Цитаты фредерик бегбедер: Цитаты из книги «99 франков» Фредерика Бегбедера – Литрес

FAshion Quotes. Фредерик Бегбедер — FW-Daily

Сайт fw-daily.com продолжает рубрику FAshion Quotes, где мы собираем самые яркие и запоминающиеся цитаты известных деятелей искусства.

Сегодняшним героем стал Фредерик Бегбедер. Еще пару лет назад Бегбедера читали все: от поклонников Дарьи Донцовой до читателей Vogue. О нем говорили, его осуждали, ему приписывали «однообразность мысли» и «воровство идей». Но его продолжали читать. После громких романов «99 франков» и «Идеаль», на русский перевели романы «Любовь живет три года» и «Windows of the World». Сейчас Бегбедер стал менее мейнстримовым, и занимается тем, что экранизирует свои романы и путешествует по миру. Эти путешествия, наверное, и принесут нам новый «самый громкий роман года».

__________________________________

__________________________________

Мы живем в эпоху общества потребления, когда мужчина и женщина обретают статус продукта, предмета неодушевленного, причем цель каждого индивида – получить удовольствие. И в таком мире сложно хранить верность одному партнеру. Я не верю в моногамию и вне этого мироустройства. Ее изобрели давно, когда мужчина хотел контролировать женщину, чтобы знать, что рожденные ею дети – от него. 

Даже когда ты влюблен, тебе нужно спать с другими просто для того, чтобы проверить, чтобы доказать самому себе свои чувства. Ты видишь другую девушку и понимаешь, насколько она «не та», – и возвращаешься обратно к той, о ком не можешь забыть.

Любовь причиняет боль, и именно поэтому она мне нравится, я мазохист. Думаю, что любовь прекрасна именно тем, что приносит мучения. Я не нуждаюсь в чувствах без страданий, мне становится скучно. Но при этом знаю, что ревность может убить, поэтому никогда не ревную – уж слишком это мучительно. Я предпочитаю небольшое количество боли, знаете, например, я обожаю скучать по своей девушке. Я с нетерпением жду следующей недели, чтобы увидеть ее. Но не звоню ей каждую ночь, чтобы убедиться, что она заснула в одиночестве.

__________________________________

__________________________________

Если вы займетесь сексом в первую же ночь, все может быть прекрасно, но никто не гарантирует, что завтра мужчина вам позвонит. Если хотите, чтобы отношения были долгими, подождите пять недель – и когда вы наконец займетесь любовью, это будет великолепно.

Наталья Водянова продавала вовсе не цветы, а картошку возле остановки автобуса «Счастливая», и скаут нашел ее не на рынке, а на театральных курсах, где она раздавала свои фотографии и номер телефона, как законченная авантюристка. («Идеаль»)

__________________________________

__________________________________

В Нижнем, само собой, все девушки ее ненавидят, и их можно понять — Наталья Водянова, дочь алкоголика, избивавшего свою жену, вышла замуж за человека, занимающего двадцать второе место в списке богачей Великобритании. А мы ведь терпеть не можем сказки со счастливым концом, когда они не про нас. («Идеаль»)

Сказки бывают только в сказках. («Любовь живет три года»)

Когда нет друзей, день рождения отмечают в ночном клубе.

Русская красота не сводится к литературе и лесам, основной ее параметр — женщины. Мы много говорим о залежах углеводородов в этой стране, не замечая главного ее богатства. Американки слишком здоровые, француженки слишком капризные, немки слишком спортивные, японки слишком покорные, итальянки слишком ревнивые, англичанки слишком пьющие, голландки слишком раскрепощенные, испанки слишком томные!

Еще Бодлер говорил, что любое искусство — это проституция. Ничего нового в этом нет. И я согласен с этим.

__________________________________

__________________________________

Я писатель без образования, поэтому пишу и не ломаю себе голову над тем, в каких традициях я это делаю. Что должен иметь писатель, чтобы делать свою работу? Ручка должна быть, бумага и, наверное, какой-то багаж прочитанных книг. И ещё, может быть, не понимать до конца, что такое жизнь. Нужно ли литературное образование, не нужно ли? Не берусь судить. Но писателю совершенно необходим какой-то свой взгляд на жизнь. Это точно.

Марсель Пруст и некоторые другие писали о детстве как о потерянном рае. Но это не мой случай. Моё детство было безбедным и комфортабельным, но в нём было много лицемерия и лжи. Поэтому я постарался стереть его из памяти.

Читайте также:

Fashion Quotes. Карин Ройтфельд

Fashion Quotes. Эми Уайнхаус

FAshion Quotes. Мадонна

Фредерик Бегбедер – цитаты и афоризмы на сайте Quote-Citation.Com

Женщины не шлюхи, но я не знаю ни одной красавицы, которая жила бы с бедняком.

Сперва ты нюхал просто так, из интереса, время от времени, потом для того, чтобы взбодриться по выходным, дальше — чтобы опять же взбодриться, но уже и по будням. Потом ты забыл, что кокс — это праздник, и стал занюхивать каждый день с утра пораньше, чтобы не свихнуться.

«99 франков»

Я тебе верен: ты единственная женщина, которой мне хочется изменять.

«99 франков»

Вы встречаете людей, которые преображают вашу жизнь, сами того не зная, а потом спокойненько предают вас, и вы видите, как они объединяются с вашими врагами, а потом смотрите, как они удаляются, точно армия победителей, разграбившая город, на фоне развалин и багрового заката.

«99 франков»

Каждое утро я произвожу себя на свет.

«99 франков»

Молчи! Когда ты сказал мне это в прошлый раз, было слишком рано, а теперь слишком поздно.

«99 франков»

Потом это стало даже слишком прекрасным, чтобы называться правдой.

«99 франков»

Мне кажется, изначально я хотел сеять вокруг себя одно добро. Но это оказалось невозможно по двум причинам: во-первых, мне мешали, во-вторых, я сам отрёкся от своего намерения.

«99 франков»

Почему мы все гонимся за красотой? Потому что мир уродлив до тошноты.

«99 франков»

Я знаю много злых мужчин, которые притворяются добренькими, но ты — редкая птица: добрый, а изображаешь злого.

«99 франков»

Я любил смотреть, как ты спишь, даже если ты только прикидывалась спящей, когда я возвращался домой за полночь, пьяный в дым; я пересчитывал твои ресницы; иной раз мне чудилось, что ты улыбаешься.

«99 франков»

Пропаганда утрачивает силу, как только становится явной.

«99 франков»

— Ты чудовище.
— Да, я чудовище, и ты меня любишь, а значит, ты такая же дуреха, как невеста Франкенштейна.

«99 франков»

— Я терпеть не могу фразы, которые начинаются со слов «я терпеть не могу».

«99 франков»

Если мужчина неуловим, то женщина — непобедима.

«99 франков»

Почему нам становится не по себе от романтики? Мы стыдимся своих чувств. Шарахаемся от высоких слов, как от чумы. Не воспевать же собственную неспособность любить.

«99 франков»

В тот день, когда все люди на земле согласятся скучать, мир будет спасен.

«99 франков»

Люди кончают самоубийством оттого, что получают по почте одну рекламу.

«99 франков»

Проблема современного человека не в том, что он зол. Напротив, в большинстве случаев он по чисто практическим соображениям старается быть добрым и любезным. Просто ему не нравится скучать.

«99 франков»

И вот она целует тебя — напоследок, — и ты выпускаешь ее хрупкое запястье. Ты даешь ей уйти, потому что ты всегда всем даешь уйти.

«99 франков»

123…

Авторы и их творения

«Шрек 2″»Большой куш»»Дальше живите сами»Сомерсет МоэмФридрих Ницше»Апокалипсис сегодня»»Знак четырех»Марчелло Мастроянни

Love Lasts Three Years Фредерика Бегбедера – Literary Woоrm our dure trois ans

Автор:  Frédéric Beigbeder

Год издания:  1997

Издатель: Grasset

9000 2 Страниц:  232

Язык оригинала:  Французский

Язык, на котором я читал книгу:  Болгарский

Естественно ожидать от книги определенных вещей. Однако ожидания сгубили кошку (или любопытство?).

Я готовился к потрясающему чтению, которое перевернет мой мир. Я верил, что после того, как закончу с Любовь длится три года, , я посмотрю на любовь другими глазами. Я даже возненавидел бы автора за то, что он заставил меня снять розовые очки. Но как оказалось…

Любовь длится три года 9Единственная хорошая часть 0044 — это название и, возможно, одна или две цитаты.

Марк Марронье, тридцатилетний разведенный литературный критик, у которого есть теория, что любовь длится всего три года. Его неудачный брак является прекрасным отражением этой веры. Марк в депрессии, но по совершенно неправильным причинам. Его больше волнует желание любовницы Алисы остаться с мужем, чем то, что от него ушла жена Анна. Что еще хуже, муж Алисы приходится Марку двоюродным братом. Подождите, на самом деле это никого не волнует.

Сюжет скучный. Вся книга скучная. Может быть, если вы 30-летний мужчина, у которого ранний кризис среднего возраста, вам это понравится.

Нет.

До первых сорока с лишним страниц я даже думал, что читаю автобиографию, и до сих пор не уверен, что это не так. Конечно, наверное, в этом и был смысл. Почему Бегбедер, почему?

Единственное, что удерживало меня от того, чтобы отказаться от Любовь длится три года , это моя непрекращающаяся вера в то, что даже в самой плохой книге можно найти что-то хорошее. И, как я уже говорил, мне удалось найти что-то исключительно хорошее — название.

Название потрясающее, и оно соответствует своей цели — оно заставляет вас покупать и читать это оправдание романа. Извините, если могу показаться резким, но вы действительно думаете, что книга «Любовь длится три года» дает вам подлинный ответ на вопрос, который она поднимает? Нет, нет, это не так.

Не могу не представить, сколько людей каждый день вводит в заблуждение это название. Они видят эту книгу и спрашивают себя: «Почему любовь длится всего три проклятых года? Почему не сто?» Тогда люди, которые одиноки, удивляются: «Подожди, это поэтому не получилось с вставкой-случайным-именем-сюда», а те, кто в отношениях, думают: «Прошло 2 года и 11 месяцев. Может, мне просто собрать чемоданы и уйти?»

Знаете ли вы, сколько людей начали сомневаться во всех своих отношениях из-за этого названия? Каким бы хорошим он ни был, он манипулятивен. Даже главный герой сам это признает!

Что касается персонажей, то они не были хорошо проработаны.

Тем не менее, у меня есть любимица – Анна. Она узнает, что ее муж изменяет, и что она делает? Она уходит с достоинством! Ни разу Энн не обернулась назад, потому что знает, что заслуживает большего! Я восхищаюсь ее силой и способностью двигаться дальше.

Можете ли вы угадать, кто мой наименее любимый персонаж? Да, это Марк Марронье. Он слишком вульгарен, подл и скучен, на мой вкус. Я не могу относиться к нему даже немного.

Не думаю, что когда-нибудь снова возьму Любовь длится три года . Мне это совсем не понравилось. Мне жаль, если она вам нравится или это одна из ваших любимых книг, но для меня это была просто пустая трата драгоценного времени. У меня в домашней библиотеке есть еще одна книга Бегбедера, но я не думаю, что буду ее читать в ближайшее время. Если даже.

Любимая цитата: «Долгое время моей единственной целью в жизни было самоуничтожение. Затем, однажды, я захотел быть счастливым. Это ужасно, мне стыдно признаться, пожалуйста, прости меня: у меня когда-то было это плебейское желание быть счастливым. С тех пор я узнал, что это самый верный путь к самоуничтожению».

