Бальзам в уши и услада слуха: 10 самых красивых в мире слов

Истории

Возможно ли определить самое красивое слово? Вероятно, эта задача не под силу даже огромному коллективу лингвистов, поскольку в мире насчитывается несколько тысяч языков, носители которых имеют свои представления о звучании и красоте слов. Одни языки кажутся нам мелодичными, другие — грубыми, третьи — загадочными. Кроме того, нельзя забывать о проблеме языкового барьера — понимание значения слов оказывает влияние на их восприятие.

И все же попытки найти самые красивые слова предпринимались неоднократно. Результаты таких изысканий сложно назвать бесспорными, но они представляют интерес и заставляют задуматься. «Вокруг света» предлагает подборку самых красивых слов из различных языков, основанную на исследованиях и опросах.

Фото

Elmar Gubisch / Alamy via Legion Media

Yakamoz (Йакамоз)

Турецкий язык

В 2007 году немецкий журнал Kulturaustausch («Kyльтypный oбмeн») решил определить самые красивые слова при помощи конкурса. Слова-претенденты для него выбирали почти 2500 человек из 58 стран. При определении победителей жюри конкурса учитывало благозвучность слова, его оригинальность, культурный контекст и обоснование, предложенное подавшим его человеком. При этом организаторы конкурса подчеркивали, что он не может считаться научным исследованием. Его цель заключалась в привлечении внимания к культурному и языковому разнообразию. 

Фото

Lukas Zeman / Alamy via Legion Media

В итоге первое место заняло турецкое слово yakamoz, которое обозначает отражающуюся в воде дорожку лунного света. Его выбрали за образность и полноту смыслов, которые позволяют использовать слово не только в прямом смысле.

Hu Lu (Ху лу)

Китайский язык

Фото

Panther Media GmbH / Alamy via Legion Media

Второе место в этом конкурсе жюри присудило китайскому слову Hu Lu, которое переводится как «храп» или «храпеть», — это и глагол, и существительное. Поэтических или философских смыслов в этом слове искать не стоит — оно просто созвучно звукам, которые издает храпящий человек.

Volongoto (Волонгото)

Язык луганда

Мы не знаем точно, но не исключено, что слово volongoto подходит для описания происходящего на дорогах в Уганде

Фото

Global Press / Alamy

Почетное третье место в конкурсе немецкого журнала заняло слово volongoto, которое на распространенном в одном из регионов Уганды языке луганда означает «хаос» или «беспорядок». В русском языке, вероятно, наилучшим эквивалентом может стать слово «кавардак».

Eudaimonia (Эвдемония)

Греческий язык

Фото

vivoo / Alamy via Legion Media

Отвлечемся от конкурса издания Kulturaustausch и поищем другие прекрасные слова. Например, многие философы находят красивым греческое слово eudaimonia (εὐδαιμονία). Помимо загадочного звучания, в нем заложен глубокий смысл: состояние хорошего духа, счастье, блаженство. В Древней Греции существовала особая философско-этическая традиция, получившая название эвдемонизм. Она признавала высшим благом достижение человеком счастья.

Amore (Аморе)

Итальянский язык

Опрос, проводившийся в солнечной Италии, показал, что 22% итальянцев считают слово amore («любовь») самым простым и в то же время красивым. Что ж, с этим мнением сложно не согласиться. Кроме того, в числе любимых слов итальянцев оказались слова mondo («мир») и liberta («свобода»). Вероятно, похожий рейтинг слов получился бы и по итогам опроса носителей многих других языков.

Bisou (Бизу)

Французский язык

Фото

VK Studio / Alamy via Legion Media

Французский считается одним из самых красивых языков в мире, и в нем можно найти немало красивых и благозвучных слов. Когда-то на французском говорила русская аристократия, а слова и целые фразы на этом языке использовали классики отечественной литературы. А в наш рейтинг попало слово bisou, которое обозначает легкий поцелуй, поцелуй в щеку или поцелуй ребенка.

Encantadora (Энкантадора)

Испанский язык

Фото

Darren Baker / Alamy via Legion Media

Язык Сервантеса и Лорки также весьма красив и выразителен. Комплименты на испанском звучат порой словно песня. И нередко в них используется слово encantadora («очаровательная»). Услышать его из уст любимого будет рада любая сеньорита.

