Цитаты маленький принц на английском: Антуана де Сент Екзюпері англійською мовою

Содержание

Маленький принц: 9 мифов об Антуане де Сент-Экзюпери

Истории

«Вокруг света» разобрался, правда ли, что…

Антуан де Сент-Экзюпери выжил в нескольких авиакатастрофах

Антуан де Сент-Экзюпери. Фото 1944 года

Да

Исследователи насчитали свыше десяти падений. Самые известные аварии произошли, когда Сент-Экзюпери совершал экспериментальные рейсы на большие расстояния: никто не мог предсказать ни погодные условия, ни как поведет себя самолет, ни выдержит ли пилот небывалые нагрузки.

В 1935 год направлявшийся из Парижа в Сайгон самолет с писателем и механиком упал посреди Ливийской пустыни. Их нашли и спасли бедуины. А в 1938 году во время перелета Нью-Йорк — Огненная Земля самолет Сент-Экзюпери потерпел крушение в Гватемале.

Сент-Экзюпери был графом

Замок Ла-Моль, где писатель гостил у бабушки в детстве

Да

Он унаследовал титул от отца, представителя древнего аристократического рода. Однако семья обеднела, и ни в детстве, ни в зрелые годы Сент-Экзюпери не вращался в кругах знати. Он прохладно относился к своему происхождению и титулу. В годы работы на почтовых авиалиниях в Северной Африке летчик даже просил мать не адресовать письма «графу Сент-Экзюпери», поскольку конверты попадали на глаза многим людям и титул создавал дистанцию между ним и его коллегами и друзьями недворянских кровей.

Знаменитый летчик был интеллигентом-белоручкой

Будущий писатель с тетей. Фото около 1906 года

Нет

Он начинал с самой простой работы и пробился в летчики из механиков, обслуживавших самолеты. Работая на почтовом пункте в Африке, на границе с Сахарой, авиатор сам ремонтировал машины, так как механиков там не было. Грязные от тяжелой работы руки — повторяющийся мотив в его письмах.

Книга «Маленький принц» впервые была опубликована во Франции

Обложка первого издания «Маленького принца»

Нет

Сент-Экзюпери написал знаменитую сказку в эмиграции, когда его родную Францию оккупировали немцы. Книга вышла в 1943 году в Нью-Йорке сразу на английском и на французском языках в издательстве Reynal & Hitchcock. Во Франции «Маленький принц» был напечатан только после Второй мировой войны — в 1946-м.

Сент-Экзюпери ездил в СССР

Парад на Красной площади в Москве 1 мая 1935 года

Да

В 1935 году газета Paris-Soir, в которой он тогда работал, отправила Антуана в Москву специальным корреспондентом. Он описал свои впечатления в нескольких статьях, надиктованных по телефону.

Репортер прибыл в Москву накануне Первого мая, но у него не было разрешения на посещение празднеств, двери отеля оказались заперты, и Сент-Экзюпери пришлось вылезти в окно. Во время визита в СССР ему довелось полетать на гигантском самолете «Максим Горький», а на следующий день гордость советского авиастроения столкнулась в воздухе с самолетом сопровождения и потерпела крушение.

Сент-Экзюпери сделала несчастным жена-истеричка

Автор «Маленького принца» с супругой Консуэло

Нет

В том, что жизнь четы редко бывала мирной, виновата не только и не столько Консуэло: оба супруга обладали взрывным темпераментом и позволяли себе измены. Сент-Экзюпери сорвал со скандалом первую попытку пожениться, не скрывал от Консуэло романов на стороне. Когда страдавшая от депрессии супруга оказалась в психиатрической клинике, где ее морили голодом, писатель долго отказывался забрать Консуэло оттуда, хотя она умоляла об этом и жаловалась на невыносимый режим.

В 1942 году именно Консуэло нашла в Нью-Йорке дом и обеспечила писателю условия, в которых он создал и довел до совершенства «Маленького принца». Жена стала прототипом взбалмошной и кокетливой Розы из этой сказки.