Мира, литературный червь

Нравится:

Нравится Загрузка…

Окна в мир — Фредрик Бегбедер

A
Литературный салон
и
Обзорный сайт.

Попытка удовлетворить все ваши потребности в предварительном просмотре и обзоре книги.



Комплектация:
Основной
Лучший
Остальные
Указатель обзоров
Звенья

, чтобы написать нам по электронной почте:

поддержать сайт

купите нам книги!
Список желаний Амазон



полный обзор — фантастика

Твит

Windows в мире


Фредерик Бегбедер

общая информация | обзор резюме | наш обзор | ссылки | об авторе



Название: Окна в мир
Автор: Фредерик Бегбедер
Жанр: Роман
Письмо: 2003 (англ.
2004)
Длина: 306 страниц
Исходный номер: французский
Наличие: Окна в мир — США
Окна в мир — Великобритания
Окна в мир — Канада
Окна в мир — Канада (французский)
Окна в мир — Франция
Окна в мир — Германия
Окна в мир — Испания
  • Французское название: Окна в мир
  • Перевод Фрэнка Винна
  • Награжден премией Interallié, 2003 г.
  • Награжден премией независимой зарубежной фантастики, 2005 г.
  • В примечании автора к американскому изданию Бегбедер пишет, что «некоторые сцены были переработаны для этого издания» (очевидно, потому, что, читая перевод, он обнаружил: «моменты, когда это было более резко и, возможно, более раняще, чем я предполагал»)

— Вернуться к началу страницы —


Наша оценка:

B: неровный, но интересный взгляд на то, что произошло в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.

См. наш обзор для более полной оценки.




Обзор обзоров
Источник Рейтинг Дата Рецензент
Экономист А 19.05.2005 .
Еженедельник развлечений С+ 25.03.2005 Дженнифер Риз
ФАСз Ф 03.07.2004 Клавдий Зайдль
ФАЗ .
07.05.2004
Юрг Альтвегг
Хранитель С- 09.11.2004 Джош Лейси
Независимый . 09.10.2004 Гордон Берн
Независимо по воскресеньям А- 10. 03.2004 Лоуренс Фелан
The NY Times Book Rev. . 17.04.2005 Стивен Меткалф
Салон
.
20.03.2005 Лора Миллер
Хроника Сан-Франциско . 20.03.2005 Сильвия Браунригг
Зритель . 10.09.2004 Патрик Скин Кэтлинг
Сандей Телеграф Д 10.10.2004 Джеймс Франкен
TLS . 22.10.2004 Дэниел Старза-Смит
Консенсус отзывов:

  Единого мнения нет – одни находят это безвкусным и/или плохо сделанным, другие впечатлены

  Из обзоров:

  • «(A) замечательное достижение. Роман, вышедший во Франции в 2003 году, элегичен, взглянув и соответствующим образом смущен (…..) Теперь, когда международное сочувствие, которое впервые вызвали нападения, похоже, иссякло, многие американцы обнаружат свежее горе и недоверие этого иностранца долгожданное облегчение». — Экономист
  • «Предлагая несколько умных идей и претенциозных глупостей (…), этот амбициозный беспорядок возрождает ужас 9/11, но ничего нового в этот день не проливает», — Дженнифер Риз, Entertainment Weekly.
  • «Man mu es selber weiterschreiben, weiterdenken — und wenn die Kritik der Bücher so etwas Ähnliches wie die Kritik von Saucen wäre, wenn es also nur darum ginge, einem Autor das Gelingen oder Mißlingen seines Werks zu bescheinigen, dann müßte man Beigbeder wohl das totale Scheitern attestieren». — Клавдий Зайдль, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
  • «Beigbeder schreibt gut und zynisch; auch ein paar frivole Sexszenen gehören zu seiner Mischung. Jeglicher Antiamericanismus ist ihm fremd. Der Mann versteht sein Handwerk. (…) Beigbeders Roman ist eine Ideale Ferienlektüre fr die Reise im Charter — Buch und Flug werden irgendwie aufregender. Nach der Landung in der Wirklichkeit gibt es wieder Besseres zu tun. Und zu lesen. — Юрг Альтвегг, Frankfurter Allgemeine Zeitung
  • «Пока все хорошо. К сожалению, Бегбедер решил смешать это интригующее повествование с чем-то более рискованным: воображаемым воссозданием событий на вершине северной башни. (…) Результат — просто халтура. Бегбедер просто не способен написать обычный рассказ или создать автономных вымышленных персонажей. Бегбедер — умный, саркастичный писатель, который любит шокировать; не только запуган, но и труслив». — Джош Лейси, The Guardian
  • «Подобно тому, как фильмы Жана-Люка Годара на самом деле представляют собой не сфотографированные истории, а запись актеров, играющих роли, прямое обращение Бегбедера к читателю — сардоническое, дерзкое, буднично автобиографичное, с постоянным приливом легкого отвращения к себе (.
    ..) — имеет отчуждающий и охлаждающий эффект, который делает его материал почти терпимым. Бегбедер, безусловно, моден». — Гордон Берн, The Independent
  • «Есть куча жутко пронзительных образов и несколько неприятно наглядных, и Бегбедер позволяет легко заново пережить ужас и пафос. (…) Я думаю, достаточно того, что он сделал этот жест — искреннюю попытку испытать и понять боль того дня.» — Лоуренс Фелан, Independent on Sunday
  • «Здесь есть все, что может не понравиться: бесполезная завязка, в которой каждая глава отсчитывает еще одну минуту обратного отсчета до уничтожения Йорстона; бесконечная переоценка значения 11 сентября на самого автора; и слишком много чепухи внутренних монологов о сексе и смерти. это кажется преступно глупым. И все же, почти вопреки себе, Бегбедер наткнулся на что-то истинное ». — Стивен Меткалф, The New York Times Book Review
  • «К третьему или четвертому разу, когда Бегбедер признается в погоне за славой, трудно сохранять веру в искренность мотивов автора с Окна в мир .
    Роман стал бестселлером во Франции; — Сильвия Браунригг, San Francisco Chronicle
  • «Возможно, главная цель этой ужасно умной, мощной, фаталистической книги — заставить вас чувствовать себя счастливым. Пока.» — Патрик Скин Кэтлинг, Зритель
  • «Чтобы его пересказ катастрофы не стал приторным или банальным, Бегбедер упорно работает над тем, чтобы поощрить враждебность читателей. (…) Репутация Бегбедера зиждется на его непоколебимом мышлении. Но эта книга не борется с мрачной правдой 11 сентября — она рассказывает об ужасных событиях в постыдно успокаивающем и благочестивом тоне». — Джеймс Франкен, Sunday Telegraph
  • «Что вызовет большее оскорбление, так это присвоение Бегбедером международной трагедии в качестве фона для его самоанализа и его вторжение в область, которая принадлежит выжившим, опубликовавшим свои отчеты. (…)
    «Окна в мир»
    , бестселлер во Франции, достигает по крайней мере некоторых из своих целей, несмотря на то, что перевод имеет свои собственные стилистические недостатки», — Даниэль Старза-Смит, Times Literary Supplemenet.

Обратите внимание, что эти рейтинги представляют собой исключительно предвзятую интерпретацию полного обзора и субъективное мнение о реальных обзорах и не претендуют на то, чтобы точно отражать или представлять мнения рецензентов. Точно так же иллюстративные цитаты, выбранные здесь, являются просто теми, которые, по субъективному мнению полного обзора, отражают направление и суждение обзора в целом. Мы признаем (а также напоминаем и предупреждаем вас), что на самом деле они могут быть совершенно нерепрезентативными по сравнению с фактическими отзывами по каким-либо другим параметрам.

— Вернуться к началу страницы —


Полный обзор Обзор :

«Окна в мир» — это роман о «9-11», посвященный событиям в центре Манхэттена 11 сентября 2001 года. История представлена ​​более или менее короткими чередующимися главами, одна из которых рассказана отцом, который привел двух своих маленьких сыновей в ресторан «Окна в мир» на вершине Всемирного торгового центра на завтрак, а другая — автором этого художественного произведения (точная копия Бегбедера). (Один из мальчиков также рассказывает несколько глав, но по большей части он перемещается между отцом и автором.)
       Это роман, в котором выдвигается гипотеза о том, каково было оказаться на обреченных верхних этажах Всемирного торгового центра после того, как самолеты врезались в здания, а также роман о попытке написать такой роман. Поскольку подход к этой теме занимает центральное место в произведении, автор не прячется за своим вымыслом, а делает себя его частью, объясняя читателю, откуда он взялся, какие у него сомнения и какие трудности ставит этот проект.
       Одна из проблем при написании такого художественного произведения заключается в том, как указывает автор в своем вступительном предложении: «Вы знаете, чем это заканчивается: все умирают». Это проблема не столько для читателя, который ничего другого и не ждет, сколько для писателя, работающего с неизбежным. (Одна из причин чередования глав, описывающих собственные переживания и мысли Бегбедера, даже если они также основаны на реальности, состоит в том, чтобы ввести элемент свободы и неожиданности: в этих разделах все же может произойти неожиданное — что, вероятно, больше утешит писателя-беллетриста, чем читателя. )
       Бегбедер кажется ошеломлен тем, что он здесь пытается сделать. Он утверждает:

После 11 сентября 2001 года реальность не только опередила вымысел, но и разрушила его. На эту тему нельзя писать, но и нельзя писать ни о чем другом. Ничто другое нас не трогает.
Одержимый материалом, полностью погружаясь в него, он может делать вид, что верит в это, но не совсем убедительно. Подобно поэзии после Освенцима, художественная литература удивительно устойчива: реальность всегда превосходила вымысел в определенных отношениях (и Бегбедер мог бы выбрать любое количество дат из двадцатого века для этого переломного момента, который он видит: Холокост, ГУЛАГ, Культурная революция, Пол Пот, Руанда и т. д. и т. д.), но магия вымысла в том, что он всегда больше, чем реальность, дополняя, освещая, раскрывая, переворачивая ее. Молчание всегда было популярным пунктом об отказе (9 Хофмансталя).0100 Chandos-письмо — лишь один из ярких примеров), но вымысел не дремлет — и уж точно не был уничтожен еще в 2001 году.
       Что касается его заявления о том, что невозможно написать ни об этом, ни о чем-либо другом, это больше похоже на гипотезу, которую он здесь проверяет, — гипотезу, ограниченную этой книгой. «Ничто другое нас не трогает» — вот руководящий принцип его текста: здесь он работает достаточно хорошо, чтобы быть настолько сосредоточенным на этом событии, чтобы никогда не отклоняться далеко за его пределы. По иронии судьбы, однако, эта книга является одновременно и тезисом, и антитезисом: он написал произведение, в котором не пишет ни о чем другом, но в то же время написал книгу, которую можно закрыть и убрать, а события в ней отложить на полку, как и все другие большие и второстепенные трагедии истории и жизни каждого читателя. Ничто другое нас не трогает — на триста страниц; тогда мы идем дальше. Среди удивительных последствий его постоянного утверждения, что все изменилось (в подтверждение чего он приводит бесконечный парад примеров), — осознание того, что на самом деле изменилось очень немногое.
       Как и многие, он отчаянно хочет, чтобы мир был другим, и поэтому он склонен к громким заявлениям вроде:
Есть коммунистическая утопия: эта утопия умерла в 1989 году. Есть капиталистическая утопия; эта утопия умерла в 2001 году.
Возможно, все еще написанные слишком близко к реальному событию, эти наблюдения — многие из которых теперь звучат просто нелепо — кажутся отчаянной попыткой найти какое-то подтверждение, какой-то смысл в трагедии стольких бессмысленных смертей. (Они также пахнут самомнением: посмотрите на меня! Я пишу об этом событии, изменившем мир! — хотя Бегбедер довольно откровенно говорит о том, что он именно такой человек.)
       Учитывая, что он одержим материалом (по крайней мере, на протяжении всей книги), неудивительно, что он видит «9-11» как причину каждого эффекта, с которым он сталкивается, даже если это в конечном счете контрпродуктивно. Тем не менее, его параллельные главы, в которых сначала описывается, как он пишет в Париже, завтракает день за днем ​​в ресторане, похожем на «Окна в мир», а затем посещает Нью-Йорк и место, где стоял Всемирный торговый центр, довольно увлекательны. Главы короткие, он (забавно) много борется (со своим материалом, со своим эго, со своим id), и между автобиографическими фрагментами и различными прозрениями и наблюдениями он довольно успешно справляется с этой половиной романа.
       Сцены на крыше Всемирного торгового центра не так удачны. В каком-то смысле все это плод воображения — то, что именно произошло с теми, кто оказался там в ловушке, по большей части домыслы (краткие телефонные разговоры и тому подобное, дающие лишь небольшую картину того, на что это могло быть похоже), — но уродливая реальность (дым, жара, быстрое осознание того, что шансов на спасение нет, ожидание неизбежного) довольно прямолинейна. Beigbeder может сделать с ним не так много, и хотя это игровое усилие, оно совершенно не является исключительным.
       Бегбедер не помогает делу со своим отцом, неправдоподобно названным (хотя объяснение, которое в конце концов было дано) Картью Йорстоном. Агент по продаже недвижимости из Техаса, он копирует цитату из Кафки в свой путеводитель, называет себя «самоучкой» и успокаивает своих детей «игрой в стиле Бениньи» — не совсем то, что придумал бы американский автор. Но портрет не страшный, и мысли, которые ходят у него в голове в этой ситуации, достаточно правдоподобны: Бегбедер мог бы сделать лучше, но уж точно адекватный.
       Если бы автор не появлялся в каждой второй главе, все это не представляло бы большого интереса, но, создавая роман как о подходе к материалу, так и о попытках переосмыслить события того дня с той утраченной точки зрения, он создал довольно интересное, а иногда и трогательное, и вдумчивое произведение. Это далеко не окончательный роман «9-11», но как первая попытка возиться — сознательно возиться, потому что это единственный способ приблизиться к этому — это неплохо.
       Бегбедер, возможно, и понятно, ступает осторожно; к сожалению, он, кажется, зашел так далеко, что смягчил англоязычную версию. Он утверждает: «Интересны только те темы, которые являются табу. Мы должны писать о том, что запрещено», но самая большая слабость книги, безусловно, заключается в нежелании действительно проверять границы и касаться запретного: да, есть некоторая избыточность и некоторая ужасность, но это очень облагороженная версия уродливой реальности.
       Не совсем удачный, но стоящий.

— Вернуться к началу страницы —


Ссылки:

Окна в мире :
  • Рекламная страница Harper Perennial
  • Рекламная страница Grasset
  • Рекламная страница фолио
  • Рекламная страница Le Livre de Poche
  • Рекламная страница Anagrama
  • Статья в USA Today
Отзывы :
  • Цицерон (немецкий)
  • Эль Культурал (испанский)
  • КультурМаг (немецкий)
  • Deutschlandfunk (немецкий)
  • Экономист
  • Еженедельник развлечений
  • Л’Экспресс (французский)
  • Фальтер (немецкий)
  • Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (немецкий)
  • Frankfurter Allgemeine Zeitung (немецкий)
  • Хранитель
  • индилондон
  • Киркус Отзывы
  • literaturkritik.de (немецкий)
  • Книжное обозрение The New York Times
  • Еженедельник издателя
  • Салон
  • Хроники Сан-Франциско
  • Воскресный телеграф
  • 3 часа ночи
  • Блог Уинстонсдада
Фредерик Бегбедер :