Mamihlapinatapai (Мамихлапинатапай)

Яганский язык

Фото

Viacheslav Iakobchuk / Alamy via Legion Media

В столь труднопроизносимом слове из лексикона племени яганов, живущих на Огенной Земле, есть особая красота. Его занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самое емкое слово в мире. Это слово можно перевести как «взгляд между двумя людьми, каждый из которых надеется на то, что другой начнет действие, желанное для обоих, но которое ни один из них не хочет начинать первым».

Последняя в мире носительница яганского языка Кристина Кальдерон скончалась в феврале 2022 года в возрасте 93 лет.

Чуть-чуть

Русский язык

Фото

Victor Koldunov / Alamy via Legion Media

От иностранных гостей нередко можно услышать, что русский язык весьма сложен для освоения. Однако они в восторге от целого ряда русских слов. Например, многие иностранцы считают, что слово «чуть-чуть» звучит оригинально и красиво, поэтому они с удовольствием его употребляют. Автору неоднократно доводилось убеждаться в этом, общаясь с учеными и туристами из Китая, Бельгии, Испании, Ирландии и Франции.

Мама

Самые разные языки

Фото

Oksana Kuzmina / Alamy via Legion Media

Жители Земли, на каких бы языках они ни говорили, считают именно это слово одним из самых красивых. Например, согласно исследованию Британского совета, иностранным гражданам самым красивым в английском языке показалось слово mother. При этом во многих языках мира слово «мама» звучит одинаково или похоже. И на всех языках о матерях, которым мы обязаны жизнью, сложены красивые песни и замечательные стихи.

Алексей Мясников

---

Теги

• язык
• история

Сегодня читают

Задачка из детства: переместите 1 спичку, чтобы получился квадрат

Тест: выберите танцующую пару и узнайте, какие отношения вам нужны

Тест: выберите котика, а нейросеть нарисует спальню вашей мечты

Сколько всего котиков на картинке: сосчитайте за 30 секунд и не ошибитесь

Второклассник справился с этой задачей за 30 секунд: сосчитайте все квадраты на картинке

10 красивых китайских слов и выражений, у которых нет аналогов в других языках

Фандом

Между прочим, китайский — самый древний язык человечества! Согласно великому китайскому писателю и мыслителю Лу Синю, существуют «три красоты» этого удивительного языка: его тональность, его «форма» и значения его слов 💐 Я попросила рассказать о 10 красивых и уникальных китайских словах Фань Цзяхуэй, аспирантку МГУ имени М. В. Ломоносова.

緣分 — «yuán fèn»

Примерный перевод: cудьбоносная встреча (близко к карме)

Это слово может описать случайное стечение обстоятельств. 緣分 может принести тебе удачу или разочарование, но при прошествии времени ты будешь вспоминать этот опыт как нечто прекрасное и необходимое в тот момент. Как говорится — все случилось в нужное время и в нужном месте.

Очень часто 緣分 используют для описания случайных встреч, предрешенных на небесах. Например Джек и Роуз из «Титаника» столкнулись друг с другом, не подозревая, что их отношения станут самыми важными в их жизни. Вот это и есть 緣分!

串 — «chuàn»

Примерный перевод: держаться вместе

串 может быть и глаголом, и существительным. Внимательно присмотрись к самому иероглифу — его рисунок прямо намекает на значение слова. Использовать 串 можно в самых разных случаях. Этот иероглиф (иногда в составе других слов) может относиться к аппетитным шашлычкам, к нити жемчуга или к словам, пронизанным единым смыслом.

孝顺 — «xiào​ shùn»

Примерный перевод: филиал

Идиому используют для описания крепкой связи между китайскими родителями и их детьми. Семья в Азии — основа основ, а о строгости и одновременно любви азиатских иммигрантов к своим детям ходят легенды. Если внук или сын уважает родителей, бережет их и не расстраивает, то его можно описать словом 孝顺.

Чтобы прочувствовать эти особые отношения, рекомендую посмотреть трогательный фильм «Прощание» с рэпершей Аквафиной в главной роли.

失恋 — «shī liàn»

Примерный перевод: потерять любовь

С этим сталкивался каждый, у кого в багаже есть парочка неудавшихся отношений. Если между половинками нет былого тепла, то совсем скоро они могут 失恋!

Слово 失恋 используют тогда, когда хотят выразить свою боль сразу после тяжелого расставания с бывшим возлюбленным. Также слово употребляется в разговоре о тех парах, где один человек продолжает любить другого, но былых чувств последнего уже не вернуть.

下台阶 — «xià táijiē»

Примерный перевод: спуститься на ступень ниже

Если ты уже немного знакома с китайской культурой, то наверняка знаешь, как в ней важно сохранить лицо даже в самых аховых ситуациях. Выражение 下台阶 описывает тот момент, когда ты пытаешься перевести тему или просто закончить смущающий тебя разговор.

风花雪月 — «fēng huāxuěyuè»

Примерный перевод: ветер, цветок, снег, луна

Одно из самых красивых выражений в китайском языке. Давай расшифруем его!

Ветер — это дуновение лета, прохладное и ласкающее кожу. Цветок — это весна, цветущая и сладко пахнущая. Снег — это зима, белоснежная и блестящая. Луна — это осенняя полночь, спокойная и ясная.

风花雪月 можно встретить в песнях и поэмах. Несмотря на свою поэтичность, в современном китайском языке эта идиома описывает жизнь, полную страстей и разврата.

山寨 — «shānzhài»

Примерный перевод: загородный коттедж или маленькая деревня

山寨 можно часто встретить в топах любимых китайских слов у иностранцев. В китайском языке его используют для описания маленьких магазинчиков дешевой одежды и подражания кому-либо или чему-либо. 山寨 может быть и существительным и прилагательным. 山寨 называют целую субкультуру китайских модников, составляющих луки исключительно из копий Balenciaga, Supreme и других хайповых брендов.

高富帅 — «gāofùshuài»

Примерный перевод: высокий, богатый, симпатичный

Это слово описывает парня мечты по китайским стандартам: высокий рост, успешная карьера и привлекательная внешность. А если у него есть шикарная машина и просторный дом… Еще лучше!

见钟情 — «yījiànzhōngqíng»

Примерный перевод: любовь с первого взгляда

Очень красивое и сложное для произношения слово описывает развитие чувств к юноше или девушке с того самого момента, как они встретились друг с другом. Это не просто влюбленность, а именно глубокие, нежные, словом — настоящие чувства!

浮生若梦 — «Fú shēng ruò mèng»

Примерный перевод: жизнь, похожая на сон

Это выражение описывает отношение к жизни как к мимолетному и нереальному сну. Истоки использования 浮生若梦 восходят к китайской поэзии времен Династии Тан. 浮生 переводится как «пустая жизнь», 若 аналогично союзу «как», а 梦 — это сон.

Настя Баскакова

---

Теги

• Китай
• education
• All*K

100 самых красивых слов английского языка — лингвистика

1	ловкий	Ловкий, ловкий.
2	предусмотрительный	Очень мягко предложить.
3	оценка	В лето, чтобы провести лето.
4	аилурофил	Любитель кошек.
5	блаженный	Подобает ангелу или святому.
6	осажденный	Изнурять атаками.
7	мягкоречие	Красиво и лестно.
8	калигиновый	Темно и туманно.
9	шампанское	Шипучее вино.
10	чатоян	Как кошачий глаз.
11	светотень	Расположение темных и светлых элементов на картине.
12	куколка	Двустворчатая моллюска сердцевидная или садовый цветок.
13	разносчик книг	Торговец книгами.
14	одинаковые	Смешивать, сочетать разные вещи.
15	циносур	Центр восхищения.
16	просроченный	Неиспользование.
17	прозрачный	Фильмы.
18	рассеянный	Рассредоточено, не сфокусировано и не сконцентрировано.
19	сладкий	Сладкий, приторный.
20	кипящий	Полный энтузиазма.
21	шипучий	Баббли.
22	высолы	Цветение, распускание бутонов или цветение.
23	эликсир	Хорошее зелье.
24	смягчающее средство	Смягчитель.
25	панегирик	Устное или письменное произведение, восхваляющее кого-либо.
26	эфемерный	Недолговечный.
27	эпикуреец	Человек, который наслаждается прекрасной жизнью, особенно едой и питьем.
28	прозрение	Внезапное откровение.
29	ранее	Когда-то, на время.
30	избегать	Отклонить или избежать.
31	эскулент	Съедобный.
32	эзотерический	Разбирается только небольшой группой специалистов.
33	эфирный	Газообразный, невидимый, но обнаруживаемый.
34	этиолят	Белый из-за отсутствия контакта со светом.
35	мимолетный	Быстро исчезает, длится очень короткое время.
36	буйный	Восторженный, взволнованный.
37	удачный	Приятно.
38	овсяница	Разновидность травы, подходящая для пастбищ.
39	фоудройант	Ослепительно.
40	хрупкие	Очень, очень деликатный.
41	Фугациоюс	Бежать, убегать.
42	игра	Радостно скакать или прыгать.
43	гламур	Красота.
44	паутинка	Тончайшая нить, паутина.
45	зимородок	Счастливая, солнечная, беззаботная.
46	девственная плева	Имея отношение к свадьбе.
47	черепица	Для перекрытия, чтобы сформировать правильный рисунок.
48	путаница	Ссора или сложная ситуация.
49	наполнить	Вселить, вселить.
50	зарождающийся	Начало, в ранней стадии.
51	инженю	Наивная девушка.
52	подлокотник	Место у камина.
53	насыщенный	Для сгущения.
54	инуре	Джейд.
55	тощий	Тусклый; детский.
56	лагниап	Подарок покупателю за его покровительство.
57	лагуна	Небольшой залив или залив в море.
58	вялость	Вялость, бездеятельность.
59	усталость	Усталость, вялость.
60	смех	Ответ на что-то смешное.
61	перелив	Двигаться музыкально или живо, иметь живой звук.
62	гибкий	Тонкий и гибкий.
63	словоохотливый	Болтливый.
64	пышный	Толстый, щедрый.
65	медоносный	Милое звучание.
66	официальное письмо	Сообщение или письмо.
67	часть	Одна из двух равных частей, половинка.
68	понедельник	Неверно проанализированная фраза.
69	туманный	Туман.
70	нивеус	Снежный, похожий на снег.
71	подобострастный	Подхалимство, подхалимство.
72	одалиска	Наложница в гареме.
73	творчество	Работа.
74	выход	Та часть моря, которая находится между горизонтом и берегом.
75	звукоподражание	Создание слов путем имитации звука.
76	пеан	Официальное выражение похвалы.
77	палимпсест	Рукопись, написанная поверх одной или нескольких более ранних.
78	панацея	Комплексное решение всех проблем.
79	броня	Полный комплект.
80	имитация	Смесь произведений искусства (искусства или музыки) из разных источников.
81	грешок	Особенность.
82	пелагический	Относится к морю или океану.
83	полутень	Полутень, край тени.
84	странствие	Странствия, путешествия.
85	петрикор	Запах земли после дождя.
86	изобилие	Большой избыток, переизбыток.
87	фарфор	Прекрасная глиняная посуда из белой глины.
88	потамофилы	Любящие реки.
89	близость	Близость, сходство или родство.
90	Пиррова	Победитель, несмотря на тяжелые потери.
91	квинтэссенция	Предельное, сущность сущности.
92	благоухающий	Сладко пахнущий.
93	рапсодия	Красивое музыкальное произведение.
94	прибрежный	Имеющий отношение к берегу реки или другого водоема.
95	рябь	Небольшая круглая волна, исходящая из центральной точки.
96	сцинтилляционный	Сверкать ярким светом.
97	вечный	Во веки веков.
98	сераль	Жилье для гарема.
99	прозорливость	Поиск чего-то во время поиска чего-то другого.
100	тайный	Подлый.   http://www.alphadictionary.com

Нравится:

Нравится Загрузка…

5 комментариев Поиск

• Советы по ежедневному письму
• Пюре из редиски
• Разобрать любое предложение

Топ-10 самых красивых английских слов

Если вы изучаете английский как второй, третий или четвертый язык, вы знаете, что существует огромное количество слов, которые мы можем использовать для передачи различных значений и идей. Некоторые из этих слов, по общему признанию, звучат приятнее, чем другие.

По сравнению с такими языками, как испанский и французский, английский обычно не считается красивым языком. Он часто воспринимается как сложный и более резкий или уродливый, чем романтически звучащие языки. Однако это не значит, что этих слов не существует! Возможно, вы встречали некоторые английские слова, которые, по вашему мнению, звучат особенно красиво, или, может быть, именно поэтому вы читаете этот блог. Мы определили красивое слово как слово, которое приятно звучит или выглядит или вызывает в памяти красивый визуальный образ, когда мы его читаем. Знакомство с этими прекрасными словами не только улучшит ваше письмо, но и расширит ваше понимание различных слов и понятий, существующих в английском языке.

Если вы запишитесь на курсы английского языка, вы расширите свой словарный запас английского языка и выучите много красивых слов. При правильном использовании эти слова могут произвести впечатление на вашего читателя или человека, с которым вы разговариваете. Слова, которые мы перечислили ниже, уникальны и вызывают положительные эмоции, они могут внести элемент творчества в вашу прозу! Мы предложили примеры того, как каждое слово может использоваться в предложении. Итак, давайте начнем с самых красивых слов английского языка.

1. Сказка

Значение: Сказка – это детская история, часто фантастическая или вымышленная. Обычно в истории присутствует элемент магии или вымысла, поэтому она может быть не очень реалистичной. Хотя в ней есть слово «фея», сказка не обязательно должна быть о феях, а может относиться к истории о монстрах, драконах, подводных существах или реальных людях!

Класс слов: Существительное

Пример предложения: Мои дети любят, когда им читают сказки перед сном, их любимый тип сказок — сказки.

2. Волшебный

Значение: По определению, это означает относящийся к, использующий или напоминающий магию. Однако люди часто используют его, чтобы рассказать об опыте, который уходит своими корнями в реальность. Это не обязательно должно быть напрямую связано с «магией», как мы ее традиционно понимаем. Это просто означает, что что-то настолько хорошо, что кажется волшебством.

Класс слов: Прилагательное

Пример предложения: Мы прекрасно провели время в нашей поездке, это было волшебно!

3. Крещение

Значение: если у вас есть прозрение, у вас будет момент внезапного осознания. Если кто-то застрял в поисках решения проблемы, у него может быть «прозрение» после долгого размышления об этом, что означает, что он получил великое откровение.

Класс слов: Существительное

Пример предложения: После нескольких дней размышлений о том, как бы ему заработать достаточно денег, чтобы купить билет на самолет, к Джону пришло прозрение. Он точно знал, что ему нужно делать.

4. Вихрь

Значение: «Вихрь» — это особый рисунок, закручивающийся или спиралевидный рисунок, обычно по кругу. Мы решили включить это красивое слово, потому что оно не только приятно звучит, но и выглядит привлекательно для глаз.

Класс слов: Существительное

Пример предложения: Ее волосы закручивались вниз по шее.

5. Живописный

Значение: это слово используется для описания чего-либо, когда оно выглядит так же красиво, как картинка. Когда мы слышим слово «живописный», мы вспоминаем красивый пейзаж или привлекательную сцену на природе. Это слово часто используется для описания причудливых или очаровательных сцен, например, сельской местности.

Класс слов: Прилагательное

Пример предложения: На выходных мы остановились в доме отдыха нашего друга в высокогорье. Место было красивым, мы просыпались с живописными видами каждое утро.

6. Прозорливость

Значение: Слово «прозорливость» означает что-то великое, что происходит случайно или без планирования, его часто можно использовать так же, как сказать, что что-то произошло по воле судьбы. Слово было придумано писателем Горацием Уолполом в 1700-х годах на основе персидской сказки об исследователях, которые случайно открыли удивительные вещи.

Класс слов: Существительное

Пример предложения: В тот день, когда у меня сломалась машина, и мне пришлось ехать на автобусе на работу, я встретил любовь всей своей жизни. Это было чисто интуиция!

7. Аура

Значение: это слово используется для описания особой атмосферы, качества или чувства, которое ассоциируется с человеком, предметом или местом.

Класс слов: Существительное

Пример предложения: «Она мне понравилась! У нее была отличная аура».

8. Нирвана

Значение: происходящее из буддизма, нирвана — это трансцендентное состояние, в котором нет ощущения себя, страдания или желания. Человек, находящийся в состоянии нирваны, свободен от кармических последствий и круговорота смерти и возрождения. Нирвана – конечная цель буддизма. Возможно, вы также слышали это слово в отношении Курта Кобейна и рок-группы Nirvana.

Класс слов: Существительное

Пример предложения: Мы ожидали чистого покоя – нирваны, но переживаем хаос.

9. Эфирный

Значение: когда вы описываете что-то как «эфирное», это означает, что вы думаете, что что-то обладает изысканной красотой. Оно часто используется для описания нежной и легкой красоты, которая кажется неземной.

Класс слов: Прилагательное

Пример предложения: Я был очарован их неземной красотой. У одного конкретного человека было эфирное сияние, и я не мог отвести взгляд.

10. Радужный

Значение: Радужный — это многоцветный вид, когда что-то имеет светящиеся цвета, которые меняются, если смотреть на них под разными углами.

Класс слов: Прилагательное

Пример предложения: Переливающаяся луна ярко сияла в небе, и я одновременно почувствовал благоговение и полное умиротворение.