Текст песни Михаил Щербаков — То, что я хотел бы высказать… перевод, слова песни, видео, клип

То, что хотел бы я высказать, высказыванию не подлежит,
ибо вот то, что я высказать хотел бы, оно таково,
что, когда его всё же высказать пытаешься, оно бежит,
а когда не пытаешься, ввек не избавишься от него.

Кое-кому в этом видятся контуры некоего совершенства.

Мне же мерещится нечто нелепое: новый наряд короля;
к чучелу чудища не подошедшие зубы, хребет, плавник;
тёмный аккорд вне тональности, вязкое «до — фа диез — ля»;
в муках разбитую мастером вазу склеивающий ученик…

Кое-кто без особых причин именует это соблазном.

Бью себя по рукам, твержу: оставь, не сходи, брат, с ума;
ты, даже в родном диалекте не ориентируясь наверняка,
будучи лишь приложением к вывеске «Генрих» или там «Франсуа»,
ловишь на слове то, для чего не выдумано языка. ..

Кое-кто, неизвестно зачем, прибегает с этим к латыни.

Nomen? Sermo? Aestus? Aevum? Aurum? Oriens?
Malum? Scelus? Lutum? Luctus? Maeror? Odium?..

Видимо, я не прав, говоря, что погоды стоят ещё те.
Видимо, они уже эти, двадцатого раза по сто
нашей, не чьей-нибудь эры, в не чьей-нибудь нищете…
Стоп! Это всё уже было, было… значит, не то, не то…

Кое-кому это кажется чем-то несовместимым с карьерой.

Мне же — вот только что — чудилось: вижу, нашёл, сошлось!
Явственно обнаружились какие-то маяки, резеда, мистраль…
Правда, через секунду это покрылось коростой и взорвалось,
в воздухе вычертив снежную сверхскоростную горизонталь…

Кое-кто почитает за благо не трогать этого вовсе.

Carmen. Metus. Merum. Mustum. Reditus. Requies.
Lumen. Flamen. Caelum. Deus. Venia. Otium…

Сбросить оцепенение, буквы пересчитать, повторить «не то»,
встать, потоптаться несколько — и снова назад, в дурман. ..
Есть, наконец, эксперты авторитетнее, нежели кое-кто…
Шар замедляет движение… Прах осыпается со стремян…

Кое-кто вообще ничего под этим не разумеет.

1993 What I’d like to express , saying not subject to
because that’s what I would like to express , it is such

that when it is still trying to make it run,
and when you do not try , vvek not get rid of him.

Some people in this are seen the outlines of a perfection.

I was imagining something as absurd : Emperor’s New Clothes ;
a scarecrow monster is not coming up in the teeth ridge , fin ;
chord tone is dark , viscous » to — F # — A «;
in the throes of a broken vase gluing master student …

Some have no particular reason refers to this temptation.

Hit my hands, been saying : leave , not go down , brother, crazy ;
you , even in the native dialect is not oriented for sure

being a supplement to the sign «Henry » or there » Francois «
catch up on that is what not invented language . ..

Some people , for some unknown reason , this resort to Latin.

    Nomen? Sermo? Aestus? Aevum? Aurum? Oriens?
    Malum? Scelus? Lutum? Luctus? Maeror? Odium? ..

Apparently, I am wrong in saying that there are still those forecast .
Apparently, they have these times one hundred twentieth
ours, not someone’s age , not in someone’s misery …
Stop! It’s all already was … so , not that, not that …

To some it seems to be something incompatible with a career .

To me — that’s just — it seemed to have looked, and found , come together !
Clearly showed some lighthouses, mignonette , mistral …
However, a second later it was covered with scabs and exploded,
Draw the snow in the air super fast hor …

Some honors for the benefit not to touch it at all .

    Carmen. Metus. Merum. Mustum. Reditus. Requies.
    Lumen. Flamen. Caelum. Deus. Venia. Otium …

Reset stupor, letters recount , repeat » not «
stand up, stomp few — and back again , in the dope .

..
Finally, there are experts authoritative than someone …
Ball slows down … Ashes showered with stirrups …

Some nothing under it does not understand .

1993

Смотрите также:

• Михаил Щербаков — Что отнято судьбой, а что подарено…
• Михаил Щербаков — Баб-Эль-Мандебский пролив
• Михаил Щербаков — Ты — художник, мы — толпа
• Михаил Щербаков — песенка о молодости
• Михаил Щербаков — Крым

То, что хотел бы я высказать: neivid — LiveJournal

То, что хотел бы я высказать, высказыванию не подлежит,
ибо вот то, что я высказать хотел бы, оно таково,
что, когда его все же высказать пытаешься, оно бежит,
а когда не пытаешься, век не избавишься от него.
(Щербаков, конечно)

Вот и я о том же. То, что хотел бы я высказать, высказыванию не подлежит. Не потому, что в нём есть что-то тайное или неверное (откуда я вообще знаю, что в нём есть, если оно высказыванию не подлежит, даже перед самой собой?), а просто потому, что когда его все же высказать пытаешься, оно бежит (в том числе и от меня), а когда не пытаешься (невозможно ведь всё время пытаться), век не избавишься от него. И не просто «не избавишься», а как-то даже немного неприлично получается. Как в выражении «чего-то хочется, то ли музыки и цветов, то ли убить кого». Убивать мне, впрочем, никого не хочется, меня, в общем, все устраивают, с музыкой и цветами дела обстоят неплохо в том смысле, что отстань, Петька, не до грибов, но вот хочется мне явно см. начало всего этого безобразия.

Слава Богу, меня в жизни хоть чему-то учили (девушку в седьмом ряду, похожую на птицу, я убедительно прошу прекратить хихикать). А чему меня в жизни учили? (с тем, кто крикнул с галёрки «ничему», я поговорю отдельно). Меня в жизни учили, что когда состояние выражено до конца, оно меняется. То есть если тебе, допустим, скучно, надо подойти к стенке и крикнуть в неё «мне скучно!». Изменилось что-нибудь? Ни фига? Значит, еще раз крикнуть. И еще раз. И пока не заржёшь в голос (ну смешно же, ёлки, как говорит одна моя знакомая). Если заржал в голос — значит, уже не скучно. Ну какое там скучно, если стоит человек перед стенкой и в голос ржёт. ..

Да нет же, нет, не стою я перед стенкой. То есть я могу встать, если надо, вот я уже встала, вот я уже стою, вот так — хорошо? Левее? Уже. Хорошо? Спасибо. Ногу поджать? Поджа… это еще зачем, собственно? Чтобы служба мёдом не? А зачем мне службу мёдом да? Я, между прочим, состояние выражать пришла, а не службу мёдом мазать. К тому же, моя служба — она и не мёд. Она так, брага. В том смысле, что что-то где-то бродит, а что именно бродит, и куда оно бредёт — непонятно. Я бы и рада бы понять, я бы и счастлива бы, потому что очень как-то так себе бродить с чем-то внутри бродящим и куда-то бредущим, при том, что вы с ним незнакомы — но понять у меня пока что не получается. У меня сейчас вообще мало что получается. Читать, например, не получается — потому что для чтения нужен минимальный уровень сосредоточенности, а с этим у меня не очень хорошо, в смысле, с этим у меня слишком хорошо — я так сосредоточена сама не знаю, на чем (то есть на попытках понять, а на чем же, собственно, я так сосредоточена), что сосредотачиваться ни на чем другом я уже просто не в состоянии. Писать получается еще хуже, чем читать, потому что если читать не зная, о чем ты читаешь, еще как-то можно, то писать, понятия не имея, о чем ты пишешь, уже сложнее. А того, кто ехидно спросил «а чем ты тогда в данный момент занимаешься», я прошу найти себе какой-нибудь другой кроме меня автоответчик и оставить меня, наконец, в покое.

О покое. Один раз в жизни я мечтала, чтобы на меня упал потолок. Потолок, который, по моей задумке, должен был на меня упасть, был высоченным потолком старого московского дома, с лепниной по углам и люстрой по центру. Над потолком гнездилась крыша, тоже довольно тяжелая — в том плане, что если бы потолок на самом деле на меня упал, а вслед за ним (видимо, от удивления), упала бы и крыша, мне бы вряд ли пришлось когда-либо решать еще какие бы то ни было проблемы. То есть я лежала в кровати и мечтала, как бы было хорошо, если бы на меня сейчас упал потолок. Нет, мне вовсе не было запредельно плохо. Наоборот, мне было запредельно хорошо. Мне было пятнадцать лет и у меня было всё.

На следующее утро меня ожидало очень давно ожидаемое свидание с тем, кто на тот момент составлял более или менее весь смысл моей жизни, плюс пенилась и кипела вокруг меня и с моим участием масса разных интересных дел, плюс через несколько месяцев мне предстоял отъезд в Израиль, куда я очень хотела уехать, да. И вот лежала я в квартире у своей бабушки, ночью, на кровати, любовалась белеющим в темноте высоким потолком, балдела от того, сколько же всего хорошего меня в жизни ждёт, не могла заснуть от бурлящего адреналина и вдруг подумала: а вот хорошо бы на меня сейчас упал потолок.

Зачем? Затем, что, по моему ощущению, тот конкретный момент был моментом полного, максимального и исчерпывающего счастья. У меня пятнадцатилетней в тот момент было в душевном плане всё, в чем я, пятнадцатилетняя, на тот момент в этом плане нуждалась. У меня были любовь, творчество и будущее. Ничего, кроме этого, мне не было нужно. Ничего, кроме этого, у меня и не было (если не считать ценным имуществом дикий нрав и жуткий нос). Если бы на меня сейчас упал потолок, думала я, улыбаясь в темноте сама себе, это был бы исчерпывающий конец всего, что со мной было в жизни. Мне так хорошо сейчас, что лучше уже вряд ли будет — и не потому, что ничего хорошего со мной уже не произойдет, а просто потому, что любая эмоциональная шкала имеет свои границы. Если я сейчас ощущаю, что мне беспредельно хорошо, и ничего лучше я ощутить уже просто не в силах, значит, это — моя верхняя граница. А если я УЖЕ там, то зачем мне дальше? Тем более, что никакое «дальше» (а тем более — любовь, творчество и будущее) не обходится без неожиданностей и разочарований. Тем более, что необязательно в реальности испытать то, чего так ждёшь — достаточно вплотную к нему подойти. Тем более, что «а предвкушенье слаще, чем вкушенье». Тем более, что.

Потолок на меня, как нетрудно догадаться, в ту ночь так и не упал, более того — как тоже нетрудно догадаться — я не особо и расстроилась. Просто запомнила идею: что вот был в моей жизни такой момент, когда я была настолько счастлива, что мечтала, чтобы на меня упал потолок. Я потом довольно часто вспоминала эту идею. Даже говорила иногда: вот, мне сейчас ТАК хорошо, что… Кстати, тогда, наутро после той ночи, всё почему-то пошло наперекосяк. Интересные творческие дела принесли сильно меньше удовлетворения, чем хотелось, долгожданное свидание состоялось и окончилось стрррррашной ссорой, длившейся еще полный месяц из немногих оставшихся мне на жизнь в России, а отъезд в Израиль, как прекрасно знают все пережившие подобное, был не «хорош» и не «плох», он был просто другой жизнью, огромным этапом, изломом всего и прорывом через всё, и его очень сложно было определять в понятиях «счастлива» или «нет», особенно в первые годы. В общем, ничего лучше, чем та ночь под тем потолком, меня действительно еще долго не ждало. Потом-то ждало, конечно, потом я начала взрослеть и расти, потом были пережиты такие вещи, пережить которые уже само по себе — счастье, не говоря уже обо всём остальном, но еще несколько лет, когда я думала иногда: а хорошо ли, что на меня в ту ночь не упал потолок? — у меня не было ответа. Теперь-то есть, конечно. Но то теперь.

То, что хотел бы я высказать, высказыванию ну никак не подлежит. Не подлежит оно высказыванию, хоть ты тресни. Ну о чем ты, скажи на милость? О потолке? О счастье? Об этапе? Об этапе, конечно. У меня что ни день, то этап, что ни год, то этап, что ни жизнь, то этап. Пережили — ладушки. Собрали в коробочку памяти всё интересное-нужное-важное, собрали в другую всё сложное-печальное-отчаяное, взяли в руки обе коробочки, тщательно забыли, в которой руке — какая, и перешли себе дальше. Так и живём. Так и живу.

Если бы хотя бы мочь объяснить, о чем. Даже ладно уже высказать — просто объяснить. Вот просто сказать: я, мол, о том-то. Или об этом-то. Один мой приятель, когда мы собираемся, чтобы поиграть в бридж, на мой из вечной задумчивости задаваемый вопрос «ну, во что играем?» неизменно отвечает «в футбол». Можно о футболе, да. Но зачем же я буду писать о футболе, если то, что хотел бы я высказать, высказыванию не подлежит? Низачем. Не пишу.

Из чего? Господи, из чего? Из каких-таких слов и фраз вынуть, извлечь, вытащить, выразить, выкристаллизовать (какое длинное слово) всё то, что так угрюмо тяжело ворочается там, откуда выход один — сюда? Проблема-то не в словах, не в словах и не в темах, и тем немало, и слова (ну в самом деле) подобрать несложно, проблемы высказать то, что высказыванию не подлежит — хотя бы потому, что высказать его тяжело, и только дойдя до какого-то уровня себя, вообще возможно (вечный вопрос — дошла? нет?), но и потому, что, когда его высказать не пытаешься, век не избавишься от него. Век. Что такое «век»? Это окончание слова «человек», да? Человек — это чело (лоб, голова — может, мысли?), которое живёт век. Свой век, не чужой. Потом умирает, и вместо него поднимается другое чело, на другой век. Моё чело бьётся о стекло. Моё стекло бьётся о чело. Садомазохизм какой-то. Тоже неплохо, если подумать, но сводить всё на свете к садомазохизму — это всё-таки некоторый примитив. Есть же, в конце концов, и другие способы познать себя, попутно доставив удовольствие окружающим.

Я еще долго могу плести слова (кто бы сомневался), но есть ли смысл? Сплетая слова, ухожу от темы. Но темы нет (вру: тема есть), есть сильное желание написать то, о чем можно написать, только выразив до конца уровень его невыразимости. А тот, кто понял это объяснение, не нуждается в этом объяснении… Мне тяжело, мне хорошо. Мне так, как и должно быть, и только страх не смочь, не договорить, не успеть (не поймать?) толкает меня вперёд в моём упрямстве. Ну зачем тебе, спрашивается, биться головой об забор? Затем, что пока не пробьёшь забор, не выйдешь на свет. А зачем именно головой? А голова крепче остальных частей тела. А зачем именно своей головой? А чужой пробьёшь — выйдешь на чужой свет. Чужой свет — он прерывист и переливчат, он хитёр и обманчив, он светит, но не греет, он греет, но не тебя, он душевен, но не нужен. А свой свет — это то, что находится за тем, что нужно пробить для того, чтобы попасть туда, куда без этого не попасть. А тот, кто понял эту фразу, не нуждается в этой фразе. А всё-таки хорошо, что на меня тогда не упал потолок.

Собственно, я тогда просто не знала, о чем мечтать. Мечтать о падении потолка — глупость, мальчишество, детский сад. Если ты видишь над собой потолок, и чем-то он тебе смутно мешает, и хочется его куда-нибудь сдвинуть, даже если в крайнем случае и на себя — не надо его ронять. И пробивать головой его тоже не надо. Сквозь потолок просто можно пройти, не задумываясь особо о самом потолке, а будучи сосредоточенным на том, что за ним, пройти сквозь, мельком отметив присутствие этого самого потолка, пройти и выйти на свет — свой, не чужой — и вдохнуть полной грудью, и ощутить внезапно этот бывший потолок как нынешний пол, и задрать голову повыше в приступе восторга (хорошо-то как, Господи!), и немедленно увидеть над головой другой потолок. Следующий. И подумать: я сейчас так счастлив, так счастлив, хорошо бы сейчас этот потолок на меня упал!

А это всё от лени, на самом деле. Потому что куда проще дойти до момента высшего счастья и браво уронить на себя потолок, нежели этот момент высшего счастья пройти, и потолок над собой отменить, и ощущение неравновесия пережить, и выйти, наконец, туда, где. .. Где? Э, то, что хотел бы я высказать, высказыванию не подлежит. Просто каждый раз находишь еще одно измерение, вот и всё. И живёшь уже там, в нём, и задумываешься над совсем другими вещами, и видишь вещи совсем по-иному, не потому, что в прошлый раз было хуже, а потому, что каждый раз измерение — другое, и вещи — другие, и смысл — другой, да и ты другой, если подумать. Тот же, но другой. Умеющий и могущий настолько больше, чем раньше, что тебя это своё знание и умение уже просто не интересует. Есть вещи и поинтересней, чем собственное знание и умение, право слово.

И никаких потолков. Не потому, что их нет. А потому, что они тебе уже не нужны. Ничего, как-нибудь впоследствии ты им тоже не пригодишься.

Изучите 7 способов сказать, что вам что-то нравится

Вы любите читать блоги, журналы и книги? Или вы любите прыгать с парашютом или кемпинг? А может вы терпеть не можете змей и пауков или грубых людей в общественном транспорте?

Если вы читаете эту страницу, значит, вы хотите знать, как разными способами выразить свои предпочтения на английском языке. Являетесь ли вы изучающим язык, пытающимся улучшить свой словарный запас английского языка, или носителем языка, пытающимся улучшить свои разговорные навыки, будет полезно выразить свои предпочтения уникальными и интересными способами.

Самые простые и распространенные выражения: Мне нравится и Мне не нравится .

Но давайте рассмотрим другие интересные способы выражения предпочтений на английском языке

Вы также расширите свой словарный запас и улучшите свои разговорные способности на английском языке.

Готовы? Продолжайте читать, чтобы узнать больше или найти онлайн-уроки английского для начинающих на Preply.

7 способов сказать, что вам что-то нравится на английском языке

Сначала давайте рассмотрим некоторые английские слова, которые помогают выразить «положительное» предпочтение.

1. Мне это нравится

Этот глагол означает «получать удовольствие или удовольствие» от чего-либо. После этого слова мы используем глагол с суффиксом –ing . Например: Мне нравится читать ing .

2. Я люблю это

Это слово может использоваться и как существительное, и как глагол, поэтому для определения значения необходимо смотреть на контекст.

Мы можем использовать слово «любовь», чтобы выразить, что нам действительно нравится какое-то действие или вещь.

Это не обязательно должен быть человек. Например:   Я люблю мороженое. Я просто обожаю драйв ing . Я люблю дождь летом.

3. Я увлечен этим

Это выражение означает «сильно любить что-то или кого-то; испытывать сильное чувство к чему-либо».

4. Я люблю это

Это выражение может быть знакомо вам со школы. По крайней мере, это для меня. Это означает «нравиться; быть привлеченным».

Например: Я увлекаюсь спортом. Мы любим изучать английский язык.

5. Я его фанат

Вы, наверное, догадались, что означает это выражение, потому что слово «фанат» существует и в других языках. Оно означает «что-то очень нравится».

Например: Я фанат скейтбординга.

6. Меня это интересует

Это выражение означает «нравиться; быть привлеченным». Например: Меня интересует письмо ing статьи о маркетинге.

7. Мне это нравится

Последняя фраза для выражения предпочтения в нашем списке означает «нравиться; наслаждаться.» Например : Я увлекаюсь Марком. Я увлекаюсь краской ing .

Скачать список способов сказать

Мне нравится бесплатно

Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь получать обновления блога. Дополнительную информацию можно найти в нашей Политике конфиденциальности

6 способов сказать, что вам что-то не нравится на английском языке

Теперь давайте посмотрим на некоторые выражения на английском языке, которые указывают на негативное отношение к чему-либо.

1. Я ненавижу/ненавижу это

Вы, вероятно, знакомы с одним из этих слов, особенно со словом «ненависть». Второй глагол означает то же самое, но является еще более сильным словом для выражения этого чувства.

Например: Ненавижу опаздывать. Я ненавижу морепродукты.

Подготовьтесь говорить уверенно

Совершенствуйте свои языковые навыки с помощью последних статей, доставляемых еженедельно.

2. Я не могу этого вынести

Это английское выражение означает «полностью не любить; быть не в состоянии мириться с чем-то или кем-то». Например: Я терпеть не могу холодную пищу. Терпеть не могу, когда она говорит о неудаче Джейн.

3. Я не фанат этого

Если слово вместо стоит перед формой глагола «быть», это означает, что вы предпочитаете избегать человека или предмета, о котором говорите. Это выражение не такое сильное, как слово «ненависть». Например: Я не очень люблю танцы.

4. Это сводит меня с ума

Это означает «сильно раздражать; раздражать до безумия». Вместо местоимения «это» можно использовать что угодно. Например: Невежливость сводит меня с ума. Волосы Эми, оставшиеся на моей расческе, сводят меня с ума.

5. Это не моя чашка чая

Эта идиома не имеет ничего общего с чаем или чаепитием. Это означает «не нравиться». Например: Фильмы ужасов не моя тема. тебе нравится пение ? – Нет, это не моя чашка чая.

6. Это не мое

Последнее выражение похоже на предыдущее и означает одно и то же: «Мне не нравится…» или «Меня не интересует…» Например: Кулинария это не мое. Публичные выступления — это не мое.

Вот и все. Используйте эти выражения вместо обычных «Мне нравится…» и «Мне не нравится…»

Людям, с которыми вы разговариваете или обмениваетесь сообщениями, больше понравится, когда они услышат и увидят новые английские фразы, которые вы только что выучили.

Если вы пытаетесь научиться говорить по-английски, обязательно освойте эти синонимы, чтобы правильно выражать свои предпочтения!

Удачи!

Фразы и предложения | English Composition 1

Цели обучения

• Различать фразы и предложения
• Различие зависимых и независимых предложений

Фразы и предложения

Фразы и предложения представляют собой группы слов, которые действуют как единое целое и выполняют одну функцию в предложении.

А фраза  – это группа слов, которая может иметь часть подлежащего или глагола, но не то и другое вместе, или может не иметь ни подлежащего, ни глагола. Фразы никогда не имеют субъекта, выполняющего действие глагола. Однако пункт по определению представляет собой группу слов, в которой есть подлежащее и глагол. Предложение может состоять из любого количества предложений и фраз, объединенных вместе. См. примеры ниже:

Фразы	Статьи
Нужна помощь	Сара улыбнулась
С зеленой рубашкой	Она смеется над застенчивыми людьми
Лучший друг	Потому что он подарил ей щенка
На горизонте	Когда святые идут маршем
После разрухи	Я ждал его
Из-за ее ослепительной улыбки	Он хочет стать инженером

Обратите внимание, что в каждом из предложений есть подлежащее и глагол, а во фразах их нет.

Некоторые предложения содержат такие фразы, как «Она смеется над застенчивыми людьми». «Она смеется» — это предложение, а «над застенчивыми людьми» — фраза, которая дополняет предложение и завершает предложение.

Фраза может быть любой комбинацией слов, которая не сочетает подлежащее и глагол. Существует много типов словосочетаний, в том числе именных словосочетаний ( хороший сосед , мой лучший друг , войска солдат ), глагольных словосочетаний ( дождаться прекращения дождя , проспали ), и предложных словосочетаний , которые следуют за предлогом ( после грозы

, к конец времени , на дороге ).

У вас может возникнуть соблазн предположить, что фразы короче предложений. Это не всегда верно. Многие фразы состоят всего из двух слов, но многие намного длиннее. Посмотрите на следующее предложение:

• В 1833 году эксперименты Фарадея с электролизом показали натуральную единицу электрического заряда , таким образом, указывали на дискретный, а не непрерывный заряд .

Каждый сегмент этого предложения, выделенный полужирным шрифтом, является фразой. При анализе каждого предложения убедитесь, что вы ищете подлежащее и глагол, чтобы расшифровать, что является предложением, а что просто фразой.

ПОСМОТРЕТЬ

Щелкните этот интерактив, чтобы узнать больше о различиях между предложениями и фразами.

Зависимые и независимые предложения

Существует два типа предложений: зависимые и независимые. Зависимое предложение имеет и подлежащее, и глагол, но не является полным предложением и не выражает законченной мысли. Он зависит от чего-то другого: он не может стоять сам по себе. Некоторые примеры зависимых предложений включают:

• Когда у нас будет достаточно снега
• Потому что я был расстроен
• Какую книгу я хочу прочитать следующей
• Пока не сядет солнце

Вы можете видеть, что в каждом из этих предложений есть существительное и глагол, но они также имеют дополнительное слово, например,

подчинительный союз ( потому что ) или относительное местоимение ( которое ), которое делает предложение кажется неполным. Эти предложения должны быть присоединены к независимому предложению, чтобы быть частью полного предложения.

Независимый пункт , с другой стороны, может стоять сам по себе. Оно содержит подлежащее и глагол и выражает законченную мысль, не требующую ничего другого. Вот несколько примеров независимых предложений:

• Мне нравится сидеть у камина.
• Заходящее солнце.
• Это книга, которую я хочу прочитать следующей.

Так как же определить, является ли предложение зависимым или независимым? Иногда они могут быть почти одинаковыми. Например, «Я была маленькой девочкой в ​​1995 году» — это независимое предложение, а «Потому что я была маленькой девочкой в ​​1995 году» — зависимое предложение.

Ищите общеупотребительные слова, которые, как известно, образуют зависимые предложения, такие как подчинительные союзы и относительные местоимения. Вот некоторые распространенные из них:  после, хотя, как будто, как будто, потому что, прежде, даже если, даже если, если, для того, чтобы, с тех пор, хотя, если только, до, во что бы то ни стало, когда, когда бы то ни было, и пока.