У него был роман с внучкой российского императора

Натали Палей. Фото 1935 года

Да

С Натали Палей. Внучка Александра II и двоюродная сестра Николая II во Франции стала популярной актрисой и манекенщицей, а в 1933 году переехала в США. В Штатах в 1942-м у Натали и случился короткий роман с Сент-Экзюпери. Переписка между ними продолжалась до гибели писателя.

Сент-Экзюпери был рабовладельцем

Музей Сент-Экзюпери в Тарфае. Марокко

Нет

Миф восходит к реальной истории, случившейся, когда он служил в почтовой авиакомпании «Аэропосталь» в Северной Африке. Тогда Сент-Экзюпери выкупил раба у местного кочевого племени — разумеется, не собираясь оставлять его в личной собственности, а желая дать человеку свободу. Деньги Сент-Экзюпери собирал по друзьям и знакомым. Мужчину выкупили, снабдили его приличной суммой и переправили в соседний город.

Летчика сбил почитатель его творчества — брат исполнителя русских песен

Писатель в кабине самолета. Фото 1944 года

Вряд ли

В 2008 году бывший пилот люфтваффе немец Хорст Рипперт, сводный брат артиста Ивана Реброва, признался, что это он сбил Сент-Экзюпери 31 июля 1944 года над Средиземным морем недалеко от Лазурного Берега. По словам Рипперта, в тот день он вылетел на поиски самолета-разведчика союзников, нашел его, подбил и видел, как машина рухнула в воду, а через несколько дней из радиоперехвата узнал, кого погубил.

Однако в сохранившихся документах нет рапорта немецкого пилота о сбитом самолете противника. Рипперт объясняет это тем, что записи погибли еще во время войны, но версия не подтверждается данными из других источников.

На обломках самолета Сент-Экзюпери, найденных в 2000 году, нет следов обстрела — впрочем, водолазы подняли из воды лишь малую часть корпуса. В архивах не нашлось отчетов о воздушных боях в тот день в этом районе, так что единственный свидетель в пользу версии Рипперта — сам бывший летчик люфтваффе. При этом, по его собственным словам, он признался для того, чтобы Сент-Экзюпери не считали самоубийцей и дезертиром.

БИОГРАФИЯ

Антуан де Сент-Экзюпери

1900 — родился в Лионе в семье инспектора страховой компании — обедневшего аристократа.
1912 — совершил первый полет, напросившись в кабину к опытному авиатору.
1919 — провалил конкурс в Военно-морское училище и поступил в Академию художеств на архитектурное отделение.
1921 — добровольно прервал отсрочку от армии; получил права военного летчика.
1923 — пережил первую серьезную авиакатастрофу и получил первую тяжелую травму; был демобилизован.
1926 — опубликовал первую новеллу — «Летчик».
1931 — женился на Консуэло Гомес Каррильо, уроженке Сальвадора.
1936–1937 — работал военным корреспондентом на Гражданской войне в Испании.
1939 — вышла его книга «Планета людей»; получил за нее главную премию Французской академии. После начала Второй мировой войны был мобилизован в авиацию.
1941–1943 — после демобилизации из-за подписания мирного договора между правительством Виши и гитлеровской Германией жил в США, написал там «Маленького принца».
1943 — вернулся на фронт в разведывательную авиацию.
1944 — вылетев на задание, пропал без вести.

Фото: AP, AKG (X2), AFP (X4) / EAST NEWS, GETTY IMAGES (X3), ФОТОХРОНИКА ТАСС, HEMIS, ALAMY, PHOTONONSTOP / LEGION-MEDIA

Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 8, август 2019

Мария Меньшикова

Сегодня читают

Канадский тест на внимательность для дошкольников: найдите 7 предметов за 2 минуты

Кот сбежал от хозяев и стал жить с совами: найдите усатого, чтобы вернуть его домой

Тест: выберите цвет своих глаз, а мы расскажем, в чем вы настоящий профи

Тест: выберите место, где хотелось бы жить, а нейросеть нарисует ваш портрет

Ваш мозг здоров? Найдите 2 животных на картинке

«МАЛЕНЬКОМУ ПРИНЦУ» – 80 ЛЕТ: НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ ОБ ЭТОМ ШЕДЕВРЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ — Образование — Аналитические статьи

В четверг, 6 апреля, «Маленькому принцу» исполнилось 80 лет. Этот шедевр Антуана де Сент-Экзюпери уже много лет является великой классикой мировой литературы, выйдя далеко за пределы Франции.

