Григорий Лепс — Разбойничья letra e tradução

Letra

Как во смутной волости, в лютой, злой губернии
Выпадали молодцу все шипы да тернии.
А он обиды зачерпнул, зачерпнул полные пригоршни,
Ну, а горюшка хлебнул, — не бывает горше.
Пей отраву, хоть залейся! Да благо, денег не берут.
Сколь веревочка ни вейся, все равно совьешься в кнут!
Все равно совьешься в кнут!
Гонит неудачников по миру с котомкою.
Жизнь течет меж пальчиков паутинкой тонкою.
А которых повело, повлекло да по лихой дороге —
Тех ветрами сволокло прямиком в остроги.
Тут на милость не надейся — стиснуть зубы, да терпеть!
Сколь веревочка ни вейся — все равно совьешься в плеть!
Все равно совьешься в плеть!
Ах, лихая сторона, сторона, сколь в тебе ни рыскаю,
Лобным местом ты красна, да веревкой склизкою…
А повешенным сам дьявол-сатана голы пятки лижет.
Эх досада, мать честна! Ни пожить, ни выжить!
Ты не вой, не плачь, а смейся, слез-то нынче не простят.

Сколь веревочка ни вейся, все равно укоротят!
Все равно укоротят!
Ночью думы муторней. Плотники не мешкают.
Не успеть к заутрене — больно рано вешают.
А ты об этом не жалей, не жалей, — что тебе отсрочка!
На веревочке твоей нет ни узелочка.
Ты уж лучше ляг да обогрейся — я, мол, казни не просплю…
Сколь веревочка ни вейся — а совьешься ты в петлю!
А совьешься ты в петлю!
А совьешься ты в петлю!

Tradução da letra

Como em vagos do município, em feroz, o mau província

Caiu молодцу todos os picos sim os espinhos.
E ele ressentimento pegou, pegou completos de ambas as mãos cheias,
Bem, горюшка хлебнул, não é amargo.
Beba o veneno, embora залейся! Sim, bem, dinheiro não cobram.
Quanto corda nem вейся, ainda совьешься no chicote!
Ainda совьешься no chicote!
Persegue vencidos pelo mundo com котомкою.
A vida flui entre os dedos de uma teia de aranha sutil.
E o que o levou, levou sim de um arrojado estrada —
Os ventos сволокло direto aos fortes.
Aqui a misericórdia não confia — morder os dentes, sim aguenta!
Quanto corda nem вейся — ainda совьешься no chicote!
Ainda совьешься no chicote!
Ah, лихая lado, lado, quanto em ti nem рыскаю,
Лобным lugar você é vermelho, sim corda склизкою…
E enforcado o próprio diabo, satanás gols de calcanhar lambendo.
Eh um incômodo, mãe honesta! Nem de viver, nem de sobreviver!
Você não uivo, não chore e ria, de lágrimas-então o dia de hoje não vai perdoar.
Quanto corda nem вейся, ainda укоротят!
Ainda укоротят!
À noite duma муторней. Os carpinteiros não мешкают.
Não há tempo para matinas — dói cedo enforcado.
E tu não pede, pede — que-te a adiamento!
Na corda da tua nenhum узелочка.
Você é melhor uma rã. sim обогрейся — eu, supostamente, a pena de não просплю…
Quanto corda nem вейся — e совьешься você no laço!
E совьешься você no laço!
E совьешься você no laço!

Высоцкий Владимир — Разбойничья, аккорды для гитары

       Am
Как во  смутной волости,
   A7              Dm
В лютой  злой губернии
           B7
Выпадали молодцу
             E7
Все шипы да тернии. 
         Am
А он обиды зачерпнул, зачерпнул
 A7            Dm
Полные пригоршни.
                   Am  
Ну а горя, что хлебнул,
     Dm6      E7
Не бывает горше.

                    Am
Пей отраву, хоть залейся,
    A7           Dm
Благо денег не берут.
                    Am
Сколь веревочка не вейся,
                    E7 (Am)
Все равно совьешься в кнут  
                    E7 (Am)
Все равно совьешься в кнут  

       Am
Гонят неудачника
   A7           Dm
По миру с котомкою.
           B7
Жизнь текет меж пальчиков
            E7
Паутинкой тонкою.
       Am
А которых повело, повлекло
   A7        Dm
По лихой дороге,
                  Am  
Тех ветрами сволокло
     Dm6      E7
Прямиком в остроги.

                   Am
Тут на милость не надейся -
    A7            Dm
Стиснуть зубы да терпеть.
                    Am
Сколь веревочка не вейся,
                    E7 (Am)
Все равно совьешься в плеть.   

       Am
Ах, лихая сторона,
   A7              Dm
Сколье в тебе не рыскаю,
           B7
Лобным местом ты красна
          E7
Да веревкой склизкою.
        Am
А повешенным сам дьявол-сатана
   A7         Dm
Голы пятки лижет.
                  Am  
Ех, досада, мать чесна,
     Dm6      E7
Не пожить, не выжить.

                   Am
Ты не вой, не плачь, а смейся -
    A7           
 Dm
Слез-то нынче не простят.
                    Am
Сколь веревочка не вейся,
              E7 (Am)
Все равно укоротят.   

       Am
Ночью думы муторней,
   A7            Dm
Плотники не мешкают.
           B7
Не успеть к заутрене -
         E7
Больно рано вешают.
         Am
А ты об этом не жалей, не жалей,
   A7          Dm
Что тебе отсрочка.
                Am  
На веревочке твоей
     Dm6     E7
Нет не узелочка. 

                   Am
Лучше ляг да обогрейся,
    A7           Dm
Я, мол, казни не просплю.
                     Am
Сколь веревочка не вейся,
                   E7 (Am)
 А совьешься ты в петлю. 

Разбойничья, Владимир Высоцкий | текст песни и аккорды

Am Как во смутной волости, A7 Dm В лютой злой губернии B7 Выпадали молодцу E7 Все шипы да тернии. Am А он обиды зачерпнул, зачерпнул A7 Dm Полные пригоршни. F Ну а горе, что хлебнул, E7 Не бывает горше. Am Пей отраву, хоть залейся, A7 Dm Благо денег не берут. F Сколь веревочка не вейся, E7 Все рано совъёшься в кнут. F Сколь веревочка не вейся, Am Все рано совъёшься в кнут. Am Гонит неудачника A7 Dm По миру с котомками. B7 Жизнь течет меж пальчиков E7 Паутинкой тонкою. Am А которых повело, повлекло A7 Dm По лихой дороге, F Тех ветрами сволокло E7 Прямиком в остроги.

