Текст песни Тимати Feat. DJ Dlee

Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы- Тимати и Dj Dlee.(2 раза)
Где лучшие тусовки?-у нас в клубе, [взяли
Где лучшие подруги?-у нас в клубе,
Где люди живут хип-хопом?-у нас в клубе,
Если я нужен тебе ищи меня в клубе(2 раза).
Киллограмы денег просто ни к чему,
Мы покупаем доли в клубах,-
Вот как я живу,спроси мою братву
Из желтых бутылок треки,
Допиваю свой РОЗЕ, подписывая чеки.
Чики просто в шоке от моей манеры,
Никогда не туплю,всегда подхожу первый!
Как тебя зовут-а?
Ты одна тут ма?
Пойдем к нам за стол нас все уже ждут ма!
О-о чья то чика за моим столом,
Она пьет со мной на брудершафт,
А знаешь что потом а?
Мы танцуем в двоём в центре этой party,
Окей малыш остановись всё хватит!
Эй бэйби подскажи как тебя любить а?
Моя конфетка не могу тебя забыть у. .
Люблю твой стайл,особенно вид сзади
Я приглашаю тебя на Аfterparty.
Вижу ты согласна,это было ясно,
Хоть мама говорила что быть с Тимати опасно,
Это напрасно не слушай ерунду,
Я сворую тебя ночью и привезу к утру.
Если любишь жару,
Если любищь огни,
Глазом подмигни и за собой мани,
и растрорившись в VIP,
Мы не покинем Клуб пока играет dj dlee!

Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы- Тимати и Dj Dlee.(2 раза)
Где лучшие тусовки?-у нас в клубе,
Где лучшие подруги?-у нас в клубе,
Где люди живут хип-хопом?-у нас в клубе,
Если я нужен тебе ищи меня в клубе(2 раза).
Клубы любят-Тимати,
Чиксы любят-Тимати,
Мажоры почемуто тоже уважают-Тимати,
Зоны любят-Тимати,
Вагоны любят-Тимати,
А кто меня не любит?-тот просто мне завидует.
Мister Black Star-золотой ребёнок,
привык жить в люксе уже с пелёнок,
Звезда киноплёнок-король любой пати,
Вы его хотели?-ну нет вопросов на те!
****Lady shak,shak,shak here body,in falace in rap like she is party
Ftop an galace everybode *****-поднимите руки в воздух если эта тема катит,
На танцполе тесно,в клубе нету места,
Очередь на входе-у нас опять фиеста,
Face control в курсе — у нас опять фиеста,
Ты знаешь стайл-лохам здесь не место!
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует(2 раза)
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы- Тимати и Dj Dlee. (2 раза)
Где лучшие тусовки?-у нас в клубе,
Где лучшие подруги?-у нас в клубе,
Где люди живут хип-хопом?-у нас в клубе,
Если я нужен тебе ищи меня в клубе(2 раза).

Тимати & Dj Dlee — У нас в клубе текст песни, слова

Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы- Тимати и Dj Dlee.(2 раза)
Где лучшие тусовки?-у нас в клубе,
Где лучшие подруги?-у нас в клубе,
Где люди живут хип-хопом?-у нас в клубе,
Если я нужен тебе ищи меня в клубе(2 раза).
Киллограмы денег просто ни к чему,
Мы покупаем доли в клубах,-
Вот как я живу,спроси мою братву
Из желтых бутылок треки,
Допиваю свой РОЗЕ, подписывая чеки.
Чики просто в шоке от моей манеры,
Никогда не туплю,всегда подхожу первый!
Как тебя зовут-а?
Ты одна тут ма?
Пойдем к нам за стол нас все уже ждут ма!
О-о чья то чика за моим столом,
Она пьет со мной на брудершафт,
А знаешь что потом а?
Мы танцуем в двоём в центре этой party,
Окей малыш остановись всё хватит!
Эй бэйби подскажи как тебя любить а?