Впервые это самое известное детское произведение было опубликовано 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке на французском и на английском языках. На родине писателя-летчика «Маленький принц» был выпущен после гибели автора в апреле 1945 года.

Входит в топ-10 самых продаваемых книг
Каждый год «Маленький принц» продается тиражом 400 000 экземпляров во Франции и 1,5 миллиона – в Китае. Всего в мире ежегодно продается более 5 миллионов экземпляров «Маленького принца». В общей сложности с самой первой публикации продано более 150 миллионов экземпляров. Таким образом, «Маленький принц» является одной из самых продаваемых в мире книг. На вершине же этого рейтинга стоят Библия (около 5 миллиардов экземпляров), Коран (около 3 миллиардов экземпляров) и… книга «Цитаты Председателя Мао», более известная как «Красная книжечка» (800 миллионов экземпляров).

Самая переводимая книга в мире
Если не считать религиозных книг, «Маленький принц» является самым переводимым произведением в мире, ее версии переведены на 382 языка, включая, например, древнеегипетский.

Общественное достояние
Книга стала общественным достоянием в большинстве стран, но не во Франции, где это произойдет не раньше 2032 года. Защита авторских прав на родине Сент-Экзюпери (которыми здесь пользуются племянники и внучатые племянники автора) обычно действует во Франции в течение 70 лет после смерти. Но здесь есть один нюанс: поскольку Сент-Экзюпери умер, сражаясь за Францию, то этот срок продлевается.

Рождественская сказка
Произведение, которое все знают, на самом деле изначально было заказом на… рождественскую историю в Соединенных Штатах. Заказ был размещен в 1942 году нью-йоркским издательством «Reynal & Hichtcock» с целью поднять боевой дух войск. В конечном итоге книга будет опубликована слишком поздно. Во Франции издатель Гастон Галлимар хотел издать книгу в конце 1945 года, но произведения Сент-Экзюпери были запрещены режимом Виши.

Ключ к гарантированному успеху
Все, что связано с «Маленьким принцем», оборачивается успехом. Каждая экранизация (комикс, кино, мюзикл…) имеет большой успех. Что касается использования всего связанного с «Маленьким принцем» (игрушки, реклама, раскраски и т.д.), то это приносит 200 миллионов евро в год.
Спустя 80 лет после выхода в свет «Маленький принц» все также является хитом, как в день первого издания.

Автор-художник
Все иллюстрации к книге Сент-Экзюпери выполнил сам. Рисунки являются составной частью произведения, и сами герои сказки периодически ссылаются на них в своих спорах.

«Маленький принц» в России
На русском языке сказка впервые была опубликована в 1959 году в журнале «Москва» (перевод Норы Галь). Этот перевод в России считается классическим, хотя было несколько других вариантов перевода. Первая экранизация «Маленького принца» была сделана в СССР (закадровый текст читал Иннокентий Смоктуновский).

 

11.04.2023

Александр ПАРХОМЕНКО

Little Prince Quote — Etsy Turkey

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 661 релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик.

Узнать больше. )

  • 41 Вечная цитата из «Маленького принца», из которой мы можем извлечь уроки и сегодня

    «Маленький принц» — одна из самых продаваемых новелл Антуана де Сент-Экзюпери, первоначально называвшаяся «Маленький принц».

    «Маленький принц» был первоначально написан и опубликован на французском языке в 1943 и позже переведены на разные языки. Сюжет вращается вокруг молодого принца, который имеет возможность посещать космос и разные планеты в нем и, в некотором смысле, универсально изображает чувства одиночества, любви, потери и дружбы.

