любовь к вам запечатлена в наших сердцах, где она останется навсегда.

Уют и сладость покоя — Хелен Штайнер Райс

После облаков, солнечного света,
после зимы, весны,
после ливня, радуги,
на всю жизнь — вещь изменчивая.
После ночи, утра,
приказа прекратить всю тьму,
после жизненных забот и печалей,
утешения и сладости покоя.

Замечательная мать — Патрик О’Рейли

Бог создал чудесную мать,
Мать, которая никогда не стареет;
Он заставил ее улыбнуться солнечному свету,
И Он вылепил ее сердце из чистого золота;
В ее глазах Он поместил яркие сияющие звезды,
В ее щеках прекрасные розы вы видите;
Бог создал прекрасную мать,
И дал мне эту дорогую мать.

Поэма для матери — автор неизвестен

Твоя мать всегда с тобой…
Она то место, откуда ты пришел, твой первый дом …
Она карта, по которой ты следуешь на каждом шагу.
И ничто на земле не может вас разлучить.
Ни время, ни пространство …
Даже смерть никогда не разлучит тебя с твоей матерью …
Ты несешь ее внутри себя.

Ушел на рыбалку — Далмар Пеппер

Я закончил возложенные на меня обязанности,
Итак, посадите меня на лодку, направляющуюся в море.
Пришлите, пожалуйста, мою удочку
Потому что меня пригласили на рыбалку.

Где каждый день — это день рыбалки,
Чтобы наполнить свое сердце каждым желанием.
Не волнуйтесь и не грустите за меня,
Я ловлю рыбу с Хозяином моря.

Мы будем скучать друг по другу какое-то время,
Но ты придешь и принесешь улыбку.
Это скоро увидишь,
Пока мы не будем вместе, ты и я.

Всем, кто думает обо мне:
Будь счастлив, когда я выйду в море.
Если другие задаются вопросом, почему я скучаю по
Просто скажите им, что я пошел на рыбалку

Следующее стихотворение прислала мне Алекс Джеймисон — она ​​написала его для своей матери.

Пожалуйста, будь сильным, пока меня нет
Верь во все, что есть сегодня
Хотя меня нет, я всегда с тобой,
И когда ты улыбаешься, я там

Пожалуйста, не плачь ты не видишь меня,
Я всегда рядом, когда я тебе понадоблюсь
Хотя меня нет, ты в моем сердце,
И когда ты улыбаешься, я там.

Забытый Я знаю, что не буду,
Я знаю, что ты часто думаешь обо мне
Мы еще встретимся, пока в молитве,
Ибо, когда ты улыбаешься, пожалуйста, знай, что я там.

Унесло слишком скоро — написано Ларри Гроссманом и Бузом Коханом

Как комета
Сверкающая ‘пересекает вечернее небо
Унесло слишком рано

Как радуга
Тускнеет в мгновение ока
Унесло слишком рано

Блестящее и сияющее искрящийся
И великолепно яркий
Вот однажды
Ушел в одну ночь

Как потеря солнечного света
В пасмурный день
Ушел слишком рано

Как замок
Построен на песчаном пляже
Ушел слишком рано

Как идеальный цветок
Это вне пределов твоей досягаемости
Ушел слишком рано

Рожден, чтобы развлекать, вдохновлять, восхищать
Вот однажды
Ушел в одну ночь

Как закат
Умирая с восходом луны
Ушел слишком рано

Ушел слишком рано

Ничто золото не может остаться — Роберт Фрост

Первый зеленый цвет природы — золото,
Ее оттенок сложнее всего удержать.
Ее ранний лист — цветок;
Но только так час.
Затем лист переходит в лист.
Итак, Иден погрузился в печаль,
Итак, рассвет заходит в день.
Ничто золото не может остаться.

Псалом 23 — Версия для моряков

Господь мой пилот, я не буду плыть по течению
Он ведет меня по темным водам.
Он ведет меня по глубоким каналам. Он ведет мой журнал.
Да, хотя я плыву посреди громов и бурь жизни,
я не буду бояться опасности, потому что Он со мной;
Его любовь и Его забота, приютят меня.
Он готовит передо мной тихую гавань.
Он помазывает волну маслом,
Мой корабль едет спокойно.
Несомненно, солнечный свет и звездный свет
Проведут меня в моем путешествии,
И я буду отдыхать в гавани небес навеки.

Реквием — Роберт Льюис Стивенсон

Мое сердце в горах, мое сердце не здесь;
Мое сердце в горах, в погоне за оленями;
Погоня за диким оленем и за косулей —
Мое сердце в горах, куда бы я ни пошел.

Прощай, Высокогорье, Прощай, Север,
Родина доблести, страна ценности
Куда бы я ни бродил, где бы я ни бродил,
Холмы Высокогорья я всегда люблю.

Мое сердце в Хайлендсе, мое сердце не здесь;
Мое сердце в горах, в погоне за оленями;
Погоня за диким оленем и за косулей —
Мое сердце в горах, куда бы я ни пошел.

Прощай, горы высокие, покрытые снегом;
Прощай, проливы и зеленые долины внизу;
Прощай, леса и дикие леса;
Прощай, потоки и громкие ливни.

Мое сердце в Хайлендсе, мое сердце не здесь;
Мое сердце в горах, в погоне за оленями;
Погоня за диким оленем и за косулей —
Мое сердце в горах, куда бы я ни пошел.

Если розы растут на небесах — Кирстен Преус

Не думай о ней как о ушедшей,
Ее путь только начался.
Жизнь так многогранна,
Земля одна.
Подумайте о ней,
отдыхающей от печали и слез,
В месте тепла и уюта
Где нет дней и лет.
Подумайте, как она, должно быть, желает
То, что мы могли бы знать сегодня,
Как ничего, кроме нашей печали
Может действительно уйти.
И думай о ней как о живой
В сердцах тех, кого она коснулась,
Ибо ничего любимого никогда не теряется
И ее так любили.

(спасибо Кирстен за то, что связалась со мной, чтобы сообщить, что вы являетесь автором этого прекрасного стихотворения, и за то, что дал мне правильное название стихотворения)

Поэма для Уэйна — Сэмюэл Хилл, 10 лет

Просто один маленький взгляд на небеса
Это все, о чем я прошу сегодня.
Я просто хочу знать, как поживает Уэйн.
И небеса кажутся такими далекими.

Он играет на облаках с ангелами?
Он смеется и счастлив сегодня?
Он скучает по мне? Думаю, знает только он.
О, почему небеса кажутся такими далекими?

Если вы дадите мне немного взглянуть
Чтобы мельком увидеть улыбающееся лицо Уэйна
Я обещаю, что не буду пытаться его схватить
Я знаю, он в лучшем месте.

Всего лишь один взгляд на небеса
Это все, о чем я прошу сегодня.
Я просто хочу знать, как у него дела
И небеса кажутся такими далекими.

В гостях — Джеймс Уиткомб Райли

Я не могу сказать и не буду говорить
Что она мертва — она ​​сейчас в отъезде.
С радостной улыбкой и взмахом руки
Она забрела в неизведанную страну,
И оставила нас мечтать о том, как прекрасно
Должно быть, это должно быть, раз она там задерживается.

Панихида без музыки — Эдна Сент-Винсент Миллей

Я не смирился с тем, что любящие сердца закрываются на твердой почве.
Так есть, и так будет, ибо так было, время из разума:
Они уходят во тьму, мудрые и прекрасные. Коронованный
Они уходят с лилиями и лавром, но я не смирился.

Любители и мыслители, в землю с вами.
Будь единым с тупой, беспорядочной пылью.
Фрагмент того, что вы чувствовали, того, что вы знали,
Формула, фраза остается, но лучшее теряется.

Ответы быстрые и острые, честный взгляд, смех, любовь,
Их больше нет.Они ушли кормить розы. Элегантный и вьющийся
Это цветок. Ароматен цветок. Я знаю. Но я не одобряю.
Свет в твоих глазах был драгоценнее всех роз в мире.

Вниз, вниз, вниз, во тьму могилы
Медленно уходят прекрасные, нежные, добрые;
Спокойно идут, умные, остроумные, храбрые.
Я знаю. Но я не одобряю. И я не смирился.

Спящий — A J Стэнли

Думай обо мне как о покоящемся,
Мне не следует плакать,
У меня нет боли, нет тревожных мыслей,
Потому что я просто сплю.

