Ты ищешь дом где родилась я или в котором я умру: Тебе — через сто лет (Цветаева) — Викитека
«Ты ищещь дом, где родилась я — или в котором я умру» — Журнальный зал
Ее имя долгие десятилетия было под запретом. Но когда запреты пали, интерес к творчеству М.И. Цветаевой напоминал девятый вал.
В 1961 году А.С. Эфрон с огромным трудом удалось опубликовать первый сборник избранных произведений матери. Четыре года спустя стихи М.И. Цветаевой увидели свет в серии «Библиотека поэта». Но и этих малотиражных изданий хватило, чтобы пробудить незатухающий интерес к ее творчеству.
В 60-е годы ХХ века было положено начало и елабужскому цветаеведению, центром которого стала кафедра литературы педагогического института. Благодаря преподавателям института, начиная с 1968 года, в Елабуге стали проходить дни памяти Цветаевой, а в 1980 году на доме, в котором она жила, была установлена первая в мире мемориальная доска с ее именем.
По случаю столетнего юбилея поэта ЮНЕСКО объявило 1992 год Годом Цветаевой. К этой дате было приурочено открытие нескольких цветаевских музеев: в Москве, Тарусе, Александрове, Болшеве и – в Елабуге.
В отличие от остальных, здание елабужского музея исторически не было связано ни с семьей Цветаевых, ни с самой Мариной Ивановной. Но тогда все были рады и этому: появился дом, где можно было встречаться и принимать гостей, отовсюду приезжавших в город, где оборвалась её жизнь. Позднее этот дом передали Елабужскому государственному музею-заповеднику. Сейчас в нем находится Литературный музей М.И. Цветаевой, в экспозиции которого отражены основные этапы жизни и творчества поэта.
Одним из самых ценных его экспонатов является локон волос Марины Ивановны, который хранится в бумажном конверте с надписью «Мамины волосы». Надпись сделана рукой Ариадны Эфрон. Этот локон Аля взяла с собой, первой возвратившись в 1937 году из эмиграции в Советский Союз.
К личным вещам Марины Ивановны относятся камея, которую ей, в то время еще гимназистке, привез из Италии отец, и бумага для записей, купленная во Франции. В экспозиции представлены принадлежавшие семье М. И. Цветаевой орехоколка, посеребренные чайные ложечки и овальное блюдо, приобретенное Мариной Ивановной в 1922 году в Германии. Из личных вещей Ариадны Эфрон посетители могут увидеть пудреницу и ножичек, которым она пользовалась еще в туруханской ссылке.
К раритетам Литературного музея относятся также учебник музыки, принадлежавший матери М. И. Цветаевой М. А. Мейн, с ее автографом и экслибрисом библиотеки И. В. Цветаева, а также прижизненные издания произведений Марины Ивановны, выходившие в 1922-1927 годах.
В 2005 году в Елабуге открылся еще один цветаевский музей – в доме, где прошли последние дни земной жизни поэта.
В начале 70-х годов, встретившись с Анастасией Ивановной Цветаевой в Москве, преподаватель Елабужского пединститута В.М. Головко заговорил с ней об этом доме и о том, как хочется его сохранить. Она ответила: «Мы не смогли сохранить даже дом в Тарусе. Куда я только ни писала! Даже в горком партии. Ни слова в ответ! В тридцатые годы мы отстояли наш дом. А потом неожиданно пришла весть, что он уничтожен, снесен: понадобилась танцевальная площадка для дома отдыха. Я давно все это воспринимаю как неизбежное… И в Елабуге дом, видимо, исчезнет. Значит, так тому и быть… Денег у меня нет, чтобы его купить, у Али – тоже. Гонорар за книгу пошел на долги. Куда-либо обращаться с просьбой сохранить дом – бесполезно, думаю».
Но вопреки пессимистичным прогнозам Анастасии Ивановны дом, сменивший с 1941 года двух владельцев, по распоряжению Кабинета Министров РТ был выкуплен у собственника и передан Елабужскому музею-заповеднику для создания Дома памяти Марины Цветаевой.
С самого начала в нем было решено восстановить обстановку, в которой прошли последние дни поэта. Основную помощь в этом оказали воспоминания П.С. Волкова, внука супругов Бродельщиковых (у которых М. И. Цветаева жила в Елабуге), а также архивные материалы В. М. Головко, к тому времени – профессора Ставропольского университета.
Десятилетиями в этот малоприметный деревянный дом на одной из елабужских улиц стучались, тревожа покой хозяев, непрошенные гости. Сейчас каждый может войти сюда, не испытывая неловкости перед неприветливыми владельцами, уставшими от незваных посетителей. Войти и увидеть то, что окружало Марину Ивановну в последние дни: кухню с большой русской печью и лежанкой, массивный, придвинутый к печи сундук, на котором спал хозяин дома. Будучи кузнецом, он сам изготовил вилки и ложки, раковину для умывальника. А еще Михаил Иванович Бродельщиков был заядлым рыбаком, у него Марина Ивановна покупала рыбу для себя и сына. Он выращивал в своем огороде самосад, который ей тоже довелось курить, за неимением привычных сигарет.
Разместили эвакуированных квартирантов в зале за дощатой перегородкой. Здесь едва помещались железная кровать и самодельный деревянный диванчик, где спали Марина Ивановна с Георгием, комод и багаж, который так и остался неразобранным. Не богаче была и остальная обстановка: стол, самодельный диван, табуреты, стулья, комод, зеркало. Единственным исключением в этом скромном убранстве была ножная швейная машинка «Зингер». Анастасия Ивановна Бродельщикова, начинавшая в юности белошвейкой у купцов, привычного занятия не оставляла и брала заказы на дом.
Эта швейная машинка стоит на том же самом месте, что и во времена Цветаевой. Кроме нее в экспозицию музея вошли другие мемориальные вещи из дома Бродельщиковых: зеркало, пепельница, посуда. О трагедии, случившейся здесь в августе 1941 года, напоминают маленькая записная книжечка в сафьяновом переплете с золотыми тиснеными лилиями и карандашиком (ее вынули из кармана передника Марины Ивановны уже после смерти) и три предсмертных записки, от которых веет безысходностью и любовью – к сыну, мужу и дочери.
Память о Марине Цветаевой в Елабуге вылилась в создание мемориального комплекса, включающего в себя, кроме названных музеев, могилу поэта на Петропавловском кладбище; Покровскую церковь, где в 1990 году по благословению патриарха прошло ее отпевание; площадь с бронзовым бюстом. Кроме того, в Цветаевский мемориал входят Библиотека Серебряного века и превращенная в музей старинная портомойня, расположенная рядом с Домом памяти.
Раз в два года в Елабуге проходят Цветаевские чтения. В этом году исследователи жизни и творчества Цветаевой, литературные переводчики, ученые, писатели и поэты из России, Великобритании, Франции, Италии, Японии, Швеции, Финляндии, Сербии и других стран собрались уже в шестой раз. Среди участников были авторы широко известных монографий о Цветаевой – Вероника Лосская (Париж) и Ирма Кудрова (Санкт-Петербург). Удивительная атмосфера понимания и сотворчества царила на этих чтениях, в название которых были положены поэтические строки Марины Цветаевой: «Дух – мой сподвижник и дух – мой вожатый».
А еще каждый год в начале октября, в канун дня рождения поэта, в Елабуге зажигается цветаевский костер и до позднего вечера во дворе Литературного музея звучат ее стихи, которые читают студенты и преподаватели, школьники и учителя, елабужане и гости города – все, кому близко и дорого творчество Марины Цветаевой.
Дом не там, где ты родился, а там, где прекратились твои попытки к бегству
.Много размышляла над этой фразой, потому что сама долго искала свой дом.Недавно Санкт- Петербургу исполнилось 315 лет и, наверное, этот в первый раз я могу сказать, что я рада, что живу в Петербурге и я здесь по- постоящему счастлива. И что я люблю этот город и меня устраивает все на 100%.
Я родилась в этом городе и практически вся моя жизнь прошла здесь.
С самого детства я хотела уехать, сбежать, переехать жить в другое место. Мне не нравился климат, тревожная атмосфера и унылые люди вокруг и как-то мне самой здесь было прохо. И всем вокруг тоже было плохо, но все привыкли и уже смирились. И просто жили.. Ну как жили- выживали…..В детстве меня регулярно посещала мысль: “Вот вырасту и уеду куда-то далеко- далеко.. ”
И став взрослой, я много ездила по разным городам и странам, подбирая себе место, где я хотела бы жить. И я посетила много прекрасных мест, общалась с разными интересными людьми, узнавала насколько разнообразен и и нтересен мир, в котором я живу. Но никак не могла найти места, где я хотела бы жить. Отдыхать да, проводить время да, а вот жить, как-то все не то. И я посетила около 50ти стран в поисках страны и в поисках себя.
А потом я прилетела в Италию. И там я словила ощущение, что я дома прямо в тот момент, когда приземлился самолет. Италия- это очень ресурсная для меня страна. Каждый раз как возвращение домой, к маме. Наверное, я много жизней прожила в Италии и каждая клеточка моего тела полна воспоминаниями об этом. Я люблю в Италии все: небо и сосны, море и горы, певучий язык, непринужденную атмосферу вокруг, веселых итальянцев, интенсивно размахивающих руками и всегда готовых помочь и божественную кухню. Боже, какое мороженое делают в Италии! Это пища Богов! Впрочем, все остальное тоже прекрасно.
И да, у меня был 4х летний роман с итальянцем, который дал мне очень много. Я не вышла за него замуж, не уехала жить в Италию, хотя собиралась. Но как-то не сложилось. Зато этот опыт помог мне вернуться к себе, увидеть те части своей жизни, которые не мои, а наносные от родителей, социума и тд. И у меня был хороший такой кризис. Старая жизнь умерла- новая началась. Это было не просто, но это было необходимо, чтобы я стала более цельной, более собой.
Я осталась здесь в Петербурге, я заново создала свою жизнь. О, сколько у меня пришло озарений про мои отношения.. Мне раньше казалось, что вот появился человек, который позаботиться обо мне. Это человек решит мои проблемы. Он же меня любит…А заодно, я реализуюсь как женщина, как мать и жена. И мне не нужно будет думать, где взять деньги на жизнь, И я наконец-то буду жить в стране с чудесным климатом и счастливыми людьми. И еще и рядом с любимым. Красота… И вот все рухнуло в один прекрасный момент, как замок на песке. И это было больно, но прекрасно. Я вот оглядываясь назад, понимаю, что это действительно мощный опыт.
И для меня это про проекцию родительской фиуры на партнера. Я пыталась неосознанно получить от своего любимого то, что не получила от мамы- любовь. заботу, время, внимание, поддержку. И сейчас я рада, что произошло разделение и я смогла все это увидеть, отреагировать и все это произошло- сделало меня другой. Более цельной, более уверенной, с лучшим понимаение себя и опыта который я проживаю. Наверное, если бы все сложилось -это тоже было бы прекрасно, хотя бы на время.. Ведь миллионы людей создают браки неосознанно, пытаясь реализовать свои потребности и закрывая свои травмы. Но, видимо, это не мой путь..