Am Тут на милость не надейся — A7 Dm Стиснуть зубы да терпеть. F Сколь веревочка не вейся, E7 Все равно совъёшься в плеть. F Сколь веревочка не вейся, Am Все равно совъёшься в плеть. Am Ах, лихая сторона, A7 Dm Сколько в тебе не рыскаю, B7 Лобным местом ты красна E7 Да веревкой склизкою. Am А повешенным сам дьявол-сатана A7 Dm Голы пятки лижет. F Ех, досада, мать чесна, E7 Не пожить, не выжить. Am Ты не вой, не плачь, а смейся — A7 Dm Слез-то нынче не простят. F Сколь веревочка не вейся, E7 Все равно укоротят. F Сколь веревочка не вейся, Am Все равно укоротят. Am Ночью думы муторней, A7 Dm Плотники не мешкают. B7 Не успеть к заутрене — E7 Больно рано вешают. Am А ты об этом не жалей, не жалей, A7 Dm Что тебе отсрочка. F На веревочке твоей E7 Нет не узелочка. Am Лучше ляг да обогрейся, A7 Dm Я, мол, казни не просплю. F Сколь веревочка не вейся, E7 А совъёшься ты в петлю. F Сколь веревочка не вейся, Am А совъёшься ты в петлю.

testo e traduzione della canzone Владимир Высоцкий — Разбойничья песня

Testo

Ах, родная сторона,
Сколь в тебе ни рыскаю,
Лобным местом ты красна
Да веревкой склизкою…
А повешенным сам дьявол-сатана
Голы пятки лижет.
Смех, досада, мать честна!-
Ни пожить, ни выжить!
Ты не вой, не плачь, а смейся —
Слез-то нынче не простят.
Сколь веревочка ни вейся,
Все равно укоротят!
Как во смутной волости,
Лютой, злой губернии
Выпадали молодцу

Все шипы да тернии.
Он обиды зачерпнул, зачерпнул
Полные пригоршни,
Ну, а горя, что хлебнул, —
Не бывает горше.
Пей отраву, хочь залейся!
Благо, денег не берут.
Сколь веревочка ни вейся,
Все равно совьешься в кнут!
Все равно совьешься в кнут!
Гонит неудачников
По миру с котомкою.
Жизнь течет меж пальчиков
Паутинкой тонкою.
А которых повлекло, повлекло
По лихой дороге —
Гнойным ветром сволокло
Прямиком в остроги.
Тут на милость не надейся —
Стиснуть зубы, да терпеть!
Сколь веревочка ни вейся —
Все равно совьешься в плеть!
Ах, родная сторона,
Сколь в тебе ни рыскаю,
Лобным местом ты красна
Да веревкой склизкою…
А повешенным сам дьявол-сатана
Голы пятки лижет.
Смех, досада, мать честна!-
Ни пожить, ни выжить!
Ты не вой, не плачь, а смейся —
Слез-то нынче не простят.
Сколь веревочка ни вейся,
Все равно укоротят!
Ночью думы муторней.
Плотники не мешкают.
Не успеть к заутрене —
Больно рано вешают.
Ты об этом не жалей, не жалей, —
Что тебе отсрочка!
А на веревочке твоей
Нет ни узелочка.
Лучше ляг да обогрейся —
Я, мол, казни не просплю…
Сколь веревочка ни вейся —
А совьешься ты в петлю!

Traduzione del testo

Ah, lato nativo,
Non importa quanto in te trotterò,
Posto frontale sei rossa
Si’, con la corda.…
E l’impiccato stesso diavolo-Satana
Tacchi nudi lecca.
Risate, vergogna, Porca puttana!-
Né vivere né sopravvivere!
Non ululare, non piangere, ma ridere —
Le lacrime non saranno perdonate oggi.
Quanto la corda non si arriccia,
Lo faranno comunque!
Come in un vago volost,
Feroce, provincia del male
Sono caduto ben fatto
Tutte le spine e spine.
Ha raccolto rancori, raccolto
Manciate piene,
Beh, il dolore che ha mangiato, —
Non e ‘MAI PIU’ pesante.
Bevi il veleno,mangia!
Fortunatamente, i soldi non prendono.
Quanto la corda non si arriccia,
Finirai comunque con la frusta!
Finirai comunque con la frusta!
Insegue i perdenti
Per il mondo con il gatto.
La vita scorre tra le dita
Una ragnatela sottile.
E che ha comportato, ha comportato
Sulla strada focosa —
Vento purulento
Dritto in prigione.
Non sperare in misericordia. —
Stringere i denti, ma sopportare!
Quanto la corda non si arriccia —
Lo farai comunque!
Ah, lato nativo,
Non importa quanto in te trotterò,
Posto frontale sei rossa
Si’, con la corda.…
E l’impiccato stesso diavolo-Satana
Tacchi nudi lecca.
Risate, vergogna, Porca puttana!-
Né vivere né sopravvivere!
Non ululare, non piangere, ma ridere —
Le lacrime non saranno perdonate oggi.
Quanto la corda non si arriccia,
Lo faranno comunque!
La notte di Doom è un lavoro di routine.
I falegnami non si fermano.
Non avere tempo per la mattina —
E ‘ troppo presto per essere impiccato.
Non te ne pentirai, non te ne pentirai., —
Che ritardo!
E sulla tua corda
Non c’e ‘ nessun nodo.
Meglio sdraiarsi e riscaldarsi —
Io, dicono, l’esecuzione non dormire…
Quanto la corda non si arriccia —
E ti infili in un cappio!

Текст песни Владимир Высоцкий — Разбойничья перевод, слова песни, видео, клип

Как во смутной волости
Лютой, злой губернии
Выпадали молодцу
Все шипы да тернии.

Он обиды зачерпнул, зачерпнул
Полные пригоршни,
Ну а горе, что хлебнул, —
Не бывает горше.

Пей отраву, хоть залейся!
Благо, денег не берут.
Сколь веревочка ни вейся —
Все равно совьешься в кнут!

Гонит неудачников
По миру с котомкою,
Жизнь текет меж пальчиков
Паутинкой тонкою,

А которых повело, повлекло
По лихой дороге —
Тех ветрами сволокло
Прямиком в остроги.

Тут на милость не надейся —
Стиснуть зубы да терпеть!
Сколь веревочка ни вейся —
Все равно совьешься в плеть!

Ах, лихая сторона,
Сколь в тебе ни рыскаю —
Лобным местом ты красна
Да веревкой склизкою!

А повешенным сам дьявол-сатана
Голы пятки лижет.
Смех, досада, мать честна! —
Ни пожить, ни выжить!

Ты не вой, не плачь, а смейся —
Слез-то нынче не простят.
Сколь веревочка ни вейся —
Все равно укоротят!

Ночью думы муторней.
Плотники не мешкают —
Не успеть к заутрене:
Больно рано вешают.

Ты об этом не жалей, не жалей, —
Что тебе отсрочка?!
На веревочке твоей
Нет ни узелочка!

Лучше ляг да обогрейся —
Я, мол, казни не просплю…
Сколь веревочка ни вейся —
А совьешься ты в петлю!

1975

As in a vague volost
 Fierce, evil province
 Fell out well done
 All thorns and thorns.

 He scooped it off, scooped it up
 Full of handfuls,
 Well, grief, that he took a sip, —
 It does not get any worse.

        Drink the poison, even pour!
        Fortunately, they do not take money.
        How much rope does not fly —
        All the same, you will sink into a whip!

 Running losers
 In the world with a knapsack,
 Life is flowing between the fingers
 A web of thin,

 And which led, entailed
 On a dashing road —
 By those windswept winds
 Straight into the prison.

        Do not rely on mercy —
        Bite your teeth and let it be!
        How much rope does not fly —
        All the same, you will sink into the whip!

 Ah, dashing side,
 How much in you I do not scour —
 The place of execution is red
 Yes, with a rope slimy!

 And the Devil Satan himself was hanged
 He licks his heels.
 Laughter, disappointment, the mother is honest! —
 Neither to live, nor to survive!

        You do not howl, do not cry, but laugh —
        Tears are now not forgiven.
        How much rope does not fly —
        All the same shorten!

 At night, thoughts are more dreary.
 Carpenters do not hesitate —
 Do not have time for matins:
 Painfully early hang.

 Do not regret it, do not be sorry, —
 What do you need a respite ?!
 On your rope
 There is not a knot!