Моя конфетка не могу тебя забыть у. .
Люблю твой стайл,особенно вид сзади
Я приглашаю тебя на Аfterparty.
Вижу ты согласна,это было ясно,
Хоть мама говорила что быть с Тимати опасно,
Это напрасно не слушай ерунду,
Я сворую тебя ночью и привезу к утру.
Если любишь жару,
Если любищь огни,
Глазом подмигни и за собой мани,
и растрорившись в VIP,
Мы не покинем Клуб пока играет dj dlee!
Когда мы в клубе чиксы танцуют, Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы- Тимати и Dj Dlee.(2 раза)

Где лучшие тусовки?-у нас в клубе,
Где лучшие подруги?-у нас в клубе,
Где люди живут хип-хопом?-у нас в клубе,
Если я нужен тебе ищи меня в клубе(2 раза).
Клубы любят-Тимати,
Чиксы любят-Тимати,
Мажоры почемуто тоже уважают-Тимати,
Источник teksty-pesenok.ru
Зоны любят-Тимати,
Вагоны любят-Тимати,
А кто меня не любит?-тот просто мне завидует.
Мister Black Star-золотой ребёнок,
привык жить в люксе уже с пелёнок,
Звезда киноплёнок-король любой пати,
Вы его хотели?-ну нет вопросов на те!
****Lady shak,shak,shak here body,in falace in rap like she is party
Ftop an galace everybode *****-поднимите руки в воздух если эта тема катит,
На танцполе тесно,в клубе нету места,
Очередь на входе-у нас опять фиеста,
Face control в курсе — у нас опять фиеста,
Ты знаешь стайл-лохам здесь не место!
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует(2 раза)
Когда мы в клубе чиксы танцуют, Пусть город знает с кем он тусует, Встречайте прямо из Москвы- Тимати и Dj Dlee.(2 раза)
Где лучшие тусовки?-у нас в клубе,
Где лучшие подруги?-у нас в клубе,
Где люди живут хип-хопом?-у нас в клубе,
Если я нужен тебе ищи меня в клубе(2 раза).
У нас в клубе,фиеста.на afterparty,Москва,
Лохам здесь не место,я из Москвы brother,
Тимати,and best-Dj dlee!

Текст песни добавил: Аноним

Исправить текст песни

---

---

• Популярные тексты песен исполнителя Тимати & Dj Dlee:
• Тимати & Dj Dlee — Когда мы в клубе
• Тимати & Dj Dlee — У нас в клубе

Big Weenie Lyrics Eminem (Slim Shady) ※ Mojim.

com
[Intro]
(Talking)
Я не понимаю..
Почему ты такой злой!?
Подлый, подлый человек!

[ Припев ]
Ты просто завидуешь мне
Потому что ты просто не можешь делать то, что делаю я
Поэтому вместо того, чтобы просто признать это
Ты ходишь вокруг и говоришь
Все виды действительно неприятных вещей обо мне
Потому что ты Ты подлый, подлый
Но это только потому, что ты действительно завидуешь мне
Потому что я тот, кем ты хочешь быть
Так ты просто выглядишь как идиот
Когда ты говоришь такие гадости
Потому что это слишком легко увидеть
Ты на самом деле просто большой сосиска, большой сосиска

[Куплет 1]
Хорошо слушай, мне нужно, чтобы ты сосредоточился
Мне нужно, чтобы вы покопались глубоко в своем уме, это важно
Мы собираемся провести своего рода эксперимент
Я должен попросить вас ненадолго побыть со мной
Теперь мне нужно, чтобы вы открыли свой ум, твои глаза — закрой их’
Сейчас ты под моим гипнозом
В течение следующих 4 с половиной минут
Мы собираемся исследовать твой разум
Чтобы узнать, почему ты так чертовски ревнив Я шучу, я просто хотел посмотреть, слушаете ли вы еще
Хорошо, теперь мне нужно ваше безраздельное внимание
Сэр, у меня есть вопрос
Почему я всегда это чувствую,
Неоспоримое напряжение с того момента, как я вхожу в комнату ?
Все затихает и шепчет
Когда идут разговоры, почему меня всегда упоминают?
Я умирал от желания спросить, это меня чесало
Это только потому, что. ..

[ Припев ]

Ты просто завидуешь мне
Потому что ты просто не можешь делать то, что делаю я
Так что вместо этого просто признать это
Ты ходишь и говоришь
Все виды действительно подлых вещей обо мне
Потому что ты подлый, подлый
Но это только потому, что ты действительно завидуешь мне
Потому что я тот, кем ты хочешь быть
Значит, ты выглядишь как идиот
Когда говоришь такие гадости
Потому что это слишком легко заметить
Ты на самом деле просто большой сосиска, большой сосиска

[Куплет 2 ]
Ладно, я просто промазала (?) строчку
Я собиралась сказать что-то чрезвычайно важное
Но я забыла, кто или что это было
Я облажался,
Сайк, я снова шучу, ты, идиот, нет, я не
Это как раз то, что ты хотел от меня услышать
Это я ОБМАНУЛ, не так ли?
То, что я могу снять один дубль
Не глядя ни на какую бумагу
Это не займет кучу дублей
Или мне стоять здесь в этой кабинке весь день
Чтобы я сказал правду, хорошо
У тебя слюни текут, у тебя кариес
У тебя рот открыт,
Ты отвратителен
Какого хрена ты ешь на обед,
Кучу конфет или что-то в этом роде
Что ты жевать кучу crunch-a-munch?
У тебя зуб прогнил сквозь десну
У тебя изо рта воняет,
Хочешь пожевать жвачки?
Да, сэр, на чем я?
Вы, сэр, на связи??
Маршалл Я так тебе завидую
Пожалуйста, скажи, что никому не скажешь
Мне было бы так стыдно
Я просто в ужасе
Что кто-то узнает
Почему я говорю все эти ужасные, злые и ужасные
Подлые вещи, это моя собственная неуверенность!

[Припев]

Ты просто завидуешь мне
Потому что ты просто не можешь делать то, что делаю я
Так что вместо того, чтобы просто признать это
Ты ходишь вокруг и говоришь
Все виды действительно неприятных вещей обо мне
Потому что ты подлый, подлый
Но это только потому, что ты просто очень завидуешь мне
Потому что я тот, кем ты хочешь быть
Так ты просто выглядишь как идиот
Когда ты говоришь такие подлые вещи
Потому что это слишком легко увидеть
Ты на самом деле просто большой сосиска, большой сосиска

[Куплет 3]
А теперь мы провести
Тот эксперимент, о котором мы говорили ранее
Просто посмотреть, как выглядит лягушка
Когда она принимает 2 дозы экстази
Потому что именно так выглядят твои глаза
Хочешь проверить, чтобы увидеть? Вот зеркало
Заметили здесь сходство?
Подождите, я надену эти солнцезащитные очки на
А теперь посмотри в это зеркало, как насчет?
Что у вас общего?
Вы оба позеленели от зависти и выглядите как идиоты в темных очках
Вы выглядите так, как будто я пою про сосиски
А теперь вытащите мою сосиску изо рта
Это между мной и вами
Я знаю, что вы не счастлив,
Я знаю, ты бы предпочел увидеть, как я лежу
В углу комнаты где-то плачу
Свернувшись калачиком, сошел с ума, умирая
Нельзя отрицать
Что моя сосиска намного больше твоей
У меня как банан между 2 апельсинами
Зачем ты вообще это с собой делаешь?
Это бессмысленно,
Почему мы должны продолжать проходить через это?
Это мучительно
Я хочу сказать, что если ты говоришь гадости,
Ты сосиска сжимается
Теперь я забыл, что такое припев. .

[Припев]

Ты просто завидуешь мне ты, ты просто не можешь делать то, что делаю я
Так что вместо того, чтобы просто признать это
Ты ходишь и говоришь0002 Все виды действительно подлых вещей обо мне
Потому что ты подлый, подлый
Но это только потому, что ты просто очень завидуешь мне
Потому что я такой, каким ты хочешь быть
Так что ты выглядишь как идиот
Когда ты говоришь такие подлые вещи
Потому что это слишком легко увидеть
Ты действительно просто большая сосиска, большая сосиска

Отъебись от меня

Отелло Акт 3, Сцена 4 Перевод

Отелло Акт 3, Сцена 4 Перевод | Шекклира, LitCharts

Также ознакомьтесь с нашим подробное резюме и анализ этой сцены

Ознакомьтесь с нашими резюме и анализ этой сцены

Оригинал

Перевод

Входят ДЕСДЕМОНА, ЭМИЛИЯ и КЛОУН

Входят ДЕСДЕМОНА, ЭМИЛИЯ и КЛОУН.

ДЕЗДЕМОНА

Вы знаете, сэр, где лежит лейтенант Кассио?

ДЕЗДЕМОНА

Вы знаете, где лежит лейтенант Кассио?

КЛОУН

Я не смею сказать, что он где-нибудь лжет.

КЛОУН

Осмелюсь сказать, что он нигде не врёт.

ДЕЗДЕМОНА

Почему, чувак?

ДЕЗДЕМОНА

Почему?

КЛОУН

Он солдат, а сказать, что солдат лжет, значит нанести удар.

КЛОУН

Он солдат, и обвинить солдата во лжи так же плохо, как ударить его ножом.

ДЕЗДЕМОНА

Перейти. Где поселится он?

ДЕЗДЕМОНА

Ой, да ладно. Я имею в виду, где он спит?

КЛОУН

Сказать вам, где он живет, значит сказать вам, где я лежу.

КЛОУН

Сказать вам, где он спит, все равно что сказать вам, где я лежу.

ДЕЗДЕМОНА

Из этого можно что-нибудь сделать?

ДЕЗДЕМОНА

Это не имеет никакого смысла.

КЛОУН

Я не знаю, где он ночует, и для меня, чтобы придумать ночлег и сказать, что он лежит здесь, или он лежит там, значило бы лечь себе в горло.

КЛОУН

Я не знаю, где он спит, поэтому сказать, что он где-то спит, было бы ложью.

ДЕЗДЕМОНА

Можете ли вы расспросить его и получить назидание от отчета?

ДЕЗДЕМОНА

Можешь поспрашивать и узнать?

КЛОУН

Я буду катехизировать для него мир, то есть задавать вопросы, а ими отвечать.

КЛОУН

Я расспрошу о нем весь мир и заставлю всех ответить на мои вопросы.

ДЕЗДЕМОНА

Найдите его, прикажите ему прийти сюда. Скажи ему, что я выдвинул милорда от его имени, и надеюсь, что все будет хорошо.

ДЕЗДЕМОНА

Найди его и скажи, чтобы он пришел ко мне. Скажи ему, что я уговорила своего мужа от его имени и надеюсь, что все разрешится.

КЛОУН

Сделать это в пределах человеческого ума, и поэтому я попытаюсь это сделать.

КЛОУН

Сделать это в пределах человеческих возможностей. И поэтому попробую.

КЛОУН уходит.

ДЕЗДЕМОНА

Куда мне девать платок, Эмилия?

ДЕЗДЕМОНА

Где я мог потерять этот носовой платок, Эмилия?

ЭМИЛИЯ

Не знаю, мадам.

ЭМИЛИЯ

Не знаю, мадам.

ДЕЗДЕМОНА

Поверь мне, лучше бы я потерял свой кошелек, Полный крестоносцев. Но мой благородный Мавр Прав разумом и не так низок, Как ревнивые создания, этого было достаточно, Чтобы заставить его задуматься дурно.

ДЕЗДЕМОНА

Поверь мне, лучше бы я потерял свой кошелек, полный монет. Потеря моего платка была бы достаточным поводом для ревности моего мужа, если бы он был менее верным и более ревнивым человеком.

ЭМИЛИЯ

Он не ревнует?

ЭМИЛИЯ

Разве он не ревнивый человек?

ДЕЗДЕМОНА

Кто, он? Я думаю, что солнце, где он родился, почерпнуло из него все эти юморы.

ДЕЗДЕМОНА

Кто, Отелло? Я думаю, что там, где он родился, он получил так много солнечного света, что это выжгло из него ревность.

ЭМИЛИЯ

Смотри, куда он идет.

ЭМИЛИЯ

Смотри, он идет сюда.

Входит ОТЕЛЛО

Входит ОТЕЛЛО.

ДЕЗДЕМОНА

Я не оставлю его теперь, пока не призовут к нему Кассио. — Что с вами, милорд?

ДЕЗДЕМОНА

Я не перестану беспокоить его, пока он не восстановит Кассио.

[Отелло] Как дела, муж мой?

ОТЕЛЛО

Ну, миледи.— [в сторону] О, трудно притворяться! — Как поживаешь, Дездемона?

ОТЕЛЛО

У меня все хорошо, моя добрая леди.

[Про себя]  Ох, как трудно притворяться, что я в порядке!

[ДЕСДЕМОНЕ]  Как дела, Дездемона?

ДЕЗДЕМОНА

Что ж, милорд.

ДЕЗДЕМОНА

Что ж, мой хороший муж.

ОТЕЛЛО

Дай мне руку. Эта рука влажная, миледи.

ОТЕЛЛО

Дай мне руку. Мокро, миледи.

ДЕЗДЕМОНА

Он не чувствовал возраста и не знал печали.

ДЕЗДЕМОНА

Да, потому что я молод и не испытал печали.

ОТЕЛЛО

Это доказывает плодовитость и великодушие. Горячий, горячий и влажный. Эта твоя рука требует Уединения от свободы, поста и молитвы, Много наказаний, упражнений благочестивых, Ибо вот здесь молодой и потеющий дьявол, Который обычно бунтует. Это хорошая рука, откровенная.

ОТЕЛЛО

Теплая и влажная кожа означает, что вы плодородны и у вас щедрое сердце. Эта ваша рука говорит о том, что вам нужно уединиться, поститься и молиться. Вам нужна дисциплина, потому что человек с такими потными руками обычно бунтует против власти. Это хорошая рука, открытая.

ДЕЗДЕМОНА

Ты и в самом деле можешь так говорить, Ибо та рука отдала мое сердце.

ДЕЗДЕМОНА

Можно так сказать, потому что именно эта рука дала тебе мое сердце.

ОТЕЛЛО

Щедрая рука. Старые сердца дали руки, Но наша новая геральдика — руки, а не сердца.

ОТЕЛЛО

Протягивающая рука. Раньше считалось, что сердца людей контролировали, подадут ли они кому-то свою руку в браке. Но теперь люди отдают руки, не посоветовавшись с сердцем.

ДЕЗДЕМОНА

Я не могу об этом говорить. Давай же, твое обещание.

ДЕЗДЕМОНА

Я не могу об этом говорить. А теперь давай, вспомни свое обещание.

ОТЕЛЛО

Какое обещание, Чак?

ОТЕЛЛО

Какое обещание, дорогая?

ДЕЗДЕМОНА

Я послала попросить Кассио поговорить с тобой.

ДЕЗДЕМОНА

Я послал кого-нибудь сказать Кассио, чтобы он пришел поговорить с вами.

ОТЕЛЛО

У меня есть соль и, извините, насморк меня оскорбляет. Одолжите мне свой носовой платок.

ОТЕЛЛО

У меня простуда и насморк. Одолжи мне свой носовой платок.

ДЕЗДЕМОНА

Вот, милорд.

ДЕЗДЕМОНА

Вот, милорд.

ОТЕЛЛО

То, что я дал тебе.

ОТЕЛЛО

Нет, дай мне тот, который я дал тебе.

ДЕЗДЕМОНА

У меня это не про меня.

ДЕЗДЕМОНА

У меня его нет с собой.

ОТЕЛЛО

Нет?

ОТЕЛЛО

Вы не знаете?

ДЕЗДЕМОНА

Нет, правда, милорд.

ДЕЗДЕМОНА

Нет, милорд.

ОТЕЛЛО

Это ошибка. Тот платок Маме египтянка подарила, Она была чаровницей и почти могла читать Мысли людей. Она сказала ей, пока хранит его, Что сделает ее любезной и покорит моего отца Полностью своей любви, но если она потеряет его Или подарит его, Отцовский взор Ненавидит ее, и его дух будет охотиться за новыми мечтами. Она, умирая, дала его мне И велела мне, когда моя судьба должна была меня жениться, Отдать его ей. Я так и сделал, и позаботься о нем, Сделай его милым, как твой драгоценный глаз. Потерять или отдать было такой погибелью, С которой ничто другое не могло сравниться.

ОТЕЛЛО

Это нехорошо. Этот платок моей матери подарила египтянка, которая могла читать мысли людей. Она сказала моей матери, что пока у нее есть платок, она будет желанной, и мой отец будет беспомощно влюблен в нее, но если она потеряет его или отдаст, мой отец возненавидит ее и пойдет за другими женщинами. . Перед смертью моя мать дала мне платок и сказала, чтобы я отдавал его жене, когда женюсь. Я сделал это, и поэтому держи это близко, как драгоценное сокровище. Потерять или отдать этот платок было бы большим грехом, чем любой другой.

ДЕЗДЕМОНА

Невозможно?

ДЕЗДЕМОНА

Это правда?

ОТЕЛЛО

«Это правда. В сети есть магия. Сивилла, насчитывавшая в мире Солнце по курсу двухсот компасов, В своей пророческой ярости шила дело. Были освящены черви, породившие шелк, И он был окрашен в мумии, которую искусные Сохранили из девичьих сердец.

ОТЕЛЛО

Это правда. В шитье есть магия. Пророчица, дожившая до двухсот лет, сшила платок, находясь в трансе. Черви, которые делали шелк, были волшебными, и он был окрашен краской, извлеченной из забальзамированных сердец девственниц.

ДЕЗДЕМОНА

В самом деле? Не правда ли?

ДЕЗДЕМОНА

Правда? Это правда?

ОТЕЛЛО

Весьма правдиво, так что смотри не на здоровье.

ОТЕЛЛО

Абсолютно верно, так что береги платок внимательно.

ДЕЗДЕМОНА

Тогда бы на небеса, которых я никогда не видел!

ДЕЗДЕМОНА

Боже, лучше бы я его никогда не видела!

ОТЕЛЛО

Ха! Почему?

ОТЕЛЛО

Ага! Почему ты этого желаешь?

ДЕЗДЕМОНА

Почему ты говоришь так резко и опрометчиво?

ДЕЗДЕМОНА

Почему ты говоришь сгоряча, да еще так импульсивно?

ОТЕЛЛО

Не пропал? Не ушел? Говорите, это не выход?

ОТЕЛЛО

Платок потерялся? Это прошло? Скажи мне, ты потерял его?

ДЕЗДЕМОНА

Благослови нас!

ДЕЗДЕМОНА

Боже, помоги мне.

ОТЕЛЛО

Говорите?

ОТЕЛЛО

Что скажешь?

ДЕЗДЕМОНА

Он не потерян, но что и если бы он был?

ДЕЗДЕМОНА

Он не потерян, но что, если бы он был потерян?

ОТЕЛЛО

Как!

ОТЕЛЛО

Что?

ДЕЗДЕМОНА

Я говорю, не потеряно.

ДЕЗДЕМОНА

Говорю вам, это не потеряно.

ОТЕЛЛО

Принеси, дай посмотреть.

ОТЕЛЛО

Тогда бери. Позволь мне увидеть это.

ДЕЗДЕМОНА

Что ж, я могу, сэр, но не сейчас. Это уловка, чтобы вытащить меня из моего костюма. Пожалуйста, пусть Кассио снова будет принят.

ДЕЗДЕМОНА

Что ж, сэр, я могу это сделать, но не сейчас. Ты пытаешься обмануть меня, и я забываю убеждать тебя насчет Кассио. Пожалуйста, позволь Кассио снова стать твоим лейтенантом.

ОТЕЛЛО

Принеси мне платок — у меня дурные предчувствия.

ОТЕЛЛО

Принеси мне платок. Я волнуюсь.

ДЕЗДЕМОНА

Давай, давай, Ты никогда не встретишь более адекватного человека.

ДЕЗДЕМОНА

Давай. Вы никогда не найдете лучшего человека для этой работы, чем Кассио.

ОТЕЛЛО

Платок!

ОТЕЛЛО

Платок!

ДЕЗДЕМОНА

Человек, который все свое время Основал свое счастье на твоей любви, Делил с тобой опасности—

ДЕЗДЕМОНА

Кассио всегда везло из-за твоей любви к нему. Он и вы вместе столкнулись с опасностями.

ОТЕЛЛО

Платок!

ОТЕЛЛО

Платок!

ДЕЗДЕМОНА

Воистину, виноват ты.

ДЕЗДЕМОНА

По правде говоря, это все твоя вина.

ОТЕЛЛО

Черт возьми!

ОТЕЛЛО

Господи!

ОТЕЛЛО уходит.

ЭМИЛИЯ

Разве этот мужчина не ревнует?

ЭМИЛИЯ

Разве это не похоже на ревнивца?

ДЕЗДЕМОНА

Я никогда раньше этого не видела. Конечно, в этом носовом платке есть что-то удивительное, я очень несчастна, что потеряла его.

ДЕЗДЕМОНА

Я никогда не видела его таким. В этом платке действительно должно быть какое-то волшебство. Мне очень грустно и не повезло, что я потерял его.

ЭМИЛИЯ

‘Это не год и не два показывает нам человека. Все они лишь желудки, а мы все лишь пища. Съесть нас с голоду, а когда насытятся, Отрыгнуть нас. Смотрите, Кассио и мой муж!

ЭМИЛИЯ

Требуется всего год или два, чтобы истинное лицо мужчины стало очевидным. Они всего лишь голодные желудки, а мы, женщины, их пища. Все, чего они хотят, это насытиться нами, а когда им надоест, они снова нас выбрасывают. Смотри, вот идут Кассио и мой муж.

Входят КАССИО и ЯГО

Входят КАССИО и ЯГО.

ЯГО

Другого пути нет. ‘Это она должна сделать ‘t, И, вот, счастье! Иди и докучай ей.

ЯГО

Другого пути нет. Она должна быть той, кто это сделает. И какая удача, вот она! Иди и спроси ее.

ДЕЗДЕМОНА

Ну что, добрый Кассио, что у тебя нового?

ДЕЗДЕМОНА

Как дела, Кассио? Что происходит с вами?

КАССИО

Мадам, мой бывший костюм. Я умоляю вас, Чтоб вашими добродетельными средствами я мог снова Существовать и быть членом его любви, Кого я, всем служением моего сердца, Всецело чту. Я бы не медлил. Если моя обида такова смертна, Что ни моя прошлая служба, ни нынешние печали, Ни преднамеренная заслуга в будущем, Не могут снова выкупить меня в его любви, Но знать это должно быть моей пользой. Так облекусь я в довольство вынужденное, И заключусь в другом пути, На милостыню судьбы.

КАССИО

Мадам, только мой предыдущий случай. Умоляю вас, употребите ваши добродетельные силы, чтобы помочь мне вернуться к благосклонности Отелло, которого я чту всем своим сердцем. Я хочу, чтобы это произошло быстро. Если моя обида была так сильна, что ни моя прошлая служба, ни мое настоящее сожаление, ни будущие добрые дела, которые я обещаю, не могут выкупить его любви, то я, по крайней мере, хотел бы знать это сейчас. Если это так, то я притворюсь, что доволен, и выберу новую карьеру, чтобы попытать счастья там.

ДЕЗДЕМОНА

Увы, трижды нежный Кассио, Мой призыв сейчас не в ладу. Милорд не мой лорд, и я не узнал бы его, Если бы он изменился в благосклонности, как и в настроении. Так помогите мне, каждый дух освященный, Поскольку я говорил для вас все, что мог, И стоял в пустоте его недовольства За мою свободу слова. Вы должны некоторое время быть терпеливым. Я сделаю то, что могу, и сделаю больше, чем для себя осмелюсь. Пусть этого будет достаточно.

ДЕЗДЕМОНА

Увы, дорогой Кассио, мои ходатайства от твоего имени сейчас не действуют. Мой муж не похож на себя. Если бы его внешний вид был так же преображен, как сейчас его внутренний характер, я бы даже не узнал его. Так что помоги мне, Боже, я говорила за тебя, как могла, и из-за этого он смотрел на меня свысока. Вы должны быть терпеливы некоторое время. Я сделаю все, что в моих силах, и даже больше, чем я осмелился бы сделать для себя. Пусть этого будет достаточно для вас.

ЯГО

Милорд сердится?

ЯГО

Отелло сердится?

ЭМИЛИЯ

Он ушел отсюда, но сейчас, И, конечно, в странном беспокойстве.

ЭМИЛИЯ

Он только что был здесь, и он, конечно, странно обеспокоен.

ЯГО

Может ли он злиться? Я видел пушку, Когда она взорвала его ряды на воздух И, как черт, из самой его руки Дышала на своего брата — и сердится ли он? В таком случае я пойду встречусь с ним. В самом деле, в этом нет ничего страшного, если он рассердится.

ЯГО

Может ли он злиться? Я видел, как он сохранял спокойствие, когда пушка подбрасывала в воздух его солдат и, как дьявол, выбивала из рук его собственного брата. А теперь он злится? Должно быть, речь идет о серьезном деле. Я пойду к нему. Если он сердится, это должно быть действительно что-то значительное.

ДЕЗДЕМОНА

Пожалуйста, сделайте это.

ДЕЗДЕМОНА

Пожалуйста, сходите к нему.

Выход ЯГО

Выход ЯГО.

Что-то, несомненно, государственное То ли из Венеции, то ли какая-то незародившаяся практика, Продемонстрированная ему здесь, на Кипре, Смутила его ясный дух, и в таких случаях Человеческая природа спорит с низшими вещами, Хотя их целью являются великие. Так оно и есть, Ибо пусть у нас болит палец, и это наделяет другие Наши здоровые члены даже этим чувством боли. Нет, мы должны думать, что люди не боги, И они не ищут таких обрядов, Что подобают невесте. Проклял меня много, Эмилия, я был некрасивым воином, как я, Душой обвиняя его злобу, Но теперь я вижу, что я подкупил свидетеля, И он обвинен ложно.

Это должно быть что-то связанное с правительством — либо имеющее отношение к Венеции, либо какое-то секретное дело, которое теперь стало известно на Кипре — что привело его в такое настроение. Когда это происходит, мужчины вымещают свой гнев на менее важных вещах, когда их действительно расстраивают более серьезные проблемы. Вот что происходит, когда мы повреждаем палец, и кажется, что другие части нашего тела болят. Нет, мы не должны боготворить мужчин или ожидать, что они всегда будут такими же милыми, как в день свадьбы. О, Эмилия, прокляни меня: я так глуп, что думал, что Отелло был недобрым, но я явно ложно обвинял его.

ЭМИЛИЯ

Молю Бога, чтобы это было Государство имеет значение, как вы думаете, и ни зачатия, ни ревнивой игрушки о вас.

ЭМИЛИЯ

Я молю небо, чтобы он расстроился из-за какого-то правительственного дела, как вы думаете, а не из-за какого-то ревнивого представления о вас.

ДЕЗДЕМОНА

Увы, день! Я никогда не давал ему повода.

ДЕЗДЕМОНА

Не дай бог! Я не давал ему повода для ревности.

ЭМИЛИЯ

Но ревнивые души так не ответят. Они никогда не завидуют делу, А завидуют потому, что завидуют. Это монстр, Порожденный самим собой, рожденный самим собой.