Я смогла справиться с кризисом и выйти из него более сильной. Я лучше узнала себя и свои потребности. Я с помощью индивидуальной терапии, холотропного дыхания и обучения на детском гештальте, смогла исцелить многие свои детские травмы и стать более целостной. Появилось больше доверия миру. открытости, текучести и гибкости, больше готовности к переменам и меньше страхов.
Мне удалось развить свой проект “Другая реальность” на уровень, когда нас узнают, нас рекомендуют и к нам приходят за серьезными трансформациями. У меня в последнее время идет много групп и индивидуальных сессий по телеске и арт-терапии с серьезными запросами про духовный кризис, работу с утратой, с агрессией, с болью и чувством уязвимости. И я чувствую, что я в ресурсе. И я могу сопровождать такие непростые процессы. И наверное, то, что я сама проживала похожий опыт, позволяет мне сопровождать такие процессы и не тормозить, не контролировать, а просто быть рядом, следуя за процессом.
И все происходит как происходит. Рядом есть близкие люди и жить так интересно. Денег хватает, время на любимые дела тоже. Я перестала бежать и научилась получать удовольствие и радость от того, что происходит каждый день. Иногда я злюсь или мне больно, или я чувствую себя ненужной,одинокой или беспомощной, но у меня есть внутренний ресурс и инстументы, чтобы с этим работать и проживать. Жизнь она такая разнообразная и нам дается только тот опыт, с которым мы можем стравиться. Я перестала жить прошлым, перестала ждать будущего, а просто наслаждаюсь мгновениями настоящего…..
Зачем я это пишу? В этом году, возвращаясь с Тайланда и Бирмы, я первый раз почувствовала радость, от того что я возвращаюсь домой. И что я соскучилась, когда увидела вечерний Питер в иллюминатор самолета. И сейчас я счастлива здесь, в Питере. Я здесь-на своем месте. И я люблю город, в котором я живу.
А еще, чтобы те, кто сейчас читают этот текст и узнают себя, почувствовали поддержку и что они не одни такие. И все, что происходит- происходит к лучшему, просто иногда через худшее. Но гроза рано или поздно проходит и в нее появляется солнце и радуга. И раз вы этот опыт сейчас проходите, значит у вас есть необходимые ресурсы и вы готовы к изменениям. Не бойтесь. Впереди обязательно будет что-то интересное. Ведь герои всегда получают свою награду, пройдя все испытания… А если вам нужна будет помощь или поддержка- приходите.
песнь опыта и наивности»», поэт Бретгольц Ольга
I.
Я — отражение Небес…
Звезда в безмолвном океане,
Огонь раздора мой отец,
А мать, – любви живительная влага.
Мне лучик света правды запредельной
Из горней сферы вынести дано,
В мирах любви неверною кометой
В земную твердь упасть предрешено.
Я, камень брошенный судьбой,
Во тьме ночной, метеорит,
И догорающей звездой
Душа немым огнем летит…
Сомкнулись звездные орбиты
Среди вселенских вечных дел,
В Земле с Землёю заодно,
Я разделю её удел…
II.
Я, отражение Небес…
Я, глины трепетный комок,
Мою податливую плоть
Гончар на круг рождений кинул.
И все меня тревожит тайна,
Чем станет новый оборот,
Что глине взвинченной случайно
Иную форму придает…
Я, отражение Небес…
Цветок, как дивное создание
Души, и глины, и воды,
Творец, с рассветом ранним,
Впустил в невинные сады.
И буйство красок и тонов,
И гамму чувств душа играет,
И на цветную пленку снов
Всё память запечатлевает…
Я, отражение Небес…
Олень — ветвистые рога,
Мой добрый зверь, мой зверь лесной,
Куда же мчишь, зовешь куда?!
Как зрелищно ты уходил долиной:
Как бешено, в избытке свежих сил,
В экспрессии неистовой, звериной,
Ты красоту от смерти уносил!
Стрела достигла верной цели,
Задев души израненной, струну.
И воспарив душой к небесной сфере,
Я постигала неба тишину…
Сжимая время до мгновенья,
Рвалась невидимая нить…
На острие проникновения
Душа моя стремилась жить…
Я, отражение Небес…
Венец природы – человек!
Быть может — это — замысел Творца,
Рожденный, всей Вселенною навек?!
Беспомощно витают мысли
Среди пространственных миров,
И в вихре чувств не замечают
Судьбой протянутых даров…
Жизнь – педантичный наставитель,
Источник знаний и труда!
— Скажи, философ и мудрец,
Зачем явилась я сюда?..
— Ты, отражение Небес, играть с судьбой —
Наивный вздор, никто воистину не знает,
Как в яви будет проявляться
Её таинственный узор?!..
Переосмыслив жизни годы
Мне многое понять дано…
Воспринимаю новый день,
Как дар бесценный от природы.
В потоке жизненных волнений,
Душа красива и легка
Поднимется на облака
Лишь память прошлых ощущений…
Рассыпался фундамент бренный,
Размылись контуры лица…
В лазурной дымке предрассветной
Звучала вечности струна…
Душа в прозрачном платье белом,
Прощалась с тем, что дорого ей было.
И ангелы, в объятиях нежных
Ей в утешение крылья подарили…
III.
Я, отражение Небес…
Луч Солнца, в колыбели дня,
Из Океана памяти нетленной,
Любовь из Чаши Бытия.
Я словно облаком лечу
В мирах небесной высоты,
Или на время зависаю
В пространстве вечной пустоты…
Нельзя быть отчасти крылатым,
Сознанию вмиг небесным стать!
Коснуться вечности бездонной
И, больше, никогда не умирать!
И, смертен я, пока себя считаю
Лишь плотью, существом земным.
Осознавая дух свой, принимаю
Жизнь вечную, душою став, – иным!
Я, отражение Небес…
Души возвышенный хранитель,
Вершина мудрости святой
Пророков верный вдохновитель.
В земные страсти вовлеченный,
Смотрю душою сквозь пространство
С сочувствием небес всевышних,
Лечу на зовы пострадавших.
Паря средь смертных и бессмертных,
В желаньях, в чувствах и в уме,
Мой голос смутно уловимый,
Живущий внутренне и вне…
Живой источник мыслей тайных,
Неосязаемый, незримый,
Непостижимо содержимый,
В единый миг и там, и здесь.
В круговороте жизненной игры,
И Ангелу бывает нелегко!
Душа моя претерпевает,
Свои преграды на пути.
И в беспредельности великой
Возвыситься, преобразиться, возрасти,
Когда в скитаниях угасает личность,
По Млечному Пути, — сумей пройти!..
Я, отражение Небес…
Я, Зодчий древний, чудотворец,
Я вечный лед лучами растопляю…
Из радуги воздушной тку холсты,
А из мечты Вселенные слагаю!
Из мира Хаоса собрав осколки,
Разбитых вдребезги сердец,
В себя вобрал тот образ тонкий,
Осколков прошлых жизней свет…
За гранью мысли, за пределом сна,
Любовь откроет свету двери…
Там истина живет одна,
Премудрости извечной…
Во всем, чему дано родиться,
С мгновенья первого живет,-
Его бессмертная частица,
Таков Создателя закон!
О, истина, причина всех причин,
Какая правда в ней открыта!
Когда блаженство благом свито –
Душа, ты больше, чем душа!
Всё, породив единым словом,
В творенье, умножаясь новом,
Увидеть в зеркале свой Дух,-
Таков был замысел Творца!
И тянется над временем полет,
Пересыпается песок столетий…
Струны щемящий звон зовет
Вернуться к изначальной сути!
Устав от вековой тоски,
Хочу соединить себя в Едином!
Собрать божественное семя,
Раздробленное на куски…
И вздрогнула Вселенная во мгле…
И хищно Хаос всколыхнулся,
Разверзся мрачной бездны зев,
И мир галактик содрогнулся.
Бездонная открылась глубина –
Великая энергия сознания,
В единый перигей слились миры
К вратам секретов мироздания!
IV.
И в неизведанной субстанции крутой
Всё замерло — пространство, время…
Сомненье кануло, материй нет,
И только свет, алмазной воли свет!
Ни множественности, ни отражений нет,
Какой бы ни была частица,
Все поглощает лучезарный свет!
Я расстаюсь с тобой, прощай поэт…
— О, мудрецы, каких немного!
Я — Мира Абсолютная Основа,
Я — вечен, неизменен, безусловен,
Я — Совершенного Начала Суть!
Моей неисчерпаемой основы
Никто не смог постичь сполна,-
Невыразим, непостижим, неведом,
Я — всё во всём, Я — импульса волна!..
— И следуя своей природе,
В избытке мощных чувств и сил,
В Великом Таинстве Любви
Я в Духе Семя проявил…
Любовь, является истоком —
В моих очах ты видишь Свет,
Как абсолютное познание,
Как искры пламени отсвет!
— Форм и материй во Вселенных много,
Не главное, кем станешь ты…
Но твердо знай, что изначально,
Ты – Семя, Дар Отеческой Любви!
В Душе твоей – надежная опора,
Отцовский Дар Любви, не забывай!
Держи баланс отважный странник,
Где в бездне неизведанных путей
Я — твой источник и предел!
О, всеобъемлющий покой,
Святое, дивное блаженство!
Открыта жизни беспечальной дверь,
В мир вечности и совершенства.
И, словно, чашей выпитой до дна,
Присутствует немое ожидание…
Оно как будто шепчет мне,
О новом, неизбежном расставании.
И обновляется открытая душа,
Вновь наполняясь пылким жаром,
На Дар бесценный от Отца,
Хочу ответить щедрым даром!
В чистейшей благости излиться —
Быть, жить, любить, творить, воспеть…,
Чтоб в новом цикле возродиться,
Не умирать и не стареть!
Чудесной музыки струна
Симфонией небесной покоряла,
И сквозь души открытое окно
Сиянье нежное мечты мои венчало…
Тот свет любви животворящий —
Незримой кисти волшебство,
Могуществом Великой Власти
Возникнет жизнь из ничего!..
V.
Я, отражение Небес…
Я, Дух бесчувственной Вселенной,
Сознательный, свободный и нетленный,
Пространством бесконечный Дух!
Я, Свет, откуда свет истёк,
Зажжён я был огнём безбрежным,
Дух истинной любви благословенной,
Кого никто постичь не смог!..
Алмазной жизни волокно
Вплетаю в кружево судьбы,
Высокой, первозданной красоты,
Что сызвека светилом просияла.
И множатся бессчетно отражения,
Прообразом Великого Начала!
И, вновь, Полярная Звезда,
Приоткрывая тайность Бытия,
Напомнит нам, о жизни присной…
Я, Естество,
В ком память совершенной полноты,
Высокую природу излучая,
Я проявляюсь сокровенно изнутри…
Я, движущая сила мироздания,
Могучей мысли творческий процесс…
Я, семя истины, я соль твоя,
Я – отражение Великого Отца!