Живое мышление, которое я был,
Теперь навсегда покоится.
И жизнь продолжается без меня
Как время навсегда.

Если твое сердце сейчас тяжело
Потому что я ушел,
Не задерживайся над этим, друг,
Потому что никто из нас не может остаться.

Те из вас, кто меня любил
Я искренне благодарю вас всех,
И те из вас, кто меня любил
Я благодарю вас больше всего.

Ответ на загадку жизни
В жизни я никогда не знал,
Я хожу с надеждой, что теперь узнаю,
И даже ты будешь.

О, глупый, глупый я был,
Я был таким маленьким,
Чтобы удивляться, даже волноваться,
О тайне всего этого.

И в моей мимолетной жизни
Время шло,
Я нашел время, чтобы колебаться,
Смеяться, любить, плакать.

Имеет значение, если время началось,
Если время когда-нибудь остановится?
Я был здесь, я использовал все это,
И теперь я спокоен.

День, когда ты ушел

Мы со слезами видели, как ты страдаешь,
Когда мы смотрели, как ты исчезаешь,
Наши сердца были почти разбиты,
Когда ты так упорно боролся, чтобы остаться.

Мы знали, что ты должен уйти от нас,
Но ты никогда не ходил один,
Часть нас пошла с тобой
В тот день, когда ты покинул свой дом.

Ее старые кости скрипели — Джейми Сэммс

Ее старые кости скрипели
И ее темп был медленным,
Но ее улыбка была ослепительно яркой.
Ее ум был острым
И ее голос был добрым,
Ее манеры были истинным восторгом.

Мир изменился
Зимой она знала
Но она выдержала их вес с гордостью.
Она поделилась своей мудростью
И передала добро дальше,
Используя любовь к жизни в качестве руководства.

Она не покорилась времени,
Используя жизнь как сцену,
Она искала каждое утро радости
И она никогда не была побеждена возрастом.

Следы на песке

Однажды ночью мне приснилось, что я иду
по пляжу с Господом.
Многие сцены из моей жизни
промелькнули по небу.
В каждой сцене я заметил
следов на песке.
Иногда было
двух наборов следов,
, в других случаях было
одного набора следов.
Это беспокоило меня, потому что
я заметил, что в периоды упадка моей жизни,
, когда я страдал от
горя, печали или поражения,
я мог видеть одну пару следов.
Итак, я сказал Господу:
«Ты обещал мне, Господь, что если
я буду следовать за тобой, ты будешь
всегда идти со мной.
Но я заметил, что в течение
самых тяжелых периодов моей жизни
на песке осталась только одна
пара следов.
Почему, когда я нуждался в тебе больше всего,
ты не был рядом со мной? »

Господь ответил: «Время, когда вы
видели только одну пару следов на песке,
— это когда Я нес вас».

Смерть вообще ничто — каноник Генри Скотт Холланд

Смерть вообще ничто. Я только ускользнул в соседнюю комнату.
Я есть я, а ты — это ты. Какими бы мы ни были друг другу, мы остаемся.
Зовите меня моим старым знакомым именем,
говорите со мной простым способом, который вы всегда использовали.
Не делайте различий в своем тоне, не носите напускной торжественности или печали.
Смейтесь, как мы всегда смеялись над маленькими шутками, которые нам вместе нравились.
Молитесь, улыбайтесь, думайте обо мне, молитесь за меня.
Да будет мое имя всегда нарицательным, как всегда,
пусть оно произносится без эффекта, без тени тени на нем.
Жизнь означает все, что она когда-либо значила, она такая же, как и всегда;
есть абсолютно непрерывная преемственность.
Почему я должен быть вне ума, потому что я вне поля зрения?
Я просто жду вас, где-то очень близко,
совсем рядом.
Все хорошо.

Хотя я мертв — Аноним

Хотя я мертв, не печалься обо мне со слезами
не думай о смерти со скорбью и слезами;
Я так близок, что каждая ваша слеза
касается и мучает меня, хотя вы думаете, что я мертв.

Но когда вы смеетесь и поете от радости,
моя душа возносится к свету.
Смейтесь и радуйтесь всему, что дает жизнь
, и я, хоть и мертв, разделю вашу радость жизни.

Воспоминания и мир — Глория Мэтью

Зачем улыбаться в такой грусти?
Это из-за воспоминаний
Из прошлого смеха.
Жизненный юмор, веселье и радость,
Воспоминания надолго.

Почему облегчение от такой печали?
Это потому, что есть мир
Больше нет шансов на боль
Никто не может ни причинить боль, ни отнять
Страха больше не будет.

Некоторое время в канун — Элизабет Кларк Харди

Когда-нибудь накануне, когда прилив будет слабым,
Я ускользну от швартовки и уплыву,
Без ответа на дружеский оклик
Родственные суда в оживленной бухте.
В безмолвной тишине сумеречной бледности,
Когда ночь опускается, чтобы обнять день,
И голоса зовут в потоке воды-
Когда-нибудь вечером, когда прилив будет низким,
Я проскользну с швартовки и уплыть.
Сквозь пурпурные тени, темные следы
За отливом Неизвестного моря,
Я увезу меня, кувыркая паруса
И рябь воды, чтобы рассказать историю
Об одиноком путешественнике, плывущем
К Таинственным островам, где стояли на якоре
Корабли тех, кто плыл до
От Неизвестного моря к Невидимому берегу.
Несколько человек, наблюдавших, как я уплываю
Будет скучать по моему кораблю из оживленной бухты;
Несколько дружеских лай, которые стояли на якоре рядом,
Некоторые любящие души, которыми дорожило мое сердце,
В безмолвной печали прольются слезы
Но я мирно сверну свой парус
На швартовке, защищенной от шторма и шторма
И приветствую друзей, которые отплыли до
через Неизвестное море к Неизвестному берегу.

High Flight — Джон Гиллеспи Маги младший

О! Я выскользнул из угрюмых оков Земли
И танцевал в небе на посеребренных смехом крыльях;
Sunward Я поднялся и присоединился к кувыркающемуся веселью
Расколотых солнцем облаков — и сделал сотню вещей
Вы даже не мечтали — кружил, взлетал и качался
Высоко в залитой солнцем тишине.Придя туда,
Я погнался за кричащим ветром и швырнул
Мое нетерпеливое судно через безногие воздушные залы. . . .
Вверх, вверх по длинной, безумно пылающей синей
Я с легкой грацией преодолел несущуюся ветром высоту
Где никогда не летал ни жаворонок, ни когда-либо летал орел —
И в то время как с тихим, поднимающим духом я ступал
Непревзойденный высокий Святость космоса,
Протянул руку мою и коснулся лица Бога.

Потому что я летаю — Гровер К. Норвуд

Потому что я летаю
Я смеюсь больше, чем другие мужчины
Я смотрю вверх и вижу больше, чем они,
Я знаю, как ощущаются облака,
Каково это — иметь синий цвет в моей круг,
, чтобы смотреть на птиц сверху вниз,
, чтобы почувствовать свободу в предмете, называемом палкой…

кто, но я могу прорезать между раскачивающимися ногами Бога,
и чувствовать, как они смеются и разбиваются Его шагом
Кто еще видел непокоренные вершины ?
Секрет радуги?
Настоящая причина пения птиц?
Потому что я летаю,
Я никому на земле не завидую.

Что-то прекрасное остается — Марта Вашти Пирсон

Прилив отступает, но оставляет после себя
Яркие ракушки на песке.
Солнце садится, но ласковое тепло
Еще остается на земле.

Музыка останавливается, но все же задерживается на
В сладком припеве.
За каждую прошедшую радость
Остается нечто прекрасное

(спасибо племяннице Марты Дженни за то, что она сообщила мне автора этого прекрасного стихотворения. Марта скончалась в 2011 году в возрасте 89 лет. Ее стихи можно приобрести в формате электронной книги здесь.)

Те, кто любит

Это всегда те, кто любит больше всего
Кто больше всего скучает по тому, кого они любят,
Когда дороги разойдутся,
И облака нависают над головой ;

Но слезы пройдут, твои небеса очистятся
Тогда ты снова улыбнешься,
И утешишься в воспоминаниях,
Которые теперь приносят горькую боль.

от Break, Break, Break — Альфред, лорд Теннисон

Break, break, break,
На твоих холодных серых камнях, о море!
И я хотел бы, чтобы мой язык мог произнести
Мысли, которые возникают во мне

И великие корабли идут
В свою гавань под холмом;
Но о прикосновение исчезнувшей руки,
и звук голоса, который все еще звучит.