ЭМИЛИЯ

Но ревнивые души не нуждаются в доказательствах. Они ревнивы не по какой-то причине, а просто потому, что они ревнивые люди. Ревность — это чудовище, которое рождает самого себя.

ДЕЗДЕМОНА

Небеса, храни чудовище от разума Отелло!

ДЕЗДЕМОНА

Да хранит небо это чудовище подальше от разума Отелло!

ЭМИЛИЯ

Леди, аминь.

ЭМИЛИЯ

Аминь, миледи.

ДЕЗДЕМОНА

Я пойду искать его. Кассио, погуляй здесь. Если я найду его годным, Я отодвину твой костюм И постараюсь сделать все, что в моих силах.

ДЕЗДЕМОНА

Я пойду найду его. Кассио, оставайся здесь. Если я найду его в хорошем настроении, я буду отстаивать ваше дело и изо всех сил постараюсь вернуть вам вашу работу.

КАССИО

Покорнейше благодарю вашу светлость.

КАССИО

Миледи, я смиренно благодарю вас.

Уходят ДЕЗДЕМОНА и ЭМИЛИЯ

ДЕЗДЕМОНА и ЭМИЛИЯ уходят.

Входит БЬЯНКА

Входит БЬЯНКА.

БЬЯНКА

Спаси тебя, друг Кассио!

БЬЯНКА

Привет, мой друг Кассио!

CASSIO

Что делает вас вне дома? Как поживаешь, моя прекраснейшая Бьянка? В самом деле, милая любовь, я шел к тебе домой.

CASSIO

Что ты делаешь вне дома? Как ты, моя самая красивая Бьянка? На самом деле я как раз шел к тебе домой, моя милая любовь.

БЬЯНКА

А я собирался к тебе на квартиру, Кассио. Что, продержаться неделю? Семь дней и ночей? Восемь восемь часов? И часы отсутствия влюбленных Более утомительны, чем восьмидесятикратный набор! О усталый расчет!

БЬЯНКА

И я направлялась к тебе, Кассио. Почему тебя не было неделю? Семь дней и ночей? Сто шестьдесят восемь часов? А часы, которые влюбленные проводят порознь, проходят в восемь раз медленнее, чем обычно. Как утомительно считать прошедшие часы!

КАССИО

Простите меня, Бьянка, Я на этот раз с свинцовыми мыслями томился, Но я, в более продолжительное время, Отчеркну этот счет отсутствия. Милая Бьянка, (отдает ей платок ДЕЗДЕМОНЫ) Дай мне эту работу.

КАССИО

Прости меня, Бьянка. Я был занят тяжелыми мыслями. Но, когда у меня будет время, я наверстаю столь долгое отсутствие. Милая Бьянка, скопируй сюда выкройку. [Он дает ей платок ДЕЗДЕМОНЫ]

БЬЯНКА

О Кассио, откуда это? Это какой-то знак от нового друга! К ощущаемому отсутствию теперь я чувствую причину. Разве до этого не дошло? Ну ну.

БЬЯНКА

О, Кассио, откуда ты это взял? Это какой-то подарок от другой женщины! Теперь я понимаю, почему ты не пришел ко мне. Дошло ли до этого? Так так так.

КАССИО

Иди, женщина, Брось свои гнусные догадки в зубы дьяволу Откуда они у тебя. Ты ревнуешь теперь, Что это от какой-то любовницы, какое-то воспоминание. Нет, честное слово, Бьянка.

КАССИО

О, пожалуйста, женщина. Забрось свои гнусные догадки к черту, откуда они взялись. Ты сейчас ревнуешь и думаешь, что этот платок от какой-то хозяйки. Нет, по правде говоря, это не так, Бьянка.

БЬЯНКА

Почему, чей он?

БЬЯНКА

Чья же она тогда?

КАССИО

Я тоже не знаю, я нашел его в своей комнате. Мне нравится работа хорошо. Прежде чем это будет востребовано, Как и должно быть, Я бы скопировал его. Возьми и не делай этого и оставь меня на это время.

КАССИО

Не знаю. Я нашел его в своей спальне, и мне нравится рисунок на нем. Прежде чем кто-то попросит вернуть его, я хочу скопировать выкройку. Возьми это и сделай это, и оставь меня в покое ненадолго.

БЬЯНКА

Оставь тебя! Почему?

БЬЯНКА

Оставь тебя! Почему?

КАССИО

Я здесь на генерала И думаю, что это не дополнение и не мое желание, Чтобы он увидел меня женщиной.