Бродский — Письма римскому другу: стих, текст «Нынче ветрено и волны с перехлестом»
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.
Дева тешит до известного предела —
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятья невозможны, ни измена!
___
Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.
Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных —
лишь согласное гуденье насекомых.
___
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он — деловит, но незаметен.
Умер быстро — лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним — легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.
Сколько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
___
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники — ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
___
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела —
все равно что дранку требовать от кровли.
Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я — не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.
___
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им…
Как там в Ливии, мой Постум, — или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?
___
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще… Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.
___
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.
___
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце,
стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке — Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.
Анализ стихотворения «Письма римскому другу» Бродского
Творчество И. Бродского до сих пор воспринимается крайне неоднозначно. Одни превозносят его в качестве величайшего поэта современности, другие подвергают уничижительной критике. Главной причиной для негативных высказываний является туманный и грубый стиль поэта, использование нецензурной лексики. Критики считают, что такой язык никак не может считаться составной частью классического культурного наследия. В этом плане очень интересно стихотворение Бродского «Письмо римскому другу» (1972 г.). В нем поэт практически не использует сложные образы и символы. Произведение является спокойным размышлением автора, написанным простым и доступным языком.
В названии Бродский указывает на возможный перевод стихотворения («из Марциала»). Однако это не так. Оно является самостоятельным произведением. Поэт просто использует распространенный древнеримский жанр дружеского послания-размышления к близкому человеку.
Бродскому были близки древнеримские поэты, которые воспевали индивидуальную свободу творческой личности. При этом они чаще всего отрицательно относились к всемогущим императорам. Явно заметно сравнение Советского союза с Римской империей. Себя автор уподобляет римскому гражданину, который по какой-то причине находится в далекой провинции. Возможной причиной могут быть гонения властей.
Автор обращается к другу, оставшемуся в столице. В ироничных вопросах о состоянии Цезаря видны намеки на советского вождя. Коммунистическое руководство Бродский считает точной копией древнеримской верхушки общества. Власть двух величайших империй объединяют интриги и безумная роскошь.
Главный герой подчеркивает, что находясь вдали от столицы, он ощущает огромное спокойствие, которое позволяет ему предаваться философским размышлениям. Бродский никогда не скрывал, что ему незнакомо чувство патриотизма. Его совершенно не прельщало звание гражданина империи. В могущественной державе он стремится попасть на самую окраину, чтобы не испытывать на себе идеологическое давление. Автор выдвигает серьезное обвинение, направленное в первую очередь против Сталина, — «кровопийца». По сравнению с ним все мелкие руководители – просто «ворюги», с которыми еще можно как-то сосуществовать.
Бродского совершенно не заботят общегосударственные вопросы. Это ярко проявляется в замечании: «в Ливии… или где там? …до сих пор еще воюем?». Для него набрать воды для букета цветов намного важнее, чем международный конфликт.
В упоминании «наместника сестрицы» виден намек Бродского на тех людей, которые стремятся добиться расположения власти. «Общение с богами» он приравнивает к общественному уважению, которое ему глубоко чуждо.
Финал стихотворения описывает простую обстановку, окружающую добровольного изгнанника («пыльное оконце», «оставленное ложе»). Бродский изображает свое представление об идеальном образе жизни, которого он смог впоследствии достигнуть, покинув Советский союз.
Эпитафии на памятник — короткие, красивые, о смерти
Эпитафия наносится на памятник вместе с прочим оформлением. Это надгробная надпись, которая может отображать чувства родных, характер покойного или последнее прощальное слово. Эпитафии на памятник могут быть короткими или длинными, в прозе или в стихах. Максимально возможная длина определяется наличием свободного места. Эпитафия на могиле может быть начертана на надгробной плите.
Варианты эпитафий
Короткие эпитафии на памятник наиболее распространены. Часто двумя-тремя словами или одним предложением можно точно отобразить всё, что хочется сказать. Мы предлагаем ознакомится с различными вариантами.
Самые популярные
- Вечная память!
- Помним… Любим… Скорбим…
- Никто не забыт, ничто не забыто…
- Покой душе твоей
- Тому, кто дорог был при жизни, от тех, кто помнит и скорбит.
- Тепло души твоей осталось вместе с нами.
- Есть только миг между прошлым и будущим…
- Любимые не умирают, а просто рядом быть перестают.
- Господи, упокой душу раба(ы) Твоего(ей) (имя) во царствии Твоем.
- Претерпевший до конца спасется. (10,22)
Короткая эпитафия маме, женщине, жене
- Мама никогда не умирает, просто рядом быть перестает…
Ангелом в земном пути сопровождает и любовь ее всегда живет. - Ты жила для нас, ты жива для нас
- С тобой померк весь белый свет. Все в мире есть. Тебя лишь нет.
- Тихо, деревья, листвой не шумите. Мамочка спит, вы ее не будите.
- Ты нам, мама, отдала свое тепло, Верим, что душе твоей спокойно и светло.
- Дорогой, милой маме. Да будет воля твоя.
- Вот также мы и отцветем,
И отшумим, как гости сада… - Душой, как ясный день, она была светла
- Спи спокойно.
Муж, дети, родные. - Господи, со Святыми упокой!
- Из сердца все на свете лица
Не выжгут твоего лица. - Станут похожи печальные повести
Разных времён. - Голоса грозы все громче, все трудней дышать
На свободу просится душа! - Любимые не умирают. Не плачьте уходящих вслед. Ведь это только свечи тают, сердца не угасают, нет.
- Так тихо, скромно и безмолвно уходят матери от нас…
- Ты не ушла из жизни этой, тебя мы в памяти храним. Уходит жизнь, приходит память, и память возрождает жизнь.
- Этот мир без тебя все же полон тобой.
- Нам не вернуть тебя слезами,
Печалью не измерить грусть! - В объятиях земли покойся, милый прах!
Небесная душа, ликуй на небесах! - Мы приходим сюда, чтоб цветы положить,
Очень трудно, родная, без Тебя нам прожить. - Ты, летящий вдаль беспечный ангел…
- Не заживет на сердце рана,
Пока не встретимся с тобой. - Тебя, как собственное сердце,
Нельзя забыть и заменить! - Остались в памяти прекрасные мгновенья!
- Ты за каждым углом,
В крыльях бабочек, в кронах деревьях. - Пусть образ твой хранят года
- Пока дышать и жить мы будем,
Тебя, родная, не забудем. - Твоя любовь сильнее смерти
- Пребывай же в блаженном сне.
- Ты – память счастья, что умчалось прочь
- Как хочется кричать от боли, что нет тебя на свете боле!
- Любим тебя и в памяти нашей всегда ты жива.
- Хоть ты и ушла, но постоянно где-то рядом…
- Мы без тебя, но всегда с тобой…
- Ты рано из жизни ушла,
Но память оставила вечную - Но не уснуть и не вернуть
Жену и дочку…
Короткая эпитафия папе, мужу, мужчине
- Мы тебя никогда не забудем, среди нас ты остался живым.
- Спасибо, что не покинул наши сердца, хоть и ушел безвазвратно.
- Я знаю Бог тебя забрал, зато, что ты душою светел…
Чтобы в этом мире больше не страдал и свой покой на небесах ты встретил! - Ты жизнь свою прожил достойно, оставив память нам навек, В безмолвном мире спи спокойно любимый нами человек.
- Как много нашего ушло с тобой, Как много твоего осталось с нами.
- Здесь лежит сеятель добра, любви, счастья, мудрости и тепла.
- Ушел, как смену передал и по частицам сердце нам раздал.
- Ты светом был для нас и им останешься на вечно.
- Ты всегда был и будешь гордостью и примером человеческой доброты, чуткости и красоты. Скорбящие жена, дети, внуки.
- Ты волной подхвачен и вознесён,
Чтоб увидеть сразу смерть и солнце. - Жизнь прожита в согласии с добродетелью
- Осталось лишь земное утешенье —
Молчать и плакать, плакать и молчать… - Твоя дорога — в небо!
- Господи Иисусе Христе, в наших слезах прими его покаяние.
- Дай ему, Боже, грехов отпущение,
Дай ему вечный покой. - Тебе вечный сон, а нам вечная тоска.
- Для ближних жил, не для себя
- Не тот дорог, с кем хорошо, а тот, без которого плохо.
- Умер он в доброй старости, насыщенный жизнию, богатством и славою…
- Спасибо за то, что ты жил.
- Честь имею… полковник
- Огонь ты принял на себя и оказался прав на веки
- Он принял скорбь земной дороги…
- Ты в жизни приносил нам только радость.
Тебя забыть не в силах мы. - Скончался он, оставив в смерти своей образец доблести и памятник добродетелю.
- Был готов умереть за сограждан и телом и душою.
- Пусть на моём напишут пьедестале:
Грешил он много, но его читали. - Нет сил, ни плакать, ни молиться,
Боролся ты за жизнь, что было сил. - Я не могу поверить в то, что время лечит,
Что боль и грусть проходят вместе с ним. - Здесь тот, чье имя помнят и моря, и океаны!
- Война гонит ветер ужаса, пепел веков и дней.
- Жил праведно и непрестижно.
Ушел… Сгорел скоропостижно. - Кодекс чести с ним и поныне.
- Но для чего я пережила тебя, любовь моя!
- Спасибо за вместе прожитые годы…
- Все было в нем – Душа, талант и красота.
Искрилось все для нас, как светлая мечта. - Итог жизни определяет не возраст, а добрые дела и светлая память!
Эпитафия сыну, дочери
- Слова и слезы бессильны передать всю глубину нашего горя.
- Ты, словно ангел, в небо взмыл Как мало с нами ты побыл…
- Мы сожалеем, плачем и скорбим, что ты остался вечно молодым.
- Солнышко наше, Господь, подарил нам тебя и мгновенно забрал.
- Ты рано ушел от нас наш любимый, унес наше счастье и радость.
- Спи спокойно, милый сын, Все тебя мы любим, Помним и скорбим.
- Ты рано ушел от нас, наш любимый. Унес наше счастье и радость.
- Одной душой земля беднее стала, одной звездой — богаче небеса.
- Я тебя взрастила, но не сберегла. А теперь могила сбережет тебя.
- В огромной книге Жизни Успел прочесть ты лишь один заглавный лист.
- Душой, как ясный день, она была светла
- Ты — боль наша (моя) вечная…
- Спи спокойно наш сын.
- Спи спокойно наша дочь.