На основе 2 стихотворений Анны Бронте: Прощай и без названия

Прощай! но не прощай
Ко всем моим самым сокровенным мыслям о тебе:
В моем сердце они все еще будут жить;
И они будут радовать и утешать меня.

Если я больше не смогу увидеть
Эту форму и лицо, столь дорогие мне,
Не слышу твоего голоса, я все равно хотел бы
Сохранить навсегда их память.

Этот смеющийся глаз, чей солнечный луч
Моя память не сохранила бы меньше;
И ох, эта улыбка! чей радостный блеск
Ни один смертный язык не может выразить.

Жизнь кажется более сладкой, чем ты жил,
И люди более верны, что ты был одним:
Ничего не потеряно, что ты дал,
Ничего не разрушено, что ты сделал.

Земля получила твою земную часть;
Твое небесное пламя устремилось к небу;
Но оба все еще остаются в моем сердце,
Еще живы, и не только в моем.

Crossing Over — Автор неизвестен

О, пожалуйста, не чувствуйте себя виноватым
Это было как раз мое время уходить.
Я вижу, тебе все еще грустно,
И слезы текут.
Мы все приходим на Землю ради нашей жизни,
А для некоторых это не так много лет
Я не хочу, чтобы ты продолжал плакать
Ты проливаешь столько слез.
Я действительно не оставил вас
Хотя может показаться так.
Я только что ушел в свой небесный дом,
И я ближе к тебе, чем ты думаешь.
Просто верьте, что когда вы произносите
мое имя, я стою рядом с вами,
Я знаю, что вы хотите меня видеть,
Но я ничего не могу сделать.
Но я все равно буду посылать вам сообщения
И, надеюсь, вы понимаете,
Что, когда ваше время придет к переходу
, я буду там
, чтобы взять вас за руку.

Правильно плакать — Автор неизвестен

Правильно плакать и скорбеть
, но не о себе —
ибо они ушли в лучшее место.
Слезы снимают напряжение:
наберитесь мужества — вспомните счастливые дни
, которые вы разделили — и хотя вам грустно
продолжайте так, как они хотят,
живите, любите, смеетесь, заботитесь,
Бог с вами, хотя вы не можете знать это.
Он поможет вам пережить одинокие дни;
просто откройте свое сердце и позвольте Ему войти.

Теплое летнее солнце — Марк Твен

Теплое летнее солнце, здесь приятно светит;
Тёплый южный ветер, дует здесь мягко;
Зеленый дерн вверху, ложь свет, ложь свет;
Спокойной ночи, дорогое сердце, спокойной ночи, спокойной ночи.

Дорога не пройдена — Роберт Фрост

Две дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не смог проехать оба
И быть одним путешественником, долго я стоял
И смотрел на одну, насколько мог
Туда, где загибалось в кустах;
Затем взял другой, столь же красивый
И, возможно, претендующий лучше,
Потому что он был травянистым и требовал износа;
Хотя насчет того, что проходящий там
Носил их действительно примерно одинаково,
И оба в то утро одинаково лежали
В листьях ни одна ступенька не ступала черными
Ой, я оставил первый еще на день!
Но зная, как путь ведет к пути,
Я сомневался, вернусь ли я когда-нибудь.
Я расскажу это со вздохом.
Где-то стареет и стареет отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и я
Я выбрал ту, по которой меньше ездили,
И это все изменило.

Тихая слеза — Гейнор Ллевеллин

Просто закройте глаза, и вы увидите
Все воспоминания, которые у вас есть обо мне
Просто сядьте и расслабьтесь, и вы обнаружите
Я действительно все еще в твоей голове
Дон не плачь по мне, я ушел
Потому что я нахожусь в стране песни
Нет боли, нет страха
Так вытри эту тихую слезу
Не думай обо мне в темноте и холода
Для вот и я, уже не старый
Я нахожусь в том месте, которое наполнено любовью
Известно всем, как «ВВЕРХУ»

Funeral Blues — W.H. Auden

Остановите все часы, отключите телефон,
Не позволяйте собаке лаять сочной косточкой,
Заставьте пианино замолчать и приглушенным барабаном
Вынесите гроб, пусть придут плакальщицы.

Пусть самолеты кружат со стоном над головой.
Рисует в небе сообщение «Он мертв».
Наденьте креповые банты на белые шеи голубей,
Пусть сотрудники ГАИ будут в черных хлопчатобумажных перчатках.

Он был моим Севером, моим Югом, моим Востоком и Западом,
Моя рабочая неделя и мой воскресный отдых,
Мой полдень, моя полночь, моя беседа, моя песня;
Я думал, что любовь будет длиться вечно: я ошибался.

Звезды сейчас никому не нужны; погасить каждого,
Упаковать луну и разобрать солнце,
Вылить океан и подметать леса;
Ибо ничто сейчас не может ни к чему хорошему.

Корабль — Епископ Чарльз Генри Брент

Что умирает?
Корабль плывет, и я стою и наблюдаю за ним, пока он не исчезает на горизонте.
Кто-то рядом со мной говорит: «Она ушла».
Куда делись?
Исчезла из виду. Это все.
Она такая же большая, как когда я ее видел.
Уменьшение размеров и полная потеря зрения во мне, а не в ней.
И как раз в тот момент, когда кто-то рядом с вами говорит: «Она ушла»
Есть другие, которые наблюдают за ее приближением.
И другие голоса подхватывают радостный крик.
«А вот и она!»
И тот умирает.

В гостях — Робби Бернс

Честный человек здесь покоится,
Как всегда, благословен Бог своим образом!
Друг человека, друг истины;
Друг возраста и проводник юности;
Мало таких сердец, как его, с добродетелью,
Мало голов со знанием, так информировано:
Если есть другой мир, он живет в блаженстве,
Если его нет, он извлек из этого лучшее.

из «Буря» — Уильям Шекспир

Наши кутежи подошли к концу. Эти наши актеры,
Как я и предсказывал, все были духами, а
Растворились в воздухе, растворились в воздухе;
И, как беспочвенная ткань этого видения,
Башни, покрытые облаками, великолепные дворцы,
Торжественные храмы, сам большой шар,
Да, все, что он унаследовал, исчезнет, ​​
И, как несущественное зрелище исчезло,
Не оставь ни одной стойки. Мы такие дрянь
, На чем строятся мечты; и наша маленькая жизнь
округляется сном.

О смерти — Халиль Джебран

Вы бы узнали секрет смерти.
Но как вы найдете его, если не будете искать его в сердце жизни?
Сова, чьи глаза прикованы к ночи, слепы ко дню, не может раскрыть тайну света.
Если вы действительно хотите увидеть дух смерти, широко откройте свое сердце телу жизни.
Ибо жизнь и смерть — одно, как река и море — одно.

В глубине ваших надежд и желаний лежит ваше безмолвное познание запредельного;
И, как семена, мечтающие под снегом, твое сердце мечтает о весне.
Доверяйте мечтам, ибо в них скрыты врата в вечность.
Ваш страх смерти — это не что иное, как трепет пастыря, когда он предстает перед царем, чья рука должна быть возложена на него с честью.
Разве пастырь не радуется под своим трепетом, что носит начертание царя?
Но разве он не более внимателен к своей дрожи?

Ибо что значит умереть, как не стоять обнаженным на ветру и растворяться в солнце?
И что это значит перестать дышать, как не освободить дыхание от его беспокойных приливов, чтобы оно могло подниматься и расширяться и беспрепятственно искать Бога?

Только когда вы пьете из реки тишины, вы действительно будете петь.
И когда вы достигнете вершины горы, тогда вы начнете подниматься.
И когда земля потребует ваши члены, тогда вы будете истинно танцевать.

Живите важной жизнью — Автор неизвестен

Готовы вы или нет, но когда-нибудь всему этому придет конец.
Не будет больше рассветов, минут, часов, дней.
Все вещи, которые вы собрали, будь то ценные или забытые, перейдут к кому-то другому.
Ваше богатство, слава и светская власть станут ненужными.
Неважно, чем вы владеете или что вам задолжали.
Ваши обиды, обиды, разочарования и зависть наконец исчезнут.

