Цитаты японских мудрецов: Японские афоризмы Международная выставка каллиграфии

Содержание

В чем секрет японской мудрости🙌

У японцев точно есть, чему поучиться. Японские мудрости о жизни и смерти, о любви, об отношении к людям и преодолении трудностей — то, что восхищает и заставляет иначе смотреть на мир. В этой статье — лучшие японские афоризмы и разбор их смысла.

Японские мудрости о жизни и смерти, о любви, об отношении к людям и преодолении трудностей — то, что восхищает и заставляет иначе смотреть на мир

“Если проблема решаема — не беспокойтесь о ней, а если решить ее нельзя, то переживать о ней бессмысленно”

Вы наверняка слышали эту фразу. В Японии известна немного другая версия: “Сделай все, что в твоих силах, а в остальном — положись на судьбу”. И ведь это правда. Проблемы случаются у всех, но как научиться не переживать из—за этого, не винить себя за ошибки? Все дело — в отношении к проблемам.

Подумайте о том, что вас тревожит. Есть ли выход из ситуации, есть ли у вас план? Готовы ли вы сделать все, что от вас зависит, чтобы решить проблему? Если так, тогда действуйте и не переживайте. Но в случае, когда решения нет, примите ситуацию, как должное и двигайтесь дальше. Жизнь слишком коротка, чтобы уделять столько времени невзгодам. А если вы чувствуете в себе первые признаки эмоционального выгорания, прочитайте наш материал о том, как выйти из этого состояния максимально безболезненно.

“Воин, чтобы познать себя, готов умереть”

Эта японская мудрость близка по смыслу с поговоркой, более известной нам: “То, что не убивает, делает нас сильнее”. Один смертельный бой, в котором самураю удается выжить, даст ему намного больше опыта и знаний, чем годы теории и тренировок. Как искусство ведения боя познается в жестокой схватке с врагом, так и жизнь мы по-настоящему познаем не на школьной скамье, а лишь вступив во взрослую, самостоятельную жизнь. Многие люди становятся счастливее, когда наконец находят свое призвание, об этом мы уже писали ранее.

“Когда родители трудятся, а дети наслаждаются жизнью — внуки будут просить милостыню”

Это важнейшая японская мудрость о жизни. Родители не должны держать ребенка в теплой ванне, ведь в этом случае он окажется совершенно не готов ко взрослой жизни. И наоборот — сколько выдающихся личностей выросли в небогатых семьях, но в итоге добились всего своим трудом и упорством? Здесь также уместна известная цитата Стива Джобса: “Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными”. Кстати, если вы еще не слышали об уникальной системе воспитания детей, советуем прочитать наш материал на эту тему.

Invme — удобный сервис для знакомств, общения и поиска попутчиков. Найти людей со схожими увлечениями бывает совсем непросто. А что, если вы планируете отпуск на определенные даты, а никто из близких не может поехать с вами? Создавайте событие на Invme и собирайте веселую компанию для любой затеи!

“Быстро — это медленно, но без перерывов”

Японские высказывания можно адаптировать под разные ситуации. Многие из них родились сотни лет назад, но и по сей день не теряют актуальности. Что значит этот афоризм? Делайте для достижения успеха что-нибудь регулярно, пусть совсем по чуть-чуть. В идеале — каждый день. Не бросайте начатое, если сперва не получается. И не допускайте авралов, которые приходится разгребать с утроенной силой.

“Никто не спотыкается, лежа в постели”

Суть проста: чтобы чего-о добиться, нужно приложить усилия. Ничего не дается просто так, для начала нужно как минимум начать. А начав, быть готовым не к успеху, а к первым неудачам. И на этом этапе весьма кстати будет другая японская мудрость: “Семь раз упади — восемь раз поднимись”.

“Абсолютная сила в том, чтобы не бить врагов” / “Можно победить все, не сражаясь”

Эти японские цитаты учат управлять своей силой. Не пускать в ход кулаки без крайней необходимости. Мы знаем это от опытных и сильных бойцов: их учат не только технике и приемам, но и контролю над своей энергией.