- Нет горя большего на свете,
Чем жизнь твоя, угасшая в расцвете. - Тяжелая болезнь тебя сломила, ушел из жизни, не живя,
Родной, любимый наш сынок, как трудно жить нам без тебя. - Мы навеки, сыночек с тобой, Боже, душу его успокой
- С любовью и скорбью
- Ты вечно будешь жить
В сердце мамы и папы - Спи спокойно, дорогая, после жизненных тревог
- Ты наша короткая радость и вечная скорбь
- Упала роза, сломленная ветром…
- Живой тебя представить так легко,
Что в смерть твою поверить невозможно. - Нет больше горя, чем горечь утраты
- Жаль, что нельзя жизнь повторить,
Чтоб тебе её вновь подарить - Пусть Роза сорвана,
Она еще цветет - До свидания, мой милый ангел
- Лучиком солнца осталась в сердцах…
- Ее туда воззвала высь,
Из юности, из утра жизни - Не зарастет на сердце рана —
Прольется чистыми слезами. - Слова бессильны…
- Неизлечима боль разлуки —
Разлуки той, что навсегда. - Душой, как ясный день, она была светла
- С тобой ушел кусочек нашей жизни!
- Доченька! Пусть там где ты, ангелы будут с тобой.
- Дорогие сосны не шумите,
Моего сыночка не будите. - Успокойтесь, мама и папа!
Нежные ангелы охраняют мой сон. - Мы очень тебя любим, наша доченька.
Ну почему тебя так рано скрыла ноченька - Звездочка ты наша ясная,
Как ты от нас далека… - О милое дитя мое родное,
О бедное, прости меня! - Разве мы могли подумать, что в этот день
Ты шагнешь из детства в вечность… - Нет сильнее муки,
Чем детей терять… - Светлый, чистый образ твой всегда с нами.
- Жизнь моя – дуновение!
- Нам не вернуть тебя слезами,
Печалью не измерить грусть! - Мы навеки, сыночек, с тобой.
- Боже, душу его упокой.
- Край, где я скроюсь, отсюда невиден.
- Пролились слезы поневоле,
Когда пришел разлуки час. - Сон и смерть — так похожи брат и сестра.
- Словно ветром задуло костер…
От первого лица
- Мне одиноко, дочка, было без тебя. Вот через год пришла к тебе и я.
- Вы меня не зовите, к вам не приду. Вы ко мне не спешите, я вас подожду.
- Не надо надписей для камня моего, пишите просто здесь: он был, и нет его.
- Я не прощаюсь…
- Господи! Я не довольно ль жила?
- Умру и я, и над могилою
Гори, сияй, моя звезда! - Вернусь…
В ваших мыслях и вашей памяти. - Я знала, я — Бастилия, а ей суждено было пасть.
- Откуда я — там смерти нет.
- Помедли, смерть! Пускай увижу
Я утра нового рассвет! - Я счастье прошлое благословляю!
- Только смерть нас вновь соединит!
- Я долго пожил, незачем рыдать.
Пора дорогу будущему дать. - Жизнь была прекрасна!
- Иду на свет, нет сил дышать,
Мне больше нечего терять! - Жизнь была шуткой жестокой и злою,
Расстаться с нею мне вовсе не жаль. - В РУЦИ ТВОИ ГОСПОДИ
ПРЕДАЮ ДУХ МОЙ. - Я горечь слез моих глотаю
И умираю, и молчу. - Лежал бы ты — читал бы я.
- Небеса… манят и ждут меня.
- Никогда ни о чем не жалейте!
- Я, конечно, вернусь в ваших мыслях и мечтах!
- Я умер от злокачественной жизни
Красивая эпитафия
- И сердцу больно, и горю нет покоя.
- Нет таких слов, чтобы выразить свою
боль и скорбь души нашей. - Кометой вспыхнула над горизонтом жизни
- Смерть — лишь запятая в тексте Жизни!
- Выбор смерти, даже своей собственной, находится вне компетенции отдельно взятого человека.
- Судьба моя — лишь эпизод
В былом калейдоскопе дней. - Итог жизни определяет не возраст, а добрые дела и светлая память!
- Но нет того, кому ты можешь предъявить
Свой тайный пропуск в жизнь другую… - А ты зовёшь мой дух покорный,
Как манит ночью корабли маяк. - Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится всё, как встарь… - От прошлых дней — лишь звон капели…
- В этой реке слишком много слез,
но их поглотит Океан… - Вот если б здесь, где я стою,
Одной могилой меньше было! - Но время пришло, и нет больше желаний…
- След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть. - С жизнью покончен вопрос —
Больше не будет ни горя, ни слез! - Нам свищет соловей на клене:
«Любовь и Смерть, Смерть и Любовь!» - Не плачь, что это закончилось. Улыбнись тому, что было!
- Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда
И сгорают в огне свечи за годами года… - Как хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть. - Пребывай же в блаженном сне.
Ироничная эпитафия
- Если я бесполезен, тогда что ты здесь делаешь…
- Смерть самых лучших выбирает и дергает по одному.
- Все делай хорошо – плохо само получится.
- Со смертью не всё кончается…
- Еще не вечер!
- Смерть живет своей жизнью.
- Все уйдем.
Но суть не в этом… - Смерть даст покой и вечный свет.
- Таков и мой, и твой удел.
- Увидимся там…
- Эй, вы! Я же хотел добра!
Родителям короткая эпитафия
- Нет… Не ушли, а в детях повторились.
- Дороже не было вас, и никогда уже не будет!
- Их разлучила жизнь, но смерть соединила.
Две чистые души теперь в одной могиле. - Светлая память о вас
навсегда останется в наших сердцах. - Вы живёте и будете жить
В памяти любящих вас. - Умeршим мир! Пусть спят в покое
В немой и черной тишине. - Умершим мир! Их память свято
В глубинах сердца сохраним. - Не говори с тоской: их нет,
Но с благодарностью – были. - Разлука была недолгой
- Уже не услышать биения сердец…
Эпитафия в стихах
Текст эпитафии в стихах может наносится на оборот памятника или на надгробную плиту. Это может быть небольшое изречение в стихотворной форме или полноценное стихотворение. Ниже представлены примеры таких эпитафий.
- Смотри, начался отсчет.
Может быть нам снова повезет
В океане звезд и других планет. - Мы, дети и признательные внуки,
За все ее/его благодарим!
Переживая боль разлуки,
Мы память вечную храним! - Ветхий храм разрушить,
Греть надеждой души,
И увидеть Солнце… - Дорогой, светозарною,
Ушла ты к небесам,
И память благодарную
Оставила ты нам. - Мы отблеск реющих комет,
Где мы — там свет, там ночи нет.
Мы на мгновенье созданы,
Чтоб вызвать гаснущие сны,
Чтоб камни мертвые согреть,
Плясать, сверкать — и умереть - Млечный путь, да шум прибоя,
Колокольный звон, да слезы икон.
Небом дышит память боя,
Да молитвы низкий поклон. - Казалось, вот-вот полетишь
Лишь крылья оперил,
Но крылья сломались
И нам не оплакать потери… - Жизнь утомила меня.
Смерть, наклонись надо мной!
В небе — предчувствие дня,
Сумрак бледнеет ночной…
Смерть, убаюкай меня. - И умер он в борьбе бесплодной,
Никто его не разгадал;
Никто порывов не узнал
Души любящей, благородной… - Свершилось: мы умерли оба,
Лежим с успокоенным взглядом,
Два белые, белые гроба
Поставлены рядом. - И сердце жалостью полно,
Как будто жжет его утрата
Того, что было так давно…
Что было отжито когда-то… - Погибла только лишь для света,
А в памяти семьи родной
Улыбкой теплого привета
Живет твой образ дорогой. - Прощай, кладбище надежд,
Вечный страх и торжество невежд!
Здесь у нас с тобой будущего нет. - Не роняй снежинки в сумрак вод,
Нет той меня.
Только лишь костёр остался от
Моря огня. - Прости, что мне под небом звездным,
К твоей плите носить цветы.
Прости, что мне остался воздух,
Каким не надышался ты… - Холодный ветер гонит облака
И стаи перелетных птиц в полете
Соломинки уносит вниз река
Я чувствую, как всё уходит… - Только умер, вновь я жив,
Чуть шепчу в колосьях нив,
Чуть звеню волной ручья,
Слышу отклик соловья. - А выше облаков
Дышит, как живет
МИР да ЛЮБОВЬ! - Где нет ни ожиданий, ни страстей,
Ни горьких слез, ни славы, ни честей.
Где вспоминанье спит глубоким сном,
И сердце в тесном доме гробовом… - Ты жизнь свою прожил достойно, оставив память нам навек,
В безмолвном мире спи спокойно, любимый нами человек. - На дне души схоронена глубоко
Прошедших лет безумная любовь;
Она без слез уснула одиноко,
И тихо спит, и не проснется вновь. - Оборвана цепь жизни молодой,
Окончен путь, бил час, пора домой,
Пора туда, где будущего нет,
Ни прошлого, ни вечности, ни лет. - Спи, доченька, спокойно.
Свой короткий путь
Прошла ты радостно и честно.
Я тебя взрастила, но не сберегла.
А теперь могила сбережет тебя. - И тебя, хоть ты теперь иная,
Я мечтою прежней узнаю.
Ты меня манила песней рая,
И с тобой мы встретимся в раю. - Как легкомысленно и щедро
Дарит обещания свои весна.
Сулит так много светлых дней,
Но этот больше не вернется к нам… - О Небо, если бы хоть раз
Сей пламень развился по воле —
И, не томясь, не мучась доле,
Я просиял бы — и погас! - Помедли, смерть! Не дай в могилу
Во мраке ночи мне сойти.
При блеске дня хочу я миру
Сказать последнее прости! - В небеса Героев души воспарят,
Их встретят голоса,
Что дарят радость и покой. - Так сквозь асфальт колосится жизнь,
Так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир,
Начинается Свет. - Настанет день, и с журавлиной стаей
Я полечу к бескрайней синеве,
Из-под небес, печально вспоминая
Вас… тех, кого оставил на Земле. - Мы с тобою станем
Ярким огненным вихрем,
На мгновенье станем
Ярким огненным вихрем.
Это плата за рай,
Что был нами украден
На полчаса. - Весь я соткан из огня,
Я лучистый факел дня,
В дымке утренней рожден,
К светлой смерти присужден. - Сомкнулись волны над тобой,
Тебя пучина поглотила,
И навсегда вода сокрыла
От нас печальный облик твой.
Твой голос уж не зазвучит
И песней дивной не зальётся,
От радости не засмеётся,
Рассерженно не закричит.
Ты ещё девочкой была,
Такой наивной и забавной,
Такой загадочной и странной…
Ты в розовых мечтах жила.
Но что врагу твои мечтанья?
Не дрогнула его рука. - Ты — вот, ты — юн, ты — молод,
Ты — муж… Тебя уж нет:
Ты — был: и канул в холод,
В немую бездну лет. - Снова брошен в окна лунный свет,
Дом мой сонный серебром одет. - Судьба — беда или счастливый случай,
Иль жизнь, иль смерть,
Как Бог решит за нас…
А он к себе уносит самых лучших,
Кого так не хватает нам сейчас. - Думать о будущем нет причин —
Прошлая жизнь под контролем машин.
Ты выходишь из сада живым,
Но в сердце мертвая зона. - А он стоит перед глазами:
Живой, с улыбкой на устах…
Нет! Нет! Всегда он вместе с нами,
И будет жить у нас в сердцах! - Ты жила и жизнь любила.
Тебе и жить бы и цвести.
Но смерть коварная сразила.
Никто не смог тебя спасти. - Здесь, в долине скорби, в мирную обитель
Нас земля приемлет - Тогда расстанусь с этим миром,
А может быть, вернусь опять, —
И в новом теле с духом сирым
Пойду бесцельно трепетать:
Опять испытывать утраты, —
И озлобленья слезы лить
Над всем, что дорого и свято,
И всем, что хочется любить… - И пусть мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окутывает дым.
Но не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним. - Две силы есть — две роковые силы,
Всю жизнь свою у них мы под рукой,
От колыбельных дней и до могилы, —
Одна есть Смерть, другая — Суд людской. - Он в белом гробике своем
Лежал, усыпанный цветами;
Деревья тихо под окном
Качали темными ветвями. - Не может быть! не может быть!
Она жива!.. сейчас проснется…
Смотрите: хочет говорить,
Откроет глазки, улыбнется,
Меня увидит, обоймет
И, вдруг поняв, что плач мой значит,
Ласкаясь, нежно мне шепнет:
«Какой смешной! о чем он плачет!..»
Но нет!.. лежит… тиха, нема,
Недвижна… - Вся жизнь закончилась с тобою,
Нет жизни ни у нас, ни у тебя.
Ушло из жизни самое родное,
Любимый сын, любимое дитя. - И гром молнией сверкнёт,
И тьму светом обернёт,
И вновь ветер нам вернёт
Потерянные души. - Умершим мир! И нас не минет
Последний, беспощадный час. - Ему неведом страх,
А лишь вечный покой.
Все обратится в прах,
Но только не он! - УШЕЛ ОТ НАС ТЫ ОЧЕНЬ РАНО,
НИКТО НЕ СМОГ ТЕБЯ СПАСТИ.
НАВЕКИ В НАШЕМ СЕРДЦЕ РАНА
ПОКА МЫ ЖИВЫ С НАМИ ТЫ. - Скажу я вам, старушка эта
Актрисой славною была!
Звездою сцен, мечтой поэтов,
Любовью зрителей слыла.
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет
И публика от восхищенья
Гремела «Браво!» ей во след. - Путь по звездам вновь означен
И вновь гудит набат,
В алтарях святые плачут… - Но луч погас — и Время стало
Пустым мельканьем дней и лет:
Я только роль твержу устало,
В которой смысла больше нет! - Для нас ты был
Горой цветущих роз.
Уйдя, оставил нам,
Печаль и море слез. - Всюду пепел и дым я не вижу уже ничего,
Лишь щемящие кадры того, что уже не вернётся.
И надо мною в небе парит не спеша
Белый гигантский шар, что когда-то был солнцем. - И пусть мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окутывает дым.
Но не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним. - Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя… - Прохожий! здесь лежит философ-человек,
Он проспал целый век,
Чтоб доказать, как прав был Соломон,
Сказав: «Всё суета! всё сон!» - Смерть не дала мне, погребя во мгле
Ту красоту, что здесь была моею,
Вернуть ее всем тем, кто скуден ею,
Чтоб прежним мне воскреснуть на земле. - Надо собрать Волю в кулак,
К свету лицом встав, сделать шаг. - Выпросить бы у смерти
Годик, другой.
Только нет, не успеть мне
Надышаться тобой. - Он не просил помочь —
Он видел свет, он знал ответ.
Он не хотел, но ночь
В его душе оставит след!
Эпитафия религиозная
- Человеку, который увидел ангела
- У Господа милость и многое у Него избавление!
- Судьба — беда или счастливый случай,
Иль жизнь, иль смерть,
Как Бог решит за нас…
А он к себе уносит самых лучших,
Кого так не хватает нам сейчас. - Господь неба и земли даст тебе радость вместо печали твоей. Ты был очень дорог для меня…
- Я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего! (III.18).
- Господь Бог да учинит душу его, идьже праведнии упокоеваются!
- Господь, мы отдаем тебе нашего самого маленького ангела.
- О Мария, Мать Божья,
Помолись за меня! - Последняя свершилася борьба
И сам Спаситель отпустил с любовью
Послушного и верного раба. - Здесь поют соловьи панихиды хрустальные,
Тут в пасхальную ночь у берез
Под церковного звона аккорды финальные
Тихо сходит к усопшим Христос. - Приидите ко Мне все труждающиеся и обремененные и Я упокою вас. (5,4)
- Оживут мертвецы Твои, Господи, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе!.. земля извергнет мертвецов! (XXVI.19).
- Господи Иисусе Христе, да будет его радость преисполненная.
- Здесь покоится в мире (Имя),
Чтобы некогда воскреснуть во Христе - Победа души над телом
- Научитесь от Мене,
ибо Я кроток и смирен сердцем,
и найдете покой душам Вашим.
Матф. 11. - Бог нам прибежище и сила! (XLV.2).
- Господи, спаси меня!
- Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой своей милости,
возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому! - Ушел от нас в далекий путь родной наш человек. Здесь был ты гостем, как и мы, теперь ты дома навсегда.
- На Бога уповаю, — не боюсь! (LV.12).
- Господи Иисусе Христе, в наших слезах прими его покаяние.
- Покойся в Царствии Небесном.
- Во блаженном успении вечный покой
Подаждь, Господи, усопшему рабу твоему/(усопшей рабе твоей)
И сотвори ему/(ей) вечную память. - Я всею доброю совестею жил пред Богом!
- Ты, Господи, помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь! (LXII.8).
- Скоро освобожден будет…, и не умер в яме. (LI.14).
- Великая слава — следовать Господу, а быть тебе принятым от Него — долгоденствие! (XXIII.37).
- Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому! (LXXXIII.3).
- Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою!
- Господи, со святыми упокой душу раба (рабы) твоего (твоей) (Имя).
- Земной путь краток,
Память вечна. - Господь — защита моя и Бог мой — твердыня убежища моего!
- Вспомни обо мне, Боже, и не оставь любящих Тебя!
- Спасение — в понимании смысла своей жизни
- Остаются век, полвека, год, неделя, час,
Три минуты, минута, вовсе ничего…
Храни Бог всех вас! И будьте все за одного. - Не вниди в суд Господи с рабом Твоим!
- Близко к боящимся Его спасение Его. (84.10)
- И девушка угасла, как свеча,
И вознеслась душа ее на небо.
И как царицу с почестями всеми
Жених ее возлюбленный встречал. - Он призвал её в небо,
И она вознеслась,
С непреклонною верой
В их духовную связь. - Спи с миром и
Моли Бога о нас. - Души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их! (III.1).
- Благ Господь к душе, ищущей Его!
- Как безжалостна жизнь была к тебе.
Так пусть милосердны будут небеса! - Тому, кто здесь лежит под травкой вешней,
Прости, Господь, злой помысел и грех!
Он был больной, измученный, нездешний,
Он ангелов любил и детский смех.
Не смял звезды сирени белоснежной,
Хоть и желал Владыку побороть…
Во всех грехах он был — ребенок нежный,
И потому — прости ему, Господь! - Ты, Господи, помилуй меня и восставь меня! (XL.11).
- Душа его во благих водворится!
- Ночь прошла, а день приблизился!
- Он тот, кто много лет свой дух терзал
Обретший смерть, он в ней бессмертье отыскал!
Будь милосерднее, хвала; за славу он прощен
К Христу он веру обращал — и ты живи как он! - Небо — моя обитель!
- Вера есть знание смысла человеческой жизни.
- Братия, молитесь за нас!
- В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам (Ин.14:2).
- Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих (Ин.15:13).
- Блаженны мертвые, умирающие в Господе (Откр.14:13).
- Имею желание разрешиться и быть со Христом, ибо это несравненно лучше (Флп.1:23).
- Для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение (Флп.1:21).
Цитаты для эпитафий
- Природа, юность и всесильный бог
Хотели, чтобы я светильник свой разжег,
Но Романелли-врач в своем упорстве страшен:
Всех трех он одолел, светильник мой погашен!
(Дж.Байрон, Эпитафия самому себе) - От смерти когтей не избавлен,
Под камнем холодным он тлеет;
Он ложью в палате прославлен,
Он ложе в аббатстве имеет.
(Дж.Байрон, Эпитафия Уильяму Питту) - Что жизнь его была? тяжелый сон.
Что смерть? от грез ужасных пробужденье.
Впросонках улыбнулся он —
И снова, может быть, там начал сновиденье.
(А. А. Дельвиг, Эпитафия) - Прохожий, здесь не стой! беги скорей, уйди,
И то на цыпочках и не шелох никак.
Подьячий тут лежит — его не разбуди!
А то замучает тебя! «понеже так».
(А. А. Дельвиг, Эпитафия) - Не нужны надписи для камня моего,
Скажите просто здесь: он был и нет его!
(К. Н. Батюшков, Эпитафия) - Жизнью земною играла она, как младенец игрушкой.
Скоро разбила ее: верно, утешилась там.
(А. А. Дельвиг, Эпитафия на смерть С. Д. Пономаревой) - Я трудиться не умел, грабить не посмел,
Я всю жизнь свою с трибуны лгал доверчивым и юным,
Лгал — птенцам.
Встретив всех, кого убил, всех, кто мной обманут был,
Я спрошу у них, у мертвых, бьют ли на том свете морду
Нам — лжецам?
(Р.Киплинг, Эпитафии. Политик) - Я отошел помочиться не там, где вся солдатня.
И снайпер в ту же секунду меня на тот свет отправил.
Я думаю, вы не правы, высмеивая меня,
Умершего принципиально, не меняя своих правил.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Эстет) - Сей камень отвергли строители
(на могиле Джека Лондона) - Нет хуже работы — пасти дураков.
Бессмысленно храбрых — тем более.
Но я их довел до родных берегов
Своею посмертною волею.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Командир морского конвоя) - Все отдав, я не встану из праха,
Мне не надо ни слов, ни похвал.
Я не жил, умирая от страха,
Я, убив в себе страх, воевал.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Эпитафия канадцам) - Не плачьте! Армия дала
Свободу робкому рабу.
За шиворот приволокла
Из канцелярии в судьбу,
Где он, узнав, что значит сметь,
Набрался храбрости — любить
И, полюбив, — пошел на смерть,
И умер. К счастью, может быть.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Бывший клерк) - Они быстро на мне поставили крест —
В первый день, первой пулей в лоб.
Дети любят в театре вскакивать с мест —
Я забыл, что это — окоп.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Новичок) - Быстро, грубо и умело за короткий путь земной
И мой дух, и мое тело вымуштровала война.
Интересно, что способен сделать Бог со мной
Сверх того, что уже сделал старшина?