Так и ваши надежды, амбиции, планы и списки дел истекут.
Победы и поражения, которые когда-то казались такими важными, исчезнут.
Неважно, откуда вы пришли,
или на какой стороне тропы вы жили.
В конце концов, были ли вы красивы или умны, мужчиной или женщиной,
даже цвет вашей кожи не имеет значения.

Итак, что будет иметь значение?
Как будет измеряться ценность ваших дней?
Имеет значение не то, что вы купили, а то, что вы построили;
не то, что у вас есть, а то, что вы дали.
Важен не ваш успех, а ваша значимость.
Имеет значение не то, чему вы научились, а то, чему вы учили.
Важен каждый акт честности, сострадания, отваги или самопожертвования, который обогащает, дает силы или воодушевляет других.
Важна не ваша компетентность, а ваш характер.
Будет иметь значение не столько людей, которых вы знаете,
, сколько то, сколько из них ощутят длительную потерю, когда вас не станет.
Важны не ваши воспоминания,
, а воспоминания тех, кто вас любил.
Жизнь, которая имеет значение, не случается случайно.
Это не вопрос обстоятельств, а вопрос выбора.
Сделайте выбор в пользу жизни, которая имеет значение.

Трагедия жизни — Аноним

Трагедия жизни — это не смерть, а то, что мы позволяем умереть внутри нас, пока живем.
Решите быть счастливыми
Сделайте других счастливыми
Провозгласите свою радость.
Страстно любите свою чудесную жизнь
Не ждите лучшего мира
Будьте благодарны за каждое мгновение жизни
Включите и удерживайте отмеченные положительные кнопки:
Оптимизм
Спокойствие
Уверенность
Позитивное мышление
Любовь

Молитесь и слава Богу каждый день
Медитируйте
Улыбайтесь
Смейтесь
Свист
Танцы
Пой
Смотри на все с восхищением.Наполни свое сердце и легкие свободой.
Будьте собой в полной мере и безмерно.
Ощутите Бога своим телом, разумом, сердцем и душой и убедитесь в вечной жизни.

из Книги Мертвых — Древний Египет (ок. 4500 г. до н.э.)

По мере того как кончается каждый день, пусть я жил,
Честно говоря, я могу сказать:
Я не причинял вреда человечеству,
По правде говоря, я не делал бродить;
Я не ошибся со знанием ума,
От зла ​​я сохранил;
Я не прогнал ни одного голодного,
Я никого не заставил плакать.

Когда смерть стучит — Рабиндранат Тагор

В тот день, когда смерть постучится в твою дверь,
Что ты предложишь ему?

Поставлю перед гостем полный сосуд моей жизни.
Я никогда не отпущу его с пустыми руками.

Весь сладкий урожай всех моих осенних дней и летних ночей,
Все заработки и сборы моей занятой жизни
Помещу я перед ним в конце своего дня.

Садовник — Рабиндранат Тагор

Мир, сердце мое, пусть время разлуки будет сладким.
Пусть не смерть, а полнота.
Пусть любовь растворяется в памяти, а боль — в песнях.
Пусть полет по небу завершится складыванием крыльев над гнездом.
Пусть последнее прикосновение ваших рук будет нежным, как цветок ночи.
Постой, о Прекрасный Конец, на мгновение и молча произнеси свои последние слова.
Я кланяюсь тебе и держу свой светильник, чтобы осветить тебя на твоем пути.

Когда дом вздыхает — Роберт Херрик (1591 — 1674)

Когда дом вздыхает и плачет
и мир погружается в сон
но мои глаза бдительно смотрят;
Sweet Spirit, успокой меня!
Когда (Бог знает) меня бросает около
либо с отчаянием, либо с сомнением;
еще до того, как стекло погаснет,
сладкий дух, успокой меня.
Когда суд явится
и то открытое, что было печатью
, когда к тебе я обратился с просьбой
сладкий Дух, утеши меня!

Помни меня — Кристина Россетти (1830 — 1895)

Вспомни меня, когда я уйду,
Ушел далеко в безмолвную страну;
, когда ты больше не можешь держать меня за руку,
ни пол-оборота, пока не поворачиваешься.

Вспомни меня, когда больше не будет
день за днем, когда ты будешь рассказывать мне о нашем будущем, которое ты запланировал;
только вспомни меня, понимаешь
тогда будет поздно советоваться или молиться.

Но если вы забудете меня на время
, а потом вспомните, не горюйте;
Ибо, если тьма и порча оставят
след мыслей, которые когда-то были у меня,
, безусловно, лучше тебе забыть и улыбнуться
, чем то, что ты должен помнить и грустить.

Всему свое время — Экклезиаст 3: 1-8

Всему свое время,
и время для всякого дела под небесами:
Время рождаться и время умирать;
время сеять и время собирать посаженное;
время убивать и время лечить;
время ломаться и время созидать;
время плакать и время смеяться;
время скорбеть и время танцевать;
время разбрасывать камни и время собирать камни;
время обнимать и время воздерживаться от объятий;
время искать и время терять;
время хранить и время отбрасывать;
время рвать и время шить;
время молчать, и время говорить;
время любить и время ненавидеть;
время войны и время мира

Скучаю по мне — но отпусти

Когда я подхожу к концу дороги
И солнце зашло для меня
Я не хочу слез в мрачной комнате
Почему крик о душе, освободившейся

Скучаю по мне немного, но не слишком долго
И не с низко склоненной головой
Помни ту любовь, которую мы когда-то разделили
Скучаю по мне — но позволь мне уйти.

Для этого путешествия мы все должны пройти
И каждый должен идти один
Это все часть большого плана
Шаг по дороге домой
И когда тебе одиноко и больно сердце
Идите к друзьям мы знаем
И похороним свои слезы в их любящих объятиях
Скучаю по мне — но позволь мне уйти.

Помни меня — Дэвид Харкинс

вы можете пролить слезы, что она ушла, или вы можете улыбнуться, потому что она жила
, вы можете закрыть глаза и молиться, чтобы она вернулась, или вы можете открыть глаза и увидеть все, что у нее есть осталось
ваше сердце может быть пустым, потому что вы не можете ее видеть, или вы можете быть полны той любви, которую вы разделили
, вы можете отвернуться завтра и жить вчера или вы можете быть счастливы за завтра, потому что вчера
вы можете помнить ее и только то, что она ушла, или вы можете беречь ее память и позволить ей жить на
, вы можете плакать и закрывать свой разум, быть пустым и отвернуться, или вы можете делать то, что она хочет; улыбнись, открой глаза, люби и продолжай

Я живу — Рон Транмер ©

Я умер, но не оставил тебя.
Я здесь и никуда не ушел.
Хоть дух и покинул мое тело
не печалься, я живу.

Моя любовь повсюду вокруг тебя.
Ты чувствуешь это? Видишь?
Этот легкий ветерок обдувает твое лицо.
— это не ветер… а я.

Я песня синей птицы
, когда в воздухе витает весна.
Я розы в саду.
Вы можете найти меня везде.

Всякий раз, когда ты скучаешь по мне
, смотри в небо.
Я мерцание звезд.
Я закат и восход солнца.

Я капля дождя и радуга.
Я голубые волны океана;
Итак, куда бы вы ни пошли, вы будете знать,
Я живу, любя вас.

Небесный свет — Рон Транмер ©

Солнце освещает нас
лучами тепла и света.
Затем, когда день закончился,
исчезает вне поля нашего зрения.

Тогда мы остаемся в темноте,
не потому, что солнце умерло,
, а потому, что оно ярко светит
на другой стороне мира.

Итак, это когда те, кого мы любим
, приходят к концу своих дней.
Они переходят на другую сторону
, чтобы сиять своими любящими лучами.

Вот почему Небеса — это место
, которое сияет вне всякого сравнения.
Там ярко горят огни тех, кто нас покинул
.

Разорванная цепь — Рон Транмер ©

В то утро мы мало знали, что Бог собирается называть вас по имени.
В жизни мы вас очень любили; в смерти мы делаем то же самое.
Мы разбили наши сердца, потеряв тебя, ты ушел не один;
для части из нас пошли с вами, в тот день, когда Бог позвал вас домой.
Ты оставил нам мирные воспоминания, твоя любовь все еще наш проводник,
, и хотя мы не можем тебя видеть, ты всегда рядом с нами.
Наша семейная цепь разорвана, и все кажется прежним,
, но, когда Бог призывает нас одного за другим, цепь снова соединится.

Это время сердечной печали — Рон Транмер ©

Это время сердечной печали
Когда любимый человек уходит
Но знайте, что ваш любимый человек живет в радости
И мир там, где он ушел

О, как много его будет не хватать
Вот где лежит печаль
Но другие, которые скучали по нему
теперь радуются небесам

Мы знаем, что однажды мы присоединимся к нему
Потому что наше время на земле ускользнет
Тогда мы будем жить с ним навсегда
На всю вечность

(другие стихи Рона Транмера можно найти на его сайте rontranmer.com)

Откуда мы знаем — Марджори Пайзер

Откуда мы знаем, кто должен уйти,
Кто должен покинуть этот мир
Вдруг, неожиданно или в долгой боли?
Невозможно сказать, кто будет с нами завтра
Или кто будет преклонен в печали.
О, пока ты здесь,
Возьми жизнь обеими руками
И вложи свою страсть в жизнь,
Ибо кто знает, когда ты или твое
Может быть похищено,
Из тяжелого труда,
Из нашего настоящего существование.

Трудно вспомнить — Марджори Пайзер

Трудно вспомнить, что ты мертв.
В любой момент вы можете войти в дом.
Так же, как если бы вы ходили по магазинам на улице,
Или только что закончили писать.
Несмотря на то, что я шел с тобой
Каждый дюйм ужасного пути твоей смерти,
Иногда все же я не могу вспомнить, что ты мертв.

Мое исцеление — Марджори Пайзер

Я сидел в своем отчаянии
Отстраненный от всех вокруг,
Ощущение, что моя жизнь была разрушением, неудачей.
Я был пуст внутри
С полным разрушением моего существа.
Меня больше не волновало
Жить или умирать.
Я был один
В моем отчаянии и отчаянии.
Но когда я печально сидел на земле,
Солнце протянуло мне руку
И коснулось моего лица.
Так началось мое исцеление.

Существование любви — Марджори Пайзер

Я думал, что твоя смерть
была пустой тратой и разрушением,
Боль горя, которую трудно вынести.
Я только начинаю узнавать
Что твоя жизнь была подарком и ростом
И любовь осталась со мной.
Отчаяние смерти
Разрушено существование любви,
Но факт смерти
Невозможно разрушить то, что было дано.
Я учусь снова смотреть на твою жизнь
Вместо твоей смерти и твоего ухода.

Возвращение домой — Марджори Пайзер

Я должен привыкнуть к возвращению домой в пустой дом,
Чтобы не встретить радушного присутствия, ожидающего меня,
Никаких уютных огней и кипящих чайников
Для дружеских чашек чая.
Я любил возвращаться домой, зная, что ты был там,
Работаю или пишу и жду моего возвращения,
Мы оба одинаково рады видеть друг друга.
Теперь я должен привыкнуть возвращаться домой в пустой дом.

Ривулетс — Майкл Р Берман

Это дни слез;
Туман души дружбы.
молитвы из бездонных сердец.
Любовь колеблется в тишине страха
Как камни, упавшие в водоемы без приливов,
Уносить надежду за пределы бесконечности
И танцевать среди солнечного света и цветов
обычных дней, в то время как волны мужественной неуверенности
порождают ручейки веры.
Reason исследует причину.
И все же в нити нашей судьбы есть изящество;
Простота истины переплетается
Со сложностями почему?
Сотканные из сладости наших мгновений,
они становятся тканью нашего существа.
Переход порождает обновление.
Как сливаются времена года,
Тьма долгих зимних ночей
Становится призраком.
Жизнь расцветает, обещания созревают,
вдохновения процветают, а удача поднимается в паре отчаяния, пока отчаяние больше не существует

Любовь бессмертна — автор неизвестен

Любовь — это чистая энергия и
Как ни старайся,
Вы можете никогда не убивай любовь
Потому что чистая энергия не может умереть
Чувство любви может исчезнуть,
И тело может перестать отдавать,
Но энергия, созданная любовью
Бессмертна и продолжает
Жить.

Мать — Лори Боаст, 2007

Как отпустить мать?
Как сказать: «Теперь я готов
продолжать без тебя»?
Как мы можем понять, что это на самом деле означает?

И внезапно
Момент настал, и пути назад нет.

И тогда мы знаем, что такое горе….
и вина, и любовь, и все отмененное.

Попытайтесь подготовиться, и мы в какой-то мере потерпим неудачу, будь то скрытая или надвигающаяся….

Но есть и покой.
Мир, принятие и безграничная любовь, о которых мы, возможно, не подозревали.
Волны и волны противоречивых эмоций,
И еще смех,
и воспоминания, которые мы не удосужились вспомнить в последнее время.
нахлынуло обратно в общую компанию ..

и все дело в тебе, мама …

И есть благодарность .. так что многое из того, что у нас была ты, такая чудесная мать…
Яркая и сияющая, никто не дурак,
Независимая, но тоже скромная;
Умный, добрый и веселый.

Приключенческий..

Часть вас скончалась, но многое переносится в нас каждый день и будет, пока мы здесь.

Это может быть последняя дань памяти,
День, чтобы отпраздновать свою жизнь и попрощаться;
Но это еще не конец.
Каждый день я буду праздновать каким-то образом, просто благодаря тому, как ты повлиял на мою жизнь.
Абсолютное и невероятное счастье, которое я знал тебя.
Как мать, подруга и женщина.

Памяти — Автор Неизвестен

Наша жизнь продолжается без тебя
Но все по-прежнему
Нам приходится скрывать нашу душевную боль
Когда кто-то произносит твое имя
Печальные сердца, которые тебя любят
Тихие слезы падают
Жить без тебя — самое трудное из всех
Ты сделал так много для нас
Твое сердце было таким добрым и искренним
И когда нам был нужен кто-то
Мы всегда могли рассчитывать на тебя
Особые годы не вернутся
Когда мы все вместе
Но с любовью в наших сердцах
Ты идешь с нами вечно

Потому что я любила жизнь — Амелия Джозефин Берр

Поскольку я любила жизнь, мне не будет печали умереть.
Я распространил радость мою на крыльях, чтобы затеряться в синеве неба.
Я побежал и прыгнул с дождем, Я прижал ветер к груди.
Щеку мою, как сонное дитя, я прижал к лицу земли.

Поскольку я любил жизнь, мне не будет печали умереть.
Я поцеловал юную любовь в губы, я слышал его песню до конца.
Я ударил свою руку, как печать, в верную руку друга.
Я познал мир небесный, комфорт хорошо выполненной работы.
Я жаждал смерти во тьме и воскрес из ада живым.

Поскольку я любил жизнь, мне не будет печали умереть.
Я отдаю долю своей души миру, в котором проходит мой курс.
Я знаю, что другой выполнит задачу, которую я должен оставить невыполненной.
Я знаю, что ни цветок, ни кремень не прошли даром на пути, по которому я шел.
Как человек смотрит на лицо через окно, всю жизнь я смотрел на Бога.
Поскольку я любил жизнь, мне не будет печали умереть.

Индийская молитва

Творец жизни и света,
мы славим Тебя сегодня за красоту твоего мира,
за солнечный свет и цветы,
грозовое облако и звездную ночь,
за сияние рассвета и последнее тление затишье заката.

Мы благодарим Тебя за физические радости,
за экстаз быстрых движений, за глубокую воду, в которой можно плавать,
за приятный запах дождя на сухой земле,
за холмы для подъема и тяжелую работу,
за все умение руки и глаза,
за музыку, которая на одном дыхании возносит наши сердца к небу,
за хватку друга,
за милостивую красоту детей,

за все эти твои таинства красоты и радости,
мы благодарим Тебя, наш Господь и Бог.

Роза за стеной — Автор неизвестен

Роза когда-то росла
там, где все могли видеть,
укрытой у садовой стены.
По мере того, как дни шли быстро,
она распространила свои прямые и высокие ветви…
Однажды луч света
засиял через расщелину, которая широко открылась —
Роза мягко наклонилась к своему теплу
, затем перешла к другой сторона…
Сейчас там цветет роза
Теперь ее красота еще больше,
взращенная любящей заботой Бога.

Печальное прощание — Автор неизвестен

Печальные и одинокие дни прошли
с тех пор, как пала наша великая печаль
Скорбь, которую мы получили в тот день,
никто никогда не может сказать.

Бог дал нам силы встретить это,
и мужество выдержать удар.
Что означало потерять тебя,
никто никогда не узнает.

Здесь одиноко без тебя,
мы скучаем по тебе все больше с каждым днем.
Ибо жизнь для нас не то же самое,
с тех пор, как тебя отозвали.

Вы не попрощались с нами в последний раз,
и даже не попрощались.
Ты ушел раньше, чем мы узнали об этом,
и одному Богу известно почему.

Мы разбили наши сердца, потеряв тебя,
, но ты ушел не один.
Ибо часть нас пошла с тобой,
ночь, когда Бог позвал тебя домой.

Те, кого я люблю, и те, кто любит меня

Когда я уйду, отпусти меня, отпусти меня,
У меня так много вещей, которые нужно увидеть и сделать.
Не привязывайся ко мне слезами,
Будь счастлив, что у нас было столько лет.

Ты можешь только догадываться, сколько ты мне дал,
В счастье.
Благодарю вас за любовь, которую каждый из вас проявил,
А теперь пришло время путешествовать одному.

Так скорбите немного обо мне, если горе вам придется,
Тогда пусть ваше горе утешится доверием.
Мы должны расстаться только на время,
Так благослови воспоминания в твоем сердце
Я не буду далеко — ибо жизнь продолжается,
Так что, если я тебе понадоблюсь, позвони, и я приду.

Хотя ты не видишь меня и не касаешься меня, я буду рядом,
И если ты послушаешь сердцем, ты услышишь,
Всю мою любовь вокруг тебя, мягкую и ясную
Тогда, когда ты должен пройти этот путь один ,
Приветствую вас улыбкой и добро пожаловать домой.

Могила Неизвестных Солдат

Однажды молодой человек оставил свою жизнь,
Чтобы вести войну еще далеко,
Сражаться, чтобы мир стал известен,
Он думал, что однажды он станет идти домой.

Он оставил свою любовь, сказал с улыбкой,
«Я скоро вернусь домой».
Он никогда не знал, что его время близко,
Он ушел, чтобы сражаться, без страха.

Сцена была серой и мрачной,
Победа, поражение, снова падение,
Бои продолжались неделя за неделей
Они хотели положить всему этому конец.

К тому времени, когда война была выиграна,
Кровопролитие закончилось, битвы окончены,
Сто тысяч и еще 16,
канадцев убиты, вот и счет.

Храбрый молодой человек, оставивший свою любовь,
Ушел лицом к лицу с господином наверху,
Его человеческое тело так и не было найдено,
Когда взорвались маки, раздался звук.

Служба в память о них,
Кто был раньше,
храбрых юношей,
Гремит пушка, звучит горн,
Могила тех, чью жизнь венчает.

Мы помним каменной гробницей,
Для солдат, еще неизвестных,
Всех тех, кто сражался и погиб прежде,
И тех, кто будет сражаться в будущих войнах.

На протяжении многих войн, на протяжении многих лет
Мужчины и женщины игнорировали свои страхи,
Эта могила помнит всех их,
Могила Неизвестного солдата.

Два коротких стихотворения Уильяма Блейка

Тот, кто связывает с собой радость
Разрушает ли крылатая жизнь;
Тот, кто целует радость в полете,
Живет в восходе вечности.

Увидеть мир в песчинке
И небо в полевом цветке
Держи бесконечность в ладони
И вечность в часе.

Уильям Вордсворт из «Великой оды»

Наше рождение — всего лишь сон и забвение:
Душа, которая поднимается вместе с нами, звезда нашей жизни,
Уходила где-то в другом месте,
И приходит издалека;
Не в полном забвении,
И не в полной наготе,
Но плывущие облака славы исходят мы
От Бога, Который является нашим домом:
Небеса лежат вокруг нас в младенчестве!
Тени темницы начинают закрываться
На подрастающего мальчика
Но он видит свет, и откуда он течет,
Он видит его в радости своей;

Они мягко идут — Хью Роберт Орр

Они никуда не денутся, кто пройдет
За руками,
Из крепких объятий.
Они подошли так близко
Нам не нужно нащупывать руки,
Ни смотреть, чтобы увидеть, ни пытаться
Уловить звук шагов.
Они сняли обувь
Мягко ходить днем ​​
В наших мыслях идти
Ночью наши мечты тропы
Сна.

Не потерялись те, кто нашел
Врата заката, цель
Всех их верных лет.
Не потеряны те, кто достигает
Вершины своего восхождения,
Пик над облаками
И штормы.Не пропали
Кто найдет свет солнца
И звезд и Бога.

Живые живые не мертвы
В сердцах они оставляют после себя.
В тех, кого они благословили
Они снова живут жизнью,
И будут жить в течение
лет Вечной жизни и расти
С каждым днем ​​все прекраснее
Когда время заявляет об их благе,
Забывает все остальное и доказывает
Свое бессмертие.

Отрывок из Пророка — Халиль Джебран

И женщина, которая прижимала младенца к своей груди, сказала:

Поговорите с нами о Детях.И он сказал:
Ваши дети не ваши дети.
Они сыновья и дочери Жизни, стремящейся к самой себе.
Они приходят через вас, но не от вас,
И хотя они с вами, но они не принадлежат вам.

Вы можете отдавать им свою любовь, но не свои мысли,
Потому что у них свои мысли.
Вы можете разместить их тела, но не их души,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня,
, который вы не можете посетить, даже во сне.
Вы можете стремиться быть похожими на них,
но не стремиться сделать их такими, как вы.
Ибо жизнь не идет назад и не задерживается вчера.

Вы — луки, из которых вылетают ваши дети, как живые стрелы.
Лучник видит знак на пути бесконечности,
и Он сгибает вас своей мощью
, чтобы Его стрелы могли лететь быстро и далеко.
Пусть твое изгибание в руке лучника будет для радости;
Ибо он любит летящую стрелу,
так любит и устойчивый лук.

Тем, кого я люблю — Исла Паскаль Ричардсон

Если я когда-нибудь оставлю тебя,
Кого я люблю
Идти по тихому пути… Не горюй.
Не говори обо мне со слезами.
Но смейся и говори обо мне
Как будто я был рядом с тобой там.
(Я пришел бы… Я пришел,
Могу я найти способ!
Но разве слезы и
И горе не будут преградами?)
И когда вы услышите песню
Или увидите птицу, которую я любил,
Пожалуйста не позволяй мысли обо мне
грустить… ибо я люблю тебя
Как всегда…
Ты был так добр ко мне!
Есть так много вещей
Я все еще хотел сделать…
Так много вещей я хотел сказать тебе
… Помни, что
я не боялся… Это было
Просто оставлю тебя
Это было так трудно принять.
Мы не можем видеть дальше…
Но вот что я знаю:
Я так любил тебя…
Это был рай с тобой

Куда они идут? — KevF — 21 августа 2007 г.

Куда они идут, люди, которые уезжают?
Они вокруг нас, на прохладном вечернем ветру?
Они все еще слышат нас и наблюдают за нами каждый день?
Я хочу, чтобы вы так думали о них вместе с нами.

Куда они идут, когда их больше нет?
Я думаю, что они остаются с нами, успокаивая наш страх
Всегда любя нас, держась за руки
Идя рядом с нами, по траве или по песку.

Куда они идут, я в это верю.
Они наблюдают за нами и помогают нам справиться с горем.
Они утешают и остаются с нами в течение каждого дня.
Всегда сопровождают нас через лабиринт смертных.

The Parting Glass — Irish Traditional

Ох, все время, которое я провел,
я провел в хорошей компании;
И любой вред, который я причинил,
, я надеюсь, никому, кроме меня;
Пусть у тех, кого я любил все годы
, остались воспоминания, которые они никогда не вспомнят;
Так наполни меня до стекла,
Спокойной ночи и радости со всеми вами.

О, все товарищи, которые у меня были,
Прошу прощения за то, что я уезжаю;
И все близкие, которые были у меня
, Пожелали бы мне еще один день, чтобы остаться.
Но поскольку это выпадает на мою долю
Что я должен уйти, а вы не должны,
Я осторожно встану и тихонько позвоню
Спокойной ночи, и радость со всеми вами.

Из всех хороших времен, которые мы разделили,
оставляю вам светлую память;
И при всей дружбе, которая у нас была
, прошу вас запомнить меня;
И когда вы сидите и рассказываете истории,
Я буду с вами и помогу вспомнить;
Так что наполните меня разделительным стеклом,
Благослови Бог, и радость со всеми вами.

Закройте ворота — Нэнси Краайенхоф

Для этого фермера все заботы позади, лягте и отдохните,
Ваше время прошло и достаточно сил, поставьте трактор в сарай.
Годы были нелегкими, многие были совершенно тяжелыми, но ваша вера в Бога превзошла все границы.
Уберите свои инструменты и спите спокойно. Все заборы отремонтированы.
Вы вырастили прекрасную семью, хорошо обработали землю и всегда следовали за Сыном.
Повесьте лопату в сарае; ваша работа здесь, на земле, сделана.
Вера, которой мало кто обладает, вела ваш путь по жизни, часто неровной и каменистой.
Солнце садится, скот весь уложен в постель, и вот теперь конец вашего дня.
Ваша любовь к земле Божьей перешла к вашим родственникам; истории текут, как прекрасное вино,
В последний раз смой свои рабочие ботинки в луже, оставленной благословенным дождем.
Вы всегда верили, что добрый Господь обеспечит вас, и Он всегда каким-то образом,
Снимите перчатки и положите их, больше не беспокойтесь о себе.
Твой труд окончен, теперь твой дом — рай; Вам больше не нужно ждать,
Ваше наследие живет, ваша любовь к земле, и мы закроем ворота.

Молитва старого фермера

Время продолжает идти
Много лет прошло
Но я старею без сожаления
Я надеюсь на то, что еще может произойти.
На ферме я работаю каждый день
Я хочу здесь остаться
Я смотрю, как семена прорастают каждый сезон
Из почвы по мере роста растений.
Я изучаю природу и изучаю
Познать землю и почувствовать ее поворот
Я люблю ее нежно и все времена
Потому что я узнал ее тайные причины.
Все, что будет жить, находится в недрах Земли
Она любящая мать всех рождений
Но все, что живет, должно пройти
И когда-нибудь вернуться к ней.
Моя жизнь тоже уйдет с Земли
Но не горюй, я говорю, будет другое рождение
Когда мое тело состарится и все израсходовано
И моя душа ушла на Небеса.
Пожалуйста, компостируйте и разложите меня на этой равнине.
Так что мое тело, Мать-Земля, может потребовать.
Вот где я хочу быть.
Тогда Природа сможет питать меня новой жизнью.
Так что не горюй и не плачь обо мне
Я не ушел, я только сплю
Я с почвой здесь внизу
Где я могу питать жизнь красотой и сиянием.
Здесь я могу помочь падающему дождю
Вырасти золотые поля созревающего зерна
Отсюда я могу присоединиться к ветрам, которые дуют
И встретить мягко падающий снег.
Здесь я могу помочь согревающим светом солнца
Выращивать корм для планирующих птиц
Я могу быть в прекрасных весенних цветах
И во всех других прекрасных вещах.
Так что не надо мне рыдать и плакать
Я здесь, я не умру.

Часто и много смеяться Ральф Уолдо Эмерсон

Часто и много смеяться;
завоевать уважение умных людей
и любовь детей;
, чтобы заслужить оценку честных критиков
и пережить предательство ложных друзей;
ценить красоту;
находить лучшее в других;
чтобы оставить мир немного лучше
будь то здоровым ребенком, участком сада,
или искупленным социальным положением;
, чтобы знать, что одна жизнь стала легче
, потому что вы здесь жили.
Это для успеха.

Адаптация вышеприведенного стихотворения:

Тот человек — успех
Кто хорошо жил,
Часто смеялся и много любил;
Кто заслужил уважение умных мужчин и женщин
И любовь детей;
Кто занял свою нишу и выполнил свою задачу;
Кто оставляет мир лучше, чем он его нашел,
Кто никогда не недооценивал красоту Земли
Или не мог ее выразить;
Который искал лучшего в других,
И отдал лучшее, что у него было.

Оглядываясь назад Неизвестный автор

Оглядываясь назад
Мы задаемся вопросом… ..
Достаточно ли мы не забыли поблагодарить вас
За все, что вы для нас сделали?
За все время, что ты был рядом с нами
Чтобы помочь и поддержать нас… ..
Чтобы отпраздновать наши успехи
Разобраться в наших проблемах
И принять наши поражения?
Или для обучения нас своим примером,
Ценность тяжелой работы, здравого смысла,
Смелость и порядочность?
Интересно, благодарили ли мы вас когда-нибудь
За принесенные вами жертвы.
Чтобы дать нам самое лучшее?
А для простых вещей
Как смех, улыбки и время, которое мы делили?
Если мы забыли выразить нашу благодарность
за все, что вы сделали,
Мы благодарим вас сейчас.
И мы надеемся, что вы все время знали,
Как много вы для нас значили.

Не горюй обо мне — Трезиамма Авраам

Не горюй обо мне, потому что я свободен
Я иду путем, проложенным для меня Богом
Я взял его за руку, когда услышал его зов,
Я повернулся спиной и оставил все.
Я не мог остаться ни на один день,
Смеяться, любить, работать или играть
Неисполненные задачи должны оставаться такими же,
Я нашел этот покой в ​​конце дня.
Если мое расставание оставило пустоту,
Тогда наполните его воспоминаниями радости,
Совместная дружба, смех, поцелуй,
Ах, да, этого я тоже буду скучать.
Не обременяйтесь временами печали,
Желаю вам солнечного света завтрашнего дня,
Моя жизнь была наполнена, я много наслаждался
Хорошие друзья, хорошие времена, прикосновение любимого человека.
Возможно, мое время показалось слишком коротким.
Не растягивайте его сейчас чрезмерной скорбью.
Поднимите свои сердца и поделитесь со мной.
Бог хотел меня сейчас, Он освободил меня.

Божий сад

Бог оглядел свой сад и нашел пустое место.
И затем он взглянул на землю и увидел твое усталое лицо.

Он обнял вас и поднял, чтобы отдохнуть.
Божий сад должен быть красивым, Он всегда берет лучшее.

Он знал, что вы страдаете, он знал, что вы страдаете,
Он знал, что вы никогда больше не выздоровеете на земле.

Он увидел, что дорога становится неровной, а по холмам тяжело взбираться.
И он закрыл твои усталые веки и прошептал: «Мир тебе».

Мы разбили наши сердца, потеряв тебя, но ты не пошел один,
Ибо часть нас пошла с тобой в тот день, когда Бог позвал тебя домой.

Нет Заголовок — автор неизвестен

Свет из семьи пропал
Голос, который мы любили, затих
В доме вакантно место
, которое никогда не может быть заполнено
Мы должны оплакивать потерю одного
Мы хотели бы ‘ я любил сохранять
Но Бог, который, несомненно, любил ее больше всего
Наконец-то заставил ее уснуть

Смерть Джойс Гренфелл, актриса и писательница (1910 — 1979)

Если я умру раньше всех вас,
Не сломай ни цветка ни начертить камень.
И когда я уйду, говорите воскресным голосом,
Но будьте обычными личностями, которые я знал.
Плачь, если надо, разлука — это ад.
Но жизнь продолжается, так что… петь тоже.

Прощание Мои друзья — Рабиндранат Тагор, бенгальский поэт и философ (1861 — 1941)

Это было прекрасно, пока длилось
Путешествие моей жизни.
Я ни о чем не жалею
Сохраните боль, которую я оставлю позади.
Те дорогие сердца, которые любят и заботятся…
И струны, дергающие сердце и душу…
Сильные руки, которые поддерживали меня
Когда моя собственная сила подводила меня.
На каждом повороте своей жизни я встречал хороших друзей,
Друзей, которые поддерживали меня,
Даже когда время пролетало мимо меня.
Прощайте, прощайте, друзья мои
Я улыбаюсь и прощаюсь.
Нет, не плачь, они мне не нужны
Все, что мне нужно, это твоя улыбка.
Если тебе грустно, подумай обо мне
Потому что это то, что мне нравится.
Когда живешь в сердцах
Из тех, кого любишь, помни
Ты никогда не умрешь.

Он добился успеха — Бесси Андерсон Стэнли

Он добился успеха, кто хорошо жил,
часто смеялся и много любил:
, который пользовался доверием чистых женщин,
уважением умных мужчин,
и любовью маленьких дети;
, заполнивший нишу
и выполнивший свою задачу;
, который оставил мир лучше, чем он его нашел;
либо улучшенным маком,
совершенным стихотворением, либо спасенной душой;
, который никогда не недооценивал красоту Земли
или не умел ее выразить;
, который всегда искал лучшее в других
и отдавал все лучшее, что у него было.
Чья жизнь была вдохновением;
Чьей памяти благословение.