“Упущенная рыба кажется большой”

Все японские мудрости о жизни необычайно ценны. Эта — наставление тем, кто жалеет о неправильно сделанном выборе. Фраза “Я бы ничего не стал менять в своем прошлом, даже если бы была такая возможность” мы слышим в фильмах и пафосных речах некоторых знаменитостей. На самом деле, многие хотели бы отмотать жизнь назад, чтобы поступить иначе. Нам кажется, что в этом случае все точно сложилось бы намного лучше.

Правда в том, что у каждого человека свой уникальный путь. Цените то, что имеете сейчас и делайте все от себя зависящее, чтобы жизнь стала лучше в настоящем.

“Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как и ямочки на щечках”

Эта японская мудрость о любви напоминает, что мы чувствуем, когда по-настоящему влюблены в человека. Мы закрываем глаза на недостатки, внешность уходит на второй план, а на первый — выходит душевная красота.

Японские мудрости бесценны для всех, кто познает жизнь. А познавать ее не поздно в любом возрасте. Дополняйте статью своими любимыми афоризмами. Возможно, вы приведете японские цитаты на японском? Это вдвойне интересно!

Японские пословицы и поговорки (310 пословиц) —

Пословицы из Японии: часть 11

Японские пословицы на Р

Работа перед завтраком легка.

Радуйся и ты, если радуются другие.

Разве могут ласточки и воробьи знать думы лебедя? (Как может ничтожный человек постигнуть великие замыслы?) 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや enjaku izukunzo koukoku no kokorozashi wo shiran’ya

Разрезать шнурок от мешочка с терпением. (Терпение лопается) 堪忍袋の緒が切れる

Ребёнок, родившийся днём, похож на отца, родившийся ночью — на мать.

Речи великих не для нищих.

Речь Будды, а сердце змеи. 蛇心仏口 jashin bukko:

Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки — нищенствуют. 親は苦労、子は楽、孫は乞食

Японские пословицы на С

С деньгами и дурак барин.

С отплывшего корабля назад не двинешь. (Назвался груздем — полезай в кузов) 乗りかかった船で後へは引けぬ

С тем, кто молчит, держи ухо востро.

Сам себя не уважаешь — и другие не будут тебя уважать.

Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он не ел. 武士は食わねど高揚枝

Самую злейшую змею может одолеть куча муравьёв.

Свою лысину три года не замечает.

Своя ошибка — своя забота.

Сгоняй мух со своей головы. (Занимайся своими делами и не лезь в чужие) 自分の頭の蠅を追え

Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу.

Сейчас модно — завтра негодно.

Семь раз упади, восемь раз поднимись. 七転び八起き

Сильный ястреб прячет когти (до поры). (Не нужно выставлять напоказ свои способности) 能ある鷹は爪を隠す no:aru taka wa tsume o kakusu

Сказать ненавижу — значит сказать люблю.

Скрежет зубов сушеной сардинки. (О бессильной злобе) ごまめの歯軋り

Слепого змеи не страшат. (Храбрость в силу невежества или неведения) 盲蛇に怖じず|盲蛇に怖じず

Смахнёшь волосок, а получишь ссадину. 毛を吹いて疵を求む

Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.

Сострадание — начало человеколюбия.

Сплетни хватает только на семьдесят пять дней. 人の噂も七十五日

Справедливый к себе относится строго, к другим — снисходительно.

Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь. 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥

Ссора бекаса и устрицы — выгода для рыбака. (Двое дерутся, а третий этим пользуется) 鷸蚌の争いは漁夫の利

Страх порождает чёрных чертей. (У страха глаза велики) 疑心暗鬼を生ず

Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк. 強弩の末魯縞を穿つ能わず

Счастье приходит в дом, где слышен смех. 笑う門には福来たる

Сыт, одет — тогда и вежлив.

Японские пословицы на Т

Талантливый человек часто болеет. 才人多病

Таланты не наследуют.

Тигр бережет свою шкуру, человек — имя. 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す

Тот, кто знает — не говорит. Тот, кто говорит — не знает. 知る者言わず、言う者知らず shiru mono iwazu, iu mono shirazu

Три дня не прошло, а вишня отцвела. (Всё хорошее быстро проходит) 三日見ぬ間の桜

Три дочери — разорение. 娘三人持てば身代潰す

Труд затратил, усталость приобрёл.

Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека. 笑みの中の刀

Трудно соперничать с достоинствами умерших.

Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.

Тысячу лет провел в горах, тысячу – в морях.

Корейские пословицы
Древнеиндийские пословицы
Имя Лиза на японском языке

Пословицы из Японии: часть 7

Японские пословицы на К

К познанию нет короткой дороги.

Как только беда миновала — принарядись.

Какая душа в три года, такая она и в сто. 三つ子の魂百まで

Карп, плывущий против течения, может стать драконом. 鯉の滝登り

Клецки лучше цветов. (Соловья баснями не кормят) 花より団子

Когда дикие гуси парят в вышине, даже черепашки стучат лапками (от нетерпения). (Пример талантливых людей часто пробуждает в людях простых стремление к высокому) 雁が飛べば石亀も地団駄 gan ga tobeba ishigame mo jidanda

Когда Инь (женское начало) доходит до предела, рождается Ян (мужское начало). (Любая крайность перерастает в свою противоположность) 陰窮まって陽生ず in kiwamatte yo: sho:zu

Когда напьёшься, забываешь о жажде. (Когда опасность минует, забываешь извлечь из неё урок; получив от кого-л. помощь, забываешь о благодарности.) 喉元過ぎれば熱さを忘れる

Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.

Когда ты рассуждаешь о завтрашнем дне, крысы на чердаке смеются. (Всё равно всё будет не так, как мы планируем) 明日の事を言えば天井で鼠が笑う ashita no koto o ieba tenjo: de nezumi ga warau

Конец болтовни — начало дела.

Кончается дождь — забывается зонтик. 雨霽れて傘を忘れる

Кончаются деньги — кончается и любовь.

Копоть (от масла) смывают маслом. 油を以て油煙を落とす

Кошку хоть три года корми, а она за три дня всё добро забудет. 猫は三年飼っても三日で恩を忘れる

Кротость часто силу ломает.

Крупная рыба в болоте не водится.

Крупное предательство похоже на преданность.

Кто плавать может, тот и утонуть может.

Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.

Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов.

Кто три дня попрошайничал — никогда не отвыкнет. 乞食を三日すれば忘れられぬ

Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.

Купец купцу — враг.

Имя Лиза на японском языке
Тамильские пословицы
Тайские пословицы

Поговорки о любви

1.
Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Объект любви кажется самым красивым человеком на земле, и любые недостатки внешности просто не замечаешь.

2.
Во встрече уже заключено начало разлуки.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Любовь не может длиться вечно. Все когда-нибудь заканчивается. Данная японская пословица о невозможности ничего вечного, в том числе и любви.

3.
У любви глаз нет.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Аналог русской пословицы – «Любовь слепа». Человек не обращает внимание на недостатки человека (как внешние, так и внутренние), когда чувствует к нему любовь.

4.
На всякий котел найдется крышка
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Каждый рано или поздно найдет себе пару, вне зависимости ни от чего.

5.
Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слезы.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Муж и жена являются одним целым и должны быть продолжением друг друга.

6.
Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Жаркие слова о любви не являются её доказательством. Самое главное не передашь словами.

Пословицы из Японии: часть 13

Японские пословицы на Ц

Цветок на вершине горы. (Видит око, да зуб неймёт) 高嶺の花

Японские пословицы на Ч

Человек в гробу — тогда только правда на миру.

Человек с нечистой совестью всего боится.

Человек хорошо делает то, что любит.

Чем спелее колос риса, тем он ниже клонится к земле. (Чем умнее, тем скромнее) 実るほど頭の下がる稲穂かな

Что о том тужить, чего нельзя воротить.

Что сорвётся с языка — на весь свет. (Слово — не воробей: вылетит — не поймаешь) 口より出れば世間

Чужое страдание можно терпеть хоть три года. 人の痛いのは三年でも辛抱する

Чрезмерная честность с глупостью граничит.

Японские пословицы на Я

Яйцо не бывает квадратным, уличная женщина — искренней.

Ячмень у соседа вкуснее риса дома. 中の米の飯より隣の麦飯

✈️ Сервисы для путешествий

Пословицы из Японии: часть 12

Японские пословицы на У

У других всё кажется лучше.

У других цветы красные. 隣の花は赤い

У кого весёлый нрав, тот и сквозь железо пройдет.

У кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша.

У кривой ветки и тень кривая. (Плохой результат рождается из плохого начала) 曲れる枝には曲れる影あり

У наблюдающего со стороны — восемь глаз.

У обратной стороны тоже есть обратная сторона. (Всё сложнее, чем кажется на первый взгляд) 裏には裏がある ura niwa ura ga aru

У одного полководца успех, а тысячи костей сохнут. (Одному полководцу слава – тысячам воинам смерть) 一将功成って万骨枯る

У человека внешность обманчива.

Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса. (Судить о целом по части) 一斑を見て全豹を卜す

Упущенная рыба кажется крупной. (Потерянное кажется лучше, чем оно есть на самом деле) 逃がした魚は大きい

Усердие — мать успеха. 勤勉は成功の母 kinben wa seikou no haha

Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

Утром — румянец на лице, а вечером — лишь белые кости. (Жизнь непредсказуема и очень хрупка) 朝の紅顔、夕べの白骨 asa no ko:gan, yu:be no hakkotsu

Учить каппу плавать. (Не учи учёного) 河童に水練を教える

Учиться никогда не поздно.

Ущипни себя и узнаешь — больно ли другому. (Проверь сначала на себе то, что ты собираешься сделать другому) 我が身を抓って人の痛さを知れ

Японские пословицы на Х

Хлебать из одного котла. (Жить под одной крышей с кем-либо) 同じ釜の飯を食う

Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.

Хорош ли лук — зависит от натягивающей его руки.

Хорошее лекарство горько на вкус. 良薬は口に苦し

Хорошие пловцы в реке тонут. 泳ぎ上手は川で死ぬ

Хороший купец не выкладывает весь товар сразу.

Хоть разбейся, но достигни.

Пословицы из Японии: часть 3

Японские пословицы на Г

Гадатель не знает своей судьбы. (Прежде чем указывать на недостатки других, исправь свои собственные) 易者身の上知らず

Где властвует неразумие, там разум прячется.

Где люди горюют, горюй и ты.

Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.

Где права сила, там бессильно право.

Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях. 敗軍の将は兵を語らず

Гибкую иву ветер не сломает. 柳に風折れなし

Глубокие реки текут неслышно. 深い川は静かに流れる

Гнев твой — враг твой. 怒りは敵と思え

Голова баранья, а мясо собачье. (Об обманчивом виде) 羊頭狗肉

Голова дракона, а хвост змеи. (Громкое начало и бесславный конец) 竜頭蛇尾

Грубияна, как и сокола, надо воспитывать. 下種と鷹とに餌を飼え

Голодная собака палки не боится.

Государства гибнут, а горы и реки остаются.

Тамильские пословицы
Asian Funny #5: Странные японские телешоу
Имя Лиза на японском языке

Пословицы из Японии: часть 6

Японские пословицы на И

И Конфуцию не всегда везло. (На всякого мудреца довольно простоты) 孔子の倒れ

И добро и зло — в твоём сердце.

И из ловких рук вода проливается. (И на старуху бывает проруха) 上手の手からも水がこぼれる

И камень может проговориться.

И каппа тонет. (Конь о четырёх ногах, да спотыкается) 河童の川流れ

И мотылек живёт целую жизнь.

И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.

И обезьяны падают с деревьев. (Конь о четырёх ногах, да спотыкается) 猿も木から落ちる

И один падающий лист предвещает наступление осени. 一葉落ちて天下の秋を知る

И от глупца бывает польза.

Идущий вперед направляет других.

Из лука весом в тысячу кан не стреляют по мышам. (Стрелять из пушки по воробьям) 千鈞の弓は麗鼠のために放たず

Из пороков самый большой — распутство, из добродетелей самая высокая — сыновний долг.

Излишняя учтивость обращается в льстивость.

Иногда убежать значит победить. 逃げるが勝ち

Истинное терпение — это такое терпение, когда терпеть не под силу. ならぬ堪忍するが堪忍

Исчезнуть, как пена на воде. (Пойти прахом) 水の泡となる

Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит.