(Р.Киплинг, Эпитафии. Новобранец) - Я не посмел на смерть взглянуть
В атаке среди бела дня,
И люди, завязав глаза,
К ней ночью отвели меня.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Трус) - А. — Я был богатым, как раджа.
Б. — А я был беден.
Вместе. — Но на тот свет без багажа
Мы оба едем.
(Р.Киплинг, Эпитафии. Двое) - Прости! увидимся ль мы снова?
И смерть захочет ли свести
Две жертвы жребия земного,
Как знать! итак прости, прости!..
Ты дал мне жизнь, но счастья не дал;
Ты сам на свете был гоним,
Ты в людях только зло изведал…
Но понимаем был одним.
И тот один, когда рыдая
Толпа склонялась над тобой,
Стоял, очей не обтирая,
Недвижный, хладный и немой.
И все, не ведая причины,
Винили дерзостно его,
Как будто миг твоей кончины
Был мигом счастья для него.
Но что ему их восклицанья?
Безумцы! не могли понять,
Что легче плакать, чем страдать
Без всяких признаков страданья.
(Лермонтов М. Ю., Эпитафия) - Я знал, что мне он подчинен и, чтоб спасти меня, — умрет.
Он умер, так и не узнав, что надо б все наоборот!
(Р.Киплинг, Эпитафии. Ординарец) - Кто яму для других копать трудился,
Тот сам в нее упал — гласит писанье так.
Ты это оправдал, бостонный мой чудак,
Топил людей — и утопился.
(Лермонтов М. Ю., Эпитафия. Утонувшему игроку) - Да тень твою никто не порицает,
Муж рока! ты с людьми, что над тобою рок;
Кто знал тебя возвесть, лишь тот низвергнуть мог:
Великое ж ничто не изменяет.
(Лермонтов М. Ю., Эпитафия Наполеона) - Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,
С любовью, леностью провел веселый век,
Не делал доброго, однако ж был душою,
Ей-богу, добрый человек.
(Пушкин А. С., Моя эпитафия) - Две загадки в мире есть: как родился — не помню, как умру — не знаю
(цитата А.Солженицына) - Здесь, в долине скорби, в мирную обитель
Нас земля приемлет:
Мира бедный житель отдохнуть приляжет
На груди родимой.
Скоро мох покроет надпись на гробнице
И сотрется имя;
Но для тех бессильно времени крушенье,
Чье воспоминанье
Погрузит в раздумье и из сердца слезы
Сладкие исторгнет.
(Майков А. Н., Эпитафия) - В сиянье, в радостном покое,
У трона вечного творца,
С улыбкой он глядит в изгнание земное,
Благословляет мать и молит за отца.
(Пушкин А. С., Эпитафия младенцу) - Для красоты, что здесь погребена
Безвременно, — одно есть утешенье:
Жизнь принесла ей смертное забвенье,
А смертью ныне жизнь возвращена.
(Эпитафии от Микеланджело) - Зачем не к ликам, старостью измятым,
Пришла ты, Смерть, а сорвала мой цвет?
— Затем, что в небесах приюта нет
Запятнанному тленьем и развратом.
(Эпитафии от Микеланджело) - Смерть нанести не пожелала рану
Оружьем лет и преизбытком дней
Красе, что здесь почила, — дабы ей
Вернуться ввысь, не потерпев изъяну.
(Эпитафии от Микеланджело) - Почившая здесь красота пришла
Других существ на свет настолько краше,
Что смерть, с кем естество враждует наше
Для дружбы с ним, ей жизнь оборвала.
(Эпитафии от Микеланджело) - Я здесь почил, чуть появясь на свет;
Я — тот, к кому так быстро поспешила
Смерть, что душа, чью плоть взяла могила,
Едва заметила, что плоти нет.
(Эпитафии от Микеланджело) - Смерть не дала мне, погребя во мгле
Ту красоту, что здесь была моею,
Вернуть ее всем тем, кто скуден ею,
Чтоб прежним мне воскреснуть на земле.
(Эпитафии от Микеланджело) - Я словно б мертв, но миру в утешенье
Я тысячами душ живу в сердцах
Всех любящих, и, значит, я не прах,
И смертное меня не тронет тленье.
(Эпитафии от Микеланджело) - Здесь рок послал безвременный мне сон,
Но я не мертв, хоть и опущен в землю:
Я жив в тебе, чьим сетованьям внемлю,
За то, что в друге друг отображен.
(Эпитафии от Микеланджело) - Нет у мира начала, конца ему нет,
Мы уйдём навсегда — ни имён, ни примет.
Этот мир был до нас, и вовеки прибудет,
После нас простоит ещё тысячу лет.
(Омар Хайям) - Вещи кажутся чудовищно долговечными, когда умирают люди.
Всё, что когда-то было, и все, кто когда-то жил, остаются навсегда.
Каждый человек — это мир, который с ним рождается и с ним умирает;
под этой могильной плитой лежит всемирная история.
(Генрих Гейне) - Несть, Господи, грехов и злодеяний Превыше милосердья Твоего! Рабу земли и суетных желаний Прости грехи за горести его. Завет любви хранил я в жизни свято: Во дни тоски, наперекор уму, Я не питал змею вражды на брата, Я все простил, по слову Твоему. Я, тишину познавший гробовую, Я, воспринявший скорби темноты, Из недр земных земле благовествую Глаголы Незакатной Красоты!
(И.А. Бунин. Надпись на могильной плите) - Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землей;
Не тронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах
(на могиле У.Шекспира) - Тому, кто здесь лежит под травкой вешней,
Прости, Господь, злой помысел и грех!
Он был больной, измученный, нездешний,
Он ангелов любил и детский смех.
Не смял звезды сирени белоснежной,
Хоть и желал Владыку побороть…
Во всех грехах он был — ребенок нежный,
И потому — прости ему, Господь!
(М.И. Цветаева. Эпитафия) - Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое
(на могиле Ф.С. Фитцджеральда) - Каркнул Ворон: «Никогда»
(на могиле Эдгара Аллана По) - Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя
(на могиле А.С.Грибоедова) - Учись так, как будто тебе предстоит жить вечно.
Живи так, как будто тебе предстоит умереть завтра.
(С. Смайл) - К широкому небу лицом ввечеру
Положите меня, и я умру,
Я радостно жил и легко умру
И вам завещаю одно —
Написать на моей плите гробовой:
Моряк из морей вернулся домой,
Охотник с гор вернулся домой,
Он там, куда шел давно
(на могиле Р.Л. Стивенсона) - Рождение – не начало, смерть – не конец!
(Чжуан-цзы) - Не пытайтесь жить вечно, у вас ничего не выйдет!
(Б.Шоу) - Смерть — всегда твоя смерть
(У.Берроуз) - Кто познал всю полноту жизни, тот не знает страха смерти.
(Ф.Кафка) - Смерть стоит того, чтобы жить
(В.Цой) - Учись так, как будто тебе предстоит жить вечно.
Живи так, как будто тебе предстоит умереть завтра.
(С. Смайл) - По ком звонит колокол?
Не спеши — ты всё узнаешь потом!
(По мотивам песни «Крысы» А.Макаревича) - Жизнь — не те дни, что прошли, а те, что остались.
(Писарев Д.И.) - Жизнь — такая пустая и глупая шутка…
(М.Ю.Лермонтов) - Я умер от помощи слишком многих людей.
(перефразируя А.Македонского: «Я умираю от помощи слишком многих врачей») - Из этой жизни хорошо уйти, как с пира: не жаждая, но не упившись
(Диоген) - У моряка нет трудного или лёгкого пути.
Есть один путь – славный!
(Адмирал Нахимов П.С.) - Небесная душа на небо возвратилась,
К источнику всего, в объятия отца.
Пороком здесь она еще не омрачилась;
Невинностью своей пленяла все сердца.
(Николай Карамзин) - Зачем в юдоли сей мятежной,
О, ангел чистой красоты,
Среди печали безнадежной
Отца и мать покинул ты?
(К.Рылеев) - Земли минутный поселенец,
Земли минутная краса,
Зачем так рано, мой младенец,
Ты улетел на небеса?
(К.Рылеев) - Пусть здесь не место, улыбнись ты:
Ты – у могилы оптимиста!
Хоть есть получше в этом мире,
Я счастлив и в такой квартире!
(Виктор Пицман)
Опишите дом, в котором вы живете
Опишите дом, в котором живете. Почему он вам нравится?Дом, в котором мы живем, находится в пригороде HCM city, в тридцати минутах езды от центра города. Мы живем там более двадцати лет. Это довольно большой дом, окруженный пышным садом.
Мой дом состоит из четырех спален, гостиной, ванной комнаты с душем, столовой, кухни и туалета. Он оборудован кондиционером и хорошо меблирован.Гостиная красиво оформлена. На стенах висят картины известных художников. Ночью цветная неоновая подсветка увеличивает красоту и уют помещения. Там по воскресеньям и праздникам отец обычно проводит время за игрой в шахматы или за чашкой чая с друзьями. Моя мама и две мои сестры — прилежные и трудолюбивые женщины. Они часто содержат в доме чистоту и порядок.
В удушливые летние дни мы обычно обедаем в саду. Здесь довольно прохладно и тихо.Мы наслаждаемся едой под мелодичное щебетание птиц. В бурные и дождливые ночи все члены семьи собираются в гостиной, смотрят телевизор или рассказывают друг другу о своей повседневной деятельности.
Я очень люблю свой дом, потому что это место, где я родился и вырос в воспитании моего отца и под нежной заботой моей матери. Я провел все свое детство в любви и привязанности моих близких с таким количеством сладких воспоминаний.
Прочтите соответствующие эссе:
Опишите дом, в котором вы живете
Поговорите об идеальном доме
Опишите свой идеальный дом
Дом, в котором я бы хотел жить
Дом, в котором я живу
P14 http: // language123.blogspot.com
* Быть лишним
* Действовать как заменитель
* Потерянный багаж
* Опасный компаньон
* В конце концов, это была не такая выгодная сделка
* Перевернутый
* Год 2990
* Если бы у меня было три желания
* Воображаемая встреча
* Автобиография часов
* Автобиография ручки
* Автобиография бабочки
* Автобиография танцующей куклы
* Автобиография сборника рассказов
* Мои амбиции
* Что будет Я получаю свою первую зарплату
* Фрукты, которые я люблю есть
* То, что я люблю делать
* То, что я хотел бы делать, но не могу или не могу…
* Мой любимый предмет
* Какой твой любимый предмет?