    Книга была переведена более чем на 300 языков и приобрела беспрецедентную известность, когда дело доходит до детской литературы. В книге также есть различные символы, например, роза, которая символизирует возлюбленную. Книга, в конце концов, учит нас тому, что любовь является самой важной моралью из всех, и ее следует лелеять и лелеять, чтобы увидеть красоту и сердце в жизни.

    Если вы ищете цитаты и цитируемые отрывки из книги, вот список, к которому вы можете обратиться. Если вам нравится наш контент, вы можете ознакомиться с другими статьями, такими как цитаты Антуана де Сент-Экзюпери и цитаты из «Алхимика».

    Цитаты из «Маленького принца»

    Вот список некоторых из лучших цитат из «Маленького принца», включая цитаты лисы из «Маленького принца», включая некоторые отрывки, которые можно цитировать.

    1. «Взрослые никогда ничего не понимают сами по себе, а детям утомительно постоянно и вечно им что-то объяснять».

    -Глава первая.

    2. «Это такое секретное место, страна слез.»

    -Глава седьмая.

    3. «А теперь вот мой секрет, очень простой секрет: только сердцем можно правильно видеть; главное невидимо для глаза».

    -Глава 21.

    4. «Но если ты придешь в любое время, я никогда не узнаю, в какой час мое сердце будет готово приветствовать тебя».

    -Глава 21.

    5. «Только дети знают, что ищут».

    -Глава 22.

    6. «Но глаза слепы. Нужно смотреть сердцем…»

    -Глава 25.

    7. «Это так же, как с цветком. Если вы Люби цветок, живущий на звезде, сладко смотреть на небо ночью. Все звезды цветут цветами…»

    -Глава 25.

    8. «Тогда суди сам, — ответил король. — Это самое трудное из всего. Гораздо труднее судить себя, чем судить других. Если тебе удастся правильно судить о себе, то ты действительно человек истинной мудрости.

    -Глава 10.

    9. «Понимают только то, что приручают, — сказала лиса. — У людей больше нет времени что-либо понимать… нигде нет магазина, где можно купить дружбу, и поэтому у людей больше нет друзей. Если тебе нужен друг, приручи меня…»

    -Глава 21.

    10. «Географии», сказал географ , «это книги, которые из всех книг больше всего касаются важных вопросов. Они никогда не устаревают… очень редко гора меняет свое положение. Очень редко океан опустошает себя». водах… мы пишем о вечном».

    -Глава 15.

    11. «Но все эти звезды молчат. У тебя — у тебя одного — будут звезды, как ни у кого другого.»

    -Глава 21.

    12. «Для меня это самый прекрасный и самый печальный пейзаж в мире. Он такой же, как и на предыдущей странице, но я нарисовал его снова, чтобы он запечатлелся в вашей памяти. Именно здесь маленький принц появился на Земле и исчез».

    -Глава 27.

    13. «Когда ты найдешь никому не принадлежащий бриллиант, он твой. .. когда ты найдешь никому не принадлежащий остров, он твой. Когда тебе придет в голову идея раньше всех , вы берете на него патент: это ваше. То же самое и со мной: я владею звездами, потому что никто другой до меня никогда не думал владеть ими ».

    -Глава 13.

    14. «Подождите некоторое время, точно под звездой. Потом, если появится человечек, который смеется, у которого золотые волосы и который отказывается отвечать на вопросы, вы узнаете, кто он. Если это должно случиться, пожалуйста, утешьте меня… пришлите мне известие, что он вернулся».

    -Глава 27.

    15. «Вырасти пять тысяч роз в одном саду — и они не найдут в нем того, что ищут.»

    -Глава 25.

    16. «У меня так много дел! Я занят важными делами. Я не развлекаюсь чушью».

    -Глава 13.

    17. «Я сорок четыре раза видел закат!»

    -Глава шестая.

    18. «Маленькие золотые предметы, которые заставляют ленивых людей предаваться праздным мечтаниям».

    -Глава 13.

    19. «Забыть друга грустно. Не у каждого был друг.»

    -Глава четвертая.

    20. «Звезды есть у всех людей, — ответил он, — но они неодинаковы для разных людей. Для одних, путешествующих, звезды — проводники. в небе.»

    -Глава 26.