Также по теме

Беседы про Бусидо: Хагакурэ — Жена организует месть

Книги по теме “Японские пословицы”

Книга “Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги”

Книга “Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги” в электронном и бумажном форматах на ЛитРес

Книга “Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги”

Составитель и переводчик Л. Ю. Хронопуло Издательство: Каро, 2019 г. Объем: 289 стр.

Книга представляет собой сборник наиболее употребительных в современном японском языке пословиц, объединённых по темам. Книга предназначена для изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

Книга “Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги”

Книга “Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги” в бумажном формате в «Лабиринт»

Книга “Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги”

Составитель и переводчик Л. Ю. Хронопуло Издательство: Каро, 2019 г. Объем: 289 стр.

Уникальное издание японских пословиц, проиллюстрированное талантливыми художниками.
Вас удивит и восхитит тонкая мудрость, запечатленная художниками в неожиданные образы с юмором, изяществом и национальным колоритом.
Для желающих попрактиковаться в японском языке представлены все варианты написания пословиц – на японском языке с использованием иероглифов, знаками азбуки хирагана, латинской транскрипцией, переводом и русским аналогом.
Книга предназначена для изучающих японский язык и интересующихся…

Книга “Японская мудрость. Сто японских пословиц и поговорок”

Книга “Японская мудрость. Сто японских пословиц и поговорок” в бумажном формате в «Лабиринт»

Книга “Японская мудрость. Сто японских пословиц и поговорок”

Переводчик: Афонькин Сергей Юрьевич Издательство: СЗКЭО, 2022 г. Объем: 160 стр.

Сборник японских пословиц с иллюстрациями художника Кёсая Каванабэ. Кёсая Каванабэ родился в 1831 г. в семье самурая. Он считается одним из самых знаменитых художников жанра “кёга” (“сумасшедшие картинки”).

Также по теме

Беседы про Бусидо: Хагакурэ – Подчиненные

Поговорки о человеческой натуре

1.
В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

В молодости люди сами себе кажутся уникальными и бесподобными, однако с возрастом они понимают, что это не так. Они начинают воспринимать себя иначе.

2.
Большой талант созревает поздно.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Большинству гениев нужно больше времени, чем обычным людям, чтобы повзрослеть – именно об этом данное сказание.

Поговорки о женщине:

1.
Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Нет более целеустремленного существа, чем женщина.

2.
Каждая женщина кажется красивой в темноте, издалека и под бумажным зонтиком.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Женщины окутаны ореолом тайны, поэтому кажутся прекрасными мужчинам до того, как те узнали их ближе. Затем они превращаются в обыкновенных людей, во многом походящих на мужчин.

3.
Не доверяй плачущей женщине и хромающему псу.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Женщинам свойственно прибегать к различным хитростям, чтобы добиться желаемого.

4.
Неревнивая женщина — это мяч, который не подпрыгивает.
Смысл пословицы:

Показать / Скрыть текст

Женщина склонна ревновать своего мужчину, если она этого не делает, значит, она просто не влюблена в него.

Топ-10 вдохновляющих японских пословиц

Новости

Уильям Рид

29.05.2022

Японские цитаты, идиомы и пословицы полны мудрости. Возможно, вы уже слышали некоторые из них и даже не знаете, что они на самом деле родом из Японии. Эти японские цитаты, от отражения японской истории до изображения их культуры, помогут вам узнать о Японии больше.

Давайте отправимся в путешествие и прочитаем эти вдохновляющие цитаты из Японии:

1. 七転び八起き (японская пословица)

Произносится как Нанакороби яоки
Переводится как «Семь раз спотыкаюсь, но восемь раз встаю».
Это означает, что вы никогда не должны отказываться от попыток, сколько бы неудач вы ни встретили, и в конечном итоге вы добьетесь успеха благодаря своей настойчивости и последовательности.

2. 三人寄れば文殊の知恵 (японская цитата)

Произносится как саннин йореба мондзю но чие

Переводится как «Когда встречаются трое, происходит обмен мудростью».
Это означает, что чем больше людей вы встречаете или имеете, тем больше мудрости и идей вы обретете, общаясь с ними; как говорится по-английски: две головы лучше, чем одна!

3.