* Чтение — это весело
| Новая международная версия Но Руфь ответила: «Не уговаривайте меня покинуть вас или отвернуться от вас. Куда ты пойдешь, я пойду, и где ты останешься, я останусь. Твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом. New Living Translation Но Руфь ответила: «Не проси меня оставить тебя и повернуть назад.Куда бы вы ни пошли, я пойду; где бы вы ни жили, я буду жить. Ваш народ будет моим народом, а ваш Бог будет моим Богом. English Standard Version Но Руфь сказала: «Не уговаривайте меня покинуть вас или вернуться из-за вас. Куда ты пойдешь, я пойду, и где ты поселишься, я остановлюсь. Ваш народ будет моим народом, а ваш Бог — моим Богом. Berean Study Bible Но Руфь ответила: «Не уговаривайте меня оставить вас или отказаться от вас. Куда бы вы ни пошли, я пойду, и где бы вы ни жили, я буду жить; ваш народ будет моим народом, и ваш Бог будет моим Богом.Новая американская стандартная Библия Но Руфь сказала: «Не уговаривай меня оставить тебя или отвернуться от тебя; ибо куда ты пойдешь, я пойду, и где ты поселишься, я буду жить. Твой народ будет моим народом, и Бог твой, мой Бог. Новый король Джеймс Версия Но Руфь сказала: «Умоляй меня не оставлять тебя, Или в , отвернись от преследования за тобой; Ибо куда бы ты ни пошел, Я пойду; И где бы ты ни поселился, Я буду дом; твой народ будет моим народом, и твой Бог, мой Бог. Библия короля Иакова И Руфь сказала: умоляй меня не оставлять тебя, или , чтобы я не гнался за тобой; иди; и где ты поселишься, я поселю: твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом: Христианская стандартная Библия Но Руфь ответила: Не умоляй меня оставить тебя или вернуться и не следовать за тобой .Куда бы вы ни пошли, я пойду, и где бы вы ни жили, я буду жить; ваш народ будет моим народом, а ваш Бог будет моим Богом. Современная английская версия Руфь ответила: «Пожалуйста, не говорите мне оставить вас и вернуться домой! Я пойду туда, куда вы идете, я буду жить там, где вы живете; твой народ будет моим народом, твой Бог будет моим Богом. Перевод Good News Но Руфь ответила: «Не проси меня оставить тебя! Отпусти меня с тобой. Куда бы вы ни пошли, я пойду; где бы вы ни жили, я буду жить. Ваш народ будет моим народом, а ваш Бог будет моим Богом.Христианская стандартная библия Холмана Но Руфь ответила: Не уговаривайте меня оставить вас или вернуться и не следовать за вами. Куда бы вы ни пошли, я пойду, и где бы вы ни жили, я буду жить; ваш народ будет моим народом, и ваш Бог будет моим Богом. Международная стандартная версия Но Руфь ответила: «Перестань уговаривать меня бросить тебя и отвернуться от тебя. Потому что куда бы ты ни пошел, я пойду. Где бы ты ни жил, я буду жить. Твои люди будут моими людьми, и Бог твой, мой Бог. NET Библия Но Руфь ответила: «Перестань уговаривать меня бросить тебя! Куда бы вы ни пошли, я пойду.Где бы ты ни жил, я буду жить. Ваш народ станет моим народом, а ваш Бог станет моим Богом. New Heart English Bible Руфь сказала: «Не уговаривай меня оставить тебя и вернуться после тебя, ибо куда ты пойдешь, я пойду; и где ты останешься, я останусь; твой народ будет моим народом, и твой Бог, мой Бог; верная версия И Руфь сказала: «Не умоляй меня оставить тебя, чтобы я вернулся из следа за тобой. Куда бы вы ни пошли, я пойду. Где ты останешься, я останусь. Ваш народ будет моим народом, а ваш Бог — моим Богом.GOD’S WORD® Translation Но Руфь ответила: «Не заставляй меня бросать тебя. Не заставляй меня отворачиваться от тебя. Куда бы ты ни пошел, я пойду, и где бы ты ни остановился, я останусь. Твой народ будет. будь моим народом, и твой Бог будет моим Богом. JPS Танах 1917 И сказала Руфь: ‘Умоляй меня не оставлять тебя и возвращаться, чтобы не последовать за тобой; ибо куда ты пойдешь, я пойду; и где ты живешь, Я буду ночевать; твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом; New American Standard 1977 Но Руфь сказала: «Не уговаривай меня оставить тебя или , отвернуться от тебя, ибо куда ты пойдешь, я буду иди, и где ты ночуешь, я ночую.Ваш народ будет моим народом, и ваш Бог, мой Бог. Король Джеймс 2000 Библия И Руфь сказала: Умоляй меня не оставлять тебя и не возвращаться из следования за тобой: ибо куда ты пойдешь, я пойду; и где ты поселишься, я буду жить: твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом: Американский король Джеймс Версия И Руфь сказала: умоляй меня не оставлять тебя и не возвращаться из следа за тобой: куда ты идешь , Я пойду; и где ты поселишься, я буду ночевать: твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом. American Standard Version И Руфь сказала: не умоляй меня оставлять тебя и возвращаться из следа за тобой, куда ты идешь, Я пойду; и где ты будешь жить, я буду ночевать; твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом, Brenton Septuagint Translation И Руфь сказала: не умоляй меня оставлять тебя или возвращаться из-за тебя; ибо куда бы ты ни пошел, Я пойду, и где бы ты ни остановился, я ночу; твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом.Douay-Rheims Bible Она ответила: Не будь против меня, чтобы я оставила тебя и ушла; ибо куда бы ты ни пошел, я пойду; и где ты будешь жить, я и буду жить. Твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом. Darby Bible Translation И Руфь сказала: не умоляй меня оставить тебя, чтобы вернуться из [следования] за тобой; ибо куда ты пойдешь, я пойду, и где ты остановишься, я буду ночевать: народ твой будет моим народом, а твой Бог — моим Богом; English Revised Version И Руфь сказала: не умоляй меня оставить тебя и вернуться из следования после Тебя: куда ты идешь, я пойду; и где ты поселишься, я ночую: народ твой будет моим народом, а твой Бог — моим Богом: перевод Библии Вебстера И Руфь сказала: не умоляй меня оставлять тебя и не возвращаться из следования за тобою; ибо куда ты пойдешь, я пойдет; и где ты поселишься, я буду жить: твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом: World English Bible Руфь сказала: «Не умоляй меня оставить тебя и вернуться из следа за тобой, где ты иди, я пойду; и где ты поселишься, я буду жить; твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом; Буквальный перевод Янга И Руфь сказала: ‘Уговори меня не оставлять тебя, Тебя; ибо куда ты идешь, я иду, и где ты ночешь, я ночу; твой народ — мой народ, и твой Бог — мой Бог. Изучение Библии Верность Руфи Ноемини… 15 «Смотрите, — сказала Наоми, — ваша невестка вернулась к своему народу и своим богам; следуй за ней домой. 16Но Руфь ответила: «Не убеждай меня оставить тебя или отказаться от тебя. Куда бы вы ни пошли, я пойду, и где бы вы ни жили, я буду жить; твой народ будет моим народом, и твой Бог будет моим Богом.17 Где ты умрешь, я умру, и там я буду похоронен. Да накажет меня Господь, причем очень сурово, если только смерть разлучит тебя и меня.… Перекрестные ссылки Руфь 1:15«Смотри, — сказала Ноеминь, — твоя невестка вернулась к своему народу и своим богам; следуй за ней обратно домой». Руфь 1:17 Где ты умрешь, Я умру, и там меня похоронят. Да накажет меня Господь и сурово, если что-нибудь, кроме смерти, разделит тебя и меня. Руфь 2:12 Пусть Господь воздаст тебе за труд, и пусть ты получишь щедрую награду от Господа, Бога Израилева, чьи крылья вы укрылись ». Руфь 4:15 Он обновит вашу жизнь и поддержит вас в старости.Ибо твоя невестка, которая любит тебя и лучше семи сыновей, родила Ему «. 2 Samuel 15:21 Но Иттай отвечал царю:» Верно, как жив Господь и как мой господин. царь живет, где бы ни был мой господин царь, будь то жизнь или смерть, там будет раб твой! »Псалом 45:10 Слушай, дочь, посмотри и наклони ухо твое: Забудь народ твой и дом отца твоего Proverbs 17:17 Друг любит всегда, а брат рожден для невзгод. Сокровищница Священного Писания И сказала Руфь: умоляй меня не оставлять тебя и не возвращаться вслед за тобой; куда бы ты ни пошел, я пойду; и где вы ночуете, я поселюсь: ваш народ будет моим народом, а ваш Бог — моим Богом: Не упрашивайте меня. 2 Kings 2: 2-6 И сказал Илия Елисею: останься здесь, прошу тебя; ибо Господь послал меня в Вефиль. И сказал Елисей ему: жив Господь, и как жива душа твоя, я не оставлю тебя.И они пошли в Вефиль… Луки 24: 28,29 И подошли они к селу, куда они пошли: и он сделал вид, что хочет идти дальше… Деяния 21:13 Затем Павел ответил: что вы хотите плакать и сокрушать сердце мое? ибо я готов не только быть узником, но и умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса. куда 2-я Царств 15:21 И отвечал Иттай царю и сказал: Как жив Господь, и как жив господин мой царь, в каком месте будет господин мой царь, будь в смерти или в жизни будет и раб твой. Matthew 8:19 И подошел один книжник и сказал ему: Учитель! Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошел. Иоанна 13:37 Петр сказал ему: Господи, почему я не могу теперь следовать за Тобой? Я положу свою жизнь за тебя. народ твой Руфь 2: 11,12 И отвечал Вооз и сказал ей: полностью открылось мне все, что ты сделала со свекровью своей после смерти мужа твоего; и как ты оставил отца твоего и мать твою и землю своего рождения, и пришел к народу, которого ты не знал прежде… Псалом 45:10 Слушай, дочь, и внимай, и наклони ухо твое; забудь также свой народ и дом отца твоего; Isaiah 14: 1 Ибо Господь помилует Иакова и изберет Израиля, и поселит их в земле их, и присоединятся к ним пришельцы, и присоединятся к дому Иакова. Бог твой Joshua 24:18 И вывел Господь от нас весь народ, и Амореев, живших в этой земле; итак, и мы будем служить Господу; ибо он — это наш Бог. Даниил 2:47 Царь ответил Даниилу и сказал: истина это , что ваш Бог есть Бог богов и Господь царей и открывающий тайны, видя тебя может раскрыть этот секрет. Даниил 3:29 Посему я постановляю, что всякий народ, народ и язык, говорящие что-нибудь не то против Бога Седраха, Мисаха и Авденего, будут истреблены, и дома их будут истреблены. сделал навоз: потому что нет другого Бога, который мог бы избавить после этого. Лексикон Но Руфьרוּת֙ (rūṯ) Существительное — собственно — женский род единственного числа Иврит Стронга 7327: Руфь — «дружба», моавитская предка Давида ответила: «Не urge me оставить вас [или] повернуть от преследования вас. Для везде you go, Я пойду, и куда угодно вы жили, Я буду жить; ваш народ будет моим народом, и ваш Бог будет моим Богом. Перейти к предыдущему Мольба Уйти с просьбой о отдыхе Руфь Повернуть побуждение куда угодноПерейти к следующему Мольба Мольщиться Уйти с просьбой о отдыхе Рут Поверните побуждение куда-нибудьСсылки Руфь 1:16 NIVРуфь 1:16 NLT Руфь 1:16 ESV Рут 1:16 NASB Руфь 1:16 KJV Руфь 1:16 Библейские приложения Руфь 1:16 Библия Паралела Руфь 1:16 Китайская Библия Руфь 1:16 Французская Библия Руфь 1:16 Немецкая Библия Алфавит: и обратно будь Но До Дон Я не следую за Богом, я оставляю подать мне свое нет, или люди ответили, что Руфь сказала, что останусь, чтобы повернуться побуждает Куда ты пойдешь История YourOT: Руфь 1:16 Руфь сказала Не умоляй меня уйти (Ру Рут.) Христианские ресурсы для изучения Библии, словарь, сопоставление и инструменты поиска |
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ТЕСТ 6 — IELTS TOEFL PTE YDS YÖKDİL iTEP
— Как, например
— Вопросы с подобным
— Фразовые глаголы
— Инфинитив, герундий
1. Я очень жду _____ моего нового курса.