        It is better to lie down and warm yourself —
        I’m supposed to not punish the execution . ..
        How much rope does not fly —
        And you will be cut off in a noose!

 1975

Текст и слова песни «Разбойничья» — Лепс Григорий

• КАРАОКЕ
• ТЕКСТ ПЕСНИ

Караоке-версия

Слова:

Музыка:

Увы, Вы набрали

0000

баллов

Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон
и пойте в него, как в микрофон

Поздравляем! Вы набрали

0000

баллов

Используйте Премиум, чтобы подключить
своих друзей и устраивать соревнования

Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.

---

Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталога

На эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.

---

Мы уже работаем над этим.

А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога

МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС

В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы

Перейти в режим праздник

ФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»

Перейти в режим праздник

полноэкранный режим

Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании

Перейти в режим праздник

Караоке-версия

Слова:

Музыка:

Увы, Вы набрали

0000

баллов

Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон
и пойте в него, как в микрофон

Поздравляем! Вы набрали

0000

баллов

Используйте Премиум, чтобы подключить
своих друзей и устраивать соревнования

Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.

---

Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталога

На эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.

---

Мы уже работаем над этим.

А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога

МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС

В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы

Перейти в режим праздник

ФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»

Перейти в режим праздник

полноэкранный режим

Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании

Перейти в режим праздник

Правообладатель отозвал лицензию на данную песню

Распечатать

Поделиться

Просмотров: 1473

Рассказать друзьям:

Владимир Высоцкий — Разбойничья песня

Ах, родная сторона,
Сколь в тебе ни рыскаю,
Лобным местом ты красна
Да веревкой склизкою…
А повешенным сам дьявол-сатана
Голы пятки лижет.
Смех, досада, мать честна!-
Ни пожить, ни выжить!
Ты не вой, не плачь, а смейся —
Слез-то нынче не простят.
Сколь веревочка ни вейся,
Все равно укоротят!
Как во смутной волости,
Лютой, злой губернии
Выпадали молодцу
Все шипы да тернии.
Он обиды зачерпнул, зачерпнул
Полные пригоршни,
Ну, а горя, что хлебнул, —
Не бывает горше.
Пей отраву, хочь залейся!
Благо, денег не берут.
Сколь веревочка ни вейся,
Все равно совьешься в кнут!
Все равно совьешься в кнут!
Гонит неудачников
По миру с котомкою.
Жизнь течет меж пальчиков
Паутинкой тонкою.
А которых повлекло, повлекло
По лихой дороге —
Гнойным ветром сволокло
Прямиком в остроги.
Тут на милость не надейся —
Стиснуть зубы, да терпеть!
Сколь веревочка ни вейся —
Все равно совьешься в плеть!
Ах, родная сторона,
Сколь в тебе ни рыскаю,
Лобным местом ты красна
Да веревкой склизкою…
А повешенным сам дьявол-сатана
Голы пятки лижет.
Смех, досада, мать честна!-
Ни пожить, ни выжить!
Ты не вой, не плачь, а смейся —
Слез-то нынче не простят.
Сколь веревочка ни вейся,
Все равно укоротят!
Ночью думы муторней.
Плотники не мешкают.
Не успеть к заутрене —
Больно рано вешают.
Ты об этом не жалей, не жалей, —
Что тебе отсрочка!
А на веревочке твоей
Нет ни узелочка.
Лучше ляг да обогрейся —
Я, мол, казни не просплю…
Сколь веревочка ни вейся —
А совьешься ты в петлю!

При использовании наших фотографий и текстовых материалов гиперссылка на Blatata.Com строго обязательна.

Томас Джефферсон — Джон Холмс — Томас Джефферсон | Выставки

Томас Джефферсон — Джон Холмс

Monticello 22 апреля. 20.

Благодарю вас, дорогой сэр, за копию, которую вы так любезно предоставили. послать мне письмо вашим избирателям на Миссури вопрос.для них это прекрасное оправдание. Я долго время перестало читать газеты или обращать внимание на публику дела, уверенные, что они в надежных руках, и довольные Пассажирка в нашей гавани на берег, от которого я недалеко. но этот важный вопрос, как огненный колокол в ночи, пробудил и наполнил меня ужасом. Я сразу посчитал это звоном Союза.это действительно замалчивается на данный момент. но это только отсрочка, а не окончательный приговор. географическая линия, совпадающая с четко выраженным принципом, моральным и политическим, однажды принятым и выдержанный перед гневными страстями людей, никогда не будет уничтожен; и каждое новое раздражение будет отмечать его все глубже и глубже. Я могу с сознательной правдой сказать, что на земле нет человека, который пожертвовал бы больше, чем хотел бы, чтобы избавить нас от этого тяжелого упрек, любым возможным способом.уступка такого рода собственности, поскольку ее так ошибочно называют, является вещью, которая могла бы не стоило мне второй мысли, если, таким образом, всеобщее освобождение и изгнание может быть осуществлено: и, постепенно, и при должных жертвах, думаю, может быть. но, как есть, у нас есть волка за ухо, и мы не можем ни удержать его, ни безопасно позволить ему идти.справедливость в одной шкале, а самосохранение в Другие. в одном я уверен, что как проход рабов из одного состояния в другое не сделало бы рабом ни одного человека которые без него не были бы таковыми, поэтому их распространение на большая поверхность сделает их индивидуально счастливее и пропорционально способствовать их освобождению, разделив нагрузка на большее количество соадъюторов. воздержание тоже из этого акта силы снял бы ревность, возбужденную обязательство Конгресса регулировать состояние разные описания мужчин, составляющих государство. это конечно является исключительным правом каждого штата, о котором ничего в конституции взял у них и передал правительству. мог конгресс, например, говорят, что несвободные люди Коннектикута, должны быть свободными людьми, или что они не должны эмигрировать в другие штат?

Я сожалею, что теперь умру, веря, что бесполезный самопожертвование поколением 76-го.обрести самоуправление и счастье для своей страны — значит быть отброшенным неразумными и недостойными страстями своих сыновей, и что мое единственное утешение — это то, что я живу, чтобы не оплакивать это. если они будут беспристрастно взвесить благословения, которые они отбросят, против абстрактного принципа, более вероятно чтобы быть произведенным союзом, а не разделением, они останавливались перед тем, как они совершили бы этот акт самоубийства на себе и измена против надежд мира.

себе, как верному защитнику союза. предложение моего высокого почтения и уважения. Чт. Джефферсон

К началу

отсрочки исполнения Значение: что такое отсрочка?

Последствия вынесения приговора по уголовному делу серьезны и могут преследовать человека всю оставшуюся жизнь. Хуже того, обвиняемый может получить смертный приговор за определенные преступления.Помилование — это ограниченная форма помилования. По сути, отсрочка — это отсрочка наказания подсудимого. Проще говоря, отсрочка приостанавливает исполнение наказания на короткое время. Некоторые называют отсрочку исполнения приговора «отсрочкой исполнения приговора».

Хотя отсрочка является временной, это также мощный инструмент для оспаривания обвинительного приговора, смягчения приговора или избежания казни. Прежде всего, это значительный шаг к свободе после осуждения по уголовному делу. Это может быть возможность для сокамерника отменить обвинительный приговор.

Что такое закон отсрочки?

В первую очередь, закон о отсрочке приговора касается полномочий президента и губернаторов штатов по прекращению применения уголовного наказания на определенный период времени. Конституция США устанавливает полномочия для президентского закона об отсрочке наказания за федеральные преступления. Точно так же конституции штатов касаются закона об отсрочке освобождения губернаторов штатов. Государственный процесс может ограничивать помилование губернаторов в большей степени, чем президента.