人を信じよ、しかし、その百倍も自らを信じよ

Произносится как Hito o shinjiyo, shikashi, sonohyaku -бай мо мизукара о синдзиё
Переводится как «Верьте в людей, но стократно больше верьте в себя».
Эта японская цитата означает, что вера в себя — самый важный шаг к успеху. Он призывает верить в людей, но верить в себя и в свои возможности в первую очередь и во сто крат больше. Это единственный ключ к тому, чтобы заставить его работать.

4. 同じ釜の飯を食う

Произносится как онаджикама но меши о куу
Переводится как «Есть из одного рисового горшка».
Это означает, что вы можете укрепить свои отношения и чувство сопричастности, кушая из одной кастрюли.

5. 二兎を追う者は一兎をも得ず

Произносится как нито о умоно ва итто мо эзу
Переводится как «Тот, кто гонится за двумя зайцами, не поймает даже одного».
Эта японская цитата означает, что вы не можете заниматься двумя делами одновременно и преуспевать в них. Если вы хотите чего-то добиться, стремитесь к этому в одиночку.

6. 口は災いの元

Произносится как кучи ва вазаваи но мото
Переводится как «Рот — источник бедствий».
Это означает, что вы всегда должны взвешиваться, прежде чем говорить или делать неосторожные замечания, иначе вы можете навлечь на себя неприятности.

7. ちりも積もれば山となる

Произносится как chiri mo tsumoreba Yama to Naru
Переводится как «Даже пыль, если ее собрать, может стать горой».
Это означает, что вы должны стараться быть последовательными в своих усилиях, так как каждое маленькое усилие имеет значение и поможет вам в конечном итоге добиться успеха.

8. 一期一会

Произносится как Ichigo ichie

Переводится как «Встреча раз в жизни».
Эта японская цитата означает, что вы должны наслаждаться и проживать каждую исключительную встречу в полной мере, пока она длится.

9. 残り物には福がある

Произносится как Нокоримоно ни ва фуку га Ару
Переводится как «Удача в остатках».
Иногда это означает, что вещи, оставленные и забытые другими, могут принести вам удачу и удачу. Это вдохновляет людей не волноваться о последних поворотах и даже предупреждает других, чтобы они перестали быть жадными.

10. 井の中の蛙大海を知らず

Произносится как I no Naka no kawazu taikai o shirazu

Переводится как «Лягушка в колодце ничего не знает о великом океане».
Эта японская цитата означает, что если вы продолжите находиться в своей зоне комфорта или в своем собственном маленьком мире, вы не сможете получить или достичь чего-то большого. Выберись из своей дыры и возьми на себя ответственность за мир, чтобы быть великим.

Сессон Шукей | Семь мудрецов бамбуковой рощи | Япония | Период Муромати (139 г.2–1573)

Сэссон Шукей | Семь мудрецов бамбуковой рощи | Япония | Период Муромати (1392–1573) | Метрополитен-музей ×

Обрежьте изображение:

Отсканируйте свой QR-код:

С благодарностью создан с помощью ACNLPatternTool

Детали обложки

Используйте клавиши со стрелками для перемещения по вкладкам ниже и клавишу табуляции для выбора элемента

雪村周継筆　竹林七聖図

Заголовок: Семь мудрецов бамбуковой рощи

Художник: Сессон Шукей (ок. 1504–ок. 1589)

Период: Период Муромати (1392–1573 гг.)

Дата: 1550-е годы

Культура: Япония

Середина: Висячий свиток; тушь и цвет на бумаге

Размеры: Изображение: 40 5/16 × 20 3/8 дюйма (102,4 × 51,7 см)
Габаритные размеры с креплением: 79 3/4 × 26 7/16 дюймов (202,5 × 67,2 см)
Габаритные размеры с ручками: 79 3/4 × 28 9/16 дюйма (202,5 × 72,6 см)

Классификация: Картины

Кредитная линия: Коллекция Мэри Григгс Берк, дар Фонда Мэри и Джексона Берк, 2015 г.

Регистрационный номер: 2015.

300.50

Узнайте больше об этом произведении

Создание глобальных связей с искусством с помощью открытых данных и искусственного интеллекта

Узнайте о следующих шагах в рамках программы открытого доступа The Met, целью которой является улучшение того, как люди и машины могут фильтровать, анализировать и взаимодействовать с коллекцией музея.