Он не потерял нашу самую дорогую любовь — Аноним

Он не потерял нашу самую дорогую любовь,
И далеко не ушел,
Просто вошел в самую красивую комнату дома
И оставил дверь приоткрытой.

Я никогда не видел твоих крыльев Мишель

Почему я никогда не видел твоих крыльев
, когда ты был здесь со мной?
Когда вы закрыли глаза
и взлетели в Небеса
, я мог слышать слабое трепетание
ваших крыльев, когда вы уходили.

Твоего тела больше нет на этой стороне
Твой дух здесь вечно
Я вижу сияние твоего нимба.
Я закрываю глаза и вижу
разноцветные крылья, окружающие меня
в самые грустные моменты и самые счастливые времена.
Мать мой ангел Бог дал тебе твое задание
всегда моя мать, навсегда мой ангел.
Ты летишь в мои сны, и когда я сплю
, я чувствую, как твои крылья касаются моего лица
вытирая слезы, которые я пролил
, так как я больше не могу держать тебя на руках
, но в моем сердце.
Ты заслужил эти крылья, дорогая мать
, и ты всегда будешь мне ангелом вечным.

Часы жизни

Часы жизни заводятся только один раз,
, и ни у кого нет силы
сказать, когда стрелки остановятся
в поздний или ранний час.
Сейчас — единственный раз, когда у вас есть
живи, люби, трудись с волей.
не верь в завтрашний день, для
часы тогда могут быть неподвижны.

Те, кого мы любим

Те, кого мы любим, остаются с нами
Потому что любовь живет,
И заветные воспоминания никогда не исчезают
Потому что любимый человек ушел.
Те, кого мы любим, никогда не могут быть
Больше, чем одна мысль,
Пока есть память,
Они будут жить в сердце.

Я встречусь с вами еще раз — Амрита Притам

Я встречусь с вами еще раз
Как и где
Я не знаю
Возможно, я стану
Изобретением вашего воображения
И, возможно, распространюсь
В таинственной строке
На твой холст
Я буду смотреть на тебя.
Может быть, я стану лучом
Солнца, чтобы быть
Охваченный вашими красками
Я нарисую себя на вашем холсте
Не знаю, как и где —
Но я обязательно встречусь с вами.
Может быть, превращусь в источник
И натру пену
Капли воды на твоё тело
И упокой мою прохладу на
Твою горящую грудь
Я ничего не знаю
Но что эта жизнь
Пойдет вместе со мной.
Когда тело погибнет
Все погибнет
Но нити памяти
Сплетены из устойчивых атомов
Я возьму эти частицы
Плету нити
И я снова встречусь с вами.

Смерти нет — Дж. Л. МакКрири

Смерти нет! Звезды спускаются
Чтобы подняться на какой-нибудь другой берег,
И сияют в небесной короне, украшенной драгоценными камнями
Они сияют во веки веков.

Смерти нет! Лесные листья
Оживить невидимый воздух;
Скалы дезорганизованы, чтобы накормить
Голодный мох, который они несут.

Смерти нет! Пыль, по которой мы ступаем
, Изменится под летними ливнями
На золотое зерно, или спелые фрукты,
Или цветы радужные.

Смерти нет! Листья могут опадать,
И цветы могут увядать и исчезнуть —
Они только ждут, в зимние часы,
Теплое, сладкое дыхание мая.

Смерти нет! Лучшие дары
Небеса милостиво одолжили земле
И когда-либо первыми снова ищут
Страну своего рождения.

И все, что для роста или радости
Достойно нашей любви или заботы,
Чья потеря оставила нас в отчаянии,
Надежно собранные там.

Хотя жизнь превращается в пустыню,
Мы знаем, что это самые прекрасные, самые сладкие цветы,
Пересаженные в рай,
Украшайте бессмертные беседки.

Голос птичьей мелодии
То, что мы так долго скучали и оплакивали,
Теперь смешивается с хором ангелов
В вечной песне.

Смерти нет! Хотя мы скорбим
Когда прекрасные, знакомые формы
Мы научились любить, рвутся
Из объятий наших —

Хотя с преклоненным и разбитым сердцем,
В соболиных одеждах и бесшумной поступью,
Мы несем их бессмысленную пыль в покой,
И говорят, что они «мертвы»,

Они не мертвы! Они прошли лишь
За туманом, ослепляющим нас здесь
В новую и большую жизнь
Из той безмятежной сферы.

Они только сбросили свою глиняную одежду
Чтобы облачиться в свои сияющие одежды;
Они не забрели далеко —
Они не «потерялись и не исчезли».

Несмотря на то, что они разобщены и прославлены
Они все еще здесь и все еще любят нас;
Дорогие они оставили позади
Они никогда не могут забыть.

И иногда, когда наши сердца слабеют
Среди искушений жестоких и глубоких,
Или когда дико бушуют волны
Скорби или страсти,

Мы чувствуем на своем разгоряченном лбу
Их нежное прикосновение, их дыхание бальзама;
Их руки обнимают нас, и наши сердца
Растут утешенными и спокойными.

И всегда рядом с нами, пусть и невидимыми,
Дорогие бессмертные духи ступают —
По всей безграничной вселенной
Is Life — мертвых нет!

Так много разных отрезков времени — Брайан Паттен

Как долго в конце концов проживет человек?
Тысяча дней или только один?
Одна неделя или несколько столетий?
Как долго человек живет или умирает
и что мы имеем в виду, когда говорим «ушел навсегда»?

Дрейфовать по течению в таких заботах, мы ищем разъяснений.
Мы можем обратиться к философам
, но они утомятся от наших вопросов.
Мы можем пойти к священникам и раввинам
, но они могут быть заняты администрацией.

Так сколько же все-таки проживет человек?
А сколько живет при жизни?
Мы волнуемся и задаем так много вопросов —
тогда, когда дело касается нас
, в конце концов, ответ так прост.

Человек живет до тех пор, пока мы носим его внутри себя,
до тех пор, пока мы несем урожай его мечты,
пока живем мы сами,
храним общие воспоминания, человек жив.

Его возлюбленный будет нести его мужской запах, его прикосновение:
его дети понесут тяжесть его любви.
Один друг высказывает свои аргументы,
другой напевает свои любимые мелодии,
еще разделяет свои страхи.

И дни пройдут с озадаченными лицами,
потом недели, потом месяцы,
тогда будет день, когда не будет вопросов,
и узлы горя ослабнут в животе
и надутые лица будут спокойствие.
И в тот день он не перестанет
, но перестанет быть разделенным смертью.

Сколько все-таки проживет человек?
Человек живет так много разных отрезков времени.

Хлеб и музыка — Конрад Эйткен

Музыка, которую я слышал с тобой, была больше, чем музыка,
И хлеб, который я преломил тебе, был больше хлеба;
Теперь, когда я без тебя, все пустынно;
Все, что когда-то было так прекрасно, мертво.
Однажды ваши руки коснулись этого стола и этого серебра,
И я видел, как ваши пальцы держали этот стакан.
Эти вещи не помнят тебя, belovèd,
И все же твое прикосновение к ним не пройдет.
Ибо в моем сердце ты двигался между ними,
И благословлял их руками и глазами;
И в моем сердце они всегда будут помнить,
Они знали тебя когда-то, о прекрасная и мудрая.

Магистр музыки — Генри Ван Дайк

Слава архитектора, слава художника, скульптора и барда,
Вечная жизнь в храме, в картине, статуе и песне, —
Посмотрите, какой мир с зажженными ими огнями освещенный и звездный,
Краткое было пламенем их жизни, но лампы их искусства горят долго!

Где Мастер музыки и как он исчез?
Где работа, которую он сотворил своим чудесным искусством в воздухе?
Gone, — он ушел, как свечение на облаке в конце дня!
Мастер закончил свою работу, и слава музыки — где?

Однажды, по взмаху его жезла, все волны музыкального звука
Следуют его воле, как море правил древний пророк:
Теперь, когда его рука расслаблена, и его жезл упал на землю
Тихие и темные берега, где катились дивные гармонии!

Нет, но не молчи сердца, наполненные этим животворным морем;
Глубже и чище навеки волны их бытия будут катиться,
Благодарны и радостны, о Владыка, за то, что они послушали Тебя, —
Слава музыки пребывает в глубинах человеческой души.