Текст песни Жека Кто ТАМ

Нас нет, мне не нужно больше тебе верить,
Нас нет, и мне не за кем закрывать двери,
Нас нет, нам не нужно время,
Нас нет, это просто песня.

Прикинь, я просто пройду мимо, не скажу «Привет»,
Прикинь, я кину сливу и начну опять звонить тебе,
Номер надо удалить, че ты, больше не бу-бу,
И в пи*ду все номера, где накружить ду-ду,
Скажу «Привет» какой-то тупой с*ке в юбке,
«Я Женек» и буду трахаться пока она не скажет «Всё»,
К тебе подкатит там Васек с кольцом и спросит «Че ты?»
Прости, но я пробью ему отверткой щеку,
Моя девочка, я бухой под твоим падиком,
Протираю шортами бардюр, вот романтика,
Приду домой и буду проклинать себя за это,
Лох, с чего ты взял, что ты нужен ей ваще бл,
С*ка, еще это фото, где мы так целуемся,
Сразу вспоминаю, как ты меня еще любишь,

А я коплю бабло, чтоб купить шампанское с цветами,
Нас больше нет, отнесу, подарю маме.

Нас нет, мне не нужно больше тебе верить,
Нас нет, и мне не за кем закрывать двери,
Нас нет, нам не нужно время,
Нас нет, это просто песня.

А я на падике с бледным еб*лом, кент отваливай,
Что тут говорить, если слова катят за палево,
А ты такая прям всё за*бись, я щас расплачусь,
Где-то опять под планчиком, где-то рядом на лавочке,
И впадлу видеть свое грустное е*ало в зеркале,
А помнишь, как все ах*енно было без подземки,
А я б лучше побыл с тобой, поверь, чем все эти дэмки, впи*ду,

Всё потеряно, только оттенки, прикинь,
Я просто позвоню тебе, я знаю, что туплю,
Я знаю, что ты с отношениями девочка, но..
Но твой номер давно в моей нокии,
Пох*й, куда закинет, в расстояниях гибнут,
Я видел биксу, бл, удар в удар как ты, аж стало стремно,
Нервы, про*бы, всё под тонной воды,
Время куда-то так бежит, тут не огонь, а дым,
И если б не студийка, я б даже не знал как ты, помню.

Нас нет, мне не нужно больше тебе верить,
Нас нет, и мне не за кем закрывать двери,
Нас нет, нам не нужно время,

Нас нет, это просто песня.

Откуда снова ты в моей голове,
Вижу тебя на фото, но нас больше нет,
Больше не звоню тебе, просто удалил твой номер,
Кто-то ждет, но больше кто-то не позвонит,
Сотри всё, что было, навряд ли мы любили,
Просто привычка или я опять в сливе,
Помню под катарпином часто шел к тебе навстречу,
Я не в адеквате и со мной делать нечего,
Как ты сказала только протирать лавочки,
Купить пару баночек с пивком, ни о чем попиз*ить,
И я согласен с тобой полностью,
Я неудачник и вряд ли поменяюсь с возрастом,
Разорванный срисую тебя с каким-то е*ланом,

Я бы набил ему е*ало, но в твоем взгляде
Я ничего больше не вижу, стоп, хватит,
Нас больше нет, это конец, кстати.

Нас нет, мне не нужно больше тебе верить,
Нас нет, и мне не за кем закрывать двери,
Нас нет, нам не нужно время,
Нас нет, это просто песня.

We do not , I do not need to believe you,
We do not , and I did not close the door for anyone ,

We do not, we do not have time
We do not , it’s just a song .

Estimate, I just pass by , do not say » Hello»
Estimate, I will throw a plum and start calling you again ,
Number you want to delete che you no longer boo-boo ,
And pi * do all the rooms where nakruzhit doo-doo ,
Say «Hello» some dumb c * ke in a skirt
«I Zhenyok » and will fuck until she says «All»
To you there mistimed Vasek with ring and ask » What are you ? «
Sorry, but I ‘ll knock him cheek with a screwdriver ,
My girl, I buhoy under your padikom ,
Wipe bardyur shorts , so romantic,
I come home and I will curse myself for it ,
Loch , where did you get that you need it finally bl ,

With a bitch , yet this image, so where we kiss,
Just remember how you still love me ,
And I ‘m saving the loot to buy champagne with flowers ,
We no longer have , I’ll take , give mom .

We do not , I do not need to believe you,
We do not , and I did not close the door for anyone ,
We do not, we do not have time
We do not , it’s just a song .

And I padike pale fucked * scrap, kent falls off
What can I say , if the words roll over pale ,
And you all for such a straight * bis , right now I cry ,

Somewhere under planchik again somewhere near on the bench ,
And vpadlu see my sad f * alo in the mirror ,
And remember how it was ah * enno without subway
And I would rather he stayed with you , believe me, than all these demku , inscribed * dy ,
All is lost , only shades , count ,
I just call you , I know that tuplyu ,
I know you’re relationship with a girl, but ..
But your room for a long time in my nokii ,
Poh * y, where will throw in distances perish
I saw Bix , bl , shot putt like you already became dumb ,
Nerves about * to all under a ton of water ,
Time runs so somewhere , there’s not a fire and smoke,
And if not studiyka , I would not even know how you remember.

We do not , I do not need to believe you,
We do not , and I did not close the door for anyone ,
We do not, we do not have time
We do not , it’s just a song .

Where again you’re in my head,
See you in the photo, but we no longer have ,
No longer calling you just deleted your number
Someone is waiting , but more someone does not call ,
Erase everything that was unlikely we liked
Or just a habit I’m back in the sink
Remember under katarpinom often went to meet you ,

I am not adequate and nothing to do with me ,
Like you said just wipe benches,
Buy a couple of jars of beer , nothing popiz * it ,
And I agree with you completely ,
I’m a loser and is unlikely to change with age,
Torn srisuyu you with some f * Lan ,
I’d stuffed his e * alo , but in your view
I do not see anything else , stop , stop ,
We are no longer , this is the end , by the way .

We do not , I do not need to believe you,
We do not , and I did not close the door for anyone ,

We do not, we do not have time
We do not , it’s just a song .

«Это просто часть меня». Евгений Хавтан о новом проекте Los Havtanos, группе «Браво» и нашем общем завтра

«Новый проспект» представляет первый сингл новой группы бессменного лидера «Браво» Евгения Хавтана — Los Havtanos «Иди ко мне». Латиноамериканская музыка как способ не потерять себя и способность чувствовать радость жизни в нашей реальности. В большом интервью Николаю Нелюбину легендарный рок-н-ролльщик рассказал о новой музыке, старых музыкальных носителях, пугающем будущем и своих способах справляться с валом плохих новостей. Премьера. Los Havtanos — Иди ко мне (2020)

Евгений, как спустя почти 40 лет жизни культовой группы «Браво» родился проект Los Havtanos? Шефу «Браво» тесно в «Браво»?

— Ответ — три простых слова: мне просто интересно. Мне интересны новые для меня музыкальные территории. «Браво» — прекрасные музыканты. Но Los Havtanos — это просто немного другая история, другая музыка. А мне как музыканту очень интересно попробовать что-то другое.

Справедливости ради, Latino музыка в богатой истории «Браво» случалась ещё в 80-е. Тот же трек «Джамайка» в исполнении Ирины Епифановой с альбома редкостей, который вышел в 1995 году…

— Да, латина у нас была всегда где-то внутри нашей музыки, в перкуссии. Но это была такая смесь латины с рок-н-роллом. Сейчас же череда обстоятельств так сложилась, что латиноамериканской музыки стало во мне больше. Два года назад я совершенно случайно в США познакомился с музыкантами-испанцами. У них своя группа — Barrio Manouche. Там два испанца, канадка, темнокожий парень, француз и бразилец. Адская музыкальная смесь! Все они живут в Сан-Франциско.

Barrio Manouche — Despierta (Official Video)

И мы с ними тогда там же и попробовали записать одну песню. Кстати, там они такие локальные герои! Привёз эти записи в Москву. И выяснилось, что здесь большая кубинская диаспора, которая играет в клубах на всевозможных сальса-пати! Довольно большое количество людей в это вовлечено. Познакомились, начали репетировать, и потом появилось желание записать мини-альбом. 23 октября он выходит целиком. Пока только два трека.

 
Вспомнил ещё один кирпичик этого горячего фундамента в вашем прошлом. Был у вас такой неальбомный трек «Король курорта» с Валерием Сюткиным...

— Да! Точно!

А ещё альбомный трек с последней сюткинской пластинки «Браво» — «Парень в лиловом сомбреро»...

— Было и такое! Но тогда мы не издавались в Латинской Америке, а Los Havtanos мы будем официально выпускать там.

Насколько справедлива мысль, что для успеха в тех краях надо бы спеть что-то про Че Гевару?

— Вообще нет. Более того, к этому персонажу очень разное отношение даже среди моих кубинцев, особенно среди молодого поколения. Все эти символы хорошо смотрятся со стороны, если ты сам не живёшь при коммунистах. Они там были бы счастливы, если бы к ним вернулась Coca-Cola, казино и ночные клубы — так, как это было до революции на Кубе. Потому что когда там были американцы, там работали заводы, существовала индустрия у музыкантов, была масса работы. Они играли не на улицах. Они работали в клубах, в казино. Это там помнят дедушки и родители моих музыкантов-кубинцев. Поэтому Че Гевара герой такой… сомнительный. Он хорош на футболке, но уже там, рядом с ним, это не так клёво. Ну и Los Havtanos про другое. Конечно, что-то я могу принять. Но мы же не про политику в таком буквальном формате. Мне больше нравится про любовь, про ритм и про дождь… (Улыбается.)

«Чудесная страна» в Los Havtanos, когда ваша вокалистка Яна Блиндер поёт эту старинную песню раннего «Браво», — это неизбежный ход для сайд-проекта? 

Los Havtanos «Чудесная страна» (Сегодня вечером, 31.08.2019)

— Тут нужно пояснить, что этот мини-альбом выходит сначала на русском. Но вообще он задумывался изначально только для испаноязычной аудитории. У нас один трек там делал бразильский продюсер, а остальные — американец, который работает в звукозаписывающей компании, и эта компания работает именно на латиноамериканский рынок. И вот он услышал «Чудесную страну» — не в классическом варианте, а в каких-то набросках других, которые у меня тогда уже были, и посоветовал сделать её. Он прямо сказал: «У этой песни есть потенциал». И мы сделали её на английском языке. Плюс там внутри немного рэпа на испанском. Кубинцы написали слова. И вот тогда я подумал, а почему бы не спеть её и на русском? Проделана ведь большая работа, пусть будет и на русском в такой версии эта песня.

Los Havtanos. Фото из личного архива Евгения Хавтана

В релизе нет ещё одной песни раннего «Браво» периода Жанны Агузаровой, но вы её пели с Los Havtanos — «Старый отель». Я видел концертную запись.

— Да. Мы её на концертах исполняли. Было несколько концертов, пока по небольшим клубам. И оказалось, что эта песня тоже очень красиво звучит именно на испанском языке. Вообще, очень красивый язык. На мой взгляд, если выбирать с точки зрения мелодичности, то испанский звучит красивее немецкого или французского…

Los Havtanos «Mi Viejo Hotel» (Live in Lighthouse)

Но вы не поёте на испанском в испанской версии пластинки. Почему?

— Я пока только несколько слов знаю и матом научился ругаться у кубинцев. (Улыбается.) Дальше пока не знаток. Испаноязычная версия релиза выйдет через месяц-два, когда мы с российской версией разберёмся (в испанской версии за мужской вокал отвечает музыкант Los Havtanos Danilo Moreira. — Прим. «НП»). И видеоклипы будут разные. Будут немного разные титры. Две разные истории для разных аудиторий.

Кстати, русские музыканты уже известны в Латинской Америке. Экс-солистка «Тату» Лена Катина нам рассказывала про то, как именно там дико любят её сольное творчество. «Браво» же там не выступали?

— Никогда. При том обилии связанных песен, которые ты вспомнил. С «Браво» в те годы мы были только в Европе. Потом и в США, но это уже другая история была. Ну, а какой сейчас будет реакция на нашу музыку на противоположной стороне Земли, я даже и не знаю… Для меня всё это впервые, всё новое. Это может быть очень разный резонанс. Тем и интереснее! Ну а группа t.A.T.u. вообще по-другому начинала там. У них просто другие средства стрельбы! Мы же в этом смысле можем рассчитывать только на гитары и мелодии. (Улыбается.) И сейчас вообще во всей Латинской Америке популярно такое, что невозможно слушать… Во всех топ-100 тех стран. Скоро узнаем всё.

Фото из личного архива Евгения Хавтана

Евгений Хавтан в этом смысле получается таким «рыцарем за истинную музыкальную веру», который скоро приедет на канонические территории самбы и румбы?

— Ни в коем случае! Я просто хочу показать результат, на который я потратил почти два года своей жизни. И если найдется какое-то количество людей там, кому это понравится, я буду просто счастлив. Желательно, чтобы их было немало. (Улыбается.)

В России какой реакции ждёте? Я видел лица людей на концерте «Браво», когда между первой и второй частью рок-н-рольного шоу вы выступили с Los Havtanos. Публика была, скажем так, растеряна. Хотя, казалось бы, в нашей серости именно таких настроений не хватает чисто терапевтически.

— И это абсолютно нормально. И я был к этому готов. Очевидно, что Los Havtanos — это немного другая аудитория. И мне это очень нравится. Аудитория «Браво» примет это частично. Для любого поклонника «Браво» мои действия на стороне, а мы это видим по реакции в соцсетях, воспринимаются в штыки. Но и это нормально. Не хочу никаких параллелей, но когда Sting ушёл из Police, для меня это было как предательство. Предатель! Да как он посмел писать свои альбомы, которые не похожи на Police! (Улыбается.) То есть я был готов к реакции публики в случае с Los Havtanos. Мы играли в совсем маленьких клубах, куда приходит специфическая аудитория. Мне это даже интереснее было.

Фото из личного архива Евгения Хавтана

Терпения. Сравнивать будут всегда. Услышав «Корабли» от Los Havtanos, у меня сразу в голове заиграли одновременно две песни «Браво» — «Пусть не кончается дождь» и «Рио»…

— (Улыбается.) Но вообще нет ничего более безнадёжного, чем музыканту описывать свои ощущения от своих песен. Вообще нет никакого смысла рассказывать, про что песня или картина… Пусть каждый представит себе что-то своё, почувствует песню сам. И, кстати, всё началось именно с трека «Корабли». Эта песня мне очень дорога. Мне хотелось назвать этот мини-альбом по названию этой песни — «Корабли», но я не сделал этого по ряду причин… Вообще, многое связано с этой песней. Весь этот проект — посвящение одной девушке. Её сейчас уже нет в живых… Именно она меня и познакомила с теми испанцами. Она работала в том баре в Сан-Франциско, где и играли Barrio Manouche. Она умерла от передозировки не так давно… Она приехала в Америку из России. Училась там на звукорежиссёра в каких-то театральных школах. Ну, вот такая судьба… Такое поколение… 

Ещё один новый трек — «Мама». Такое неожиданное доброе произведение в мажоре. В стереотипе песни о маме минорные и медленные, а здесь солнце, пальмы и песок. Почему так?

— Я даже не знаю… У меня была эта мелодия. А потом Danilo Moreira, наш вокалист, написал этот текст на испанском. Вообще мама у них — это святое. Много где мама — святое, но у латиноамериканцев это абсолютная святость. Писать грустную песню о маме нам не хотелось. Уже потом один из моих соавторов перевёл её на русский. 

Los Havtanos «Madre» (Live)

Кстати, ещё и этим мне интересен проект Los Havtanos. Мы уже проговорили, что некоторые песни были сначала на русском, а потом переводились на испанский. А некоторые, как «Мама», наоборот: сначала был испанский. «Иди ко мне» была сначала на испанском, потом перевели.

Как вам удаётся петь о любви, когда все съезжают с катушек?

— Это же забавно. (Улыбается. ) И в этой заглавной песне при желании можно найти не просто поп-песенку, а посыл. В «Иди ко мне» есть про то, что происходит вокруг нас сегодня… Вася Обломов написал кусочек рэпа на русском. Именно эту версию мы и презентуем 16 октября.

Мир всё такой же, как и сто лет назад
Лишь только время летит быстрей
Всё те же войны, всё катится в ад
А мы всё ждём хороших новостей

Я не уверен, что знаю жизнь
И она меняется каждый час
Но там где в полдень подул морской бриз
Там точно не хватало нас

Я бы хотел улететь в то место
О котором я когда-то мечтал
Где не будет ни тёщ ни интернета
Но мой банковский счёт уже опустошился
 кредит ещё не выплачен

Иди ко мне
В огне твоей любви заново рождаюсь я
Ты и только ты
Светом наполняешь
Мир любовь спасёт любовь твоя…

В первом приближении — классика романтики. Если не видеть титров.

— Этим и интересен испанский язык. Его нельзя однозначно перевести. Когда стали переводить на русский, оказалось, что настолько по-разному смыслово некоторые фрагменты звучат… Очень интересный язык, очень много смыслов всегда, поэтому переводы в титрах весьма условные. Но посыл там чёткий.

Возвращаясь к песне «Мама». Я пытался найти книгу вашей мамы. Не нашёл. Не хотите её переиздать? Мне кажется, о том, чем заканчивается навязываемый фанатизм и одна точка зрения, полезно напоминать людям (Этвина Хавтан была ребёнком вместе с семьёй заключена в Шаргородское гетто на территории современной Украины, о чём написала книгу мемуаров. — Прим. «НП»).

— Это была очень личная книга. Она была напечатана маленьким тиражом. Её отпечатал мой приятель в своей типографии. Это не художественная литература. Это про мою историю, моей семьи. Не думаю, что буду это делать снова. Не уверен пока. Не очень простое чтение там…

ОК, вернёмся к музыке. «Неужели настоящие кубинцы?» — спрашивают тут двенадцатилетние слушатели «Браво» про новый проект.

— И я их понимаю! Мне в комментариях так и пишут: «Это у вас не кубинцы. Это же цыгане!» Но ответ — настоящие. И не только Гавана, ребята из разных городов Кубы.

Фото из личного архива Евгения Хавтана

Продюсер записи Los Havtanos Ghian Wright работал и с Трентом Резнором из Nine Inch Nails, и с Karen O, Elvis Costello, Iggi Pop и много с кем ещё. Как объяснить неофитам, что радость музыканта работать с таким американским профи отнюдь не в его портфолио?

— (Улыбается.) Просто я запаренный на звуке! Эта музыка была сыграна руками, живьём. Она не нарисована мышью на компьютере. Глупо было бы отдавать это в другие руки. С Гианом мы уже работали с группой «Браво». Мне всегда хочется, чтобы был хороший звук. В своё время у нас просто не было возможности работать с людьми такого уровня. А сейчас, когда мы сделали эту запись, я уже понимаю, что обязательно нужен хороший продакшн. Микс делал Гиан, а мастер ещё один классный парень, Eric Boulanger. Для обывателя это ничего не значит. Да и для песни как песни это ничего не значит. Но для меня это очень важно. Это про техническое качество записи на выходе. Об этом мало кто вспоминает. Например, продюсер записи песни «Города» Leo Bracht был номинантом на Grammy «За лучший микс» в 2019 году. Мы его нашли через Instagram с Яной! Мы записали песню, стали, как идиоты, всем продюсерам писать, Лео откликнулся, попросил прислать песню. Ему очень понравилось. «Сделаю эту песню для вас», — сказал и сделал. Более того, он пригласил для доработки в свою студию в Сан-Паулу перкуссиониста, который получил Grammy! Когда записывал партии нам, он ещё не был номинантом. Лео потом шутил, что у нас в записи «будущий обладатель Grammy», но если мы разрешим ему записаться с нами в следующий раз, то это будет дороже в несколько раз. (Смеётся.) Это история про удовольствие от музыки. Этот альбом про музыку в первую очередь.

Я посмотрел, как эти технари работают. Фантастика просто. Судя по discogs.com, за 12 лет Eric Boulanger сделал 170 пластинок! Там кого только нет: от Кейт Буш и концертников The Doors до Эрика Клэптона, Green Day и свежего Deep Purple!

— Очень много сделал он, да. И все эти контакты и знакомства — тоже удивительная история живого человеческого общения. Сначала познакомились с Гианом, а потом уже в Лос-Анджелесе с Эриком. Он же сам фанат виниловой записи. Он в Чикаго купил старую линию 70-х годов по производству виниловых пластинок. Доработал её сам. Я когда был у него на студии, он показал его машину, которая нарезает матрицы для печати пластинок. Там всё с включением современных технологий уже. А он довольно молодой парень, при этом технически очень образованный. Минут сорок мне рассказывал, как он это всё придумал. Абсолютный фанат звука! Очень хорошие уши у него. И голова, и руки. Он же делал много саундтреков. Тот же виниловый диск La La Land (фильм 2016 года получивший шесть «Оскаров», в том числе два за музыку. — Прим. «НП»). Ну и у нас ещё есть важная личная история с этими двумя американцами. Когда «Браво» была в туре четыре года назад в США, у нас был концерт в Лос-Анджелесе. И мы там все попали в драку! Я, наши продюсеры американские, мой бас-гитарист. Защитили там русского парня, которого секьюрити выволокли из клуба. Была такая настоящая драка, целая история. (Смеётся.)

Как в Москве в юности? Вы тут, поздравляя супругу с днём рождения, радовались, что встретились 37 лет назад, иначе «дружки из конца 70-х с Неглинной точно затащили бы в истории с очевидно не самым лучшим финалом».

— Примерно. Но у клуба в Лос-Анджелесе это было как будто где-нибудь в ночном клубе в Бескудниково в 90-е годы (район в Северном административном округе Москвы. — Прим. «НП»)!

Фото: Facebook (принадлежит Meta Platforms Inc., — компания признана экстремистской организацией в РФ, деятельность запрещена).com

Про носители музыки. Винилы вернулись. Дальше ждём такого же бума с бобинами? Я заметил, что у вас вышел релиз в формате Real-to-Real. Судя по фрагменту, это раритет не только по форме, но и по содержанию. Кто надоумил?

— У меня в Москве есть знакомый Николай Казанцев. Меломан, помешанный на звуке. У него куча всех этих приборов, магнитофонов. А у меня из квартиры в квартиру переезжала куча старых бобин студийных. Раньше всё писали на плёнку. На радио до 90-х приходили с этими бобинами. Не было цифровых носителей тогда. И я ему их привёз. Мне даже слушать их не на чем было. Магнитофоны с 38-й скоростью — это громадная конструкция. Я приехал к нему. Послушали. Звучало здорово! Решили выпустить на плёнке. Но удовольствие недешёвое. Людей, у кого есть такие магнитофоны, не так много. Однако звучит потрясающе. Я был сильно удивлён, что это звучит лучше, чем винил! Выпустили релиз «Конечно, Вася». Не думаю, что среди наших поклонников найдётся много тех, кто захочет это купить. Но я решил, что это должно быть. На Западе много людей, которые покупают такие релизы.

Bravo, ZavalinkaRecords tape release

Там версии известных песен, которые ранее не публиковались. Для остальных коллекционеров эта история будет недоступна? Файлы, винил?

— Только такой формат — плёнка на катушках. Вообще, когда появлялся каждый новый формат, все на него кидались. Появились CD — все забыли про плёнку. И в итоге всё выродилось в mp3 уродское. Никакого представления о звуке нет. Но это удобно! Да я и сам слушаю большинство новой музыки через телефон… Технологии побеждают. Поэтому вот этот релиз — это будет именно такой памятник той эпохе. На бобине.

Вообще, права на наследие «Браво» разбросаны по разным людям? Спрашиваю, потому что хочу понять перспективы собрать дискографию на виниле, а многие альбомы не то что на виниле, а даже вообще не изданы. Например, записи с Евгением Осиным «Скажем мы друг другу «Браво!» (Евгений Осин (1964–2018) был вокалистом группы до появления Валерия Сюткина. — Прим. «НП»). 

Альбом «Браво» 1989 года, который был только на бобинах, формат Reel-To-Reel. Фото: discogs.com

— Я думаю про издание этой пластинки… А права на все альбомы сейчас принадлежат мне. Мне удалось их себе вернуть все назад.

Большое дело!

— Да, именно так — большое дело. Долгая непростая история. Лет десять в общей сложности ушло на возврат прав на все записи «Браво» от разных компаний. Теперь весь бэк-каталог у меня. И мы уже решили, что первым делаем релиз наших самых первых записей: «Браво 1983–1984». Это то, что мы записали в самом начале карьеры. Два первых магнит-альбома. И это будет вообще на всех носителях, которые существовали когда-либо.

Альбом с этими записями был впервые напечатан на виниле в 1992 году под названием «–10». Фото: discogs.com

Будут компакт-кассеты. Делают у вас, в Питере. Больше нигде их не делают сегодня. Потом будет винил, потом CD, ну и на цифровых платформах, естественно, везде. Если нас не закроют на карантин опять, то это всё будет уже 14 ноября в Москве на концерте, а 28 ноября в Питере. 

Не отпускает вас раннее «Браво» с Жанной Агузаровой и те первые песни!

— Ну, это наша история. Я ещё думал, стоит ли выпускать эти самые ранние записи. Но решил, что в этих записях есть задор, которого нет в других. А это дорого стоит. Пусть будет.

Кстати, успели оценить долгожданный новый альбом Жанны Агузаровой 2020 года «Королева Сансета»? Много лет молчала, и как-то совсем незаметно прошло.

— Послушал, конечно. Жанна всё сделала в своем стиле «андеграунд». (Улыбается.) Все эти песни я уже слышал раньше. Обаяние ее голоса и самобытность перекрывают всё, и ты забываешь о том, что там что-то не так.

Когда Los Havtanos будут в Санкт-Петербурге?

— Очень надеюсь, что скоро, но пока ситуация сильнее нас…

А есть любимое место в Петербурге?

— Улица Рубинштейна — там лучшие бары! Это, конечно, шутка. Но это место, где ты забываешь о том, что не так, то здесь, то там. 

Новый альбом «Браво» будет?

— Конечно, будет. Как раз после выхода альбома Los Havtanos планирую заняться новыми песнями «Браво».

Один из соавторов современного «Браво» — поэт Анжей Захарищев фон Брауш (написал по пять песен к альбомам «Мода» 2011 года и «Навсегда» 2015 — прим. НП). Он удивительный дядька! Кстати помимо его сольного проекта «Оберманекен» и «Браво» он отметился в совсем другой музыкальной формации — Majdanek Waltz. Даже в клипе у этих тёмных романтиков снялся. У вас будут с ним ещё песни?

— Я всегда отправляю ему, что-то новое свое.  Дальше вопрос магии (улыбается). Получится или не получится, зависит уже не от нас.

Шефом «Браво» всегда был Евгений Хавтан. Вопрос к управленцу («Новый проспект» всё же бизнес-издание): как вы выживаете в 2020 году с точки зрения бизнеса?

— Конечно, «Браво» — это бизнес, да… У меня коллектив в 15 человек. И когда это всё началось, какое-то время, 3–4 месяца, мы выплачивали деньги части наших сотрудников из нашего фонда группы. Но сейчас мы уже, как все, зависим от ситуации… И я не думаю, что всё это быстро закончится, к большому сожалению… Вот вчера мы играли онлайн-концерт. Это был юбилей одного большого московского университета. Куча камер, дым, свет и пустой зал… Очень странное ощущение. Апокалипсис. Да, ты понимаешь, что на тебя смотрят на компьютерах и телефонах. Ты играешь в зал, но ты не видишь лиц людей… А помещение громадное, камеры над тобой летают.

Но ведь это позволяет зарабатывать?

— Позволяет. Но эта история не будет иметь большого продолжения для музыкантов дальше. Таких концертов уже прошла масса. Все, кто хотел, сыграли, а кто мог из стриминговых площадок, показали. И всё закончилось. Одна группа не может такое делать регулярно. Один-два стрима, и дальше аудитории уже неинтересно, нужны какие-то новые формы… Никакой стрим не заменит живое общение. И ответа на вопрос, чем кормить семьи дальше, пока нет… Концерт в Петербурге пока не отменяется, но никто не знает, что будет завтра: отменят, перенесут? Большие концерты все переехали на будущий год.

Группа «Кино» всё перенесла на 2021 год…

— Знаю, да. Мы пока стоим на 14 и 28 ноября в Москве и Питере. Ждём новостей с тревогой. Надеемся, что всё состоится… К разговору про ковидные форматы, мы, как все, тоже сделали несколько клипов, где каждый играет у себя дома. Тогда собирали деньги для врачей на телеканале «Дождь», и мы записали по квартирам у себя. Этого достаточно, как памятник этому времени…

Los Havtanos «Корабли» (feat. Javi Jimenez from Barrio Manouche) (anticoronavirus version)

Я заметил у вас на юзерпике в Facebook (принадлежит Meta Platforms Inc., — компания признана экстремистской организацией в РФ, деятельность запрещена) исторический флаг Беларуси. Следите за новостями?

— Слежу… А куда ты от них денешься? Вся лента в них…

Там насилие продолжается и продолжается… Вы себе как объясняете, почему?

— (Долгая пауза.) У меня есть ответ в новой песне «Иди ко мне». Там в самом начале как раз про всё это. Потому что политики не хотят слышать людей. Самая главная проблема в этом, они не хотят слышать людей… Сидят на своих облачках, свесив ножки, смотрят на нас сверху вниз: «Что? Кто это там ходит? Кто там мешается под ногами?»

А где дедлайн? Терпение же не может быть бесконечным, когда людей продолжают натурально пытать…

— То, что я слышу от своих друзей там, это дичь полная, конечно… А дедлайн — это провокация. Как обычно, это всё кончается. Провокация, и дальше процесс перестаёт быть контролируемым хоть как-то… И там уже будет вообще не разобрать… Не хотелось бы это всё снова видеть… Но, как правило, разум редко побеждает…

«Иди ко мне» как высказывание о реальности — это очень мягкая работа, тонкая. Вот Покровский из «Ногу свело» записал тут марш «Молчание ягнят». Слышали?

— Да. Но Макс вообще нервный парень. (Улыбается.) У него есть некое своё творческое кредо, а у меня своё. Я никогда не делал таких вещей в лоб. Мне кажется, что в моих песнях сказано гораздо больше того, что можно сказать, чем если говорить в лоб. У нас никогда не было плакатности в музыке, нас всегда это отталкивало. Но я уважаю музыкантов, которые могут, умеют это делать. Просто если ты начинаешь делать такие вещи, записывать такие видео с такими словами, ты тогда сам должен быть таким, как в своих видео… А как только люди почувствуют какую-то лажу в этом, песня тут же обесценивается.

Кстати, насчёт прямолинейности высказывания: у «Браво» же была в 1987 году песня «Зачем родился ты?»

— (Улыбается. ) Не поспоришь. Песня звучала тогда немного по-комсомольски… Кстати, сегодня она актуально звучит! Но помню, когда Жанна принесла этот текст, он на тот момент казался комсомольским. А сейчас уже и нормально. (Улыбается.)

Ждём на концертах?

— Ну кто же сегодня споёт таким голосом! Нет таких голосов сегодня… Из старого поём то, что можем надеть на себя нынешних. А «Зачем родился ты?», с тем рыком, — невозможно…

По долгу журналистской службы вынужден читать законопроекты, которые Кремль приносит в Госдуму для законодательной фиксации конституционных поправок. Не будет преувеличением сказать, что дальше РФ — «монархия». Вы тоже в новостном потоке. Думаете о том, когда будете готовы бросить всё и уехать из России?

— (Долгая пауза.) Не могу ответить, где эта черта… Да, такие мысли приходят в голову. Но здесь большая часть моих поклонников, здесь моя основная жизнь…

Вы регулярные участники «Нашествия». Не обламывает играть там, где выкатывают военную технику на поле? У вас на последнем альбоме «Браво» пацифик на конверте.

— Когда был пик этого сумасшествия, мы не играли на «Нашествии» — именно по этой причине. Нужно понимать, что люди, которые делают это мероприятие, очень зависимы. А дадут ли им вообще место под такое мероприятие? Для того, чтобы дали, а это огромная машина, они обязаны принимать какие-то правила игры. Это вопрос этики организаторов в первую очередь. Ну а дальше — вопрос этики музыкантов, да. Мы не играли, когда всё это происходило. Это важный для меня вопрос. Вопрос дальнейшей ответственности перед самим собой прежде всего. Вообще, вопрос выбора сегодня встаёт всё чаще и всё острее. Где ты вообще находишься…

Вы что делаете, когда уже невозможно это всё видеть и слышать? Ваш рецепт спасения себя.

— Я включаю хорошую музыку, это лучшее лекарство. Желательно произведённую до 90-х годов. (Улыбается.)

Потому что писали на плёнку?

— Нет, просто она была другого уровня качества. Тогда ещё умели, как говорится.

И вы стараетесь эту историю держать. Мне кажется, что получается, вне зависимости от конкретного проекта.

— Эта музыка гармонична со мной. Это просто часть меня. (Улыбается.)

Николай Нелюбин специально для «Нового проспекта»

От редакции:

16 октября у Евгения Хавтана день рождения. Редакция «Нового Проспекта» поздравляет музыканта и благодарит за музыку нашего светлого детства, за свет этой музыки в настоящем. Мы верим, что в будущем этот свет останется с нами, несмотря ни на что.

Los Havtanos — «Иди ко мне» выйдет на всех цифровых площадках 23 октября

Трек-лист российской версии: 

1. Intro 
2. Иди ко мне (Е.Хавтан/Yoel Moreira, Василий Обломов , Александр Трубадур)
3. Города (Е. Хавтан/В. Родионов)
4. Чудесная страна (Е. Хавтан/А.Понизовский) 
5. Мама (Е. Хавтан/Е.Козлов)
6. Корабли ( Е. Хавтан/Е.Козлов)
7. Корабли (Radio Edit)

Состав группы Los Havtanos:
Евгений Хавтан — гитара, вокал
Яна Блиндер — вокал
Danilo Moreira — вокал, кубинский трес, бас-гитара
Rei Frometa — перкуссия
Fernando Sanchez Abad — клавиши, бас-гитара
Ramses Sanchez Reyna — саксофон, перкуссия

Справка «Нового проспекта»:

Евгений Хавтан, 59 лет. Родился в семье инженера. Всё детство и юность прожил в столичном районе Кузьминки. Окончил музыкальную школу по классу классической гитары. С начала 1980-х стал одеваться как стиляга. Поступил в Московский институт инженеров железнодорожного транспорта.

Первым ансамблем музыканта стал ВИА «Редкая птица», где также играл Сергей Галанин. В 1982 году стал гитаристом группы Гарика Сукачёва «Постскриптум». Группа вскоре распалась, но вместе с её барабанщиком Павлом Кузиным был создан новый коллектив, который стал играть смесь «новой волны» и рока 50–60-х годов. Вокалисткой в группе, которую было решено назвать «Браво», стала Жанна Агузарова, которая в то время представлялась как Ивонна Андерс. Группа была «нелегальной». На одном из концертов в 1984 году в ДК «Мосэнерготехпром» в районе Бескудниково музыканты были задержаны. Было возбуждено уголовное дело за «нелегальную предпринимательскую деятельность». Хавтана отчислили из института. Агузарову отправили в СИЗО «Матросская Тишина», так как у неё был поддельный паспорт. Затем она была выслана из Москвы в Сибирь.

Через несколько лет после начала перестройки группа вошла в аналог Ленинградского рок-клуба — Московскую рок-лабораторию. Вскоре группа была приглашена на работу в Московскую областную филармонию. В 1987 году Хавтан смог закончить вуз, после чего началась регулярная гастрольная жизнь «Браво». За 37 лет существования коллектив неоднократно менял свой состав, но Евгений Хавтан оставался неизменным руководителем и гитаристом «Браво». С разными солистами, среди которых были Евгений Осин, Валерий Сюткин, Роберт Ленц, группа выпустила 15 альбомов. С начала «нулевых» Евгений Хавтан стал исполнять песни сам. Хавтан — фанат американской музыки середины XX века. У него обширная коллекция инструментов и аппаратуры того времени.

Музыкант известен своей активной гражданской позицией. Он неоднократно выступал в поддержку фигурантов «политических» дел в России. С женой Мариной Евгений Хавтан в браке почти 40 лет. Дочь музыканта окончила ВГИК.

рок музыка Браво Евгений Хавтан

Маньяк из «Пенн Стейт». Резня – First & Goal

Первая часть материала

Вторая часть материала

Преступный путь в конечном счёте привёл Тодда Ходни к убийству на переулке Хантингтон-стрит в Нью-Йорке. Фото: Mary F. Calvert/ESPN

Их было пятеро — пятеро 19-20-летних девушек, рванувших на машине во Флориду по трассе I-95 на весенние каникулы 1979 года. Они все знали друг друга еще со школы. Они смеялись и дурачились, подпевали всем подряд песням на радио и строили глазки дальнобойщикам, встраиваясь в их колонны. Их оправданием была не только юность. Была и другая причина для отрыва — одной из них была девушка Тодда Ходни, и сейчас подруги везли ее к океану, прочь от ее парня.

Эллен (она пожелала, чтобы мы не раскрывали ее фамилии) познакомилась с Ходни в 1977-м, в день своего восемнадцатилетия. В тот вечер она отправилась в бар на Лонг-Айленд, где с полным правом заказала себе выпить. Его она приметила в толпе из-за свитера — длинного, с забавным мексиканским принтом, перехваченного на поясе ремнем — он выделялся из толпы обычных лонг-айлендских парней. «Меня зовут Тодд Ходни», — представился он.

«А, я тебя знаю», — ответила Эллен.

В тот вечер он довез ее домой из бара. «Он остановил машину около моего дома, и мы болтали до самого рассвета, — вспоминает она. — Он не делал никаких попыток „приблизиться“. Даже не стал целовать в щечку на прощание. Я шла домой и думала: „Блин, это что-то невероятное. Он прямо-таки загипнотизировал меня“.»

Первое время она была в полном восторге от своего нового парня — он водил ее в модные клубы Нью-Йорка, на вечеринки в «Хэмптон». «Для нас не было ничего невозможного», — говорит Эллен. Когда Тодд уехал учиться в Пенн Стейт, стало еще интереснее — она ездила с его родителями на каждый домашний матч «Ниттани Лайонс». Пусть Тодд выходил на поле не каждый раз, но атмосфера большого футбола сама по себе дорогого стоит. Иногда Эллен оставалась на вечеринки после игр — тогда-то она и стала подмечать перемены в поведении своего парня.

Он мог ни с того ни с сего бросить ее и уйти. «Он просто куда-то пропадал, и ребята из команды говорили мне: „Давай-ка, мы проводим тебя до общаги“», — говорит она. Однако, вернувшись в общежитие, Эллен, как правило, не находила Тодда в его комнате. А как-то раз на ее стук в запертую дверь вышел его сосед и, со словами: «Нет-нет, тебе не стоит сейчас входить туда», преградил ей путь. После этого случая Эллен хотела расстаться с Ходни, но тот не позволил ей этого сделать. «Он был „навязчиво убедителен“, — говорит Эллен. — Он смог бы уболтать замки на металлической клетке выпустить его». Он появлялся буквально везде, куда бы она ни пошла. До случая, когда он неожиданно заявился на дискотеку, где она танцевала с друзьями, схватил ее в охапку и вытащил наружу, девушке удавалось убедить себя в нормальности подобного поведения. Когда отец Эллен запретил Ходни появляться в их доме, тот взял за правило поджидать девушку за пару кварталов до ее дома, часами просиживая в своем желтом «Торино». Когда Джо Патерно объявил об исключении Тодда из команды, Эллен не поехала навестить своего парня. Но после ареста по подозрению в нападении на Бетси Тейлор она, выслушав многословные уверения в невиновности, свидетельствовала в суде в защиту Ходни. «Он рыдал, словно ребенок, перед своей матерью и мной, повторяя: «Я не делал этого, я не делал этого, я не делал этого, я не делал этого, я не делал этого…» — рассказывает Эллен. — И мы с Тони (Капоццоли) решили выступить в его защиту. А какая девушка захочет поверить в то, что ее парень — маньяк?»

Она рыдала вместе с миссис Ходни, когда судья огласил приговор. Но в то же время, его заключение, в каком-то смысле, освобождало саму Эллен. Тодд должен был отправиться в тюрьму, и она с подругами отправилась в Ки-Уэст на каникулы. Как только они заселились в гостиницу, в ее номере зазвонил телефон. Это был Ходни. «Я жду тебя внизу», — сказал он. Ходни, осужденный за изнасилование, 2000 миль преследовал свою девушку и подруг по трассе I-95. Поднявшись в ее номер, он битый час убеждал всех пятерых подруг в своей абсолютной невиновности. После его ухода они обнялись и разрыдались. «Мы ведь уехали из дома для того, чтобы отвлечь Эллен от мыслей о Тодде. Чтобы освободить ее от его навязчивого присутствия, — рассказывает Кэти, подруга Эллен. — И его появление перед нами во Флориде натолкнуло нас на мысль о том, что предъявленные ему обвинения действительно могут быть правдой».

Вернувшись с каникул домой, на Лонг-Айленд, Эллен понимала, что она в опасности. Ходни, осужденный и освобожденный из зала суда 3 марта, сейчас, в конце апреля, оставался на свободе, занимаясь всем, что ему заблагорассудится. Он воровал еду из магазинов и постоянно просил ее спрятать в машине какие-то деньги. Он покупал все местные газеты и с нездоровым интересом штудировал их от корки до корки, словно ожидая, что найдет в них статью о себе. Но девушка не осознавала, что в опасности может оказаться кто угодно другой, пока случайно не посмотрела за спинку пассажирского сидения его машины. «Там лежали маска и новый нож. И я вскрикнула: «Боже мой, что это?!» Мой мир перевернулся с ног на голову. А он ответил: «Сиди и молчи». И вдавил меня в сиденье. Мы поехали куда-то, и на мой вопрос: «Куда мы едем?» Он ответил: «Надо заскочить кое-куда». И вдруг, остановившись на ближайшей парковке, он выскочил из машины, стащил с себя свитер, его любимый, и затолкал его в мусорный бак.

«Если скажешь кому-нибудь, я убью твоего отца», — сказал Ходни.

---

21 апреля 1979 года, почти через семь недель после того, как Тодд Ходни был осужден за изнасилование Бетси Тейлор, Энн Райт возвращалась домой после вечеринки на Лонг-Айленде. Она здорово оторвалась в рок-н-ролльном клубе «Рамботтом» и направлялась в Вэнто. Здесь она родилась и выросла, потом ее семья переехала в другое место, но судьба снова забросила ее в Вэнто — она работала медсестрой в местном госпитале и жила у друзей. На тот момент ей было 23 года. Примерно в 4 утра она свернула с Сэндхилл Роуд в небольшой парк, где получила два удара по голове. Удары были нанесены сзади тупым предметом, описанным как «обрезок трубы или бита». Упав на колени, она попыталась достать свой газовый баллончик, но голос сзади сказал: «У меня есть и нож…» Нападавший связал ее и изнасиловал в тени деревьев, приговаривая: «Ты же любишь трахаться, не так ли?» Когда он скрылся, девушка попыталась подняться, но не смогла — ее голова кружилась, а ноги подкашивались. «Я была вся в крови, голова раскалывалась», — сказала она полицейским позже. Ее обнаружили три девушки, проезжавшие мимо. Они и вызвали полицию.

23 апреля молодой человек в спортивной футболке, белых брюках, соломенной шляпе и солнцезащитных очках постучал в дверь дома на Ойстер-Бэй-Кав, это небольшое поселение около Святого Доминика. Дом располагался по дороге в школу Святого Доминика, и мимо него каждый день проходили сотни учеников. Дверь открыла Жоржетта Пинкл. 52-летняя женщина была дома вместе со своей престарелой матерью Кэролайн, которая жила с семьей дочери. Двое детей Жоржетты были на занятиях. Молодой человек сказал, что представляет клуб «Юный Помощник Полиции» и агитирует взрослых мужчин помогать с подготовкой волонтеров. Когда Жоржетта сказала, что ее мужа нет дома, молодой человек спросил, может ли он оставить свои контактные данные для ее мужа. Когда хозяйка разрешила ему войти, он оборвал телефонную трубку, запер ее 79-летнюю мать в ванной комнате, и изнасиловал Жоржетту на кровати сына, связав руки за спиной телефонным проводом.

30 апреля Барбара Джонсон вышла из дома на вечернюю пробежку. Она жила в Бетпейдж, на полпути из Вэнто в Ойстер-Бэй. Двадцатилетняя девушка бегала пять раз в неделю, обычно часов в 10 вечера, всегда по одному и тому же маршруту. Услышав шаги сзади, она подумала, что это еще один любитель бега трусцой. Но этот «бегун» зажал ей рот рукой, а к груди приставил острие ножа. Он сказал: «Пикнешь — и я пущу его в ход». На нем был свитер с мексиканским орнаментом. Он натянул девушке ее собственную толстовку на голову и поволок на задний двор средней школы имени Джона Кеннеди, где в детстве она каталась на санках с ледяной горки каждую зиму. «Он был просто огромным… Я поняла, что у меня нет никаких шансов в борьбе с ним. У меня подкосились ноги, и я упала. Тогда он ударил меня и сказал: «Поднимайся, вставай!» — вспоминает Барбара. Он связал ей руки шнурками ее кроссовок. «Он овладел мной два раза — сначала я лежала на спине, а потом он перевернул меня». Когда маньяк ткнул ее лицом в землю, девушка начала пинаться — тогда преступник ударил ее кулаком по затылку и прошипел: «Я смотрю, тебе не очень-то дорога жизнь». Сама она объясняет свои попытки сопротивления стремлением выиграть время. «Когда он закончил, я подумала, что это конец — теперь он просто убьет меня, и всё». Она сказала, что ее отец — офицер полиции, и он довольно скоро начнет искать дочь, которая задержалась на пробежке. «Он сказал мне: „Не двигайся“, а потом я услышала, как он убежал. Хотя в тот момент уже думала, что мне конец».

Барбара Джонсон сейчас. Фото: Carolyn Fong/ESPN

12 мая 21-летняя девушка из Фрипорта подошла к своей машине, припаркованной на стоянке «Рузвельт Филд», самого большого и популярного на Лонг-Айленде торгового центра. Когда она открыла дверь, подошедший сзади мужчина толкнул ее внутрь, продемонстрировал огромный нож. По его приказу она сделала круг по парковке, потом выехала на дорогу и, следую указаниям мужчины, заехала в облюбованный им парк. Там он связал ей руки заготовленным ранее шнуром, и недвусмысленно приказал «раздвигать ноги», добавив: «А если не будешь стараться, я тебя грохну». На прощание он прочитал адрес на ее водительском удостоверении и посулил: «Сообщишь в полицию — кто-то из твоих близких умрет». Девушка направилась к своему парню, которому пришлось утешать и ее, и ее родителей, и который в итоге убедил их в необходимости обращения в полицию. «Она не видела его лица. Но она слышала голос. И на опознании она его сразу отличила», — рассказывает бывший бойфренд и нынешний муж потерпевшей, которая отказалась общаться с нами, ссылаясь на плохие воспоминания, и попросила не обнародовать ее личные данные.

В 22:30 22 мая Дениз О’Брайан, которой недавно исполнилось 22 года, вышла из своей квартиры, чтобы позвонить из телефона-автомата. Она жила в Рослине, перебивалась то одной подработкой, то другой, и не имела возможности оплатить установку телефона в квартире. Обычно девушка пользовалась телефоном-автоматом на парковке у здания банка, напротив дома. Крупный мужчина появился у нее на пути, словно из ниоткуда, схватил за талию и потащил в дальний угол парковки. Она несколько раз почувствовала прикосновение стали к своей коже и поняла, что у напавшего есть нож. Она пыталась завязать разговор, чтобы выиграть время, но маньяк грубо оборвал ее: «Заткнись, если хочешь жить». Затащив девушку в кусты, мужчина связал ей руки, вынул тампон и приступил к соитию. Ее просьбы остановиться, не делать этого, только разъярили его. «Никогда не говори: „нет“ или „не надо“», — посоветовал ей насильник, а потом сказал, что узнал ее, и намекнул, что они, должно быть, уже встречались несколько лет назад.

31 мая 16-летняя девушка (которая пожелала остаться инкогнито) открыла дверь своего дома в Бодуине, поселении к западу Вэнто. Мужчина в широкополой шляпе и солнцезащитных очках представился как Том Харрис, и сказал, что в рамках промо-акции его компании каждый домовладелец может получить бесплатные образцы продукции. Узнав, что девушка дома одна, Том Харрис спросил стакан воды, и девушка впустила его в дом. Он сразу схватил ее за горло и вытащил огромный нож. Она подалась назад и схватила его руку с ножом. Угрожая тем, что порежет ее, преступник сказал, что ему нужны только деньги, но ему придется связать ее, чтобы она не наделала глупостей. Девушка сказала, что ей только пятнадцать, надеясь, что суровое наказание за нападение на малолетних отпугнет преступника. Связав, маньяк бросил девушку на пол и поставил колено ей на спину. «Трахнуть тебя или убить…?», — спросил он.

Фото: Mary F. Calvert/ESPN

«В ту минуту я предпочла бы умереть — вспоминает она. — Я вырывалась и кричала, что моя мама вышла в магазин и будет с минуты на минуту. Я кричала, а он пытался заставить меня замолчать, запихивая в рот разные предметы. В итоге он бросил меня и ушел»

Девушка, несмотря на связанные за спиной руки, выскочила за ним. Мужчина убегал, и она припустила за ним, взывая о помощи. Их сосед, полицейский из Нью-Йорка Джон Хенкел, как раз подъезжал к дому. Он погнался за Томом Харрисом и задержал его около близлежащего пруда, где тот припарковал свой желтый «Торино». Тодд Ходни снова попался.

Ходни допрашивали несколько дней, проверяя его алиби и возможную причастность ко всем похожим случаям за последние месяцы. Сначала он признал свою вину в последнем, а под конец расследования — в первом из серии преступлении — изнасиловании Энн Райт в Вэнто, которое совершил менее чем в квартале от дома своих родителей. По его словам, он понимал, что неизбежно попадется, но в то же время не находил в себе сил остановиться.

«Нормальный человек не должен совершать подобное», — цитата из заявления Ходни, сделанного в полицейском управлении округа Нассау по поводу нападения на 16-летнюю девушку. — «Во мне словно живут два человека — потому что сейчас, оглядываясь на тот день, я прихожу в ужас от того, что совершил. Думаю, мне необходима консультация психиатра. Думаю, это могло бы многое объяснить. Желание совершить подобное — абсолютно ненормально, и я хотел бы стать на путь исправления, победить свое второе я, понимаете?»

---

Окружной уголовный суд Нассау инкриминировал Ходни два эпизода изнасилования первой степени, три эпизода содомии первой степени, три эпизода ограбления первой степени, два эпизода проникновения с целью ограбления и одну попытку изнасилования первой степени. Согласно рапорта из следственного изолятора, он предпринял попытку самоубийства в тюрьме через несколько недель после задержания. Его адвокат, Мартин Силберг, уведомил сторону обвинения о том, что его подзащитный, вероятно, психически ненормален. 7 сентября 1979 года, через полгода после нападения на Бетси Тейлор, Ходни был признан виновным в двух изнасилованиях, двух эпизодах сексуального насилия и одной попытке ограбления.

«Единственное, о чем я могу мечтать теперь — отмотать жизнь на полгода назад», — сказал Тодд Ходни судье Ричарду Делину, закончив рассказ о своих преступлениях. Делин признает, что был удивлен количеством писем в поддержку Тодда Ходни, которые поступили в суд — они заставили его немного смягчить рамки приговора, который он собирался вынести, ознакомившись с материалами дела. Тридцать пять человек написали прошения о смягчении приговора. Одним из них был школьный тренер Ходни, Том Капоццоли. Он даже позвонил мужу Жоржетты Пиркл и попытался убедить его в том, что тот мальчишка, которого он учил играть в футбол, не может быть способен на подобное. И это всего через пару месяцев после того, как его собственный сын свидетельствовал на судебном процессе по делу Ходни в Пенсильвании.

Ходни потерял все, кроме дара убеждения. Судья Делин дал ему 21 год тюрьмы (с правом досрочного освобождения после 7 лет заключения), хотя по законам Пенсильвании и Нассау Тодду «светило» 25 лет (и досрочное после 8). В ноябре 1979 года, вскоре после заключения Ходни в одно из заведений пенитенциарной тюремной системы штата Пенсильвания, штатный психолог Эд Перри обследовал его и составил следующее резюме: «Его раскаяние в содеянном представляется неискренним, он склонен винить в своих проступках других людей или обстоятельства. Он практически не принимает ответственности за содеянное. Он не испытывает привязанности к какой-либо социальной группе или отдельным людям. При невозможности удовлетворения своих реальных или предполагаемых потребностей склонен к агрессии. Нуждается в постоянном строгом надзоре. Склонен к манипулированию и легко подчиняет своей воле тех, перед кем чувствует свое физическое или эмоциональное превосходство».

Но наиболее исчерпывающая попытка объяснения поступков Тодда Ходни была предложена самим Ходни. Будучи уже заключенным в одной из тюрем штата Нью-Йорк, он каждый год, представая перед комиссией по досрочному освобождению, отвечал на вопросы о том, почему он сделал то, что сделал. Его объяснения, как следует из протоколов, состояли в основном из попыток самооправдания и сознательном искажении содеянного. Он по-прежнему утверждал, что преступлениями могут считаться только нападения на одну женщину в Пенсильвании и на двоих — в Нью-Йорке. Остальные эпизоды своей криминальной истории Ходни считал не заслуживающими внимания — он говорил, что остановился бы, если бы девушки попросили об этом. То есть, попросту врал. Однако, в его поведении отчетливо прослеживалась вынужденная борьба с самим собой в контексте последствий его прошлых поступков — Ходни отчетливо понимал, что другой жизни у него уже не будет. Поэтому он называл прием наркотиков и стероидов теми факторами, которые подтолкнули его к совершению преступлений. А его пространные рассуждения чаще всего начинались со слов о футболе.

«Я был одним из лучших школьников (футболистов) в стране», — сказал Ходни на очередном слушании в 2019 году, за год до своей смерти. — Мне предлагали полную стипендию лучшие колледжи. Тренеры предлагали мне машину на выбор, лишь бы я согласился пойти в их команду. Я выбрал «Пенн Стейт» и уже в первом семестре здорово себя проявил… А чтобы объяснить, что произошло со мной потом, нужно вернуться к тем решениям, которые я вынужден был принимать, будучи 12-13-летним пацаном. Футбол был для меня всем, он определял меня как индивидуума. И он (футбол) был для меня единственным местом выражения негативных эмоций. Все обиды, всю накопленную в повседневной жизни агрессию я выплескивал на поле — и это позволило мне стать хорошим игроком. Когда я только начал играть, я был не очень-то заряженным, но тренеры быстро научили меня давать выход своим эмоциям. Та, вторая команда на поле — это твои враги, и ты должен их уничтожать. И вот, с таких ранних лет я стал человеком, который сдерживает все свои эмоции в повседневной жизни. Я рос со старшими братьями — если при них ты давал слабину, над тобой потешались. И мне не оставалось ничего другого, кроме как копить весь негатив в себе и выплескивать его на футбольном поле».

Ходни упоминал о том, что у него была девушка и до поступления в «Пенн Стейт» (не называя ее имени), но в колледже, по его словам, ему открылось совершенно другое измерение собственной привлекательности: «Здесь (в колледже) я действительно начал рассматривать женщин, в первую очередь, как объект сексуального влечения. Ты ходишь на вечеринки, где всегда есть женщины, готовые лечь с тобой в постель. А уж если ты еще и футболист…» Когда он был временно исключен из команды после того как «был рядом, когда один из моих друзей разбил окно в магазине» — так Ходни описывает ограбление музыкального магазина — он потерял не только игру, которая позволяла ему контролировать свою агрессию и негативные импульсы, но и большую долю привлекательности в глазах противоположного пола. Его отношения с постоянной девушкой к тому времени «стали сходить на нет» и «я почувствовал, что это из-за того, что я больше не состоял в команде. И каким-то образом эти мысли трансформировались в фантазии о том, что я должен всегда получать желаемое. Если ввести понятие контролируемого изнасилования — то что-то такое я и представлял себе. Я б назвал себя этаким „нормальным насильником“. Я применял лишь необходимое количество силы, чтобы склонить женщин к сексу. Если они оказывали активное сопротивление, я оставлял их и уходил. И да, после каждого случая, когда я имел секс с женщиной, я, в собственных глазах, становился тем самым мачо, с которым хочет быть любая женщина».

«Думаю, в зародыше каждого сексуального преступления лежит фантазия, а станет ли эта фантазия реальностью — зависит только от тебя,» — сказал он на одном из заседаний комиссии по досрочному освобождению. В случае с Ходни, он представлял себе, как «я подкарауливаю женщину и занимаюсь с ней сексом. И в моем воображении этот секс был так хорош, я был так хорош, что женщина влюбляется в меня, понимает меня. Ей настолько хорошо, что она не чувствует ни боли, ни испуга».

Раз за разом Тодд Ходни повторял, что его преступления помогали ему снова почувствовать, что он снова становился тем парнем, которым был, когда играл в футбольной команде. «Футбол был для меня всем. Он приносил мне друзей и женщин», — говорил он.

Теперь невозможно точно установить первопричины и мотивы преступлений Ходни. Отметим лишь, что в кампусе «Стейт Колледж», штат Пенсильвания, в один день, 19 апреля 1978 года, произошли два события: нападение с целью изнасилования на Карен ранним утром, и исключение Тодда Ходни из футбольной команды (по решению Джо Патерно) ближе к вечеру.

---

В тот день Кэйтлин Пиркл опоздала на школьный автобус, и до дома ее подвезла мама подруги. К их дому вела длинная подъездная дорожка, на которой стояло несколько полицейских машин с мигающими проблесковыми маячками, во дворе было полно людей в форме. Прежде, чем она вошла в дом, ее отец выбежал навстречу. Его глаза были полны слез. Она никогда не видела Дональда Пиркла плачущим. Ее мама Жоржетта и бабушка, Кэролайн О’Нил, стояли около соседнего дома. Кэйтлин подумала, что их ограбили и забеспокоилась о том, что злоумышленники могли забрать недавно подаренный ей музыкальный центр. «Папа, они забрали стерео?» — спросила она.

Отец сказал ей сходить в дом и собрать одежду и школьные принадлежности. Внутри она увидела кровь на полу и следы от порошка для снятия отпечатков пальцев на стенах и мебели. Сдвижная дверь в ванную была сорвана с направляющих. Вернувшись во двор, она буквально пару минут побыла с матерью и бабушкой, и отправилась к соседям. На лице и одежде матери была кровь, на руках — порезы, она опиралась на костыли. Бабушка была в чужой одежде. Следующие два дня Кэйтлин провела у соседей, и лишь по прошествии десятков лет узнала, что произошло в их доме в тот день… в день, который оставил в сердцах всех членов ее семьи глубокие раны.

«Родители никогда не говорили о том, что произошло», — вспоминает Кэйтлин. — «Мы, кажется, старались даже не думать об этом». Те вещи, которые она слышала в школе, казались немыслимыми. Ее мать была примером для подражания, ревностной католичкой, волонтером в местной библиотеке. Кэйтлин даже ни разу не видела ее в джинсах. Но чужие дети всегда знают больше. Спустя месяц или около того одноклассник показал ей газету со словами: «Они поймали его». На развороте была напечатана фотография Тодда Ходни, и девочка узнала его. Он проезжал мимо их дома в желтой машине и помахал ей — она помахала в ответ. С того дня Кэйтлин не могла отделаться от ощущения, что маньяк приходил за ней. Мать и бабушка просто «попались под руку».

Тодд Ходни играл в футбол в школе Святого Доминика в Ойстер-Бэй, штат Нью-Йорк. Фото: Mary F. Calvert/ESPN

Из общего числа женщин, на которых Ходни напал весной 1979 года, по меньшей мере пять присутствовали на сентябрьских заседаниях Окружного суда Нассау, одна из пострадавших не смогла присутствовать по состоянию здоровья. Кэйтлин Пиркл гордилась своей мамой Жоржеттой, вошедшей в число этих пяти. Она была храброй женщиной — она, и бабушка. Они спасли друг друга. Будучи запертой в ванной, она слышала, как Жоржетта умоляла маньяка не трогать ее мать. Она слышала, как Ходни разрезал ножницами брюки, рубашку и белье ее дочери. Слышала, как преступник требовал, чтобы ее дочь повторяла за ним грязные словечки и мастурбировала на его глазах. Слышала, как он насиловал и содомировал ее. Каким-то образом Кэролайн смогла освободиться от телефонного провода, стягивавшего ее запястья, и сбежать. Ходни увидел тень, мелькнувшую в соседней комнате, и выругался. Он оставил Жоржетту и пустился в погоню. Он сбил ее с ног, словно игрока соперника, прямо на вымощенной кирпичом дорожке между домом и гостевым флигелем, где жила Кэролайн. 110-килограммовый лайнбекер сделал тэкл на 79-летней женщине. Он просто смял ее, как картонную куклу. Жоржетта в это время ринулась в ванную, где смогла вылезти в крошечное окошко. Встав на унитаз, она протиснула свое обнаженное тело в проем, ободравшись и изрезавшись от макушки до пяток. Обнаружив ее исчезновение, Ходни сбежал, уронив украденную детскую копилку. Коробочка раскрылась, и накопления кого-то из детей рассыпались по лужайке.

Это нападение не прошло бесследно ни для кого из семейства Пиркл. Им пришлось остаться в доме в Ойстер-Бэй-Кав, потому что отец Кэйтлин был адвокатом с большими связями в комьюнити и некоторыми политическими амбициями. Но ее бабушка до конца своих дней не смогла оправиться от удара, полученного от Ходни. Брат больше не мог спать в комнате, где надругались над его матерью, а сама Кэйтлин приложила все усилия для перевода в другую школу. Жоржетта почти не покидала дом, пока они с Дональдом не переехали в Сарасоту, штат Флорида в 1997 году. «У меня есть фотография, сделанная почти сразу после их переезда в Сарасоту. Такой улыбки, как у мамы на этой фотографии, я никогда раньше не видела», — говорит Кэйтлин. — «Она была счастлива, что они наконец-то уехали из Ойстер-Бэй. Мне кажется, до переезда во Флориду мама просто не могла жить и радоваться, как прежде. Они с отцом наслаждались жизнью, как маленькие дети. А потом, меньше, чем через год, умер папа. Мне было так жаль ее».

Только после того, как Кэйтлин переехала к матери во Флориду, она начала понимать, что произошло 23 апреля 1979 года.

«Я поняла, как унизительно было для нее то, что сделал с ней Тодд», — говорит Кэйтлин. — «Она была женщиной, для которой ее муж был первым и единственным мужчиной в жизни. Она никогда ни с кем не встречалась. Она сохранила себя для своего супруга. Тодд забрал у нее это. В разговоре со мной она сказала: „Я принадлежала лишь одному мужчине — твоему отцу, а потом случилось это…“ Для такой ревностной католички, какой была моя мама, это был тяжелейший удар».

«Она сказала мне — и была очень откровенна — она сказала: „Он заставил меня отсосать у него“. Я не могла поверить, что моя мама, леди до мозга костей, произнесла эти слова. Было отвратительно и ужасно слышать это из ее уст. А потом она добавила: „Он пригрозил мне, что если я не буду делать то, что он говорит, то он дождется, пока ты придешь домой“. Он шантажировал ее мной, понимаете? … Я была права насчет человека в желтой машине».

Кэйтлин Пиркл сейчас. Фото: Mary F. Calvert/ESPN

Жоржетта Пиркл ушла из жизни в 2007 году, в возрасте 81 года. Кэйтлин знала, что в ящике комода, где лежит нижнее белье, мама хранила старый школьный фотоальбом, в котором были фотографии и другие памятные документы. Пока мама была жива, ей и в голову не приходило тайком заглянуть в него. Но, готовя дом в Сарасоте к продаже, она нашла его и подруга, помогавшая ей, сказала, что «теперь-то уж ты никого этим не обидишь». «Тогда я узнала все, о чем догадывалась или думала, и о чем молчала мама, там были документы из суда с пометками, сделанными Жоржеттой, и еще кое-что, что шокировало ее: «Письмо от матери Тодда Ходни, с извинениями. Письмо, в котором мать преступника признавалась, что не знает, где и когда она упустила своего сына и почему он превратился в чудовище. Я помню, как читала его и рыдала. И я уверена в том, что мама ответила на это письмо. И, думаю, это было очень длинное письмо».

Брат убедил Кэйтлин в том, что этот альбом, со всем содержимым, необходимо уничтожить: «Пришло время окончательно похоронить прошлое. Мама и папа теперь вместе, на небесах». Переехав в новый дом, Кэйтлин сожгла альбом в мангале на заднем дворе. «Часть меня хотела сохранить его, но другая часть говорила, что время пришло. Пришло время избавиться от призраков прошлого. Когда бумага прогорала, у меня было ощущение, что я сжигаю куклу Вуду».

---

Через семь лет после того, как Тодд Ходни был заключен в тюрьму — он отбыл три года в Пенсильвании и четыре года в Нью-Йорке — Фрэнсис Куили, выступавший прокурором в суде округа Нассау по делу Ходни, написал письмо. Куили узнал, что в 1986 году Ходни получит право на досрочное освобождение, и написал председателю комиссии по досрочному освобождению Восточного Нью-Йорка: «От имени Прокуратуры округа Нассау заявляю: мы категорически против досрочного освобождения Тодда С. Ходни. Я с ответственностью заявляю, что досрочное освобождения Тодда Ходни поставит под угрозу безопасность жителей комьюнити. Существует серьезный риск того, что Ходни снова будет нападать на женщин с целью совершения сексуального насилия».

Куили отдельно отметил, что во время ожидания вступления приговора суда штата Пенсильвания в силу Ходни «совершил серию жестоких изнасилований в округе Нассау… Все жертвы отметили садистские наклонности осужденного и, по моему мнению, чудом остались в живых. Фактически, не какое-то проявление преступником самоконтроля или милосердия, а хладнокровие и взвешенные действия жертв Ходни сохранили им жизни. Ходни — исключительно опасный преступник, потенциальный убийца, представляющий угрозу обществу».

Четыре месяца спустя, 2 мая 1986-го, Ходни был досрочно освобожден, отбыв минимально возможный срок — семь лет из двадцати одного года, единогласным решением комиссии по досрочному освобождению. Как позже писал Джон Б. Коллинз «до сих пор неизвестно, какими соображениями руководствовалась комиссия, выпуская на свободу этого монстра, отбывшего лишь минимально возможный срок наказания». Согласно отчету Управления службы исполнения наказания Нью-Йорка, запись заседания комиссии по досрочному освобождению «уничтожена в связи с истечением срока давности».

Ходни теперь выглядел не как студент-футболист. Его пышная шевелюра сильно поредела, он начал носить тонкие усики, и на этом фоне его брови и квадратный подбородок стали выделяться еще сильнее. Что в нем мало поменялось, так это его тело. Не брезговавший в тюрьме физической работой Ходни стал еще больше и сильнее, чем был. Теперь он весил под 115 килограммов.

Отчетность офицера по надзору свидетельствует о том, что Ходни поселился у своих родителей в Вэнто и устроился работать в семейную компанию по ремонту домов. Вскоре он завел себе подругу — ей стала одна из клиенток. Он аккуратно отмечался в надзорной службе и посещал психолога. В июле он был допрошен касательно изнасилования, произошедшего в его квартале в Вэнто, но не в качестве подозреваемого. Однако, Ходни «забыл» сообщить своему офицеру по надзору о том, что его допрашивала полиция. Вскоре он переехал к своей подруге в Бетпейдж. 24 февраля 1987 года он признался своему психотерапевту в том, что покуривает крэк. Затем Тодд перестал отмечаться у офицера по надзору, бросил посещать психотерапевта, а вскоре дядя уволил его с работы. Как позже написал Коллинз: «Ходни допустил многочисленные нарушения условий досрочного освобождения, будучи на свободе. Однако, никакой реакции от правоохранительных органов не последовало». Он появился дома в Вэнто с кровоподтеками и ссадинами на лице, после чего его мать позвонила офицеру по надзору и сообщила, что банда подростков избила ее сына на парковке у местного супермаркета, после чего ему посоветовали «убираться обратно за решетку». Когда арендодатель его девушки узнал, кто он такой, то потребовал съехать из Бетпейдж. Некоторое время он прожил в мотеле, а потом обратился за помощью в реабилитационный центр Хэмпстеда. Через неделю он вернулся в родительский дом, где был уличен в курении крэка. Поздно вечером 11 августа 1987 года он со своей девушкой был замечен на вечеринке в Хантингтоне, а по дороге домой попросил друга высадить его у Уайт-Кастл. Отсюда он решил добраться домой на такси.

Водителем подвернувшейся машины был Джеффри Хёрш. Ему было чуть за тридцать, он был улыбчивым и рыжеволосым. Хёрш был довольно успешным менеджером по продажам в Мэриленде, и собирался открыть свое дело, но, когда у его матери обнаружили рак, решил вернуться домой, на Лонг-Айленд, чтобы ухаживать за ней. У него была жена, Мэри Бет, и четверо детей, от полугода до семи лет. Машина принадлежала его отцу. Хёрш подрабатывал в такси, потому что любил общаться с людьми и слушать их истории. Он принял вызов из Уайт-Кастл, Ходни назвал ему адрес вблизи Уолт-Уитман-Молл. После того, как они отъехали немного от места посадки, Ходни стал угрожать водителю ножом, вымогая деньги. Хёрш начал сопротивляться. Он был высоким и жилистым, но Ходни был сильнее. Хёрш выбил нож из рук Тодда, но тот схватил его за шею и сломал подъязычную кость, после чего выскочил из машины. Тело водителя с неестественно вывернутой головой высунулось вслед за ним. Как следует из полицейского рапорта, это произошло на глазах мужчины по имени Роберт Грубер, который стоял на лужайке около своего дома. «Мне кажется, я убил его», — сказал Ходни.

«Похоже, так и есть», — ответил Грубер.

«Позвоните 911», — сказал Ходни. — «Он пытался меня ограбить».

На момент убийства в 1987 году Джефри Хёрш был отцом четырёх детей в возрасте от шести месяцев до семи лет. Фото из архива семьи Хёрш

Грубер пошел домой, взял трубку радиотелефона и передал ее Ходни, который сообщил диспетчеру, что его зовут Стивен Ходни (брат-двойняшка Тодда). Как он позже заявлял на заседании комиссии по досрочному освобождению, он не хотел, чтобы полиция была предубеждена против него из-за его прошлого. Когда он вернул Груберу трубку, тот попытался подбодрить его. «Отвали от меня!» — вскипел Ходни. Он постоял еще с минуту неподвижно, после чего бросил: «Как я устал от этого дерьма!», сел в машину Хёрша и уехал.

Ходни оставил машину, внутри которой все еще оставалось тело Хёрша, его нож и 37 окровавленных долларов на парковке у торгового центра, после чего ушел. Полиция вызвала поисковую службу К-9, чтобы найти Ходни, который скрылся в закоулках Хантингтона. Как Коллинз написал в рапорте: «Бывший футболист пробежал сквозь несколько заборов частных домовладений (не перепрыгивая, а проламывая их), убегая от преследовавших его служебных собак и полицейских». В итоге он был обнаружен собаками в кустах, после чего был доставлен в полицейский участок округа Саффолк, где рассказал интересную историю. Якобы Хёрш подобрал его и они поехали за крэком. Раскурившись, они поссорились, Хёрш начал угрожать ему ножом. В ходе борьбы пролилась кровь. В это время дежурный врач в госпитале заключил, что симптомы Хёрша указывают скорее на передозировку наркотиков, чем на удушение. Когда диагноз был доведен до сведения полицейских, они приняли на веру рассказ Ходни, написав в предварительном рапорте следующее: «Два мужчины в состоянии наркотического опьянения. Один в госпитале, второй задержан за управление такси без лицензии». После этого Ходни был отпущен из участка домой.

Карта преступлений Тодда Ходни на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк

По свидетельству бывшей девушки, он всегда был убедителен. Это качество, наряду с исключительной физической силой, сделало его таким опасным. Утром в четверг, по прошествии двух дней после убийства, он все еще был на свободе. И пока Джеффри Хёрш лежал в госпитале с диагнозом «смерть головного мозга», Ходни лежал в своей кровати. В это время пришел его офицер по надзору, Ленни Смит. Мать Тодда сказала, что ее сын спит и не хотела пускать его в дом. Он отодвинул ее в сторону и вошел в комнату Ходни. Он сдернул с лица поднадзорного одеяло и увидел порезы и кровоподтеки. Ходни не отмечался в участке и не посещал своего психотерапевта уже несколько месяцев. Он сдал несколько положительных тестов на наркотики. Он не имел постоянного места работы. Естественно, он рассказал Смиту ту же сказку, что и в участке. Смит сказал, что не будет подавать рапорт о том, что он был задержан за вождение без лицензии, но напомнил о необходимости соблюдения правил досрочного освобождения.

Смит направился на выход, когда увидел в гостиной одного из братьев Тодда. Тот уже не раз сообщал Смиту о многочисленных нарушениях режима, которые совершал его брат. И вот Тодда снова арестовали и отпустили. Вроде бы, по мелочи. Но он знал своего брата лучше, чем кто-либо. «Тодд снова вышел сухим из воды. Я не мог молчать. Я видел надписи на стене родительского дома, и я не хотел, чтобы он пустил под откос жизнь нашей семьи еще раз».

«Он врёт», — сказал Смиту брат Тодда.

Продолжение следует

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Что прочесть осенью? Книжные находки и разочарования / Книги, комиксы / iXBT Live

Прочитал я за последний месяц несколько книг. Часть меня впечатлила с хорошей стороны, часть с плохой.  Давайте же расскажу, что готов порекомендовать к чтению, а что я нашёл бессмысленной тратой времени и денег

Питер Уоттс — Огнепад: Ложная слепота. Зеро. Боги насекомых. Полковник. Эхопраксия

Купить тут

Если вам по душе железобетонное НФ, с большим акцентом именно на «Н», то Уоттс — это как раз нужный вам писатель. Абсолютно всё, что я у него читал, требует вдумчивости и хорошей образовательной базы.

Автор может и про мутацию гистонов зарядить, а может и про градиент энтропии ввернуть.  Подводная база в Рифтерах и воскрешённый наукой вампир на борту идущего на Первый Контакт «эхопраксии».

Не классический, разумеется, граф Кусакула, а вполне себе научно обоснованный плейстоценовый кошмар героев Рони-старшего. Умный, быстрый и пугающий Юкка Сарасти поставлен пастырем (ирония автора — волк во главе агнцев) тоже не вполне себе обычных людей. Экспедиция должна установить контакт с появившимся в солнечной системе непонятным объектом. Кроме самого сюжета (достаточно динамичного, к слову), есть и занятный параллельный подтекст о том, что делает личность личностью. Обсосанный философами вопрос «я», индивидуальности и свободы выбора Уоттс препарирует с сугубо научных позиций в антураже близкого будущего. 

Зачастую, читать это всё нелегко. Что есть, то есть. Но у автора есть и необычна идея, и замечательный язык, и отменная эрудированность. Хотите потрафить своему самолюбию, дескать «ишь как автор сумничал, но я-таки понял» — книжка вам это даст в избытке.

Нил Стивенсон — вирус Reamde

Купить тут

Пожалуй что самое лёгкое из произведений Стивенсона. Самый что ни на есть технотриллер. Бодрый, разухабистый и динамичный. До сих пор не понимаю, почему его не экранизировали — сюжет хоть и не идеален (есть там кое-какие притянутости), но он на голову выше всего того помоечного «стреляй и беги», которое выдавливает из себя Голливуд с тех пор как CGI-спецэффекты задвинули в сторону здравый смысл и хороший сценарий. 

Тут будет и бодрая движуха в MMORG, и не менее бодрая бондиана с участием создателя этой игры. Будут китайские хакеры, террористы, русская мафия.  Не будет только привычной для Стивенсона серьёзной подоплёки «барочного цикла». Впрочем, в своей посвящённой виртуальной жизни дилогии «Додж в Аду» Стивенсон по-полной отыграется и раскроет наконец-то секрет «who are you mr Enoh Root?

В итоге остается на самом деле неплохое с развлекательной позиции чтиво, которое, в силу изрядных размеров, скрасит вам не один вечер и не оставит потом ощущения, что вы вдоволь налопались очередной литжвачки.  

Reamde, безусловно, едва ли не самое поверхностное и слабое творение Стивенсона. Но „слабое“ оно лишь на фоне всех остальных. Взятая само по себе книга очень даже недурна в рамках своего жанра.

Брендон Сандерсон — Устремлённая в небо

Купить тут

Сандерсон выдал нацеленную на молодёжь космооперу. Тут всё достаточно по канонам. Космос, пришельцы, разнородные лёгкие космические корабли (что-то типа местных х-wing). И молодая (см. аудиторию) героиня, которой никак не даёт покоя не самая лучшая репутация отца.

Спенса очень хочет попасть в лётную школу и вместе с остальными крушить пришельцев. Но, увы… Так бы и куковать ей на гражданке, если бы не неожиданная находка. 

В целом, получилось лёгкое и бодрое произведение. Будь я на четверть века моложе, восторгов было бы больше. Сейчас книга воспринимается гораздо более спокойно, но я не пожалел о том, что её прочитал. 

Это, разумеется, не уровень Игры Эндера, но Сандерсон показал что может не только в необычное фэнтэзи

Джонатан Л.

Говард — Иоганн Кабал. ч.1 Некромант. ч.2 Детектив

Купить тут

У меня были большие надежды на две этих книги. Описание было весьма заманчивым. Иоганн Кабал заключает договор с дьяволом, и потом пытается его разорвать. Неожиданно, Сатана идёт навстречу и предлагает Кабалу год и Цирк Раздора для того, чтобы найти 100 человек готовых по собственной воле отдать души нечистому.  

Что там происходит во второй книге я так и не узнал, потому что не смог осилить первую.  Бегло пролистал ч.2 в надежде что люди там стали-таки говорить как люди. Увы, всё то же самое. Убрал в архив.

Как бы подробнее описать текст… вот представьте себе переложенное в текст варьете или буффонаду. Какой-то несерьёзный антураж, манерные и картонные диалоги.  Вот вы и получите атмосферу этой книги.  

Разумеется, бывают книги, начало которых надо просто пересилить.  Бывают. Похождения Иоганна Кабала может быть на самом деле интересны для тех, кому по душе такая вот разудалая сказка для взрослых. В конечном итоге издательство не от балды же решило издать эту дилогию? Был кто-то, кто прочитал и счёл книгу заслуживающей того.  

Я же, увы, осилить её не смог. Определённо стоило не забывать что в ЛитРес есть такая замечательная вещь как ознакомительный отрывок. Почему я им пренебрёг? Не знаю… и ведь не раз уже так накалывался.

Тед Чан — Выдох (сборник рассказов)

Купить тут

Мб этот автор и не известен широкой публике, но поклонники фантастики наверняка уже встречали в подборках как минимум его «Купец и волшебные врата», за которые автор получил Хьюго и Небьюлу разом! Для тех, кто не в курсе, это как одновременно отхватить Оскара и Грэмми.

Сборники рассказов хороши тем, что к ним можно возвращаться потом. Вот прочитал ты рассказ, потом надоело, решил уйти от короткой формы и неделя ушла на повесть какую-нибудь. Не проблема, вернулся к сборнику, осилил ещё один рассказ.И так, кусок за куском его можно догрызать, когда нет настроения читать что-то полноразмерное.

Сборник на самом деле хороший. Можно получить разово какую-то из двух упомянутых в начале наград, выдав единственную за свою жизнь нетленку. А потом скатиться до чего-то унылого. Можно. Но 2 награды разом — это все-таки показатель уровня. Огромное количество на самом деле интересных произведений так и остались на уровне номинаций.   

Короче, сборник хороший. Не такой что вот сел вечером и бац — уже 3 час ночи. Такое, все же, крайне редко попадает. Но читать было несомненно интересно. Рекомендую.

 Прошлые подборки:

• Читаем фантастику: космоопера
• Читаем фантастику: путешествия во времени
• Читаем фантастику: постапокалипс. 10 интересных книг

Где купить + 20% скидка 

Если какая-то из вышеуказанных книг заинтересовала, то купить её можно в ЛитРес. Я уже многие годы покупаю цифровые книги именно на этом сервисе. К слову, ЛитРес сделали жирнейший подарок — по промокоду mastodon вы получаете 20% скидку.

Тут есть ещё пара хитростей, которые помогут сэкономить.  

Обычно я применяю промокод, покупаю сразу три книги, чтобы получить любую 4-ю на выбор в подарок и срезаю еще 20% цены бонусными рублями. В итоге даже самая-самая новинка обходится фактически в полцены. И покупаю честно, не пиратствуя, и для кошелька покупка совершенно необременительна. 

Надеюсь текст был интересен. Готовы что-то добавить к этому списку? Пишите в комментариях!

Новости

Публикации

Когда-то я эту карту уже вкратце упоминал, но в рамках куда более общей темы. И сам ей к тому моменту пользовался лишь пару месяцев, причем не слишком активно – так что некоторые нюансы еще…

В этом обзоре поговорим про один из самых бюджетных и в то же время рабочих термометров, служащих для измерения температуры внутри любой еды и не только. Например, некоторые люди идут дальше и с…

В рамках стратегии по уменьшению заторов на дорогах многие города ввели плату за въезд в районы, страдающие от пробок. Впервые эта схема была реализована на территории Сингапура в 1975 году. …

С момента прошлого обзора BTC снизился на 3%, успев в моменте два раза сходить на -8%.  Ценовые зоны, отмеченные на графике я с прошлого обзора не менял. Цена колола уровень «18468» уже трижды,…

Конечно, YouTube не самое лучшее место для размещения и хранения музыки. Но все же, этим сервисом пользуются миллионы пользователей и здесь можно найти самую разнообразную музыку. К примеру,…

Теперь создать самодельную портативную колонку можно гораздо проще. Появился новый интересный mp3-модуль со встроенным усилителем от JQ, сегодня его и рассмотрим. Модели аудио панелек с усилителем…

Как я написала чат-бот для телеги на питоне и задеплоила его на удаленную машину за один день / Хабр

Всем привет! Меня зовут Катя и я backend разработчик. Пишу в основном на java, иногда на kotlin. В один прекрасный день мне пришла в голову мысль написать чат-бота для телеги. В силу специфики своей работы я начала с написания spring boot приложения на java, потом меня понесло в прикручивание БД, медленно все перетекло в тему создания сервиса как такового и до момента собственно вызова рестов ботом телеграмм не дошло 😅.

В следующем подходе я подумала: а почему java, давай возьмем python. У меня был небольшой опыт написания на этом языке — и я решилась — начну снова с «Здравствуйте, мир!» только сразу в рамках проекта чат-бот телеграмм. На просторах интернета нашла крутую библиотеку с звучным именем natasha. Идея бота следующая: вы скачиваете свой чатик из одного ныне запрещенного мессенджера и этот .txt файл отдаете боту. Он находит ТОП 10 существительных и глаголов из вашего чата 🤓. Далее пройдемся по шагам.

Организационная часть

1. Найти в телеграмм пользователя https://t.me/BotFather — он бог всех ботов.

2. Передать ему команду /newbot для создания нового бота. Назвать своего бота и обязательно концовка имени должна быть Bot. Имя моего — analyzeYourChatBot

3. В ответном сообщении отец ботов вышлет вам токен доступа к API.

4. Так же можно сразу задать описание вашему боту путем вызова команды /setdescription а так же поставить аватар /setuserpic

Функционал бота

Вернемся к идее бота: взять . txt-файл, считать содержимое, очистить текст от ненужных штук, разбить на слова, понять что из них существительные, а что глаголы, подсчитать количество каждых и вывести ТОП 10.

Итак, основной участник действий — функция analyze, которая примет в себя контент файла. Далее построчно:
46 — приведем все слова в нижний регистр
47 — избавимся от текста с паттерном даты и отправителя сообщения вида [16.09.2021, 17:10:20] Katerina: А что осталось сегодня? Тестировала паттерн в удобном онлайн-сервисе regex101
48 — оставим в тексте только русские слова и пробелы
49 — схлопнем несколько пробелов один
51-61 — копипаст кода из примеров использования библиотеки natasha. Если очень вкратце, то мы разделили текст на слова и определили какое слово существительное, а какое — глагол.
Далее формируем структуру данных с существительными и глаголами, находим количество каждого вхождения, сортируем и оставляем ТОП 10.

#!/usr/bin/env python3
import re
from string import whitespace
from collections import defaultdict
from natasha import (
    Segmenter,
    MorphVocab,
    NewsEmbedding,
    NewsMorphTagger,
    NewsSyntaxParser,
    Doc
)
CYRILLIC_LETTERS = u"абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"
TOP_COUNT = 10
def strip(text):
    allowed_chars = CYRILLIC_LETTERS + whitespace
    return "".join([c for c in text if c in allowed_chars])
def sort(data):
	result_dict = defaultdict(int)
	for key in data:
		result_dict[key]+=1
	return sorted(result_dict.items(), key=lambda kv: kv[1], reverse=True)
def make_str(data):
	result = ""
	top_data = data[:TOP_COUNT]
	for key, value in top_data:
		result += key
		result += ": "
		result += str(value)
		result += "\n"
	return result
def find(data, type):
	result = []
	for item in data:
		if (item.pos == type):
			result.append(item)
	return result
def analyze(data):
	text = data.lower()
	text = re.sub(r'\[\d{2}\.\d{2}\.\d{4}\, \d{2}:\d{2}:\d{2}\] .+?:', '', text, flags=re. MULTILINE)
	text = strip(text)
	text = re.sub(' +', ' ', text)
	segmenter = Segmenter()
	morph_vocab = MorphVocab()
	emb = NewsEmbedding()
	morph_tagger = NewsMorphTagger(emb)
	doc = Doc(text)
	doc.segment(segmenter)
	doc.tag_morph(morph_tagger)
	for token in doc.tokens:
		token.lemmatize(morph_vocab)
	nouns_dict = find(doc.tokens, 'NOUN')
	verbs_dict = find(doc.tokens, 'VERB')
	nouns_lemmas = [_.lemma for _ in nouns_dict]
	verbs_lemmas = [_.lemma for _ in verbs_dict]
	sorted_nouns_dict = sort(nouns_lemmas)
	sorted_verbs_dict = sort(verbs_lemmas)
	res_nouns = make_str(sorted_nouns_dict)
	res_verbs = make_str(sorted_verbs_dict)
	result = "ТОП " + str(TOP_COUNT) + " существительных в вашем чате:\n"
	result += res_nouns
	result += "\n"
	result += "ТОП " + str(TOP_COUNT) + " глаголов в вашем чате:\n"
	result += res_verbs
	return result

Вызов функционала бота

В отдельном файле внутри папки проекта будут собраны методы-хендлеры (приемщики определенных команд). Я выбрала библиотеку pyTelegramBotAPI чтобы быстрее и эффективнее взаимодействовать с API телеги.

9 определяем константу с токеном, который нам прислал отец ботов
11 создаем инстанс объекта Telebot
64 запускаем этот инстанс в работу
Пишем простенькие функции на команды /start и /help которые просто отвечают простыней текста. Основной участник тут — get_document. В функции мы получим документ, проверим что он формата .txt, далее считаем содержимое из него и вызовем функцию из уже готового файла с предыдущего шага.

#!/usr/bin/env python3
import telebot
import requests
import analyze_chat
import uuid
import os
 
TOKEN = "blablabla"
bot = telebot.TeleBot(TOKEN)
@bot.message_handler(commands=['start'])
def send_welcome(message):
   bot.send_message(
       message.chat.id,
       'Привет!✌️ Я бот, который проанализирует твой диалог из WhatsApp \n' +
       '(принадлежит признанной на территории РФ экстремисткой организации Meta). \n' +
       'Скачай диалог (только на русском языке 🇷🇺) и пришли боту в формате . txt.\n' +
       'Для того, чтобы посмотреть как скачать весь диалог пройди на комманду /help.\n' +
       '⚡️ Предупреждение! Ваши диалоги не сохраняются на стороне приложения, ' +
       'однако потенциально могут быть перехвачены злоумышленниками по сети!'
       )
@bot.message_handler(commands=['help'])
def get_help(message):
   bot.send_message(
       message.chat.id,
       '1) Пройдите в чат, который хотите проанализировать, из WhatsApp ' +
       '(принадлежит признанной на территории РФ экстремисткой организации Meta). \n' +
       '2) Провалитесь в настройки чата \n' +
       '3) Нажмите "Экспортировать чат (Export chat)" -> Без медиа -> Сохраните на компьютер\n' +
       '4) Разархивируйте и пришлите боту содержимое архива (по одному файлу если их несколько)'
       )
@bot.message_handler(content_types=['document'])
def get_document(message):
   if (message.document.mime_type != 'text/plain'):
      bot.reply_to(message, "Вы прислали файл, но он не в формате .txt 🥴 Исправьте это недоразумение, пожалуйста")
   else:
      return analyze(message)
      
def analyze(message):
   file_info = bot. get_file(message.document.file_id)
   response = requests.get('https://api.telegram.org/file/bot{0}/{1}'.format(TOKEN, file_info.file_path))
   random_file_name = "response_" + str(uuid.uuid4()) + ".txt"
   with open(random_file_name, "wb") as f:
      f.write(response.content)
   text = get_text_from_file(random_file_name)
   result = analyze_chat.analyze(text)
   os.remove(random_file_name)
   bot.reply_to(message, result)
def get_text_from_file(file_name):
   f = open(file_name, "r", encoding="utf-8")
   text = f.read()
   return text
@bot.message_handler(func=lambda message: True)
def echo_all(message):
   bot.reply_to(message, "Я могу только принять файл в формате .txt 🥺 Кажется это не он")
bot.infinity_polling()

Деплой этого всего дела

Итак, у нас имеется код, но он работает только тогда, когда у вас открыт ноут (лол). Вернемся на шаг назад и я скажу вам, что чтобы код работал — нужно установить две библиотеки:

pip install pyTelegramBotAPI
pip install natasha

Ну и конечно должен быть установлен python 👽. Теперь представьте, что все это надо будет установить на удаленной машине. Вспомним про докер. И используем силу докер-файла. Добавляю внутрь папки проекта Dockerfile и пишу следующее:
1 делаю образ на основе официального от питона
2,3 добавляю файлы с двумя написанными на предыдущих шагах скриптами
3,4 устанавливаю необходимые библиотеки для работы приложения
6 запускаю код

FROM python:3
ADD chatbot.py .
ADD analyze_chat.py .
RUN pip install pyTelegramBotAPI
RUN pip install natasha
CMD python3 ./chatbot.py

Далее создаем кастомный образ приложения на основе докер-файла:

docker build -t vrestles/analyze-chat-bot:latest -f Dockerfile .

Этот образ я переношу в докер-хаб в качестве приватного образа:

docker login -u vrestles -p *****
docker push vrestles/analyze-chat-bot:latest

Заметьте, что сначала я залогинилась и потом запушила образ.

Далее прохожу на удаленную машину — там уже установлен докер. И только он один кстати говоря. И все что мне нужно сделать опять залогиниться в докер и запустить приватный образ:

docker run -d vrestles/analyze-chat-bot:latest

К слову говоря, при запуске он сам поймет, что образ не скачан и пойдет сам за ним. Запуск произведен в дитач-режиме, что значит что он произведет запуск в фоне и отдаст только айдишник контейнера. Посмотреть запущенные контейнеры можно при помощи команды docker ps

Заключительное слово

В целом мне очень понравилось писать на питоне — это быстро и очень увлекательно. Докер как всегда рулит. Спасибо за внимание и можно кидать в меня помидорами в коментах 💋.

Рассказ петербурженки, которой разбили голову на митинге. «Бумага»

Нас повели во второй автозак, который был больше похож на автобус. Нас опять начали заталкивать, толкали в спины и говорили, что туда якобы 70 человек помещается. Люди кричали, что нет места. Я стояла на ступеньках, чуть пониже, чем остальные. В салоне был свет и люди вокруг увидели [мою разбитую голову]. Они меня сфоткали, я сразу же отправила фото в чат «ОВД-Инфо». Потом нас опять вывели, сказали идти в третий автозак, опять маленький. [Полицейские] подождали, пока он снова заполнится битком, и сказали идти на выход. Посадили в четвертую машину. На ней нас увезли в 59-е отделение [полиции] в Озерках. Уже там мы узнали, что с нами в автозаке везли несовершеннолетних. Девушка плакала, парень просто в шоке был. Они просто шли мимо митинга.

— Когда нас завели, полицейский спросил, нужна ли кому-то медицинская помощь. Я говорю, что у меня голова разбитая. Они взяли мой паспорт, вызвали скорую. Пока мы ждали врачей, меня завели в отдельный маленький коридорчик. Все остальные ребята остались, их заносили в базу и изымали телефоны.

В какой-то момент один парень начал снимать мою голову на телефон. Он мог увидеть рану, когда я отдавала паспорт в окошко дежурной части, чтобы мне вызвали скорую. Парня начали «ломать» и говорить, что он не имеет права снимать режимный объект, просили удалить видео. Он отказался, его «заломали» и завели со мной в одно помещение. Помимо него сдать свой телефон отказалась еще одна девушка. Их завели в отдельный коридорчик со мной, нам «откатали» отпечатки и сфотографировали как преступников.

Потом приехала скорая, они промыли чуть-чуть рану. Сказали, что нужно ехать в больницу — зашивать. Полицейский пошел уточнять, нужен ли конвой. В итоге сказали, что можно обойтись без этого. Дали подписать бумагу, что я должна явиться на следующий день к 11 утра на рассмотрение дела о моем административном правонарушении. Никаких протоколов я не подписывала. Меня отпустили вместе со скорой.

— Врачи скорой отвезли меня в Елизаветинскую больницу и передали в регистратуру. Там же взяли анализ крови. Спросили, не упала ли я. Я сказала, что меня ударили дубинкой. Они спросили: «А это там [на митинге], что ли?» Запись об этом, видимо, попала в лист, где написаны причины травмы. Я попала в следующий кабинет, ждала врачебного осмотра раны. Чуть позже врач спросил меня по имени: «Александра Викторовна?» — «Да, это я». «Что? „Нет войне“?» — «Ну да».

Он взбесился и начал прессовать меня. Сказал, что здесь не травмпункт, а больница. Я ответила, что меня привезли на скорой. Он спросил, зачем я вызывала скорую. Я говорю, что меня привезли из отделения полиции. Он начал грубить, хамить, повышать голос. Обвинял меня в том, что я ни копейки не перечислила ребятам, которые там сейчас воюют [российским солдатам]. Врач сказал, что он военнообязанный и ему придет повестка. Я ответила, что российская армия воюет за амбиции Путина. Он меня выгнал, сказал сидеть в коридоре и ждать, когда позовут на КТ.

Потом ко мне подошла девушка из больницы, которая слышала весь разговор. Она меня успокоила, сказала, что я не одна и что она на моей стороне. Ей самой с утра пришла повестка. Потом во время КТ другая докторка предложила мне заклеить рану. Она спросила, упала ли я. После моего ответа она сказала: «Ну это вам, наверное, скучно было».

— Мне нужно было вернуться обратно к врачу и дождаться результатов КТ. Я заблудилась, но меня выцепила девушка, которая подходила ко мне до процедуры. Как оказалось, она подслушала разговор врача, который меня принимал. Он собирался звонить в отделение полиции, чтобы за мной прислали конвой, если у меня нет сотрясения. Меня бы, скорее всего, даже не «зашили» и отвезли в полицию.

Девушка спрятала меня в каком-то помещении. Я попыталась успокоиться, насколько это можно было сделать в таких обстоятельствах. Спустя минут пятнадцать девушка вернулась, сняла с меня пластырь, чтобы не я не выглядела как пациент. Мы пошли к выходу — якобы покурить. Мы делали вид, что просто болтаем.

Меня вывели за территорию больницы. Мы поговорили по поводу всего этого [войны и мобилизации], обменялись телефонами. Пока я ехала в такси, мне скинули результаты КТ. Сотрясения у меня не было. Я приехала домой, промыла рану водой и перекисью. Позже мне написала сотрудница «Комитета против пыток». Она связалась со мной еще в скорой. Девушка [из «Комитета»] порекомендовала оставаться в больнице подольше, чтобы собрать все доказательства об ударе дубинкой. Очевидно, этот план провалился с треском.

— Уже сегодня утром сотрудница «Комитета» порекомендовала идти в частную клинику и рассказать обо всем произошедшем. Тогда они зафиксировали бы в документах, что меня дубинкой ударил сотрудник полиции во время митинга, и из-за физического состояния я не должна была бы явиться на рассмотрение моего административного дела. В частной клинике мне попались адекватные люди, написали всё как нужно. Они также обработали мне рану, только сказали, что я поздновато пришла. Ну, к сожалению, не было такой возможности [прийти вовремя]. Врач также наложил мне швы, посмотрел на КТ и подтвердил, что сотрясения нет.

35 сообщений, которые заставят ее хотеть тебя

Раньше у меня были проблемы с текстовой игрой.

Когда я был моложе, мне нравилась идея переписываться с красивыми женщинами, флиртовать, получать пикантные фотографии — все это.

Но когда дело дошло до драки, моя текстовая игра была отстойной.

Мне редко приходят сообщения.

И в тех редких случаях, когда мне нравилась женщина, всегда казалось, что я сделаю все неправильно и прогоню ее еще до того, как у меня появится возможность пригласить ее на свидание.

Ну, не бойся.

С тех «плохих дней» я усвоил много уроков о том, как успешно отправлять сообщения женщинам.

И есть несколько вещей, которые вам нужно знать, если вы хотите повысить уровень своей текстовой игры и заработать большие очки с привлекательными женщинами в вашей жизни.

Давайте углубимся в это.

Пропустить вперед

Как писать сообщения девушкам: все дело в образе мыслей

Первое, что мужчины ошибаются, отправляя текстовые сообщения, — это образ мышления. Они:

• Выглядит слишком нуждающимся
• Отдает всю свою силу
• Слишком много говорит обо всех неправильных вещах
• Борется за сохранение мужественности
• Пересекает слишком много линий и отображает слишком много маркеров с низким значением

Что ж, в этом руководстве вы узнаете, как избежать всего этого.

Но самым первым шагом к преодолению всех этих проблем является развитие сильного мужского фрейма.

Комплекс поддержки тестостерона JOYMODE

Ни для кого не секрет, что более энергичный мужчина – более продуктивный. Если вам часто не хватает энергии, драйва или у вас плохое настроение, этот комплекс, разработанный врачом, возможно, стоит проверить. Мы используем его, потому что он не делает никаких глупых «волшебных» заявлений о повышении уровня тестостерона. Он просто дает вам эффективный комплекс, включающий цинк, магний, DIM, бор и ашваганду, чтобы дать вашему телу то, что вам нужно как мужчине, без побочных эффектов и при поддержке науки.

Проверить лучшую цену

Если вы перейдете по этой ссылке и совершите покупку, мы получим комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Чтобы узнать больше о мужском фрейме и поведении альфы, прочитайте это руководство: Объяснение альфа-самца: 9 верных признаков того, что вы альфа .

Видишь ли, женщины не заинтересованы в том, чтобы переписываться с мужчинами с низкой ценностью.

И по правде говоря, как только вы начнете отправлять маркеры с низким значением, у вас действительно не будет возможности искупить свою вину.

Итак, вам нужно с самого начала доказать, что вы представляете большую ценность, а затем поддерживать ее на протяжении всего взаимодействия.

Затем вам нужно плавно перейти к той части обращения, где вы назначаете личную встречу с ней.

Чего нельзя писать девушке

Начнем сразу с того, что НЕЛЬЗЯ делать при отправке SMS женщине:

1. Не будь нуждающимся

Женщины ненавидят нуждающихся мужчин.

Они хотят, чтобы вы жили вместе, и они не хотят приходить и все исправлять.

Так что не пишите ей ничего , что может быть истолковано как «нуждающееся».

Пример того, что НЕ нужно говорить:

«Эй, почему ты больше не говоришь со мной? Ты не пишешь мне так часто, как я тебе».  

2. Не спрашивайте одобрения

Женщины жаждут и желают признания от высоко ценимых мужчин.

Они не хотят проверять вас.

Если вы вступаете в беседу, ожидая, что она поднимет вам настроение, значит, вы здесь не по той причине.

Вместо этого задайте ей вопросы о ней и подтвердите ее , когда ты считаешь, что она этого заслуживает.

Пример того, что НЕ следует говорить:

«Привет, могу я задать тебе случайный вопрос? Ты считаешь меня привлекательным?»

3. Не говорите слишком много

Некоторые мужчины прямо говорят слишком много по тексту.

• Не рассказывай ей историю своей жизни.

• Не отправляйте ей огромные абзацы текста о том, как ваш бывший поступил неправильно.

Помните: женщины хотят, чтобы ваше внимание было приковано к ним.

Им нужна ваша проверка .

Сделайте текстовую игру в основном о ней и давайте ей фрагменты информации (уязвимости) только тогда, когда она конкретно просит об этом. Затем снова сосредоточьтесь на ней.

Пример того, что НЕ нужно говорить:

«Я вообще не доверяю женщинам из-за моего бывшего. Это долгая история. В общем… (продолжает рассказывать длинную историю)»

4. Не веди себя как женщина

Другими словами, не пиши ей о своих чувствах, неуверенности, проблемах и т. д. 

Такие сообщения она получает от девушки, а не от мужчины, с которым хочет переспать.

Малоценные мужчины пишут женщинам сообщения о своих чувствах.

Высокопоставленные мужчины проверяют женщин, оценивают их, развлекаются с ними, знакомятся с ними лично, водят их на романтические свидания, а затем отвозят их домой для горячего непристойного секса.

Это очень важная разница, о которой нужно знать.

Пример того, что НЕ следует говорить:

«Мой день был таким напряженным. Просто сейчас я очень эмоционален».

5. Не используйте ее в качестве терапевта

Не говорите с этой девушкой о вещах, которые вас огорчают.

Не говорите ей о том, как ваша бывшая изменила вам, или о том, что теперь вы просто «ожидаете, что ваше сердце разобьется». 

Не говорите ей о том, что ваша депрессия снова разгорается .

Ей буквально все равно.

Хуже того, когда ты начинаешь говорить об этом женщинам, они тут же начинают обесценивать тебя в своем уме.

Они помещают вас в категорию «дружелюбный парень с эмоциональными проблемами», а не в категорию «горячий парень, с которым они хотят переспать».

Пример того, что НЕЛЬЗЯ говорить:

«Мне просто не с кем поговорить. Мои друзья не очень хорошо умеют слушать. Я просто очень одинок».

6. Не просите об обнаженных телах

Это ошибка новичков, которую совершают многие мужчины.

Вместо того, чтобы просить об обнаженных телах, устройте ей настоящее свидание и докажите ей, что вы классный и ценный мужчина.

Доверься мне. Если она будет одержима вами и захочет вас, вы получите много обнаженных тел. Женщины будут буквально спрашивать вас , могут ли они присылать вам обнаженные тела.

Пример того, что НЕ говорить:

«О, ты в душе? Как насчет картинки? (подмигивающее лицо)

О чем написать девушке

Хорошо. Теперь, когда мы избавились от определенных «примеров плохого текста», давайте поговорим о хороших вещах, о которых стоит поговорить с женщиной по переписке.

Лично мне нравятся эти специфические фрагменты разговора, потому что они пробуждают мысли, помогают узнать о ней больше, а также открывают возможность для укрепления связи и вовлечения ее в разговор.

Но это далеко не единственные темы, на которые можно писать сообщения. Ознакомьтесь с этим списком гипотетических вопросов, чтобы найти настоящую сокровищницу удивительных вопросов, которые вы могли бы ей задать.

1. Астрологические знаки

Большинство девушек любят говорить об этом.

Вы можете подготовиться к этому, узнав о своем собственном знаке и получив достаточно образования, чтобы вести приличные разговоры о нем.

Но также хорошо, если она возьмет на себя инициативу и «обучит вас» тому, что означает ваш знак.

Пример хорошего текста:

«Итак, какой у тебя знак астрологии? Я весы из учебника».

2. Любимая музыка

Музыка является частью повседневной жизни, значимой почти для каждого.

Люди любят делиться своими любимыми исполнителями, альбомами и плейлистами.

Спросив женщину, какую музыку она слушает, а также спросив ее, почему ей нравятся определенные песни или исполнители, можно действительно открыть дверь для создания связи.

Пример хорошего текста:

Вы: «Какую музыку вы любите слушать?

Она: «Мне нравится (вставьте любой тип музыки, который ей нравится)».

Вы: «А, я вижу это для вас. Какая у тебя песня №1 в последнее время?»

3. Любимые фильмы

Фильмы похожи на музыку в том смысле, что у каждого есть свои любимые и дорогие фильмы, и женщины не исключение.

Разговор о фильмах может начать разговор, который поможет вам узнать о ней больше. Кроме того, когда вы спрашиваете ее о ее любимых фильмах, это дает ей возможность более активно участвовать в разговоре, рассказывая о них вам.

Пример хорошего текста:

«Хорошо, вот важный вопрос. Какой твой любимый фильм и почему он твой любимый?»

4. Любимые мозоли

Я люблю спрашивать девушек, есть ли у них какие-либо «любимые мозоли на свиданиях». было в последнее время.

Пример хорошего текста: 

«Есть ли у вас какие-либо недовольства при свиданиях или поступки мужчин, которые сводят вас с ума (в плохом смысле)?»

5.

Черный юмор

Вы почти никогда не ошибетесь, бросив пару шуток с черным юмором.

Способность рассмешить женщину — мощный инструмент флирта и привлечения внимания.

Это особенно хорошо работает, когда вы обыгрываете то, что говорит женщина (демонстрация вашего остроумия не только рассмешит ее, но и покажет ваш IQ).

Пример хорошего текста:

Она: «Я искала новую работу, поэтому сейчас я между карьерами».

Вы, обыгрывая ее высказывание: «Ах, у меня столько шуток про безработных. К сожалению, ни один из них не работает».

Как поддержать разговор с девушкой с помощью текстового сообщения

Успешное общение с женщинами с помощью текстового сообщения требует от вас одной вещи:

Будьте интересны.

Вы можете быть чем угодно для женщин, но скучный не входит в их число.

Если женщина не чувствует себя вовлеченной, не получает удовольствия или не испытывает какого-либо эмоционального воздействия во время переписки, разговор пойдет не так, и она в конечном итоге потеряет интерес.

Следуйте этим 6 советам, чтобы разговор оставался живым и интересным.

Предостережение: Хотя это хорошая идея, всегда поддерживать интерес во время текстовых разговоров, также очень важно не поддаваться искушению стать ее «приятелем по переписке» на этом этапе игры, особенно перед первым свидание.

Как правило, вы всегда хотите назначить это первое свидание и двигаться вперед как можно быстрее, сохраняя тем самым настоящий разговор для личного общения. Как только вы назначите дату, вы можете немного поболтать с ней, но вы не хотите, чтобы вас втягивали в долгие разговоры.

С учетом вышесказанного, иногда женщина будет пытаться еще немного поболтать с вами до того, как наступит время назначенного вами свидания.

Верно и то, что если свидание не может состояться в ближайшие пару дней, ты не захочешь просто молчать, а то она струсит и подумает, что ты о ней забыл.

Если честно, это своего рода деликатный баланс.

Итак, вот несколько советов, как сохранить интерес, если она продолжает болтать с вами до свидания или пока вы ведете минимальную беседу перед этим первым свиданием (если вам пришлось запланировать его более чем на день или два). заблаговременно).

1. Задавайте ей интересные вопросы

Задавать женщине интересные вопросы — действительно лучший способ удержать ее занятой.

Почему?

Потому что женщины любят открываться и рассказывать о себе мужчинам, которые им нравятся.

Но им также нравится чувствовать, что мужчина заинтересован в том, чтобы узнать о них.

Так что задавать ей вопросы — верный способ направить разговор в нужное русло.

Нужна помощь с вопросами? Обратитесь к нашему списку экзистенциальных вопросов, чтобы действительно копнуть глубже и начать интересный разговор.

Пример хорошего текста:

«Итак, вы думаете, что нашли свое предназначение в жизни? Или еще не?»

2. Спросите ее о ее жизни и прошлом

Попросить женщину рассказать о своем прошлом — это эффективный способ привлечь ее к разговору.

Чем больше женщина вкладывает в общение, тем выше вероятность того, что она оценит ваше внимание в будущем.

Поэтому побудить ее открыться и поделиться историями о своем детстве и юности — отличное начало.

Пример хорошего текста:

«Расскажи мне о своем детстве. Где ты вырос?

3. Спросите ее о ее надеждах и мечтах

Выделите время, чтобы спросить женщину о ее надеждах и мечтах на будущее, чтобы показать ей, что вы видите в ней нечто большее, чем просто сексуальный объект.

Это сигнал обязательства.

Это также дает ей возможность продолжить разговор и позволяет ей немного больше рассказать о том, чего она хочет в жизни.

Пример хорошего текста:

«Что вы планируете делать после окончания колледжа? Какова ваша «карьера мечты?»

4. Когда вы узнаете что-то о ней, задайте больше вопросов об этом

Хороший вопрос должен быть только началом этой конкретной темы разговора.

Помните: цель состоит в том, чтобы заставить ее рассказать о себе, установить связь и заставить ее участвовать в обсуждении.

Так что дополняйте ее ответы вопросами, которые идут на уровень глубже.

Пример хорошего текста:

Вы: «Какой ваш любимый фильм?»

Она: «Это сложный вопрос. Но я должен сказать, что это «Волшебник страны Оз».

Вы: «О, интересный выбор. Что в нем тебе так нравится?»  

5. Если она спросит вас о себе, будьте уязвимы и расскажите

Конечно, текстовые сообщения и беседы — это не только то, что вы задаете ей вопросы.

Женщины также захотят, чтобы вы немного рассказали о себе.

На самом деле, женщины, скорее всего, будут задавать вам вопросы, и отвечать на них искренне и открыто важно, чтобы она почувствовала, что вы — «надежное вложение» ее времени.

Это еще один сигнал подтверждения.

Если вы избегаете вопросов или пытаетесь что-то скрыть, это вызовет тревогу.

Так что будьте готовы немного открыться и поделиться с ней собой, особенно когда она хочет узнать что-то о вас.

Пример хорошего текста:

Она: «Чем вы зарабатываете на жизнь?»

Я: «Я писатель. Я пишу в основном о свиданиях, мужском образе жизни и нишах здоровья и хорошего самочувствия. Я занимаюсь этим уже более 12 лет».

6. Заставь ее желать большего

Открыться и быть уязвимым с женщиной с помощью текстовых сообщений — это хорошо до определенной степени.

Но с этим не стоит перебарщивать.

Дайте ей качественные ответы на ее вопросы, но не раскрывайте всю историю своей жизни, особенно если она не просила об этом.

Сохраняйте некоторую «загадку» о себе и сообщайте ей информацию о себе небольшими, контролируемыми дозами.

Пример хорошего текста:

Она: «Расскажи мне о своей жизни. Я хочу знать о тебе все.»

Я: (Сопротивляясь искушению послать ей огромную стену текста, чтобы она продолжала желать большего. ) «Ну, я родился в Иллинойсе. Я был женат 10 лет. У меня двое детей. Я люблю свою работу. Я довольно мотивированный начинающий. Я Эннеаграмма Типа 3, если это вам что-то говорит! А ты?»

Видите ли, вы определенно не хотите уклоняться от предоставления ей информации. Просто избегайте «ловушки» чрезмерного обмена и старайтесь, чтобы вещи были оптимистичными, позитивными и актуальными.

Как часто нужно писать девушке, чтобы заинтересовать ее?

Если вы только начинаете встречаться с этой женщиной или встречаться с ней, то писать ей каждый день сообщения вплоть до того, что вы говорите «доброе утро, красавица» каждое утро — это слишком. Это переходит черту на «простую» территорию, и она, скорее всего, перестанет это ценить.

Моя личная тактика такова:

Если мне действительно нравится девушка, я инициирую контакт раз в два дня (или каждые два дня, если я очень занят). Если она будет писать мне чаще, я отвечу своевременно (в течение 2 часов или около того, если позволит график).

Как правило, я предпочитаю создавать прецедент во всех моих отношениях на свиданиях, чтобы она была той, кто пишет мне первой большую часть времени. Затем я даю ей понять, что ценю ее инициативу, отвечая достаточно быстро, чтобы она могла почувствовать, что я делаю это приоритетом.

Пример хорошего текста:

«Эй, ты! Как проходит твой день?»

Помните: Как мужчина, вы конкурент, а женщина выбирает. Но это не значит, что вы хотите преследовать. Вы соревнуетесь с другими мужчинами, решив стать ценным мужчиной. Никогда не бегайте за женщиной. Всегда продолжайте делать себя своей собственной ментальной точкой отсчета и позволяйте женщинам, которые хотят вас, преследовать вас.

Как написать девушке в первый раз

Начать текстовую беседу с женщиной очень важно, потому что это создает прецедент того, как все пойдет дальше. Вот несколько советов, которые помогут вам понять, как с самого начала установить хороший текстовый раппорт.

Если вы узнали ее номер в реальной жизни

Напишите ей довольно быстро — например, пока вы еще с ней, или сразу после ухода.

Вы хотите, чтобы она знала, что она достаточно важна для вас, и вы не заставите ее ждать слишком долго.

Пример хорошего текста:

«Привет, это Джош. Было приятно с тобой встретиться.»

Если вы получили ее номер через онлайн-знакомства

Когда вы встречаетесь с женщиной в приложении для знакомств, вашим первым делом должно быть как можно скорее перевести разговор из приложения.

Это означает либо:

1. Достаточно быстро назначить свидание в реальном мире после совпадения, либо
2. Переместить разговор в текст и , затем назначить свидание в реальном мире

Вы можете играть в это, однако вы хотите, но имейте в виду, что если вы не можете заставить девушку довольно быстро перейти к переписке, шансы действительно встретиться с ней на свидании значительно уменьшатся.

Но вы также заметите, что если женщины воспринимают вас как особенно ценного человека, они будут очень быстро переключиться на текст и выйти из приложения.

Почему?

Потому что женщина, которая искренне хочет поговорить с вами, будет рада обменяться с вами номерами. Она захочет сделать все возможное, чтобы стать ближе к вам.

Как правило, обмен от 10 до 15 сообщений (а иногда и меньше) является хорошим эмпирическим правилом для перехода к приглашению ее на свидание или переводу разговора на текст.

Если вам не удастся наладить достаточную связь, не оказать влияние и/или не вовлечь ее в разговор, она, скорее всего, исчезнет или перестанет отвечать.

Моя личная тактика заключается в следующем:

Я обмениваюсь 10-15 текстовыми сообщениями через приложение, пытаясь узнать ее, немного пофлиртовать, рассмешить ее и просто посмотреть, она крутой человек.

Если она мне понравится, я приглашу ее на свидание (в следующем разделе я покажу вам, как это сделать).

Если она ответит «да», я завершу разговор таким сообщением:

«Круто. С нетерпением жду этого. А пока, не стесняйтесь, пишите мне. Мой номер 111-111-1111. Я лучше вернусь к работе. Но спасибо за общение».

Если я действительно ей нравлюсь и/или действительно с нетерпением жду встречи со мной, я обычно получаю от нее сообщение почти мгновенно.

Помните: Вы не можете уговорить девушку полюбить вас. Вы выполняете «конкурентную» работу каждый божий день, пока вы в спортзале, получаете деньги, развиваете свой бизнес, повышаете уровень своего мышления и т. д. 

К тому времени, когда вы разговариваете с женщиной, вы уже либо сделали достаточно работы, либо вы не сделали. Ты либо в ее вкусе, либо нет. И вы уже либо появитесь на ее радаре как «привлекательный мужчина», либо нет.

Так что никогда не гонись. Пусть притяжение работает, это волшебство.

Вот почему я предпочитаю переходить от приложения для знакомств к тексту, давая ей свой номер, а не спрашивая ее. Как ценный человек, я уже знаю, что если она серьезно заинтересуется, я получу текст. Если нет — честно говоря, я все равно не хочу с ней встречаться. У меня в очереди много дам, которые хотели бы попробовать пойти со мной на свидание.

Видите ли, это мышление изобилия против мышления дефицита.

Весь смысл игры не в том, чтобы убедить женщин полюбить вас или убедить их изменить свое мнение о вас.

Весь смысл игры заключается в том, чтобы быть аутентичным и не мешать себе, чтобы вы могли транслировать свою истинную ценность на рынке знакомств женщинам, с которыми общаетесь, не лезя в рот и не разрушая свои собственные шансы.

Как пригласить девушку на свидание с помощью текстового сообщения 

Как правило, если вы никогда раньше не встречались с этой девушкой, текстовые сообщения должны способствовать только основному общению.

Установление связи на этом раннем этапе игры важно только для того, чтобы заставить ее согласиться на первое свидание (и явиться на него), так как большую часть общения вы захотите установить во время реальной встречи.

Вы не хотите попасть в ловушку, став ее «приятелем по переписке». 

Женщинам не нужны приятели по переписке, а вы все равно должны быть слишком заняты для таких вещей.

Чтобы узнать, как пригласить девушку на свидание, прочитайте наше руководство по теме: Как пригласить девушку на свидание: 6 простых шагов к успеху .

Но вот что вам нужно знать о том, как пригласить девушку на свидание по СМС.

Шаг 1. Быстрое взаимопонимание 

Ваша главная цель при отправке текстовых сообщений должна состоять в том, чтобы установить небольшую связь, подтвердить, что вы классный и ценный мужчина, и действительно пригласить ее на свидание.

Пример хорошего текста:

«Хорошо, у меня к вам важный вопрос: кофе или пиво?»

Шаг 2. Выберите идею для свидания и пригласите ее на свидание

Как только вы установите быстрый контакт, наладьте связь и наладьте приличное двустороннее общение (не меньше), в ваших же интересах сделать запрос.

Сделайте это как можно раньше.

Предупреждение: Иногда от 10 до 15 сообщений может быть даже слишком много текстовых сообщений.

Раньше я был скорее парнем типа «5 или 6 сообщений, прежде чем спросить». И, честно говоря, иногда, если энергия правильная, в этом весь фокус.

Но я также испортил некоторые взаимодействия, зайдя на вопрос, прежде чем устанавливать какие-либо связи или инвестиции. Так что для меня 10-15 сообщений кажутся той приятной точкой, когда я действительно могу это сделать.

Но не перекручивайте. Иногда вам нужно задать вопрос перед отметкой 10 сообщений.

Женщины хотят, чтобы их приглашали на настоящие свидания. Им нужны настоящие приключения.

Им не нужен текстовый приятель. Они могут «переписываться для развлечения» со своими подругами.

Ты не «девушка». Ты парень, с которым она хочет переспать.

Так что будь мужиком и пригласи ее на свидание.

Принимать решения о том, что делать, куда идти и во сколько встречаться.

Пример хорошего текста:

Она: «О, обязательно кофе. Я на самом деле не любитель пива».

Я: «Отлично. Тогда встретимся за чашечкой кофе в пятницу, в 15:00, в Downtown Coffee».

Как флиртовать с девушкой из-за переписки

Флирт — очень важная часть человеческого «брачного танца». 

Успешно флиртуя с женщиной, вы показываете ей, что вы веселы, внимательны, умны и общительны сообразительный.

Во многих отношениях флирт подобен «социальному павлинью». Это то, как вы показываете свою ценность и даете ей понять, что вы действительно ценный мужчина с большой социальной ценностью.

Вот несколько конкретных инструкций о том, как флиртовать с ней по тексту.

Если вы еще не ходили на свидание

Если вы еще не встречались с ней лично (или если вы еще не ходили на свидание), то вам нужно быть осторожным с флиртом. Вы хотите рассмешить ее и, возможно, немного подразнить, но не хотите делать вещи слишком откровенно сексуальными.

Вот несколько шагов, которые помогут вам справиться с этим деликатным балансированием.

1. Не относитесь к этому слишком серьезно

Избегайте «горячих или тяжелых» тем во время первого раунда флирта. Приберегите сексуальные разговоры после того, как вы переспите, а более тяжелые темы приберегите для того, чтобы лучше узнать друг друга.

Вникать в тяжелые темы только в том случае, если она открывает для этого дверь.

2. Рамка-держатель

Во время флирта с женщиной обязательно держите рамку. Это не значит, что вы должны быть придурком. Это просто означает, что вы всегда должны писать как альфа-самец и не поддаваться тенденциям бета-текстовых сообщений.

3. Дразните ее и доставьте ей неприятности 

Игривое поддразнивание с помощью текстовых сообщений, если оно выполнено успешно, является волшебной палочкой в ​​наборе инструментов для свиданий каждого дорогого мужчины.

Для получения подробных инструкций о том, как успешно дразнить женщину, прочитайте наше руководство по теме: Как дразнить девушку: 7 игривых дразнилок, которые сводят женщин с ума .

4. Достигните ее уровня эскалации, но пусть она задает темп

Как правило, сексуальная эскалация с женщинами через текстовые сообщения до того, как вы встретитесь с ними лично, — плохая идея.

Почему?

Потому что вы рискуете выглядеть измученным жаждой бета, а не сексуально обильным альфа-самцом.

Это не значит, что сексуализация ее — плохой ход, просто не стоит делать это до первого свидания , если только она не начнет.

Но если она начнет, смело отвечайте на ее уровень эскалации.

Просто всегда следите за тем, чтобы «сексуализацию» продвигала она, а не вы.

Это также меняется после того, как вы уже переспали вместе. У вас гораздо больше свободы, чтобы инициировать сексуальные текстовые разговоры после того, как вы успешно уложили ее в постель.

Пример хорошего текста:

Вы: «Я с нетерпением жду возможности показать вам эту пиццерию. Это один из моих любимых».

Она: (Отправляет провокационное фото) «Мне нравится есть пиццу с красивыми мужчинами. Мне также нравится делать с ними другие вещи».

Вы: «О да? Надеюсь, под «другими вещами» вы не имеете в виду «убить их и превратить в пиццу». Это определенно убивает настроение».

5. Сосредоточьтесь на установлении связи

Установление связи до первого свидания очень важно.

Это означает:

• Задавать ей вопросы о себе
• Задавать более глубокие вопросы, чтобы лучше узнать ее
• Сочувствовать ей в ее переживаниях и чувствах
• Быть уязвимым и делиться личными вещами о себе

Часто говорят, что мужчин занимаются сексом, чтобы общаться, а женщинам нужно общаться, чтобы заниматься сексом. Ну, это суперправда.

Если вы хотите создать сильное притяжение и химию, вам нужно оказать эмоциональное воздействие. И лучший способ сделать это — сгенерировать соединение.

Пример хорошего текста:

«В вашем профиле Tinder сказано, что вы любите читать. Какую последнюю книгу ты прочитал?»

Если вы уже ходили на свидание

Если вы уже ходили на одно свидание, но не заключили сделку, переспав вместе, вот тактика, которую вы должны применить.

1. Продолжайте с того места, где остановились на свидании

Не будьте чужим.

Признайте, что вы весело провели время вместе, и продолжите разговор с того места, на котором остановились.

Если возможно, постарайтесь, чтобы это было весело и легко, ссылаясь на то, о чем вы говорили во время свидания.

Пример хорошего текста:

«Это полностью твоя вина, что я сейчас смотрю Рика и Морти. Ты ужасно на меня влияешь.

Вы также можете вернуться к чему-то более серьезному, что вы узнали о ней во время свидания, и углубиться с другим вопросом. Но будьте поаккуратнее с такими вопросами. Иногда быть слишком «тяжелым» даже после первого свидания — это уже слишком.

Пример хорошего текста:

«Во время нашего свидания ты сказал мне, что плохо ладишь со своими бабушкой и дедушкой. Почему это?»

2. Hold Frame

Мы уже говорили об этом, но стоит повторить.

Пишите как мужчина, а не как бета или женщина.

Продолжайте добиваться ценности в своей жизни. Не позволяйте этому вновь обретенному любовному интересу сорвать процесс становления более ценным человеком.

Особенно после того, как не переспал с ней на первом свидании.

Пример хорошего текста:

Она: «Хочешь пойти со мной в кино сегодня вечером? Мы можем посмотреть тот новый фильм, о котором я тебе говорил.

Вы: «Звучит прекрасно. Тем не менее, сегодня вечер поднятия тяжестей с мальчиками. Поддержание формы для меня является огромным приоритетом. Как насчет завтра вечером?»

3. Пригласите ее снова довольно скоро

Как правило, вы захотите пригласить ее снова довольно быстро. Если вы позволите этому продолжаться слишком долго, все это накопленное сексуальное напряжение испарится.

Мне нравится намекать на возможную идею второго свидания, пока мы еще на первом свидании, чтобы посеять идею следующего свидания, как семя. Затем, на следующий день, я снова приглашу ее на свидание.

Пример хорошего текста: 

«Хочешь прийти завтра вечером и выпить то вино, о котором я тебе говорил? Я только что подобрал его. Выглядит потрясающе!»

4. Немного подразните ее сексуально, но приберегите большую часть этой энергии для следующего свидания .

Так что не помешает немного раздвинуть границы «сексуальности» перед вторым свиданием.

Пример хорошего текста:

«Кстати, мне понравился этот поцелуй. Тебе хорошо, когда мои руки обнимают тебя за талию.

Как возбудить девушку с помощью текстового сообщения

Завести женщину с помощью текстового сообщения не так уж сложно.

Многие мужчины переоценивают это.

Но вот правда: 

Женщины так же возбуждены, как и мужчины.

Им просто нравится, когда их стимулируют классом и элегантностью, а также здоровой дозой сексуальных намеков и грязных/противных извращений.

Вот несколько ключевых тактик, которые я использую, чтобы добиться этого на разных этапах взаимодействия.

Если вы еще не ходили на свидание

Не пытайтесь возбудить женщину с помощью текстового сообщения, если вы еще не были на свидании.

При этом вы рискуете выглядеть «жаждущим», из-за чего вы будете выглядеть так, будто застряли в сексуальной нехватке.

Другими словами, вы рискуете выглядеть похотливым неудачником.

Единственное предостережение здесь состоит в том, чтобы идти вперед и соответствовать ее уровню, если она обострится первой.

Если вы ходили на свидание, но не переспали

В этом сценарии вы на самом деле делаете хотите немного сексуально пофлиртовать.

В этот момент вы рискуете попасть в френдзону, если не окажете эмоционального воздействия и не затронете ее чувства первобытным способом.

Моя любимая тактика — использовать ее ведущую роль или начать комментировать то, что вы думаете о ней, что привлекает вас к ней.

Вы также можете сыграть небольшую одностороннюю ролевую игру, чтобы дать ей полную свободу воображению.

Пример хорошего текста:

«Мне понравилось, как мои руки касались твоей талии во время этого поцелуя. У меня было искушение наклониться и потрогать эту прекрасную задницу, но я решил оставить это угощение на потом».

Если вы уже спали вместе

Если вы уже спали вместе, то раскрывать сексуальную оболочку в ваших текстовых сообщениях становится намного проще.

Теперь у вас гораздо меньше шансов показаться бесполезным, если секс не станет единственной темой, о которой вы говорите.

Смело поднимайте ролевую игру на новый уровень. Лично я не люблю строить сексуальные планы с женщинами с помощью текстовых сообщений, так как это может фактически привести к проблематичным ожиданиям, если вы недостаточно хорошо их выполняете.

Мне просто нравится отыгрывать роли, и я оставляю все сценарии в сфере «воображения».

Это помогает задействовать ее воображение, не оказывая давления.

Пример хорошего текста:

«Вчера вечером ты был таким вкусным. Честно говоря, мысли об этом немного отвлекают меня от работы. Хотел бы я, чтобы ты был на моем столе, чтобы утолить эту тягу — тогда я мог бы просто вернуться к работе, как обычно».

Как заставить девушку смеяться над текстом 

Смех является мощным афродизиаком, и не зря.

Мужчины, способные рассмешить женщин, обладают превосходной генетикой и сильным социальным статусом. Способность рассмешить людей показывает, что вы умеете общаться с другими людьми.

И это здорово возбуждает женщин.

Чтобы узнать больше о том, как заставить девушку постоянно смеяться, ознакомьтесь с этим полным руководством: Как рассмешить девушку: 10 верных методов, проверенных комиками .

Но вот мои 4 любимых способа заставить женщин смеяться, которые я использую в своей повседневной текстовой игре.

1. Шутки с черным юмором

Современные женщины любят черный юмор.

Это резко, ужасно, шокирующе и весело.

Найдите несколько шуток с черным юмором и бросьте несколько.

Либо она тебя заблокирует, либо ты получишь от нее хоть немного смеха.

Пример хорошего текста:

«Почему женщины похожи на ураган? Они приходят все мокрые и противные, а потом уходят с твоим домом и машиной.

2. Ужасные линии пикапа

Для справки, я не большой поклонник использования линий пикапа в качестве открывающих.

Но позже они очень хорошо работают как остроты.

Хороший пример текста: 

«Ты газировка? Потому что я бы взобрался на тебя.

3. Странные/смешные мемы

Все любят хорошие мемы.

Соберите коллекцию крутых, забавных, сексуальных или мрачных мемов и время от времени отправляйте ей несколько.

Девушки любят мемы. Только не сбрасывай на нее все мемы сразу. Держите его по одному или два за раз.

4. Случайные забавные вещи, которые заставляют вас думать о ней

Женщинам нравится, когда парень, который им нравится, думает о них случайным образом в течение дня.

Так что, когда вы видите что-то смешное, что заставляет ее думать о вас, отправьте ей это. Это согреет ее сердце и рассмешит ее.

Пример хорошего текста:

«Это заставило меня подумать о тебе, чудак». (Отправляет сумасшедшее/забавное видео из Tik Tok).

Предупреждение: будьте очень осторожны с сексуальным юмором 

Сексуальный юмор — отличный способ вызвать смех.

Но если переборщить с этим, это может заставить вас выглядеть жаждущим/отчаявшимся.

Помните: Ценный мужчина не отчаянно нуждается в сексе, потому что он востребован и у него много дам, желающих переспать с ним.

Так что не веди себя как похотливая старшеклассница.

Как отправить сообщение девушке в Tinder: применяются ли те же правила?

По большей части текстовые сообщения в Tinder должны постоянно переводить разговор в точку, где вы отключаетесь от Tinder , либо на свидание в реальной жизни, либо в текстовый мессенджер.

Причина этого проста.

Чем дольше вы остаетесь в приложении, разговаривая с женщиной, тем больше вероятность того, что она потеряет интерес и исчезнет.

Женщинам не нужны текстовые приятели в приложении для знакомств. Они хотят встречаться с настоящими ценными мужчинами в реальном мире.

Как можно быстрее переведи ее из приложения в текстовый мессенджер.

В качестве альтернативы вы можете назначить личное свидание, а затем либо дать ей свой номер после того, как она согласится, либо после личной встречи.

В основном этот процесс состоит из 4 шагов:

1. Подружитесь с ней в приложении
2. Пообщайтесь с ней примерно на 10-15 сообщений (или меньше), чтобы установить связь и инвестиции
3. Пригласить ее на свидание
4. Подарить ей свой номер и скажите ей, чтобы она «не стеснялась написать вам в это время» после того, как вы составили план свидания вместе с бывшим.

   Если вы недавно расстались со своей девушкой, возможно, вы скучаете по ней, а часть вас может даже хотеть воссоединиться с ней.

   Но вот в чем дело.

   Была причина прекращения отношений.

   И хотя это грустно, вы обязаны начать все сначала с кем-то другим.

   Теперь, с учетом сказанного, если вы действительно хотите, чтобы ваша бывшая снова начала с вами разговаривать, лучший способ сделать это — вообще не писать ей первой.

   Подождите, пока она не напишет вам, общайтесь с ней очень легко (как будто вы испытываете ее и не уделяете ей все свое внимание или энергию) и заставьте ее вернуть ваше время и внимание хорошим поведением.

   Но послушайте:

   Любая женщина, которая не докажет вам без тени сомнения, что она очень ценная женщина, на самом деле не должна быть чем-то большим, чем «забавная интрижка» в вашей жизни.

   Не усложняй себе жизнь из-за бывшего. Это того не стоит.

   Пример хорошего текста:

   Ваш бывший: «Эй, что ты делаешь?»

   Вы: (Оставьте ее на чтение хотя бы на несколько часов). «Просто делаю свое дело. Что ты задумал?»

   Как узнать, что ты не интересен девушке, по СМС

   Женщины кажутся сложными, но на самом деле они очень простые.

   Если вы хотите узнать, заинтересована ли девушка в вас, основываясь на том, как она пишет, обратите внимание на то, сколько энергии она вкладывает в разговор.

   Вкладывает ли она много времени и сил в разговор и ставит ли его в приоритет?

   Если да, то она, вероятно, заинтересована.

   Если нет, то, наверное, нет.

   Заинтересованная в вас женщина ответит довольно быстро и ответит более длинными и продуманными ответами.

   Женщина, которая не заинтересована в вас, напротив, будет писать очень короткие сообщения (например, ответы в одно или два слова), и ей потребуется больше времени, чтобы ответить вам.

   Чтобы получить подробное руководство о том, что делать, если она перестанет отвечать вам, прочитайте это руководство: 7 действий, когда девушка не отвечает вам и что это значит .

   Заключение

   Вот и все.

   Основы очень успешных методов текстовых игр, которые я разработал за последние 5 лет, а также 35 примеров из реальной жизни, чтобы вы могли начать.

   Но, конечно же, никогда не забывайте самое главное:

   Женщин привлекают только дорогие мужчины.

   Итак, начните повышать свой уровень, чтобы стать настоящим мужчиной с менталитетом альфы, и сокрушить его с женщинами, последовательно доказывая, что вы лучший вариант в комнате.

   Вот это.

   Будьте добры, друзья мои, и никогда не отказывайтесь от своей силы.

   Часто задаваемые вопросы

   Как понравиться девушке по СМС?

   Лучший способ понравиться девушке с помощью текстовых сообщений — это использовать текстовые сообщения в качестве средства, чтобы пригласить ее на настоящее свидание.

   Вы можете доказать свою ценность для женщин только с помощью текстовых сообщений.

   Женщины любят мужчин, которые отправляют их в увлекательные приключения в реальном мире. Это то, чего они хотят.

   Так что думайте о текстовых сообщениях как о прекрасном инструменте для организации приключений в реальной жизни.

   Как начать разговор с девушкой по смс?

   Лучший способ начать разговор с девушкой через текстовое сообщение, если вы общаетесь в приложении для знакомств, — это взять интересную информацию из ее профиля и использовать ее для создания уникального первого сообщения, которое:

   1. Вызывает у нее интерес
   2. Показывает ей, что вы читаете ее профиль и действительно уделяете ей внимание как личности

   Как написать девушке сообщение в Instagram в первый раз?

   Лучший способ попасть в личные сообщения девушки в Instagram (если вы не знакомы с ней лично) — относиться к своему первому сообщению как к первому сообщению в приложении для знакомств.

   Попробуйте сказать что-нибудь интересное и увлекательное, а также используйте материалы из ее профиля, чтобы показать, что вы действительно внимательно слушаете ее.

   Если вы уже знаете ее лично, укажите, когда вы в последний раз видели ее или разговаривали с ней, чтобы показать, что вы помните. Попробуйте использовать положительную ссылку из этого взаимодействия и используйте этот импульс в своем сообщении.

   Мошенники сейчас пишут вам сообщения с вашего собственного номера, что с этим делать

   В последние годы наблюдается рост числа спам-сообщений.

   B4lls | Исток | Getty Images

   Получали ли вы в последнее время странные текстовые сообщения — от себя?

   Не волнуйтесь, вы не одиноки, и у вас, вероятно, нет внетелесного опыта. Последняя тенденция в спам-текстовых сообщениях заключается в том, что пользователи мобильных телефонов получают тексты, которые кажутся их собственными телефонными номерами.

   Сообщения, как правило, утверждают, что отправлены оператором беспроводной связи пользователя, ссылаются на счет получателя за беспроводную связь и содержат ссылку на «бесплатный подарок». Внимание, спойлер: по словам пользователей Reddit и Twitter, вместо этого ссылка ведет на потенциально вредоносные веб-сайты.

   Все это потенциально очень запутанно. Вот что вам нужно знать об этих спам-текстах и ​​что вы можете с ними сделать:

   Почему я получаю эти тексты?

   В понедельник издание The Verge сообщило, что это явление затрагивает только клиентов Verizon Wireless. Представитель Verizon подтвердил эту проблему в заявлении для CNBC Make It.

   «В рамках недавней мошеннической схемы злоумышленники рассылали текстовые сообщения некоторым клиентам Verizon, которые, по-видимому, исходили с их собственных номеров», — сказал представитель Verizon Рич Янг. «С момента раскрытия схемы наша компания приложила значительные усилия, чтобы ограничить текущую деятельность».

   Янг отметил недавний всплеск текстовых спам-сообщений у всех операторов беспроводной связи и сказал, что Verizon «активно работает с другими представителями нашей отрасли и с правоохранительными органами США в рамках расследования, направленного на выявление и пресечение этих мошенников и их незаконных действий. »

   Robokiller, компания, разрабатывающая мобильное приложение для блокировки спам-звонков и текстовых сообщений, заявила, что по состоянию на четверг она отследила более 5000 инцидентов с одним и тем же числом спам-сообщений за последнюю неделю.

   Согласно Robokiller, типичные версии спам-текстов содержат сообщения, в которых говорится: «Бесплатное сообщение: ваш счет оплачен за март», а также сомнительная ссылка, которая утверждает, что предлагает бесплатный подарок. По данным CNET, в других случаях спам-сообщение содержит ссылку, которая якобы ведет получателя к опросу Verizon.

   Автор The Verge отметил, что, нажав на ссылку в одном конкретном сообщении, автор перешел на веб-сайт Первого российского канала, телевизионной сети, находящейся в ведении правительства России. «У нас нет никаких признаков причастности России» к спам-текстам, сказал Янг.

   Представитель AT&T сказал CNBC Make It: «Мы внимательно следим за этой ситуацией и не видели ничего подобного в нашей сети». Представитель T-Mobile не сразу ответил на запрос CNBC Make It о комментариях.

   Как насчет других видов спама?

   Недавний поток спам-сообщений с одним и тем же номером происходит на фоне увеличения общего количества спам-текстов, полученных пользователями беспроводной связи в США в последние годы.

   В прошлом году Федеральная комиссия по связи (FCC) предупредила, что во время Covid-19 число спам-текстов увеличилось.пандемия, когда мошенники чаще охотятся на отчаявшихся американцев, страдающих от проблем со здоровьем или финансовых трудностей. Robokiller заявил, что в 2021 году американцы получили в общей сложности 87,8 миллиарда спам-текстовых сообщений, что на 58% больше, чем в предыдущем году.

   Спам-тексты часто называют SMS-фишингом или «смишинговыми» атаками, когда мошенники пытаются обманом заставить пользователей беспроводной сети поделиться личной информацией или перейти по зараженным вредоносным ПО ссылкам. В некоторых случаях спамеры обманывают идентификатор вызывающего абонента на вашем телефоне, чтобы создать впечатление, что текст или звонок исходят с местного или государственного номера. Эта практика называется «спуфинг».

   В случае спам-сообщений с одним и тем же номером оказывается, что «злоумышленники» могут даже подделывать собственные номера получателей, добавляя еще один уровень к процессу.

   Что я могу с этим поделать?

   Эксперты по безопасности предполагают, что вы всегда должны быть осторожны, отвечая на телефонные звонки или текстовые сообщения с неопознанных или неизвестных номеров.

   Федеральная комиссия по связи США добавляет, что вы «никогда не должны делиться своей личной или финансовой информацией по электронной почте, текстовым сообщениям или по телефону». Агентство также рекомендует не нажимать на ссылки или вложения, которые вы получаете в любом текстовом сообщении, и позвонить своему другу, который отправит вам ссылку, прежде чем щелкнуть, чтобы убедиться, что они не были взломаны.

   Verizon предлагает аналогичные советы по борьбе с потенциальными фишинговыми атаками с использованием подозрительных текстов. Компания говорит, что вы вообще не должны отвечать на подозрительные сообщения. Вместо этого Verizon рекомендует клиентам пересылать спам-тексты, особенно сообщения, якобы отправленные Verizon, в S-P-A-M (7726).

   Вы также можете сообщить о потенциальных спам-текстах и ​​электронных письмах в государственные учреждения и правоохранительные органы, в том числе заполнив форму жалобы на онлайн-мошенничество Федеральной торговой комиссии и Центр жалоб на интернет-преступления Федерального бюро расследований.

   Эксперты говорят, что если вы нажмете на вредоносную ссылку, лучше всего избегать ввода какой-либо информации и как можно скорее отключить свое устройство от Интернета. Затем зайдите в настройки своего устройства, проверьте наличие приложений, которые вы не помните, загружали и удалите их.

   Вы также можете использовать антивирусное приложение для сканирования вашего устройства на наличие вредоносных программ и изменить пароли любых учетных записей, которые, по вашему мнению, могли быть скомпрометированы. Если вы считаете, что какая-либо ваша личная или финансовая информация могла быть скомпрометирована, вы также можете бесплатно заблокировать свой кредит, чтобы избежать потенциальной кражи личных данных.

   Зарегистрируйтесь сейчас: Узнайте больше о своих деньгах и карьере с помощью нашего еженедельного информационного бюллетеня

   Не пропустите:

   Если ваши пароли содержат менее 8 символов, немедленно измените их, говорится в новом исследовании.

   Акт 3, Сцена 3 Перевод

   • Дом /
   • Литература /
   • Ромео и Джульетта /
   • Современный английский /
   • Акт 3, Сцена 3
   • Современный английский /
   • Акт 3, Сцена 3

   Краткое содержание

   • Введение
   • Резюме
   • Современный английский
   • Пролог
   • Акт 1, Сцена 1
   • Акт 1, сцена 2
   • Акт 1, сцена 3
   • Акт 1, сцена 4
   • Акт 1, сцена 5
   • Акт 2, сцена
   • Акт 2, сцена 1
   90 32 Акт 2, сцена 3
   • Акт 2, сцена 4
   • Акт 2, сцена 5
   • Акт 2, сцена 6
   • Акт 3, сцена 1
   • Акт 3, сцена 2
   • Акт 3, сцена 3
   • Акт 3 3, Сцена 3 Краткое содержание
   • Акт 3, Сцена 4
   • Акт 3, Сцена 5
   • Акт 4, Сцена 1
   • Акт 4, сцена 2
   • Акт 4, сцена 3
   • Акт 4, сцена 4
   • Акт 4, сцена 5
   • Акт 5, сцена 1
   • Акт 5, сцена 2
   5,0031 Акт
   • Темы
   • Котировки
   • Персонажей
   • Анализ
   • Вопросы
   • Фото
   • викторины
   • Карточки
   • Фильм
   • Лучшее из Интернета
   • Написать эссе
   • Инфографика
   • Обучение
   • Горит Глоссарий
   • Содержание
   •  НАЗАД
   • СЛЕДУЮЩИЙ

   Параллельный перевод Акта 3, Сцены 3 «Ромео и Джульетты» из оригинального Шекспира на современный английский язык.

   

   Исходный текст	Переведенный текст
   Источник: Библиотека Шекспира Фолгера
   Входит брат Лоуренс. БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Ромео, выходи; выходи, страшный человек. Бедствие влюблено в твои части, И ты обручен с бедствием. Входит Ромео. РОМЕО Отец, какие новости? Какова судьба принца? Какая печаль жаждет знакомства с моей рукой 5 Чего я еще не знаю? БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Слишком фамильярно Мой дорогой сын с такой кислой компанией. Я приношу тебе весть о гибели принца. РОМЕО Что меньше, чем конец света, гибель принца? 10 БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Мягкое суждение слетело с его уст: Не смерть тела, а изгнание тела.	Ромео прячется у брата Лоуренса, и монах информирует его о ситуации с Тибальтом.
   РОМЕО Ха, изгнание? Будь милостив, скажи «смерть», Ибо в изгнании больше ужаса в его взгляде, Гораздо больше, чем смерть. Не говорите «изгнание». 15 БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Из Вероны ты изгнан. Потерпите, ибо мир широк и широк. РОМЕО Нет мира без стен Вероны Но чистилище, пытка, сам ад. Следовательно, «изгнанный» означает «изгнанный из мира», 20 А мировое изгнание — это смерть. Затем «изгнание» Смерть перепутана. Назвав смерть изгнанной, Ты рубишь мне голову золотым топором И улыбаешься удару, убивающему меня.	Монах хочет, чтобы он воспринял изгнание как хорошую новость — а казни нет? — но Ромео слишком сосредоточен на том, что никогда больше не увидит Джульетту.
   БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА О смертный грех, о грубая неблагодарность! 25 Твою вину наш закон называет смертью, но добрый князь, Принимая твою сторону, бросился в сторону закона И превратил это черное слово «смерть» в «изгнание». Это дорогая милость, а ты этого не видишь. 30 РОМЕО Это пытка, а не милосердие. Небеса здесь Где живет Джульетта, и все кошки и собаки И мышонки, все недостойные вещи, Живите здесь на небесах и можете смотреть на нее, Но Ромео не может. Больше достоверности, 35 Более почетное состояние, больше ухаживаний В мухах-падальщиках, чем у Ромео. Они могут схватить На белое чудо руки дорогой Джульетты И украсть бессмертное благословение с ее уст, Кто даже в чистой и весталкой скромности 40 Все еще краснеют, как думая, что свои поцелуи грешат; Но Ромео не может; он изгнан. Мухи могут это делать, но я от этого должен летать. Они свободные люди, а я изгнанник. И ты еще говоришь, что изгнание не смерть? 45 Разве ты не смешивал яд, не имел остро заточенного ножа, Не было внезапного средства смерти, хотя и не столь подлого, Но «изгнан», чтобы убить меня? «Изгнанный»? О монах, проклятые используют это слово в аду. 50 Вой посещает его. Как у тебя сердце, Будучи божеством, призрачным исповедником, Отпущением грехов, и моим другом, исповедовавшим, Изуродовать меня этим словом «изгнанный»? БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Любящий безумец, послушай меня немного. 55 РОМЕО О, ты снова будешь говорить об изгнании. БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Я дам тебе доспехи, чтобы сдержать это слово, Сладкое молоко невзгод, философия, Чтобы утешить тебя, хотя ты изгнан. РОМЕО Все же «изгнан»? Повесьте философию. 60 Если философия не может создать Джульетту, Переместить город, отменить гибель принца, Это не поможет, это не победит. Не говори больше. БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА О, тогда я вижу, что у сумасшедших нет ушей. РОМЕО Как им быть, когда у мудрецов нет глаз? 65 БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Позволь мне оспорить с тобой твое имущество. РОМЕО Ты не можешь говорить о том, что ты не чувствуешь. Была ли ты так же молода, как я, Джульетта, любовь твоя, Час, но женатый, Тибальт убит, Любящий, как я, и изгнанный, как я, 70 Тогда ты мог бы говорить, тогда ты мог бы рвать свои волосы И падать на землю, как я сейчас, Ромео бросается вниз. Обмер неубранной могилы.	Монах использует все способы, описанные в книге, чтобы убедить Ромео в изгнании, а не в смерти. Он пытается пристыдить его за неблагодарность; он говорит ему, что жизнь длинна, а мир широк; он пробует логику, философию и даже попрошайничество. Ответ Ромео? Он бросается на землю и говорит, что хотел бы умереть.
   Стук внутрь. БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Встань. Один стучит. Добрый Ромео, спрячься. 75 РОМЕО Не я, если дыхание скорбных стонов, Туман, как туман, не окутает меня от поиска глаз. Стук. БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Слушай, как они стучат!—Кто там?—Ромео, встань. Тебя схватят.— Подожди немного.— Встань. 80 Стук. Бегите ко мне в кабинет. — Понемногу. — Божья воля, Что за простота? — Приду, приду. Стук. Кто так сильно стучит? Откуда ты? Что ваша воля?	Стук в дверь. Это могут быть люди принца. Ик. Монах велит Ромео спрятаться, но Ромео отказывается сдвинуться с места, где он разозлился.
   МЕДСЕСТРА , в пределах Позвольте мне войти, и вы узнаете о моем поручении. 85 Я пришел от леди Джульетты. БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА , прием медсестры Тогда добро пожаловать. Входит медсестра. НЯНЯ О святой монах, О, скажи мне, святой монах, Где господин миледи? Где Ромео? БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Там, на земле, своими слезами сделал 90 пьяным.	К счастью для всех, на пороге только Медсестра. Она спрашивает, где Ромео, и монах указывает на него. Да, Ромео все еще лежит на полу.
   МЕДСЕСТРА О, он даже в случае моей госпожи, Как раз в ее случае. О горестное сочувствие! Жалкое затруднительное положение! Так и лежит она, Ревёт и плачет, плачет и плачет. — 95 Встань, встань. Стой и будь мужчиной. Ради Джульетты, ради нее встань и встань. Зачем тебе так глубоко падать? РОМЕО Медсестра. МЕДСЕСТРА Ах, сэр, ах, сэр, смерть — конец всему. 100 РОМЕО , вставай Ты говоришь о Джульетте? Как там с ней? Не считает ли она меня старым убийцей, Теперь я запятнал детство нашей радости Кровью, удаленной лишь немного от ее собственной? Где она? И как она? А что говорит 105 Моя скрытая дама к нашей отмененной любви? МЕДСЕСТРА О, она ничего не говорит, сэр, но плачет и плачет, И вот падает на свою кровать, а потом вскакивает, И «Тибальт» зовет, а потом на Ромео плачет, И потом падает вниз опять таки. 110	Медсестра наблюдает за Ромео и говорит, что ему так же плохо, как и Джульетте, которая плачет и плачет, выкрикивая имя Ромео, затем имя Тибальта, а затем падает и начинает процесс сначала.
   РОМЕО Как будто это имя, Выстрел с смертоносного уровня ружья, Убил ее, как проклятая рука этого имени Убил ее родственника. — О, скажи мне, брат, скажи мне, В какой мерзкой части этой анатомии 115 Засело мое имя? Скажи мне, чтобы я мог снять Ненавистный особняк. Он достает свой кинжал.	Ромео, который явно сходит с ума, решает, что лучшее, что он может сделать, это заколоть себя в наказание за причинение вреда Джульетте.
   БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Держи свою отчаянную руку! Ты мужчина? Твоя форма кричит о тебе. Женские слезы твои; твои дикие действия обозначают 120 Необоснованную ярость зверя. Неприличная женщина в кажущемся мужчине, И дурной зверь в кажущемся обоих! Ты поразил меня. По моему священному приказу, , я думал, что твой характер стал лучше. 125 Ты убил Тибальта? Убьешь ли ты себя, И убить свою даму, что в твоей жизни живет, Нанеся проклятую ненависть на себя? Почему ты ругаешь свое рождение, небо и землю, С самого рождения и небо и земля все три встречаются 130 В тебе сразу, что ты сразу потеряешь? Тьфу, тьфу, ты позоришь свой образ, свою любовь, свой ум, Которые, как ростовщик, изобилуют всем И не используют ни одного в том истинном использовании, Что должно украшать твой образ, твою любовь, твой ум. 135 Твой благородный облик всего лишь восковая форма, Отступая от доблести человека; Твоя дорогая любовь поклялась, но пустое лжесвидетельство, Убийство той любви, которую ты поклялся лелеять; Твой ум, это украшение для формы и любви, 140 Бесформенный в поведении обоих, Как порох в фляге неумелого солдата, Подожжен твоим собственным невежеством, И ты расчленен собственной защитой. Что, поднимись, человек! Твоя Джульетта жива, 145 Ради кого ты недавно умер: Вот ты счастлив. Тибальт убил бы тебя, Но ты убил Тибальта: вот ты счастлив. Закон, грозивший смертью, становится твоим другом И обращает его в изгнание: там ты счастлив. 150 Пачка благословений сияет на твоей спине; Счастье угощает тебя в своем лучшем наряде; Но, как озорная и угрюмая девка, Ты дуешься на свое счастье и свою любовь. Берегись, берегись, ибо такие умирают несчастными. 155 Иди, иди к своей любви, как было решено. Поднимитесь в ее комнату. Отсюда и утешение ее. Но смотри, не оставайся, пока не будут поставлены часы, Ибо тогда ты не сможешь пройти в Мантую, Где ты будешь жить, пока мы не найдем время Принц, и позову тебя назад С в двадцать тысяч раз большей радостью Чем ты вышла в плаче.— Иди вперед, няня. Порекомендуй меня своей госпоже, 165 И вели ей поторопить весь дом ко сну, К чему их склоняет тяжелая скорбь. Ромео идет.	Монах напутствует Ромео, говоря ему обо всем, за что он должен быть благодарен. Джульетта жива, он не был убит Тибальтом, и его не казнили за убийство Тибальта. Ромео должен считать свое благословение здесь, а не зацикливаться на одном слове «изгнание». Затем монах предлагает план получше, в котором Ромео не закалывает себя. Он говорит, что Ромео и Джульетта могут провести одну ночь вместе, прежде чем Ромео покинет Верону. После этого Ромео должен уйти, но монах также обещает, что они найдут способ добиться помилования Ромео принцем, чтобы он мог вернуться в Верону и сделать свой брак с Джульеттой достоянием общественности.
   МЕДСЕСТРА Господи, я могла бы остаться здесь на всю ночь Чтобы услышать добрый совет. О, что такое учеба!— 170 Милорд, я скажу госпоже, что вы придете. РОМЕО Сделай это и прикажи моей милой приготовиться к упреку. МЕДСЕСТРА Вот, сэр, кольцо, которое она просила дать вам, сэр. Медсестра дарит Ромео кольцо. Эй, поторопитесь, потому что уже очень поздно. Она уходит. РОМЕО Как хорошо это оживляет мой комфорт! 175 БРАТЬЯ ЛОУРЕНСА Иди отсюда, спокойной ночи — и здесь стоит все твое состояние: Либо уходи, пока не поставили часы Или к рассвету замаскировавшись отсюда. Пребывание в Мантуе. Я найду твоего мужчину, 180 И он будет время от времени означать Все удачи для тебя, которые случаются здесь. Дай мне руку. Уже поздно. Прощальный привет. Спокойной ночи. РОМЕО Но радость прежняя зовет меня, Так коротко было горе с тобою расстаться. 185 Прощай. Они уходят.	Кормилица и Ромео взволнованы и испытали большое облегчение от слов монаха, и все расстаются со счастливыми прощаниями. Закуска для мозгов: браки в католической церкви (и многих других церквях) не считаются действительными, если они не были заключены, т. е. два человека должны заниматься сексом. Если Джульетта и Ромео не  спите вместе, отец Джульетты сможет добиться признания брака недействительным и выдать ее замуж в Париж.

   •  НАЗАД
   • СЛЕДУЮЩИЙ

   Процитировать эту страницу

   ---

   Акт 3, Сцена 1 Перевод

   • Дом /
   • Литература /
   • Макбет /
   • Современный английский /
   • Акт 3, Сцена 1
   • Современный английский /
   • Акт 3, Сцена 1

   Краткое содержание

   • Введение
   • Резюме
   • Современный английский
   • Акт 1, сцена 1
   • Акт 1, сцена 2
   • Акт 1, сцена 3
   • Акт 1, сцена 4
   • Акт 1, сцена 5
   • Акт 1, сцена 6
   • Акт 1, сцена 7
   • Акт 2, сцена 1
   9,0031 Действие
   • Акт 2, Сцена 3
   • Акт 2, Сцена 4
   • Акт 3, Сцена 1
   • Акт 3, Сцена 1 Краткое содержание
   • Акт 3, Сцена 2
   • Акт 3, Сцена 3
   • Акт 3, сцена 5
   • Акт 3, сцена 6
   • Акт 4, сцена 1
   • Акт 4, сцена 2
   • Акт 4, сцена 3
   • Акт 5, сцена 1
   • Акт 5, сцена 2
   • Акт 5, сцена 3
   • Акт 5, сцена 4
   • Акт 5, сцена 5
   5,0031 Акт
   • Акт 5, сцена 7
   • Акт 5, сцена 8
   • Акт 5, сцена 9
   • Акт 5, сцена 10
   • Акт 5, сцена 11
   • Темы
   • Цитаты
   • Персонажей
   • Анализ
   • Вопросы
   • Фото
   • викторины
   • Карточки
   • фильм
   • Лучшее из Интернета
   • Написать эссе
   • Инфографика
   • Обучение
   • Горит Глоссарий
   • Содержание
   •  НАЗАД
   • СЛЕДУЮЩИЙ

   Параллельный перевод Акта 3, Сцены 1 Макбета из оригинального Шекспира на современный английский язык.

   

   Исходный текст	Переведенный текст
   Источник: Библиотека Шекспира Фолгера
   Войдите в Банко. БАНКО Теперь он у тебя есть — король, Кавдор, Глэмис, все Как и обещали Странные Женщины, и я боюсь Ты сыграл за него самым гнусным образом. И все же было сказано Это не должно стоять в твоем потомстве, Но что я должен быть корнем и отцом 5 Из многих королей. Если исходит от них истина (Как на тебе, Макбет, их речи сияют) Почему, клянусь правдами о тебе, Не могут ли они быть и моими оракулами, И вселяют в меня надежду? Но тише, не более. 10 Сеннет прозвучал. Входит Макбет как король, леди Макбет, Леннокс, Росс, лорды и слуги.	В новом дворце Макбета в Форресе Банко, один на сцене, произносит монолог: он совершенно подозрительно относится к Макбету. Но он находит время, чтобы отметить, что его часть пророчества, касающаяся его царского семени, также, вероятно, сбудется. Банко замолкает, когда в комнату входят только что коронованный Макбет, его прекрасная королева и отряд дворян.
   МАКБЕТ Вот и наш главный гость. ЛЕДИ МАКБЕТ Если бы он был забыт, Это было бы как брешь в нашем великом пиру И все-таки не к лицу. МАКБЕТ Сегодня у нас торжественный ужин, сэр, 15 И я попрошу вашего присутствия. БАНКО Позвольте Вашему Высочеству Приказать мне, с которым мои обязанности Неразрывно связаны Вечное вязание. 20 МАКБЕТ Подвезти тебя сегодня днем? БАНКО Да, мой добрый лорд. МАКБЕТ Еще бы нам пожелать твоего доброго совета (Который все еще был и серьезным и благополучным) В сегодняшнем совете, но мы возьмем завтрашний день. 25 Не далеко ли ты едешь? БАНКО Насколько, милорд, насколько хватит времени Между этим и ужином. Не уходи с моей лошади, тем лучше, Я должен стать заемщиком ночи На темный час или два. 30 МАКБЕТ Не сорви наш пир. БАНКО Милорд, я не буду.	Макбет мило беседует с Банко, называя его своим почетным гостем и прося его присутствия на роскошном банкете, который состоится этой ночью. Банко говорит, что он, конечно, сделает все, что попросит Макбет. Однако сегодня днем ​​его не будет рядом, чтобы дать какой-либо совет, так как у него есть дела. Макбет как-то небрежно спрашивает, что собирается делать Банко, и узнает, что он уедет куда-то до обеда, но обязательно вернется к пиршеству.
   МАКБЕТ Мы слышим, что наши кровавые кузены дарованы В Англии и в Ирландии, не признаваясь Их жестокое отцеубийство, наполняя своих слушателей 35 Странной выдумкой. Но об этом завтра, Когда при этом у нас будет причина заявить Жажду нас вместе. Привет тебе к лошади. Прощай, До твоего возвращения ночью. Флинс идет с тобой? БАНКО Да, мой добрый лорд. Наше время взывает к нам. 40 МАКБЕТ Я желаю, чтобы ваши лошади были быстрыми и уверенными в ногах, И поэтому я рекомендую вам их спины. Прощай. Банко уходит. Пусть каждый будет хозяином своего времени До семи вечера. Чтобы сделать общество 45 Чем слаще прием, мы сохраним себя До ужина в одиночестве. А пока, Бог с вами. Лорды и все, кроме Макбета и Слуги, уходят. Сирра, на пару слов. Посетите тех мужчин Наше удовольствие? СЛУГА Они, милорд, у дворцовых ворот. 50	Получив нужную ему информацию, Макбет меняет тему на то, что «кровавые» Малькольм и Доналбейн подозрительно пропали, и соответственно скрываются у новых друзей в Ирландии и Англии. Кроме того, кажется, что сыновья Дункана заняты тем, что «не признаются» в убийстве Дункана — вместо этого они распространяют неприятные слухи о смерти своего отца. Макбет добавляет небольшое замечание, когда Банко подглядывает, спрашивая, будет ли его сын Флинс ехать вместе с ним в тот вечер. Флинс действительно уходит, и, услышав это, Макбет прощается с ними. Все, кроме Макбета и слуги, выходят из комнаты.
   МАКБЕТ Принеси их нам. Слуга уходит. Быть таким — ничто, Но быть таким безопасным. Наши страхи в Банко Глубоки, и в его царстве природы царит то, чего боялись бы. На это он 55 осмеливается, И благодаря этому бесстрашному характеру его ума У него есть мудрость, которая направляет его доблесть Действовать в безопасности. Нет никого, кроме того, Чье существо я боюсь; а под ним 60 Мой гений порицается, как говорят Марк Антоний был Цезарем. Он пожурил сестер Когда впервые они назвали меня королем И велел им поговорить с ним. Затем, подобно пророку, Они приветствовали его отцом линии королей. 65 На мою голову они возложили бесплодную корону И вложили в мою руку бесплодный скипетр, Оттуда, чтобы быть вырванным нелинейной рукой, Ни один мой сын не преуспеет. Если это не так, Я думал о проблеме Банко; 70 Для них я убил милостивого Дункана, Поместил злобу в сосуд моего мира Только для них, и мой вечный драгоценный камень Дано общему врагу человечества Чтобы сделать их королями, семенами королей Банко . 75 Вместо этого приди к судьбе в список, И защити меня от слов. Кто там? Входят Слуга и два Убийцы. Слуге. Теперь подойдите к двери и оставайтесь там до звонка. Слуга уходит. Разве не вчера мы говорили вместе? 80	Слуга Макбета вызывает людей, которых он ждет у ворот. Предоставленный самому себе, Макбет начинает длинную речь о том, почему необходимо и хорошо убить своего друга Банко. Видите ли, Макбет обеспокоен благородством, мудростью и доблестью Банко. Кроме того, если остальная часть пророчества ведьм сбудется, Макбет полагает, что он продаст свою душу дьяволу (убив Дункана) только для того, чтобы дети Банко забрали его корону. Не честно! Он завершает свою речь, приглашая судьбу бороться с ним, и говорит, что не сдастся, пока не победит или не умрет. Хм. Похоже, Макбету стало намного легче думать об убийстве…
   УБИЙЦЫ Так и было, пожалуйста, Ваше Высочество. МАКБЕТ Ну что же, теперь Вы думали о моих речах? Знай Что это он, в прошлые времена, держал тебя Итак, в удаче, которая, как ты думала, была 85 Наше невинное я. Это я сделал тебе хорошо На нашей последней конференции, прошел с тобой испытательный срок Как тебя несли на руках, как скрещивали, инструменты , Кто работал с ними, и все прочее, что 90 могло Половине души и безумному понятию Скажи: «Так поступил Банко». ПЕРВЫЙ УБИЙЦА Вы сообщили нам об этом. МАКБЕТ Я так и сделал, и пошел дальше, который теперь 95 Наша точка второй встречи. Считаете ли вы , что ваше терпение настолько преобладает в вашей натуре , что вы можете отпустить это? Вы настолько евангельский Чтобы молиться за этого хорошего человека и за его потомство, Чья тяжелая рука склонила тебя в могилу 100 И навеки разорила твою?	Приводят двух мужчин у ворот, и мы обнаруживаем, что Макбет намеревается убить Банко и его сына во время их поездки. Макбет говорит двум убийцам о том, что Банко — их враг, и что все плохое, что когда-либо случалось с ними, несомненно, вина Банко. Макбет говорит, что здесь не нужно подставлять другую щеку христианству.
   ПЕРВЫЙ УБИЙЦА Мы мужчины, государь. МАКБЕТ Да, в каталоге вы идете за мужчинами, Как гончие и борзые, дворняги, спаниели, гончие, 105 Шау, водяные коврики и полуволки названы именем собак. Ценный файл Отличает стремительного, медлительного, тонкого, Домохозяйку, охотника, каждого По дару, которым щедра природа 110 Замкнулся в нем; таким образом, он получает Особое дополнение к счету , который пишет их всех одинаково. Так и мужчин. Теперь, если у вас есть станция в файле, Не худший ранг мужественности, скажем, 115 И я положу это дело в ваши груди Чья казнь убьет вашего врага, Захваты ты к сердцу и любви к нам, Кто носит наше здоровье, но хил в жизни, Которые в его смерти были совершенны. 120	Убийцы отвечают, говоря, что они всего лишь «мужчины», а затем Макбет использует технику, которую он изучил, когда его ругала собственная жена: он утверждает, что они не настоящие мужчины, если они недостаточно храбры, чтобы убить человек для их же блага.
   ВТОРОЙ УБИЙЦА Я тот, мой сеньор, Кого гнусные удары и толчки мира Так разъярили, что я безрассудно делаю то, что делаю назло миру. ПЕРВЫЙ УБИЙЦА И я другой 125 Так утомленный бедствиями, дерганый судьбой, Что я готов поставить свою жизнь на любой шанс, Чтобы исправить это или избавиться от него. МАКБЕТ Вы оба Знайте, что Банко был вашим врагом. 130 УБИЙЦЫ Верно, милорд. МАКБЕТ Так он мой, и в таком кровавом расстоянии Что каждую минуту его бытия Толкает Близость моей жизни. И хотя я мог С нелицеприятной силой смети его с глаз моих 135 И пожелаю заявить об этом, но я не должен, Для некоторых друзей, которые являются и его, и моими, Чью любовь я не могу отбросить, но оплакивать его падение Кто Я сам сбился. И отсюда Что я с вашей помощью занимаюсь любовью, 140 Скрытие дела от посторонних глаз По множеству веских причин. ВТОРОЙ УБИЙЦА Мы, милорд, Выполним то, что вы нам прикажете. ПЕРВЫЙ УБИЙЦА Хотя наши жизни— 145	Хм…хорошо, говорят прихвостни. Мы сделаем это. В любом случае их жизнь довольно плоха. Они не против рискнуть на вечное проклятие. Макбет говорит, что Банко тоже его враг, и он поступил бы по-королевски и просто публично убил бы его, но у них много общих друзей, из-за чего на вечеринках может быть немного неловко.
   МАКБЕТ Ваше настроение сияет сквозь вас. В течение этого часа по номеру самое Я посоветую вам, где поселиться, Познакомлю вас с идеальным шпионом времени, Момент на ‘t, ибо это нужно сделать сегодня вечером 150 И кое-что из дворец; всегда думал Что мне нужна ясность. А с ним (Чтобы в работе не было ляпов и ляпов) Флианс, его сын, составляющий ему компанию, Чье отсутствие не менее существенно для меня 155 Чем его отец, должен принять судьбу В тот темный час. Разберитесь сами. Я скоро приду к тебе. УБИЙЦЫ Мы решили, милорд. МАКБЕТ Я позвоню вам прямо сейчас. Пребывайте внутри. 160 Убийцы уходят. Заключено. Банко, полет твоей души, Если она найдет рай, должна найти ее сегодня вечером. Он уходит.	Убийцы снова говорят, что сделают это, и Макбет говорит, что он скажет им, где они должны быть и когда. О, и им придется убить Флинс тоже. Макбет скоро свяжется с вами, но сейчас ему надо идти готовиться к званому обеду. После того, как они уходят, Макбет произносит красивое рифмованное двустишие, указывающее на то, что если душа Банко направляется на небеса, она прибудет туда сегодня вечером.

   •  НАЗАД
   • СЛЕДУЮЩИЙ

   Процитировать эту страницу

   ---

   Обычные текстовые аферы | Alberta.ca

   Что важно знать

   Защитите свою личную информацию от кражи личных данных и узнайте, что делать, если вы подозреваете, что кто-то использует вашу личность, или загрузите лист советов по борьбе с кражей личных данных, чтобы узнать, как защитить вашу информацию.

   Обзор

   Текстовое мошенничество — это любой тип нежелательного электронного сообщения, целью которого является получение личной информации о вашей личности, учетных записях в Интернете или деньгах.

   Основная проблема мошенничества с текстовыми сообщениями заключается в том, насколько легко через текстовое сообщение выдать себя за кого-то другого. Эта технология позволяет мошенникам выдавать себя за банк, поставщика услуг электронной почты или другую законную компанию, просто используя свое имя в текстовом сообщении.

   Мошенничество с фишингом

   Мошенничество с фишингом — это попытки получить имена пользователей, пароли и данные кредитной карты со злым умыслом, выдавая себя за надежный и законный бизнес.

   При фишинговых атаках тексты или электронные письма кажутся отправленными известными компаниями, социальными веб-сайтами, банками, системами онлайн-платежей или ИТ-администраторами и обычно используются для заманивания ничего не подозревающих жертв.

   • фишинговые электронные письма могут также содержать ссылки на веб-сайты, зараженные вредоносным программным обеспечением, которое может повредить ваш компьютер или устройство

   Мошенничество с iCloud

   Одна из последних мошеннических схем, эта уловка направлена ​​на то, чтобы обманом заставить людей отказаться от своего пароля учетной записи Apple, и оттуда хакеры могут легко получить доступ к данным вашего банковского счета, вашему местоположению и / или другой информации.

   Тайный покупатель

   Этот мошенник использует текстовые сообщения, сообщения электронной почты и бесплатные сайты онлайн-объявлений, такие как Kijiji, Craigslist, Monster и Workopolis, для вербовки потенциальных жертв.

   Потребители отвечают на текстовое сообщение, чтобы стать тайным покупателем. Затем фальшивый работодатель отправляет письмо с заданиями по покупкам, которые потенциальный тайный покупатель должен выполнить в магазине.

   «Работодатель» прикладывает к письму чек для оказания помощи в приобретении товаров для совершения покупок.

   Сотруднику предлагается внести чек и оставить себе часть денег в качестве оплаты.

   Оставшиеся средства должны быть использованы для отправки банковского перевода в службу денежных переводов, таких как Western Union или MoneyGram, для проверки процедуры и навыков обслуживания клиентов.

   В конце концов, чек возвращается как поддельный, и «сотрудник» несет ответственность за оплату средств, которые были переведены, обычно в диапазоне от 900 до 1500 долларов.

   Мошенничество, связанное с поездками

   Потенциальная жертва получает электронное письмо или текстовое сообщение от известной туристической компании, такой как Expedia, Air Canada или WestJet, в которой человеку сообщается, что он выиграл отпуск, что он является предпочтительным клиентом и/или получили кредит или скидку при немедленном бронировании.

   Когда жертва отвечает на сообщение, ее просят указать номер кредитной карты для оплаты сборов, таких как налоги, для получения приза, который они предположительно выиграли.

   Мошенничество с призами

   Жертва получает текстовое или электронное письмо с уведомлением о том, что она выиграла приз в лотерее или тотализаторе. Однако до получения выигрыша жертва должна внести предоплату. Выигрыши не получены.

   Определите разницу

   Обычно вы получаете законные текстовые сообщения от законных компаний, которые делают законные предложения о своих продуктах или услугах:

   • типичным примером является текстовое сообщение от вашего оператора сотовой связи, предлагающее скидки на тарифные планы или новые смартфоны.

   Самое главное помнить, что ответственные компании никогда не попросят вас ответить на сообщение с вашей личной или банковской информацией или попросить вас перейти по ссылке.

   Никогда не вводите свою личную или банковскую информацию в текстовое сообщение или на какой-либо неподтвержденный веб-сайт. Если вам нужно предоставить информацию о веб-сайте, убедитесь, что это веб-сайт с https//: в URL-адресе или интернет-адресе.

   Кроме того, если вы не уверены в том, является ли конкретное текстовое сообщение законным, лучше всего позвонить отправителю, чтобы подтвердить подлинность сообщения, прежде чем предоставлять какую-либо информацию или отвечать на него.

   Экономические последствия мошенничества с текстовыми сообщениями

   В индивидуальном порядке люди обычно теряют от 1800 до 4500 долларов в результате этих различных мошенничеств.

   Ограничение потенциального ущерба

   Если вы стали жертвой мошенничества с текстовыми сообщениями или предоставили информацию, которую не должны были иметь, важно действовать быстро, чтобы ограничить любой потенциальный ущерб.

   Например, немедленно свяжитесь с вашим финансовым учреждением и бюро кредитных историй, чтобы убедиться, что они не выдают ваши контактные данные или информацию о кредитной карте.

   Кроме того, вам следует сообщить о мошенничестве в местное отделение полиции и Канадский центр по борьбе с мошенничеством.

   Защита от текстового мошенничества

   Мошеннические схемы часто осуществляются за пределами международных границ, что затрудняет выявление и поиск источников мошенничества полицейскими управлениями.

   Хотя мошенничество с текстовыми сообщениями является незаконной и мошеннической деятельностью, лучшей защитой от мошенничества является информирование о различных типах информации, которую мошенники пытаются собрать. Обладая этими знаниями, вы сможете лучше понимать, чего следует остерегаться, и с меньшей вероятностью разглашать личную, банковскую и другую конфиденциальную информацию.

   Задайте вопросы

   Узнайте, почему кто-то отправляет вам текстовые сообщения с просьбой предоставить информацию, и проверьте личность человека, запрашивающего информацию:

   • получите номера телефонов и узнайте, тот ли это номер, если вы связались с компанией напрямую

   Пожалуйста, помните, что если вы получили текстовое сообщение о выигрыше, который вы выиграли, подтвердите фактическое получение самостоятельно и не нажимайте на какие-либо ссылки и не отвечайте на сообщение.

   Также никогда не передавайте личную информацию, включая номера кредитных карт, в текстовых сообщениях:

   • вам никогда не придется платить авансовый платеж, чтобы получить приз

   . Контактное лицо:

   . Связь с Центром связи с потребителями:

   . Время работы: с 8:15 до 16:30 (работает с понедельника по пятницу, выходные дни)
   . Бесплатный номер: 1-877-427-4088

   . Consumer Investigations:

   Эл.

   1. Последнее обновление

   2. Сохранить как PDF

5. Идентификатор страницы

   126893

В повествовании есть еще один крупный пробел. Похоже, что Энколпий и его спутники совершили какое-то преступление против Приапа, разозлив Квартиллу, его жрицу.

[гл. 16. Едва мы доели обед, который приготовил нам Гитон, как в дверь раздался настойчивый стук. Побледнев, мы спросили: «Кто там?» — «Открой дверь, — был ответ, — и узнаешь». Мы все еще спорили, когда задвижка сама собой отвалилась, дверь распахнулась и впустила нашего гостя. Это была женщина с закутанной головой, та самая, которая незадолго перед тем стояла подле мужика на базаре. «Ага!» — вскричала она. — Неужели вы полагали, что действительно выставили меня дураком? Я служанка Квартильи, — Квартилью, чью молитву перед гротом ты потревожил. Она сама придет в гостиницу и умоляет поговорить с вами. Не бойся; она не выдвигает никаких обвинений и не желает наказывать вашу вину. Она только удивляется, что это был за бог, который привел таких благородных молодых людей в ее район.

[гл. 17. Мы все еще молчали, не зная ни в малейшей степени, какой ответ дать, когда вошла сама госпожа, в сопровождении только молодой девушки, и, сев на мою кушетку, долго плакала. Даже тогда мы не могли сказать ни слова, но с изумлением смотрели на это слезливое проявление притворного горя. Когда манящий душ иссяк, она откинула капюшон, скрывавший ее надменное лицо, и заломила руки до хруста в суставах пальцев: — Что означает эта безрассудность? воскликнула она; «Где бы вы ни научились этим мошенническим трюкам, которые по дерзости превосходят героев сказок. Во имя небес! Сочувствую! Чтобы быть уверенным, ни один человек никогда не смотрел безнаказанно на запретные зрелища. Воистину, наш район так изобилует божествами, что вам легче встретиться с богом, чем с человеком. Но не думайте, что я пришел сюда мстительно; Я больше тронут твоей молодостью, чем возмущен тем злом, которое ты причинил мне. Я до сих пор думаю, что по полному неведению вы совершили свой непростительный акт святотатства.

«Вчера ночью меня мучила тяжкая дрожь, и меня трясло такой тревожной дрожью, что я боялся приступа третичной лихорадки. Итак, во сне я молился о лекарстве, и мне было велено разыскать вас, чтобы вы могли смягчить жестокость болезни с помощью хитрого устройства, также указанного в моем сне. Но на самом деле и действительно это не так, я очень беспокоюсь об этом излечении; то, что сжимает мое сердце и приводит меня почти в отчаяние, — это страх, что в вашем юношеском легкомыслии вы можете открыть то, что вы видели в святилище Приапа, [16] и предать советы богов простому стаду. Вот почему я простираю умоляющие руки к вашим коленям и умоляю и умоляю вас не превращаться в сквернословие и не шутить над нашими ночными обрядами, и не разглашать по своей воле тайны стольких лет, тайны, известные едва ли тысяче человек.

[гл. 18. После этого страстного призыва она опять залилась слезами и, потрясенная сильными рыданиями, совсем уткнулась лицом и грудью в мою кушетку. Между тем, движимый одновременно и жалостью, и опасением, я велел ей сохранять доброе сердце и быть очень спокойным с обеими головами. Ибо, заверил я ее, никто из нас не станет разглашать тайны, и, кроме того, если бы бог открыл какие-нибудь необычные средства излечения ее лихорадки, мы бы пошли на поводу у божественного провидения, даже если бы это было опасно для нас самих. Женщина обрадовалась этому обещанию и принялась целовать меня крепко и быстро, и, переходя от слез к смеху, зачесывала пальцами назад выбившиеся из-за моих ушей локоны. «Я заключаю с вами перемирие, — сказала она, — и отзываю свое дело против вас. Но если бы вы не договорились о средстве, которое я ищу, у меня был бы отряд людей, готовых к завтрашнему дню отомстить за мои обиды и отстоять мою честь».0003

Презрение ненавистно; то, что я люблю, это власть,

Работать по своей воле в моем собственном месте и час;

Презрение мудреца сгибает самую упрямую волю,

Благороднейший победитель тот, кто жалеет убивать.

Затем, хлопнув в ладоши, она вдруг разразилась таким приступом смеха, что это нас очень насторожило. Горничная, вошедшая первой, последовала ее примеру, а за ней, в свою очередь, вошла маленькая девочка, вошедшая вместе с Квартильей.

[гл. 20. Все место оглашалось их притворным весельем; между тем, не видя причин для этой быстрой перемены настроения, мы стоим и глядим то друг на друга, то на женщин. [….]

Наконец Квартилья говорит: «Я отдал четкий приказ не допускать сегодня в эту гостиницу смертных, чтобы вы могли без перерыва применить лекарство от моей лихорадки». При этом заявлении Аскилт некоторое время стоял в ужасе; для себя я сделался холоднее галльской зимы и не мог произнести ни слова. Тем не менее, наши цифры несколько успокоили меня против любой катастрофы. В конце концов, это были всего лишь три слабые женщины, совершенно неспособные на серьезное нападение на нас, которые если в нас и не было ничего мужественного, то по крайней мере мужского пола. В любом случае мы уже были готовы к драке; на самом деле я уже так устроил пары, что, если дело дойдет до драки, я сам сразюсь с Квартиллой, служанкой Аскилтом и девушкой Гитоном. [….]

В этот кризис изумление и ужас совершенно сломили наш дух, верная смерть, казалось, смотрела нам в лицо с несчастным видом.

[гл. 20. «Умоляю вас, госпожа, — воскликнул я, — если у вас есть какой-нибудь зловещий замысел, немедленно избавьте нас от наших страданий; мы не сделали ничего столь гнусного, чтобы заслужить пытки до смерти». Служанка, которую звали Психея, осторожно расстелила ковер на мраморном полу и попыталась привести мой член в движение, но он оставался холодным, как тысяча смертей. Аскилт закутал голову мантией, несомненно, познав на собственном опыте, как опасно вмешиваться в чужие тайны. Тем временем Психея вытащила из груди две ленты и начала одной связывать нам руки, а другой ноги. [….]

Аскилт, видя, что поток ее красноречия иссяк, воскликнул: «Ну! и разве я не удостоился выпить?» Обманутая моим смехом, девушка захлопала в ладоши и закричала: «Почему! Я вам уже дал, молодой человек; весь черновик был в вашем распоряжении. «Какая!» — вставил Куартилья, — неужели Энколпий выпил весь наш запас афродизиака? и ее стороны тряслись от довольно веселья. В конце концов, даже Гитон не смог сдержать своего веселья, особенно когда маленькая девочка обвила руками его шею и подарила мальчику, который не проявлял никакого сопротивления, тысячу поцелуев. [….]

[гл. 21. Мы должны были позвать на помощь в нашем несчастном положении, но никто не мог нас услышать, и, кроме того, Психея колола мне щеки своей шпилькой каждый раз, когда я пытался позвать на помощь своих соотечественников, и в то же время другая девушка угрожала Аскилту кистью, смоченной в афродизиаке. Наконец вошел катамит, [17] одетый в пальто из каштанового фриза и с кушаком, который попеременно корчил свои ягодицы и толкался о нас, и слюнявил нас с самыми зловонными поцелуями, пока Квартилья, держа палочка из китового уса в руке и, подобрав юбки, приказала ему дать беднягам пощаду. Затем мы все трое торжественно поклялись, что ужасная тайна должна умереть вместе с нами.

Далее появилась компания борцов, которые натерли нас соответствующим гимнастическим маслом, которое очень освежало. Это постепенно сняло нашу усталость, и, надев обеденную одежду, которую мы сняли, нас отвели в соседнюю комнату, где были расставлены кушетки и сделаны все приготовления для элегантного пира в самом роскошном стиле. Нас попросили занять свои места, и банкет открылся чудесными закусками, а фалернское [18] лилось рекой. Затем последовало еще несколько блюд, и мы уже почти засыпали, когда Квартилья закричала: «Ну, ну! Можешь ли ты думать о сне, когда знаешь, что эта длинная ночь обязана служению Приапу? [. ..]

[гл. 22. Аскилт был так утомлен всем, через что он прошел, что не мог больше держать глаза открытыми ни на мгновение, и служанка, которую он презирал и пренебрегал, теперь продолжала вымазывать ему все лицо полосами сажи, и нарисуйте ему губы и плечи, пока он лежит без сознания. Я тоже, уставший от перенесенных гонений, только что, как говорится, наслаждался сорока миганием, в то время как все домочадцы, внутри и снаружи, подражали моему примеру. Одни лежали, растянувшись у ног обедающих, другие прислонились к стенам, третьи храпели лицом к лицу прямо на пороге. Масло в лампадах почти догорело, и они излучали слабый, угасающий свет, когда в банкетный зал вошли два раба-сирийца, чтобы налить кувшин вина. Когда они жадно сражались за него и возились среди серебра, оно раскололось и раскололось надвое. В то же мгновение стол с серебряной тарелкой рухнул, а кубок, упавший, быть может, с большей высоты, чем остальные, ударил горничную, которая в изнеможении лежала на кушетке под ним, и рассек ей голову. Она вскрикнула от удара, тут же обнаружив воров и разбудив некоторых пьяниц. Сирийцы, застигнутые таким образом врасплох, единодушно бросились на кушетку и захрапели, как будто спали очень долго. К этому времени главный дворецкий проснулся и подлил свежего масла в догорающие лампы, в то время как другие рабы, немного протирая глаза, снова заняли свои места, а вскоре вошел тарелщик и разбудил нас всех грохотом. из ее инструментов.

[гл. 23. Итак, банкет возобновился, и Квартилья предложила нам начать новую попойку, а звон тарелок еще больше подстегнул ее безрассудное веселье. Следующим появляется катамит, самый глупый из людей и вполне достойный дома, который стучал руками, издал стон, а затем излил следующее восхитительное излияние:

У кого есть жалкая похоть,

С делосским пороком проклятый;

Кто любит гибкое бедро,

Быстрая рука и бессмысленный вздох;

Иди сюда, иди сюда, иди сюда,

Здесь он увидит

Отвратительные твари, как он,

Развратники всех перьев!

Затем, исчерпав свою поэзию, он плюнул мне в лицо самым вонючим поцелуем; Вскоре он взобрался на кушетку, где я лежал, и силой разоблачил меня, несмотря на мое сопротивление. Он много и долго трудился, чтобы поднять мой член, но тщетно. С его разгоряченного лба лились струйки липкой краски и пота, а морщины на щеках заполнялись таким количеством мела, что можно было принять его лицо за старую полуразрушенную стену с осыпающейся под дождем штукатуркой.

[гл. 24] Я больше не мог сдерживать свои слезы, но доведенный до последней крайности отвращения, «Я спрашиваю вас, госпожа, — воскликнул я, — это «ночная шапка» ( ambasicoetas ), которую вы мне обещали? ” При этом она изящно хлопнула в ладоши, восклицая: «О, умный мальчик! какое у тебя сообразительность! Вы, конечно, не знали, что «ночной колпак» — это еще одно название катамита? Тогда, чтобы мой товарищ тоже не упустил свою долю, я спросил ее: «Теперь, на твоей совести, должен ли Аскилт быть единственным гостем в комнате, чтобы соблюдать праздник!» «Так?» — воскликнула она. — Почему! пусть у Аскилта будет и его «ночной колпак»! Повинуясь ее приказу, катамит сменил своего скакуна и, перенеся свое внимание на моего друга, принялся тереть его ягодицами и душить похотливыми поцелуями. Все это время Гитон стоял рядом и смеялся так, будто его бока вот-вот треснут. Теперь Квартилья, заметив его, с жадным любопытством спросил, чей он сын. Когда я сказал ей, что он мой маленький фаворит: «Почему он тогда не поцеловал меня?» — воскликнула она и, подозвав его к себе, прильнула к его губам своими. В следующую минуту она просунула руку ему под одежду и, вытащив его непривычный инструмент, заметила: «Завтра это будет очень мило возбудить наш непослушный аппетит. Ибо сегодня — «После такого изысканного блюда я не буду пробовать обыкновенной рыбы!»

[гл. 25. Пока она говорила это, Психея, смеясь, подошла к своей госпоже и что-то прошептала ей на ухо. «Да! Да!» — воскликнул Квартилья. — Прекрасная идея! Почему бы нашей маленькой Панничис не лишиться девичьей головы! Это отличная возможность». Немедленно привели довольно хорошенькую девочку, которой на вид было не больше семи лет, ту самую девочку, которая сопровождала Квартилью во время ее первого визита в нашу комнату в гостинице. Итак, под всеобщие аплодисменты и даже по особой просьбе труппы приступили к подготовке к свадьбе. Я пришел в ужас и заявил, что, с одной стороны, Гитон, очень скромный мальчик, совершенно не способен на такое озорство, а с другой стороны, Паннихис еще слишком молод, чтобы вынести такое обращение, которого должна ожидать женщина. «Почему!» — спросил Квартилья. — Эта девушка моложе меня, когда я впервые подчинился мужчине? Май Юнона, [19] моя покровительница, покинь меня, если я помню то время, когда я была служанкой. В детстве я шалил с маленькими мальчиками моего возраста, а затем, по прошествии лет, с мальчиками постарше, пока не достиг нынешнего возраста. Отсюда я полагаю пословицу, которая гласит: «Кто носил теленка, тот может нести и быка».

[гл. 26] Опасаясь, что мой фаворит может попасть в большие неприятности, если меня не будет рядом, я тоже встал, чтобы помочь на свадебной церемонии. К этому времени Психея накинула фату на голову ребенка; наш жалкий друг [20] шел впереди с факелом; шла длинная вереница пьяных женщин, хлопая в ладоши, предварительно укрыв брачное ложе великолепным покрывалом. Тогда Квартилья, воспламененная шутливой шуткой, тоже встала из-за стола и, схватив Гитона, повлекла его в комнату. Юноша совсем не прочь было ехать, и даже ребенок не выказал ни страха, ни нежелания при имени супружества. В свое время, когда они легли в постель и дверь затворилась, мы сели на пороге брачной комнаты, и прежде всего Квартилла приложил пытливый взгляд к щели в двери, устроенной для такой озорной цели, и стал наблюдать за их детскими заигрывание с развратным намерением. Она осторожно привлекла меня к себе, чтобы насладиться одним и тем же зрелищем, и, когда наши лица были близко друг к другу, когда мы смотрели друг на друга, она в каждом интервале представления изгибала свои губы в сторону, чтобы встретиться с моими, постоянно целуя меня с каким-то украдкой. поцелуи. [….]

Воспользовавшись этим открытием, мы без промедления летим со всей скоростью к нашей гостинице и, бросившись в постель, проводим остаток ночи в безопасности.

Footnotes:

[16] Приап был второстепенным богом плодородия, который защищал мужские гениталии и присматривал за садами и домашним скотом. Его обычно изображали с выдающимся и смехотворно большим стояком, как в доме Веттиев в Помпеях.

[17] Термин, относящийся к мужчине, в которого проникли, а не к пенетратору.

[18] Дорогой сорт вина.

[19] Богиня брака; Жена Юпитера.

[20] Катамит, упомянутый выше.

---

The Reconstructed Text-Part Two распространяется по лицензии CC BY-NC-SA 3.0 и был создан, изменен и/или курирован LibreTexts.

1. Наверх
• Была ли эта статья полезной?

1. Тип изделия

   Раздел или страница

   Лицензия

   CC BY-NC-SA

   Версия лицензии

   3,0

   Показать оглавление

   да

2. Теги

   На этой странице нет тегов.