Каковы типичные причины отсрочки исполнения приговора?

Нет никаких ограничений по причинам, по которым президент дает отсрочку.Некоторые из распространенных причин отсрочки включают: (1) обнаружение новых доказательств; (2) поздно поданная апелляция; (3) возможная ошибка в расследовании или судебном разбирательстве; (4) чрезвычайные личные обстоятельства; или (5) несправедливо суровый приговор.

Кроме того, многие губернаторы штатов дают отсрочку по делам о смертной казни из-за своего несогласия со смертной казнью. Губернатор штата может не иметь полномочий отменять смертную казнь только исполнительными властями. В таких случаях губернатор штата может приостановить казнь до конца своей очереди.Таким образом, губернатор избегает применения смертной казни во время своего пребывания в должности. Будем надеяться, что законодательный орган штата или высший суд штата пока запретят смертную казнь. В качестве альтернативы, отсрочка исполнения приговора может оставить достаточно времени губернатору штата для получения необходимого разрешения на помилование или смягчение приговора.

Отсрочка может дать заключенному больше времени для подачи апелляции. Некоторые заключенные борются с некомпетентным или неэффективным юридическим представительством со стороны адвокатов на протяжении всего своего дела.К сожалению, они могут исчерпать возможности обжалования из-за пропуска крайнего срока или отказа от обоснованного юридического аргумента. Отсрочка наказания приостанавливает вынесение приговора заключенному, чтобы найти эффективного защитника для подачи апелляции.

Что такое отсрочка?

Дела о смертной казни в судах штатов обычно связаны с отсрочкой исполнения приговора губернаторами штатов. По данным Amnesty International, в 2018 году губернаторы штатов предоставили отсрочку приговора в 60% случаев смертной казни. Это сокращение по сравнению с 72% отсрочкой исполнения приговоров в отношении смертных приговоров штата в предыдущем году.

Уоррен К. Хеннесс из Огайо

Один из недавних громких примеров отсрочки наказания касался Уоррена К. Хеннесса. В августе 2019 года губернатор Огайо Майк ДеВайн приказал отложить исполнение приговора до 14 мая 2020 года. Несмотря на отсутствие доказательств и отсутствие мотива преступления, Хеннесс был приговорен к смертной казни за убийство Ричарда Майерса. Однако отпечатки пальцев и кровь на месте преступления не принадлежали ему. Кроме того, только двое сообвиняемых с уголовным прошлым и проблемами со злоупотреблением психоактивными веществами указали на то, что Хеннесс был виновен в преступлении. Невероятно, но его адвокат провел всего 12 часов перед судом по его делу. Детектив уничтожил ключевые улики против Хеннесса, пока дело находилось на апелляции.

737 Калифорнийских заключенных в камере смертников

В марте 2019 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом дал отсрочку исполнения приговора 737 заключенным, которым грозит казнь. Он выразил сожаление по поводу того, что не может в одностороннем порядке смягчить эти смертные приговоры. В Калифорнии верховный суд штата должен одобрить помилование или смягчение приговора для заключенных, осужденных за два или более тяжких преступления.Последняя казнь в Калифорнии была в 2006 году.

Что такое отсрочка в правительстве?

Исторически сложилось так, что президентские полномочия по помилованию и помилованию способствовали мирному переходу между находящимися у власти политическими властями. Отсрочка в правительстве дает президенту и другим правительственным чиновникам или органам возможность оценить судимость.

Что такое отсрочка?

Право на отсрочку приговора относится к полномочиям исполнительной власти приостановить вынесение уголовного приговора.К сожалению, приговор это не откладывает навсегда. В конституциях штатов прописаны особые полномочия по помилованию для каждого губернатора штата в отношении осуждений за преступления штата. Губернаторам штатов, возможно, придется получить одобрение от других ветвей власти, прежде чем предоставлять некоторые формы помилования. Кроме того, в некоторых штатах устанавливается ограничение по сроку пребывания в тюрьме.

Что означает отсрочка?

После осуждения по уголовному делу лицо, получившее отсрочку наказания, получает временный отсрочку от исполнения наказания.По истечении срока пребывания обвиняемый может понести такое же наказание. Но есть вероятность, что во время или после небольшой задержки подсудимый получит реабилитацию, полное помилование, смягчение приговора или другое полезное облегчение.

Кто может дать отсрочку?

Право на отсрочку уголовного наказания зависит от характера основного приговора. Например, варианты помилования различаются в отношении преступлений штата и федеральных властей. Губернаторы штата могут предоставить отсрочку отсрочки наказания обвиняемым, осужденным за преступление в соответствии с законами штата и приговоренным к тюремному заключению в своем штате.

В целом губернаторы штатов выдают больше приговоров о вынесении уголовных приговоров, чем президент.

Что такое президентская передышка?

Прежде всего, президентская отсрочка относится к исполнительным полномочиям президента о помиловании. Эти полномочия вытекают из раздела 2 статьи II Конституции США и ограничиваются президентом на федеральном уровне. Конституция гласит, что президент «имеет право давать отсрочку и помилование за преступления против Соединенных Штатов, за исключением случаев импичмента.”

Ни одно другое должностное лицо, орган или агентство федерального правительства не имеет таких полномочий. Он доступен только для федеральных уголовных дел. Основное ограничение на помилование президента касается преступлений, связанных с импичментом. Верховный суд отклонил ограничения Конгресса на помилование президента в деле United States v. Klein (1871).

В чем разница между отсрочкой и помилованием?

Как правило, полномочия по помилованию существуют для того, чтобы те достойные лица, которые были осуждены и осуждены за преступление, могли жить продуктивной жизнью.Они позволяют президенту вмешиваться в дела, когда обвиняемые по уголовным делам пострадали от несправедливости. Помилование дает возможность лицам, осужденным за преступления, в полной мере участвовать в жизни общества и избегать клейма наличия судимости.

Некоторые люди путают отсрочку с помилованием, потому что они оба являются вариантами помилования. Однако для помилования требуется, чтобы заявитель признал факт преступления. Таким образом, некоторые люди отказываются принимать помилование, потому что они не хотят признавать свою вину. Во многих случаях осужденные ходатайствуют о помиловании на основании своей невиновности.Они надеются на повторное исследование доказательств или рассмотрение новых доказательств перед вынесением приговора или отбыванием наказания. Отсрочка не признает невиновность осужденного.

Более того, помилование намного уже, чем помилование. С одной стороны, помилование официально и навсегда прощает человеку преступление. Таким образом, помилованное лицо больше не несет ответственности за совершенное преступление. В отличие от помилования, они временные. Хотя это может привести к освобождению обвиняемого из тюрьмы или исключению из камеры смертников, гарантии нет.

Исторически сложилось так, что президенты дают помилование чаще, чем отсрочку приговора. Каждый президент осуществляет исполнительные полномочия по помилованию на основе своей собственной политики.

В чем разница между помилованием, отсрочкой и заменой?

Замена — это еще одна форма помилования. Это предполагает сокращение срока тюремного заключения обвиняемому по уголовному делу. Президент имеет конституционные полномочия смягчать наказание за федеральные преступления. С другой стороны, государственные органы занимаются заменой приговоров к лишению свободы за осуждение за государственные преступления.

Кроме того, некоторые люди путают отсрочки и замену. В то время как смягчение приговора — это сокращение срока тюремного заключения, отсрочка наказания лишь приостанавливает вынесение уголовного приговора. Таким образом, отсрочка может привести к замене приговора. Это дает президенту или губернатору больше времени для рассмотрения вопроса о помиловании или смягчении наказания.

Образец Брэндона, PLC помогает добиться помилования после уголовного приговора

Как видите, отсрочка приговора может стать первым важным шагом на пути к восстановлению вашей жизни и избежанию уголовного приговора.Таким образом, к возможности получения отсрочки следует отнестись серьезно. Кроме того, он может быть чувствительным ко времени, потому что обвиняемые хотят, чтобы он был на месте до того, как начнется их приговор. Это означает, что задержки в процессе подачи заявки на отсрочку платежа наносят ущерб.

В целом, осужденным за преступление, которые пытаются добиться отсрочки наказания самостоятельно, могут быть гораздо более трудные времена, чем тем, кто работает с полезным адвокатом по уголовным делам. Процесс подачи заявления и информация, необходимая для отсрочки судебного разбирательства, может быть трудным для эффективного управления без надлежащего юридического образования и обучения.К счастью, опытный адвокат по уголовным делам может упростить процесс отсрочки судебного разбирательства и повысить шансы на получение отсрочки.

Позвоните или свяжитесь с нашим онлайн-офисом

Свяжитесь с надежной командой адвокатов по уголовным делам в Brandon Sample, PLC, чтобы получить бесплатную первичную консультацию. Адвокаты по уголовным делам Brandon Sample, PLC, всегда готовы помочь вам или близким подать заявление о отсрочке судебного разбирательства по вашему уголовному делу. У нас большой опыт в поиске отсрочки для клиентов по всей стране.Заполните эту простую форму, чтобы связаться с нашим офисом и запросить первую встречу с одним из наших квалифицированных адвокатов по уголовным делам. Наконец, вы можете позвонить в наш офис по телефону 802-444-HELP (4357), если вам нужен немедленный ответ.

Определение отсрочки платежа от Merriam-Webster

повторять | \ ri-ˈprēv \

переходный глагол

1 : отсрочить наказание (кого-то, например, осужденного)

повторять | \ ri-ˈprēv \ 1а : акт отсрочки : состояние отсрочки

б : формальное временное приостановление исполнения приговора, особенно смертного приговора

2 : приказ или ордер на временное приостановление исполнения приговора

3 : временная передышка (от боли или неприятностей)

Примеры отсрочки

в приговоре

И многие убийцы получили отсрочку наказания, потому что они были осуждены за неправильное убийство, вполне вероятно, столько же, сколько было казнено за единственное убийство, которое они фактически не совершали. — Кристофер Хитченс, Nation , 14 мая 2001 г. В постскриптуме к тому же письму он добавил: «Если он должен умереть, то милосердие — отсрочить ему приговор до субботы». Если бы было хоть какое-то сомнение в его судьбе, эта слабость и подлость разрешили бы его. На следующий же день, двенадцатое мая, его вывели на Тауэрский холм, чтобы обезглавить его. — Чарльз Диккенс, Детская история Англии, , 1854 г. Его приговорили к смертной казни, но затем приговорили к отсрочке .Библиотека получила отсрочки от и будет работать как минимум еще год. В Багдаде вы учитесь получать удовольствие от маленьких удовольствий. Когда однажды вечером погода неожиданно стала прохладной…, люди выбежали из своих домов, преодолев постоянную угрозу насилия, чтобы ненадолго отдохнуть от жары.- Aparisim Ghosh, Time , 11 июля 2005 г. Шесть дней спустя капитан Дюфранн объявил, что они отправятся в путь рано утром. Джейн умоляла бы о новой отсрочке, если бы она тоже не начала верить, что ее лесной любовник больше не вернется. — Эдгар Райс Берроуз, Тарзан из обезьян , 1914 С другой стороны, возможно, что уничтожение марсиан — лишь отсрочка.Им, а не нам, может быть, предопределено будущее. — Х. Г. Уэллс, Война миров, , 1898 г. То, что он не считал это безнадежным случаем, что он не сказал, что несколько часов должны положить конец этому, сначала было за гранью надежды большинства; и можно представить себе экстаз такой отсрочки, глубокое и безмолвное ликование после нескольких пылких восклицаний благодарности Небесам.- Джейн Остин, Убеждение, , 1817 г. Смерть, этот неумолимый судья, вынес ему приговор и отказался дать ему отсрочку, хотя два доктора, прибывшие и получившие гонорар одновременно, были его защитниками. — Генри Филдинг, Том Джонс , 1749 Они хотели закрыть библиотеку, но нам удалось получить за это отсрочку .Это теплое время дало нам передышки на от зимних холода.

Узнать больше В первые дни президентства Джо Байдена многие мировые лидеры опасались, что Байден будет просто желанным, но временным, отсрочки от нативистской и изоляционистской политики бывшего президента Дональда Трампа.- Дэвид А. Андельман, CNN , 20 августа 2021 г. Хоган явно недостаточно сделал для отсрочки за его уродливые расистские высказывания в 2015 году. — Альфред Конува, Forbes , 12 апреля 2021 г. В августе прошлого года комиссия по условно-досрочному освобождению заявила, что 37-летний Фам не представляет угрозы общественной безопасности, и предоставила ему отсрочку . — NBC News , 29 марта.2021 г. Конституция дает президенту право помиловать и помиловать , за исключением случаев импичмента, и некоторые правоведы говорят, что формулировка запрещает Конгрессу устанавливать другие ограничения. — Эрик Уоссон, Houston Chronicle , 11 июля 2020 г. До недавнего закрытия самая длительная остановка Йосемити — отсрочки для животных — была в 1997 году, когда парк был закрыт для посещения в течение двух месяцев после зимнего наводнения.- Куртис Александр, SFChronicle.com , 11 июня 2020 г. Проститутка в конечном итоге поранила себя в результате резкого удара по Артемьеву, но Самоа снова получил отсрочку , поскольку Мату’у также был показан только желтый. — Бен Черч, CNN , 24 сентября 2019 г. Верховный суд рассмотрит правовой статус отложенного действия в отношении прибытия детей, или DACA, Обамы отсрочивает депортацию иммигрантов без документов, которые были доставлены в США.С. до 16 лет. — Боб Эгелько, SFChronicle.com , 18 августа 2019 г. Тайнеру, к счастью, было отсрочено ; такие истории не чужды давнему телеведущему Филадельфии. — Брэндон Т. Харден, Philly.com , 25 апреля 2018 г. Хотя эффективность и самодостаточность по-прежнему будут определять наш выбор красоты, для многих возвращение к процедурам IRL — долгожданная отсрочка .- Фиорелла Вальдесоло, Town & Country , 1 сентября 2021 г. Вступление в последнюю неделю предсезонки с хотя бы небольшой уверенностью в позиции квотербека, вероятно, было бы хорошей отсрочкой от того, что было диким началом сезона. — Джим Айелло, The Indianapolis Star , 22 августа 2021 г. Задержка — это отсрочка для компаний, которые опасались, что Catch-22 нарушит китайское законодательство, поддержав санкции или нарушив U.С. закон, не делая этого. — Элейн Ю, WSJ , 20 августа 2021 г. Вакцинация была отсрочкой от этого исчисления личной опасности, по крайней мере, на время — сделайте прививку, сделайте прививку своей семье и друзьям, вернитесь к гораздо более нормальной жизни. — Аманда Малл, The Atlantic , 18 августа 2021 г. По крайней мере, Пэйн была частью празднования, когда Чудо вернулась в Кэмпбеллсвилл, чтобы быть главным маршалом парада 4 июля, короткого отсрочки от тренировок для величайшего испытания в ее спортивной карьере.- Джефф Меткалф, , Республика Аризона, , 30 июля 2021 г. Хотя после восьми лет правления Обамы с четырьмя Трампом была частичная отсрочка , сейчас общественные гарантии нарушены. — Уэйн Крюс, National Review , 14 июля 2021 г. Постановлением было отсрочка для таких людей, как Мишель Уорд, которая жила в бутик-отеле рядом с Эмпайр-стейт-билдинг, который во время пандемии служил приютом для женщин-инвалидов.- New York Times , 13 июля 2021 г. Пандемия закончилась горько-сладкой отсрочкой , для Миссии Тики. — Энн Гермес, The Christian Science Monitor , 28 июня 2021 г.

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных источников новостей в Интернете, чтобы отразить текущее употребление слова «отсрочка».«Взгляды, выраженные в примерах, не отражают мнение компании Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

Узнать больше

Отсрочка, юридическое определение отсрочки

Отсрочка

Приостановление исполнения смертной казни на определенный период времени.

Отсрочка наказания, как правило, представляет собой акт помилования, который распространяется на заключенного, чтобы дать ему или ей возможность найти средства или причину для смягчения вынесенного приговора.

Термин отсрочка также обычно используется в отношении отзыва любого приговора на определенный период времени.

Энциклопедия американского права Веста, издание 2. © Gale Group, Inc., 2008 г. Все права защищены.

отсрочка

н. временная отсрочка вынесения смертной казни (наказание, которое не может быть уменьшено впоследствии) по указу губернатора штата.Причины отсрочки погашения включают возможность недавно обнаруженных доказательств (участие другого лица, доказательства психического расстройства), ожидание результата какой-либо апелляции в последний момент или обеспокоенность губернатора тем, что в записи, которую он / она может допустить, может быть какая-то ошибка. следует изучить. Иногда отсрочка спасает человека, которого признают невиновным. По истечении отсрочки исполнения приговора может быть изменена дата казни и назначена смертная казнь. Отсрочка — это всего лишь отсрочка, а не сокращение срока наказания, смягчение приговора или помилование.

Авторские права © 1981-2005 Джеральд Н. Хилл и Кэтлин Т. Хилл. Все права защищены.

отсрочка

1 для отсрочки или отмены наказания лица, особенно приговоренного к смерти.

2 сама отсрочка или освобождение от ответственности

Юридический словарь Коллинза © W.J. Stewart, 2006

REPRIEVE, crim. юридическая практика. Этот термин происходит от слова «репендер», чтобы взять назад, и означает снятие приговора на некоторое время, и действует с отсрочкой исполнения.4 Bl. Com. 394. Выдано в пользу власти о помиловании или судом, который судил заключенного.
3. Временные отсрочки иногда предоставляются по мере необходимости; Например, когда женщина осуждена за преступление, караемое смертной казнью, после приговора она может заявить о беременности с отсрочкой исполнения. Однако для того, чтобы отобразить это доступная мольба, она должна быть быстрой с ребенком, (q.v.) закон предполагает, возможно, достаточно абсурдно, что до этого периода жизнь не начинается в плод.3 инст. 17; 2 Хейл, 413; 1 Хейл, 368; 4 Bl. Com. 395.
4. Судья также обязан дать отсрочку приговора, если заключенный становится безумным. 4 Harg. Ул. Тр. 205, 6; 3 инст. 4; Ястреб Б. 1, гр. 1, с. 4; 1 Чит. Cr. Law, 757.

Юридический словарь, адаптированный к Конституции и законам Соединенных Штатов. Автор Джон Бувье. Опубликовано 1856 г.

Одиночество: отдых от шума дел | Проект «Бытие»

«Уединение — это праздник души, возможность перестать делать для других и вместо этого удивить и порадовать себя.”

Наступает момент.

Вы любите свою жизнь и дорогих ей людей. Однако внезапно сама близость, которой вы дорожите, становится бременем, которое вы больше не можете нести. Вы хотите видеть себя компетентным, стойким и добрым человеком. Но сегодня вы не можете быть ни одним из этих вещей.

Вы не можете запланировать еще один прием пищи, или протолкнуть тележку через проходы с холодными продуктами еще раз, или нести еще одну сумку с продуктами из машины. Вы не можете приготовить еще один сбалансированный ужин или сесть за стол и завязать еще один содержательный разговор.Вы не можете предвидеть или удовлетворить еще одну потребность или исправить еще одну вещь.

Вы хотите спать в одиночестве в узкой чистой постели, просыпаться в тишине и позволить всему идти своим чередом. Вы хотите отдохнуть от беспокойства, беспокойства и беспокойства. Вы хотите позавтракать в десять и пропустить обед и съесть салат из сервировочной тарелки на ужин, положив книгу перед собой. Вы хотите прогуляться в своем собственном темпе, медленно. Вы жаждете разговора, в котором единственное, что вам нужно слушать, — это тихий внутренний голос, голос, говорящий без слов.

Вы представляете, какое облегчение было бы провести без разговоров целый день. Без чистки, мытья, прополки и складывания чего-либо. Без макияжа, без хорошего настроения, без списка дел, без машины, без кошелька, телефона, собачьего поводка или губки.

Вы задаетесь вопросом, ударится ли еще кто-нибудь об эту стену. Стена слишком много. Жесткое, неумолимое место, где чувствуется переполненность, усталость и подавленность. Зная, что вы просто не можете выполнить все, что нужно сделать, или выполнить все обещания, которые вы дали другим.Или оправдывайте ожидания, которые вы для себя установили.

Вы замечаете, что мечтаете об одиночестве. Манит темная тихая пещера уединения.

Изображение Уэйна Ло / Flickr, некоторые права защищены.

И вы думаете о том, куда бы вы могли пойти, хоть ненадолго, чтобы наедине развалиться и снова собраться вместе, не причинив никому, кого вы любите, слишком много суеты или неудобств. Вы отправляете электронное письмо другу, у которого есть хижина на проселочной дороге, в место, где вы однажды побывали, чтобы оплакивать потерю друга, и написать первую, прерывающуюся главу книги, которую вы не были уверены, что сможете закончить . Да , она отвечает несколько мгновений спустя. Да. Идти.

Скажи своему мужу, который лучше всех знает, насколько ты измучен и хрупок. Кто волновался, когда ты без причины плакал после завтрака, но чьи объятия и рациональные советы заставляли тебя плакать сильнее. Идите , говорит он. Надеюсь, это то, что вам нужно.

Вы разрушаете какие-то планы, отменяете то и это, делаете горшок с супом, чтобы оставить его, поливаете комнатные растения, бросаете какие-то вещи в сумку и едете.На рынке, на котором вы никогда не были раньше, предметы в вашей зеленой пластиковой корзине рассказывают историю: вишня, авокадо, йогурт, капуста, малина, черника и M & Ms. Выбор продуктов питания человека, который не собирается никого кормить.

Вы приходите в сумерки под ливнем и тащите свои вещи по извилистой тропе. Дверь кабины липкая, но незаперта, как волшебное место в сказке. Все, что вы принесли с собой, промокло, но это не имеет значения. Дождь смыл внешний слой, который вы все равно были готовы сбросить.Прибытие мокрым, с прилипшими к голове волосами и с ногами в сандалиях — это начало. Вы уже населяете свое тело по-другому — любопытным и грубым, беззащитным и полным надежд.

Внутри влажный, мускусный запах старого дерева, старых сезонов, прошедшего лета вызывает острые детские воспоминания: давно арендованный домик, знакомые текстуры неспешных вечеров, проведенных за чтением и дреманием под старыми одеялами, пока волны плещутся на близлежащий берег. . Уединение всегда было вашей родиной.Папа с длинными ногами носится по полу. Дождь стучит по крыше. Вы открываете окна, кладете одежду на полку, выстраиваете мокрую обувь. С наступлением темноты вы чувствуете себя легче. Мирный. Лучше.

Утром, без всякого плана, вы идете по дороге, никуда не идя. Сосредоточьтесь на сегодняшнем дне , напоминаете вы себе. Все хорошо , вы никому не говорите. И это. С каждым шагом вы очищаете пространство, приближаясь к себе, о котором вы почти забыли, что знали. Хорошая новость в том, что это «я» не покинуло вас.Она была здесь все это время, терпеливо ожидая, когда вы отвернетесь от всех своих занятых приходов и уходов, узнаете ее, поприветствуете и поприветствуете ее дома.

Изображение Джастина Мейсена / Flickr, некоторые права защищены.

Светит солнце, и вы потеете, и ваши ноги двигаются. Вы слушаете звуки летнего дня. Дети играют в футбол в лагере для мальчиков на озере. Ободряющие крики вожатых и бешеный шум соревнований. Далее из сарая в поле: звуки оркестра, настраивающегося на репетицию.Сольная флейта, путешествующая вверх и вниз по гамме. Ветерок шуршит листьями в густой кроне кленов над головой. Газонокосилка мчится взад и вперед по зеленому пространству. Гул пчел в беспорядочном придорожном саду, красочный, как пиньята. Во всем есть свои чудеса. Вы здесь, чтобы обратить внимание.

В одиночестве ваша жизнь снова становится выбором. Вы попадаете в гармонию со сладким, легким течением дня, разворачивающимся в соответствии с его собственным ритмом. Медленно что-то, застрявшее глубоко внутри, начинает двигаться.Вы путешествуете по нежным потокам печали, сожаления, радости, тоски, принятия. Удивленный слезами, вы поднимаете лицо к небу и позволяете солнцу сушить их.

Есть необходимая, приносящая удовлетворение работа по служению другим во всех местах, где вас любят и где вы нуждаетесь. Но есть еще одно: работа души, которую вы игнорируете на свой страх и риск. Итак, на сегодня, в любом случае, вы полностью посвящаете себя этому: путешествие внутрь, чтобы найти свою собственную истину. Тишина вашего разума за шумом ваших действий.Готовность видеть красоту внутри себя и уважать это. Вы немного ржавые и неловкие в своих поисках. Привилегия одиночества — это тоже навык, требующий практики.

В дальнем конце поля в тени дерева ждет гранитная скамейка. Сверху выгравированы слова «Посиди немного». Ты сделаешь. И вы видите вид, нежные, дремлющие холмы, плывущую пелену облаков. Это тоже своего рода сострадание — отдых, слушание, ожидание в тишине своего сердца, чтобы почувствовать следующий шаг.В вас движется новая энергия. Благоговение. Ты можешь сделать это. Вы можете нырнуть голым в священную тишину. Здесь вы можете научиться чувствовать себя непринужденно. Чтобы быть благодарным за эти спрятанные сокровища. В этом секретном, просторном месте вы вспоминаете нечто, выходящее за рамки настоящего момента, силу, на которой можно строить.

Изображение Ровены Ваак / Flickr, некоторые права защищены.

Через некоторое время вы пройдете долгий путь обратно. Завтра вы вернетесь домой немного другим, все еще держась за руку своего более дикого «я», прикоснувшись на мгновение к своей собственной бесконечности.

Благодать Божья означает что-то вроде:
Вот твоя жизнь.
Вы могли никогда не быть, но вы есть,
, потому что вечеринка не была бы полной без вас.
Вот мир.
Произойдут прекрасные и ужасные вещи.
Не бойтесь.
Я с тобой.

— Фредерик Бюхнер

Нет резервов. Никаких отступлений. Без сожалений.

Уильям Борден: Без резервов. Никаких отступлений. Без сожалений.

«Не гаси огня Духа.» — 1 Фессалоникийцам 5:19

Жизнь Уильяма Бордена

Цитаты взяты из Borden of Yale 09 , Джеральдин Гиннесс Тейлор (Филадельфия: Внутренняя миссия Китая, 1927)

В 1904 году Уильям Борден окончил Чикагскую среднюю школу. школа. Как наследник состояния семьи Борден, он уже был богат. Для его средней школы В подарок на выпускной родители Уильяма Бордена подарили своему 16-летнему сыну кругосветное путешествие. Путешествуя по Азии, Ближнему Востоку и Европе, молодой человек чувствовал нарастающее бремя. для страдающих людей мира.Наконец, Билл Борден написал домой о своем «желании быть миссионерская ». 1

Один друг выразил недоверие, что Билл «бросил себя миссионером».

История, которую часто связывают с Борденом, гласит, что в ответ он написал два слова на обороте. из его Библии: «Никаких резервов».

Несмотря на то, что молодой Борден был богат, он прибыл на кампус Йельского университета в 1905 году пытается выглядеть еще одним первокурсником.Очень быстро, однако одноклассники заметили в нем что-то необычное, и дело не в том, что у него было много денег. Один из них написал: «Он пришел в колледж далеко впереди любого из нас в духовном плане. уже отдал свое сердце в полном подчинении Христу и действительно сделал это. Мы, которые были его одноклассники научились опираться на него и находить в нем твердую, как скалу, силу только потому, что этого установленного предназначения и освящения ». 2

Во время учебы в колледже Билл Борден сделал запись в своей личный журнал, который определял, что его одноклассники видели в нем.В этой записи просто говорилось: «Каждый раз говори« нет »себе и« да »Иисусу». ³

Первое разочарование Бордена в Йельском университете пришло, когда Президент университета на собрании говорил о том, что студентам нужно «иметь фиксированную цель». После этой речи Борден написал: «Он забыл сказать, в чем должна заключаться наша цель и где мы должен получить способность проявлять настойчивость и силу противостоять искушениям ». 4 Исследование преподавателей Йельского университета и большей части студентов, Борден сетовал на то, что он считал конечным результатом пустой гуманистической философии: мораль слабость и жизнь, испорченная грехом.

Во время своего первого семестра в Йельском университете Борден кое-что начал. это изменило бы жизнь университетского городка. Один из его друзей описал, как это началось: «Все шло хорошо в первый семестр, когда мы с Биллом начали вместе молиться утром перед завтраком. Я не могу сказать безусловно, чье это было предложение, но я уверен, что оно, должно быть, исходило от Билла. Мы были встретились лишь на короткое время, когда к нам присоединился третий ученик, а вскоре и четвертый. Время было провел в молитве после краткого чтения Священного Писания.Обращение Билла с Писание было полезным. . . . Он читал нам из Библии, показывал нам то, что есть у Бога. обещал, а затем приступить к заявлению об обещании с уверенностью ». 5

Маленькая утренняя молитвенная группа Бордена родила движение, которое вскоре распространилось по университетскому городку. К концу первого года обучения 150 первокурсников были еженедельные собрания для изучения Библии и молитвы. К тому времени, когда Билл Борден стал старше, тысяча из 1300 студентов Йельского университета собирались в таких группах.

Борден сделал своей привычкой искать самое «неисправимое» студентов и пытаются привести их к спасению. «На втором курсе мы организовали изучение Библии. группы и разделили класс по 300 и более человек, каждый хотел взять определенное количество, так что чтобы все можно было, если возможно, достичь. Имена повторялись одно за другим, и вопрос спросил: «Кто возьмет этого человека?» Когда дело доходило до кого-то, что казалось трудным предложением, должна была наступить зловещая пауза.Никто не хотел ответственности. Тогда голос Билла был бы слышал: «Положи его ко мне». 6

Служение Бордена не ограничивалось Йельским университетом. кампус. Он заботился о вдовах, сиротах и ​​инвалидах. Он спасал пьяниц от улицы Нью-Хейвена. Чтобы попытаться реабилитировать их, он основал Йельскую миссию надежды. Один из Друзья Билла Бордена писали, что его «часто можно встретить ночью в нижних частях города, на улице, в дешевом пансионате или каком-нибудь ресторане, куда он привел бедного голодного товарищ, чтобы накормить его, стремясь привести людей ко Христу.» 7

Миссионерский призыв Бордена ограничивался мусульманским народом кансу в Китае. Исправляя его Глядя на эту цель, Борден никогда не дрогнул. Он также призвал своих одноклассников подумать о иностранное миссионерское служение. Один из них сказал о нем: «Он определенно был одним из сильнейших. персонажей, которых я когда-либо знал, и он заложил основу для остальных из нас в колледже. Был настоящий железа в нем, и я всегда чувствовал, что он был из того материала, из которого сделаны мученики, и героические миссионеры более современных времен.» 8

Несмотря на то, что он был миллионером, Билл, казалось, «всегда понимал, что он, должно быть, Дело отца, а не тратить время на развлечения ». 9 Хотя Борден отказался присоединиться к братству,« он сделал больше с его одноклассники в его старшем классе, чем когда-либо прежде ». Он председательствовал на огромном студенческом миссионере Конференция проходила в Йельском университете и служил президентом почетного общества Пхи Бета Каппа.

После окончания Йельского университета Борден отклонил несколько предложений о высокооплачиваемой работе.Это было сообщил, что в своей Библии Билл Борден написал еще два слова: «Никаких отступлений».

Уильям Борден продолжил работу в аспирантуре Принстонской семинарии в Нью-Джерси. Когда он закончил учебу в Принстоне, отплыл в Китай. Потому что он надеялся работать с Мусульмане он сначала остановился в Египте, чтобы изучать арабский язык. Там он заболел спинальным менингитом. Через месяц умер 25-летний Уильям Борден.

Когда известие о смерти Уильяма Уайтинга Бордена было передано телеграфом в U.С., рассказ Публикуется почти в каждой американской газете. «Волна печали прокатилась по миру … Борден не только отдал (отдал) свое богатство, но и себя так радостно и естественно, что (казалось) привилегией, а не жертвой «, — написала Тейлор в своем введение в его биографию. 10

Была ли безвременная смерть Бордена пустой тратой? Не с точки зрения Бога. Как гласит история, до После своей смерти Борден написал еще два слова в конце своей Библии.Под словами «Никаких резервов» и «Никаких отступлений», — как сообщается, он написал: «Никаких сожалений».

Порции на основе материалов из статьи Хлеб насущный, 31 декабря 1988 г., и Йельский стандарт , издание осень 1970 года.

Хронология / Даты

• 1 ноября 1887 г.р.
• 1904 — Окончание средней школы (Чикаго)
• 1905 — Кругосветное путешествие
• 1909 — выпускной Йельского университета
• 17 декабря 1912 г. — Отплывает в Египет по пути в Китай
• 9 апреля 1913 г. — Смерть в Египте

---

¹ Тейлор, Джеральдин Гиннесс. Борден Йельского университета ’09. Филадельфия: Внутренняя миссия Китая, 1926, стр. 75.

² Там же. , стр. 98.

³ Там же. , стр. 122.

⁴ Там же. , стр. 90.

⁵ Там же. , стр. 97.

⁶ Там же. , стр. 150.

⁷ Там же. , стр. 148.

⁸ Там же., стр. 149.

⁹ Там же. , стр. 149.

¹⁰ Там же. , стр. Ix.

Еще две миссионерские биографии: Хармон Шмельценбах Ванда Нокс

— Ховард Калбертсон

Следуя за Богом звонок: Способ не стать миссионерская приверженность Бог зовет вас? Звонок Сьюзан Фиткин
История миссий: Евангелизация варваров Чернокожие американцы участвуют в мировом евангелизме Кроссворд по истории миссий Экзамен учебные пособия Исторический лозунги мировых миссий Краткая история всемирного евангелизма Монашеская миссионерская стратегия Миссии Назарянина Международная история PowerPoint: Эпохи всемирной миссии Всемирный евангелизм с 1600 года по настоящее время Учебная программа Годовой график работы миссий по всему миру В этот январский день в истории мировых миссий Евангелизация викингов

10/40 Описание окна и карта Сбор средств на миссионерскую поездку Десять способов испортить вашу миссию Миссии Назарянина Международные ресурсы

От Сноудена Путин получает редкую отсрочку непрекращающегося осуждения — Quartz

Какая разница в день для президента России Владимира Путина.

Последние 24 часа он был международным боксером по поводу посмертного осуждения Сергея Магнитского, прокурора-информатора, который скончался в 2009 году после года пыток и отказа в медицинской помощи в тюрьме. Чтобы объяснить оруэлловский мир Путина, критики и аналитики обратились к Сталину и даже дальше — к Трупному синоду 897 года, на котором труп Папы Формоза был предан суду по обвинению в заговоре.

Но сегодня самый известный беглец на планете Эдвард Сноуден объявил, что он официально попросил временное убежище в России.Пытаясь найти убежище в России, Сноуден предлагает Путину шанс на помощь тем, кто утверждает, что его неправильно понимают в политическом плане. Это долгожданный подарок, поскольку Путин — не говоря уже о России и Советском Союзе до этого — более известен как человек, от которого и известные, и не очень борются за то, чтобы уйти.

Это не категорический пиар-триумф Путина — в конце концов, многие посторонние искали убежища в Москве в предыдущие десятилетия только для того, чтобы сожалеть об этом. И все же Сноуден не совсем аутсайдер — страны Южной Америки симпатизируют ему, и они (вместе с европейцами) в ярости от США из-за разоблачений международного шпионажа, которые он раскрыл.Среди них Боливия, Никарагуа и Венесуэла предложили Сноудену убежище, и он сказал, что хочет остаться в России, пока не выяснит, как добраться до одного из них.

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков говорит, что правительство еще не получило прошение о предоставлении убежища, и сослался на заявление президента России от 1 июля: «Есть одно условие, если он хочет остаться здесь», — сказал тогда Путин. «Он должен прекратить свою работу, направленную на нанесение ущерба нашим американским партнерам». Выступая сегодня с парой правозащитников в московском аэропорту Шереметьево, Сноуден ответил: «Никакие действия, которые я предпринимаю или планирую, не предназначены для нанесения вреда США.… Я хочу, чтобы США добились успеха ».

Но сегодня есть и другие хорошие новости в сфере PR для Путина: правительство Великобритании решило не допустить публичного расследования одного из самых громких убийств последнего десятилетия — ужасного ядерного отравления перебежчика из КГБ Александра Литвиненко в 2006 году.