A) начало
B) начало
C) начало
D) начало
2. Они не могут нам помочь _____ по дому.
A) перемещение
B) перемещение
C) перемещение
D) перемещение на
3. Она отказалась _____ от телефона.
A) ответ
B) ответ
C) ответил
D) отвечая
4. Я не против _____ в ресторан.
А) за рулем
Б) за рулем
В) за рулем
Д) за рулем
5. Мы поощряли их _____ новый бизнес.
A) настройка
B) настройка
C) настройка
D) d настройка
6. Его родители не разрешают ему _____ после десяти часов.
A) спать
B) спать
C) спать
D) спать
7. Я свяжусь с вами _____ скоро _____ возможно.
A) как
B) как
C) как / как
D) как / как
8. У этого вина вкус _____ уксуса!
A) как
B) как / как
C) как
D) как
9. Я знаю Энди много лет. Он ходил в ту же школу _____, что и я.
A) понравился
B) как
C) как
D) как
10. Моя сестра учительница _____ я.
A) как
B) аналогично
C) как
D) как
11. «Сегодня у нас новый учитель по имени Мэри».
«Кем она была _____?»
A) понравилась
B) выглядит как
C) как
D) как
12.На кого я выгляжу _____, на мать или отца?
A) нравится
B) больше
C) нравится
D) as
13. Она меня очень раздражает. Я терпеть не могу людей _____ ее.
A) нравится
B) по сравнению с
C) нравится
D) как
14. Увидимся завтра в 11.00 _____ обычно.
A) как
B) как — как
C) как
D) как
15. Сейчас июль, ужасная погода! Зимой _____!
A) как
B) как
C) как
D) как
16. Мне нужно купить разные вещи _____ носки, рубашки и трусики.
A) как
B) такое
C) как
D) как
17. Жена нашла работу _____ личным помощником.
A) как
B) как — как
C) как
D) как
18. Дэйв пьет _____ рыбу! Никогда не видел, чтобы кто-нибудь пил столько.
A) как
B) как таковое
C) как
D) как
19. У моего брата есть машина _____ твоя.
A) как
B) такое
C) как
D) как
20. Ничего не трогайте. Оставьте все _____ это.
A) как
B) так
C) как
D) как
21.Подмораживает. Мои ноги — _____ глыбы льда.
A) как
B) такое
C) как
D) как
22. Я хочу _____ более осторожно выполнять домашнее задание в будущем.
A) вы
B) вы
C) что вы
D) вы
23. Я перестал _____, когда мне было тридцать.
A) курить
B) курить
C) курить
D) слишком дымить
24. Почему я согласился _____ с вами? Я терпеть не могу.
A) на работу
B) на работу
C) на рабочую
D) на рабочую
25.Я пытался _____ вам сказать, что вы ошиблись, но вы не слушали
.
A) сказать
B) сказать
C) сказать
D) сказать
26. Я с нетерпением жду _____ скоро снова.
A) видеть
B) видеть
C) видеть
D) тоже видеть
27. Мои родители позволили мне _____ то, что я хотел, когда был молод.
A) делать
B) делать
C) делать
D) делать
28. Мне не разрешали _____ выйти, если они не знали, куда я иду.
A) до
B) до
C) до
D) до
29.Я закончил _____ телевизор и лег спать.
A) смотреть
B) смотреть
C) смотреть
D) смотреть
30. Я не люблю, когда _____ опаздывают.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
31. Компания _____, в которой он работает, находится в Германии.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
32. Где ножницы _____, которые я купил вчера?
A) который
B) чей
C) кто
D) где
33.Я хочу, чтобы вы познакомились с женщиной, которая _____ научила меня водить машину.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
34. Еда _____, которую вы приготовили, была восхитительной.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
35. Я люблю животных _____ не устраивай беспорядок.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
36. Сегодня вечером по телевидению покажут фильм _____, который я всегда хотел посмотреть.
A) чей
B) который
C) кто
D) где
37. Квартира _____, которую они купили, была очень дорогой.
A) который
B) где
C) кто
D) где
38. В нашем доме _____ чаще всего используется кухня.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
39. Мне не понравилась _____ еда, которую мы ели вчера.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
40. Здесь работают люди _____, очень интересные.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
41. Человек _____, о котором вы говорили, только что вошел в комнату.
A) который
B) чей
C) кто
D) где
42. Я получил письмо сегодня утром _____ меня очень расстроило.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
43. Тоби, мальчик _____, с которым я ходил в школу, болеет в больнице.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
44. Ему предстоит операция _____ может спасти ему жизнь.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
45. Тоби, _____ родители оба умерли несколько лет назад, он того же возраста, что и
меня.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
46. Недавно я вернулся в город ____ Я родился.
A) кто
B) который
C) где
D) кто
47. Люди _____ жили по соседству давным-давно.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
48. Я встретил девушку _____, с которой играл в теннис.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
49. Она рассказала мне историю _____, в которую мне было трудно поверить.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
50. Она сказала, что вышла замуж за человека _____ была замужем десять раз
до этого.
A) кто
B) какой
C) где
D) кто
51. Я высушу посуду, если вы _____ их _____.
A) положить / убрать
B) найти / извлечь
C) положить / снять
D) мыть / вытереть
52. «Вы можете _____ время следующего поезда до Лондона?» «Хорошо. Я позвоню на станцию
».
A) отложил
B) узнал
C) поставил
D) убрал
53.«Посмотри на эти туфли! Они совсем новые, а каблук
уже отвалился ».
«_____ их _____ и поменяйте их тогда».
A) Положить / убрать
B) Найти / извлечь
C) Положить / снять
D) Взять / вернуть
54. «О боже! Стиральная машина не работает. У меня нет
чистой одежды, и мне пора на работу. Что мне делать? »
« Не волнуйтесь. Я ___ их всех ___. Просто иди на работу ».
A) убрать / убрать
B) найти / извлечь
C) отсортировать / разобрать
D) очистить / развернуть
55.Пожар был настолько сильным, что пожарным потребовалось три часа, чтобы _____
это _____.
A) убрать / убрать
B) найти / извлечь
C) поставить / вывести
D) очистить / вверх
56. Правительство хочет _____ новую схему, чтобы побудить людей
начать свой собственный бизнес.
A) убрать
B) найти
C) попробовать
D) очистить
57. «Могу я _____ эти джинсы _____, пожалуйста?»
«Конечно. Раздевалки вон там ».
A) сдать / убрать
B) попробовать / сдать
C) поставить / сдать
D) попробовать /
58.Боюсь, я не смогу сегодня пойти с тобой по магазинам. У меня сейчас много дел
.
Можем ли мы _____ это _____ до следующей недели?
А) поставить / снять
б) найти / вывести
в) поставить / вывести
г) взять / вернуть
59. Я не возражаю против того, чтобы вы испекли торт, но просто убедитесь, что вы ___
всего __, когда закончите.
A) убрать / убрать
B) убрать / убрать
C) положить / вынуть
D) забрать / вернуть
60. «Что мне делать с этой формой?»
»_____ это _____.»
A) Найти / найти
B) Заполнить / ввести
C) Выложить / выдать
D) Очистить / вверх
61.Я хотел _____ тебе вчера.
A) говорить
B) говорить
C) говорить
D) говорить
62. Они наслаждались _____ отдыхом у моря.
A) будет
B) будет
C) будет
D) тоже будет
63. Надеемся _____ к половине восьмого.
A) прибытие
B) прибытие
C) прибытие
D) прибытие
64. Погода была ужасная. Это не прекращалось _____ всю неделю.
A) дождь
B) дождь
C) дождь
D) дождь тоже
65. Моя сестра согласилась _____ с отделкой.
A) помощь
B) помощь
C) помощь
D) помощь
66. Она любит _____ за себя.
А) на работу
Б) на работу
В) на работу
Г) на работу
67. Пожалуйста, позвольте мне _____ на напитки.
A) заплатить
B) заплатить
C) заплатить
D) заплатить
68. Мое здоровье было не очень хорошим, поэтому я остановился _____.
A) копчение
B) копчение
C) копчение
D) копчение
69. Мы выбрали _____ на лодке, а не на самолете.
A) поездка
B) поездка
C) поездка
D) поездка
70.Мы закончили _____ дом.
A) украшение
B) украшение
C) украшение
D) украшение
71. Я терпеть не могу _____ в офисе.
А) работа
Б) работа
В) работа
Г) работа
72. Ожидаем _____ вовремя.
A) прибытие
B) прибытие
C) прибытие
D) прибытие
73. Это был замечательный отпуск. Я всегда буду помнить _____ Ниагарский водопад
.
A) см.
B) см.
C) см.
D) см.
74.Я бы ненавидел _____ вашу вечеринку.
A) пропущено
B) пропущено до
C) пропущено
D) пропущено
75. Они не могут обещать _____ работу сегодня.
A) отделка
B) отделка
C) отделка
D) отделка
76. Он ненавидит _____ калькуляторы.
A) использовать
B) использовать
C) использовать
D) использовать
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ тест 6
1-B 2-A 3-B 4-A 5-A 6-B 7-D 8-C
9-D 10-C 11-C 12-A 13-C 14-D 15-C 16-C
17-D 18-C 19-C 20-D 21-C 22-B 23-C 24-A
25-B 26-B 27-A 28-C 29-A 30-C 31-A 32-A
33-C 34-A 35-A 36-B 37-A 38-A 39-A 40-C
41-C 42-B 43-A 44-B 45-D 46-C 47-A 48-A
49-B 50-A 51-D 52-B 53-D 54-D 55-C 56-C
57-D 58-A 59-A 60-B 61-A 62-B 63-B 64-A
65-C 66-C 67-B 68-A 69-C 70-B 71-A 72-D
73-A 74-D 75-D 76-B
.