    21. «Для меня ты все еще не более чем маленький мальчик, такой же, как сто тысяч других маленьких мальчиков. И ты мне не нужен. А ты, со своей стороны, не нужен мне».

    — Глава 21.

    22. «Ты совсем не похожа на мою розу, — сказал он. Любишь закат, когда так грустно…»

    -Глава шестая.

    24. «Люди забыли эту истину», — сказала лиса. «Но ты не должен забывать об этом. Ты навеки отвечаешь за то, что приручил. Ты отвечаешь за свою розу…»

    -Глава 21.

    25. «Ты прекрасна, но пуста».

    -Глава 21.

    26. «Не у каждого был друг. И если я его забуду, то могу стать как взрослые, которых больше ничего не интересует, кроме цифр…»

    -Глава четыре.

    27. «Никто тебя не приручил, и ты никого не приручил. Ты такой, каким был мой лис».

    -Глава 21.

    28. «Мне следовало судить по делам, а не по словам».

    -Глава восьмая.

    29. «Но, конечно, для нас, понимающих жизнь, цифры безразличны.»

    -Глава четвертая.

    30. «Ничто во вселенной не может быть прежним, если где-то, мы не знаем где, овца, которую мы никогда не видели, — да или нет? — съела розу…»

    -Глава 27.

    31. «Никто никогда не доволен тем, где он находится».

    -Глава 22.

    32. «Ну, я должен терпеть присутствие двух или трех гусениц, если я хочу познакомиться с бабочками».

    -Глава девятая.

    33. Тщеславные люди никогда не услышат ничего, кроме похвалы.

    -Глава 11.

    Цитаты из фильма «Маленький принц»

    Если вы ищете список цитат из экранизации «Маленького принца», вот полезный список.

    34. «Жил-был маленький принц, который жил на планете, которая была немногим больше его самого».

    -Маленькая девочка.

    35. «Эй, поиграй со мной».

    -г. принц.

    36. «Только сердцем можно видеть правильно; главное невидимо для глаза».

    -г. принц.

    37. «То, что они ищут, можно найти в одной розе. Или в небольшом количестве воды».

    -г. принц.

    38. «Я не могу с тобой играть. Я не приручен».

    — Лиса.

    39. «Главное невидимо глазу».

    -г. принц.

    40. «Там, где ты живешь, мужчины выращивают тысячи роз. И не находят того, что ищут».

    -г. принц.

    41. «Ты будешь прекрасным взрослым».

    -Авиатор.

    Здесь, в Kidadl, мы тщательно создали множество интересных семейных цитат, которые понравятся всем! Если вам понравились наши предложения по цитатам маленького принца, то почему бы не взглянуть на цитаты «Последний единорог» или «Красная шапочка».

    Заявление об отказе от ответственности

    В Kidadl мы гордимся тем, что предлагаем семьям оригинальные идеи, чтобы максимально использовать время, проведенное вместе дома или на улице, где бы вы ни находились. Мы стремимся рекомендовать самые лучшие вещи, предложенные нашим сообществом, и то, что мы сделали бы сами — наша цель — быть надежным другом для родителей.

    Мы стараемся изо всех сил, но не можем гарантировать совершенство. Мы всегда будем стремиться предоставить вам точную информацию на дату публикации, однако информация может меняться, поэтому важно, чтобы вы провели собственное исследование, перепроверили и приняли решение, подходящее для вашей семьи.

    Kidadl вдохновляет детей развлекать и обучать их. Мы понимаем, что не все виды деятельности и идеи подходят и подходят для всех детей и семей или во всех обстоятельствах. Наши рекомендуемые занятия основаны на возрасте, но это ориентир. Мы рекомендуем использовать эти идеи в качестве вдохновения, чтобы идеи воплощались в жизнь под надлежащим наблюдением взрослых, и чтобы каждый взрослый использовал свое собственное усмотрение и знания своих детей для рассмотрения безопасности и пригодности.

    Kidadl не может нести ответственность за реализацию этих идей, поэтому рекомендуется постоянно находиться под присмотром родителей, так как безопасность превыше всего.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *