Получено из Bloomsbury Collections, www.bloomsburycollections.com

Авторское право Уильям Х. Мартин и Сандра Мейсон, 2016 г. Все права защищены. Дальнейшее воспроизведение или распространение запрещено без предварительного письменного разрешения издателей.

They have been actively involved in creating exhibitions and other projects related to FitzGerald and the Rubaiyat. They are the authors of a number of books, including The Art of Omar Khayyam: Illustrating FitzGerald’s Rubaiyat (I. B. Tauris, 2007) and Edward FitzGerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam (2011). Bill Martin and Sandra Mason maintain a longstanding interest in the Rubaiyat of Omar Khayyam, and have a substantial library of the different editions and associated materials. They have been actively involved in creating exhibitions and other projects related to FitzGerald and the Rubaiyat. They are the authors of a number of books, including The Art of Omar Khayyam: Illustrating FitzGerald’s Rubaiyat (I. B. Tauris, 2007) and Edward FitzGerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam (2011)."<p class="italics">Author affiliation details are correct at time of print publication</p><p class="publication-search"><a href="/search?newSearch&lineInput0=Sandra%20Mason&lineTarget0=author&advSrchForm">Search for publications. </a></p> » data-placement=»bottom»> Sandra Mason

I.B.Tauris 2016

Только предварительный просмотр

Полный текст этой главы доступен только для членов организаций, купивших доступ. Если вы принадлежите к таким учреждение, пожалуйста, войдите или узнайте больше о том, как сделать заказ.

Назад
Наверх

• Избранное
• Cite

  Citation Options

  x

  Martin, WH, & Mason, S. (2016). Семья и друзья. В Человек, стоящий за рубайатом Омара Хайяма: Жизнь и письма Эдварда Фицджеральда (стр. 127–178). Лондон • Нью-Йорк: IBTauris. Получено 5 апреля 2023 г. с http://dx.doi.org/10.5040/9781350988903.ch-012

  Мартин, Уильям Х. и Сандра Мейсон. «Семья и друзья.» Человек, стоящий за рубайатом Омара Хайяма: жизнь и письма Эдварда Фитцджеральда . Лондон • Нью-Йорк: IBTauris, 2016. 127–178. Коллекции Блумсбери . Веб. 5 апреля 2023 г. .

  Мартин, Уильям Х. и Сандра Мейсон. «Семья и друзья.» В 90 121 Человек, стоящий за рубайатом Омара Хайяма: жизнь и письма Эдварда Фицджеральда 90 122 , 127–178. Лондон • Нью-Йорк: I.B.Tauris, 2016. По состоянию на 5 апреля 2023 г. http://dx.doi.org/10.5040/9781350988903.ч-012.

  Экспорт файла RIS

• Распечатать
• Электронная почта

• • Глава DOI

  • 10.5040/9781350988903.ч-012

• • Диапазон страниц

  • 127–178

Рецензия на книгу о биографии Эдварда Фицджеральда

The New York Times, 21 апреля 1985 г. , воскресенье: Раздел 7; Страница 11, столбец 1

БОГАТЫЙ, ЛЕНИВЫЙ И (ХОТЬ ОДИН РАЗ) ВДОХНОВЛЕННЫЙ

Джордж Левин — профессор английского языка в Университет Рутгерса. Его последняя книга — Реалистическое воображение .

Обзор С друзьями Одержимые: Жизнь Эдварда Фитцджеральда . Роберт Бернард Мартин. Иллюстрированный. 313 стр. Нью-Йорк: Атенеум. 17,95 долларов США.

«СОБРАНИЕ СОБЫТИЙ ЭДВАРДА ФИЦДЖЕРАЛЬДА» заполняет семь маленьких томиков — едва ли. Последний том — полуиндекс. Первый три печатных издания знаменитого «Рубайата Омара Хайяма», более раннего перевода с персидского «Саламан и Авессал» и странного «диалога о молодежи», «Эйфранор». отдается вольным переводам Кальдерона, «Агамемнона» и различных фрагменты. Как сказал Эдмунд Госсе, представляя «Собрание сочинений», «На первый взгляд так мало поводов для энтузиазма, производительность настолько скудна, что «Работы» — по сравнению с теми, давайте скажем, Теннисона или Браунингов — так, как маленькая дикая астра, привязанная рядом розами и камелиями». Аромат восхищенного декаданса витает в душе Госсе. прозой, но мы все же могли бы спросить: «А со второго взгляда?»

Фитцджеральд противоречит нашему обычному пониманию викторианской эпохи. писателей как пуритански одержимых сверхуспешных людей, создающих, подобно Раскину, достаточно для 39 огромных томов в сборнике или, как у Карлейля, 30 томов во славу тишины. Но Фитцджеральд был лишь немного несправедливый, богатый, довольно ленивый, нечестолюбивый, не реформирующий нравственную энергию. Его жизнь может быть отнята, чтобы задать вопрос: что должен делать молодой человек из богатая семья, хорошо образованная, свободная от ответственности и без четкого сексуальное влечение, делать с собой? Это не животрепещущий вопрос. Только замечательный успех «Рубаи» привел несколько поколений ученых, чтобы спросить об этом. Только «Рубайят» и чудесные четыре тома личных писем — которыми мы начинаем интересоваться из-за «Рубайат», но, в конце концов, превзойдя это знаменитое стихотворение, требуют серьезного внимание.

Для Фитцджеральда жизнь была, как Роберт Бернард Мартин подчеркивает в своей прекрасной и экономно написанной биографии историю замечательные дружеские отношения. Вместо работы, моральной самоотверженности, замужества, возможно самой сексуальности, Фитцджеральд посвятил себя дружбе. Он знал и был любим почти всеми, кто был кем-либо. Теккерей и Теннисон (и его брат Фредерик) были друзьями с юности. Фанни Кембл, известная актриса, поддерживала с ним прекрасную переписку в последние десятилетие или около того его жизни. Даже Карлейль, который почти никого не любил, даже Карлайл — любил его (и немного эксплуатировал в научных целях). Но Вкус Фитцджеральда в друзьях был католическим, пока они были мужчинами. Классовые и неинтеллектуальные пристрастия не были преградой, поэтому человек, которого он самым любимым был атлетичный молодой оруженосец Уильям Кенуорти Браун, который умер, упав с лошади при попытке упрекнуть другого всадника. И он даже очень сблизился с ловцом сельди Пошем Флетчером, которого он привязан к рыбацкой лодке Меум и Туум.

Фитцджеральд не был великим писателем, несмотря на продолжающееся очарование «Рубайата», которое сейчас кажется чем-то вроде периода пьеса, вызывающая взгляды, которые Суинберн более интенсивно развивал и другие поэтов конца века . Но он написал не менее 4000 писем, полный не только сплетен, но и жизни и искусства, музыки и литературы, сюжетов в котором он был глубоко изучен.

Наконец, однако, эти письма — первичные хотя и не эксклюзивный источник «С одержимыми друзьями» — вызывает сложный, талантливый, в конце концов довольно грустный человек, которого мистер Мартин пытается искупить свою репутацию, давно утвердившуюся в мире художественной литературы, как «Старый Фитц». Понятие Старого Фитца, по словам г-на Мартина, самый простой способ иметь с ним дело», то есть видеть в нем «восхитительного, ученый и эксцентричный отшельник в смешной одежде». Мистер Мартин хочет показать, что это была просто карикатура, снисходительная «в своем отказе признать сложности его характера. »

Мистер Мартин, автор книги «Теннисон: Беспокойный Сердце», написал здесь биографию с некоторым качеством его предмет. Он тонко структурирован; его проза ясна и непритязательна и преуменьшено, хотя настойчиво и застенчиво литературно. И это изящно. Первая глава представляет собой великолепно экономное и искусное воскрешение. Фитцджеральда в виде его надгробия, на котором написано: «Это тот, кто сотворил нас, а не мы сами». Мистер Мартин тонко подрывает благочестие, как он подразумевает, Фитцджеральд хотел, чтобы он был подорван языческим нечестием его фаталистический эквивалент в «Рубайят»: «Мы беспомощны — ты сделали нас такими, какие мы есть».

Сложности характера Фитцджеральда, мистер Мартина, частично отражается в этом намек на хитрый обман. Но существенный аргумент, никогда полностью не изложенный, этого чудесно лаконичного биографии заключается в том, что Фитцджеральд был одиноким, почти отчаявшимся человеком, умоляющим комически замаскированными способами из-за любви тех друзей, которых он накопил во времена его пастырской работы в Кембриджском университете и дней его скитаний по пляжи в поисках моряков. В разгар своих самых радостных времен он уже боялся их потери, но в любопытстве, возможно, в целях самозащиты способами он поощрял потерю всех тех, кто любил его и кого любил он. Он почти не посещал их. Он жил так, что было трудно чтобы они посетили его. Он критиковал их (и одалживал им большие суммы деньги).

И он изо всех сил держался — сначала в Кембридж; затем Брауну, который в глазах Фитцджеральда скомпрометировал себя, женившись и забота о богатстве; затем к Эдварду Коуэллу, который познакомил его с персидским и Омар Хайям, но женился на женщине, которую сам Фитцджеральд когда-то притворялся он женится и уедет в Калькутту; затем к Шикарному, кто бы не был благодарный. Он держался только благодаря своим чудесным письмам, которые были в безопасности, разоблачительный, но замаскированный и не требующий никаких обязательств от своих корреспондентов. Щедрый, любящий, литературный, неспособный противостоять своим желаниям, он никогда не воображал, что у него есть гениальность или честолюбие, которые, по его мнению, сохраняют его знаменитое корреспонденты от письма к нему очень часто, если вообще. И он написал свою жизнь в эти письма.

Осложнения, в конечном счете, не сильно меняют наше представление о Фитцджеральде, хотя и проливают свет на то, что мы знаем. Биографы Фитцджеральда (возможно, потому, что он был таким щедрым и любимым) неизбежно защищают его. Мистер Мартин, особенно защищая невиновность Фитцджеральда, которая становится защитой некоторых из его самых странных и самые неприятные поступки, настаивает на том, что не понимал своего собственного гомосексуального импульсы, хотя временами свидетельство напрягает чтение. Его общая и довольно неприятное отвращение к своему браку (в который он вступил, что характерно, из благородного чувства ответственности перед отцом невесты, старым другом), его обычная неприязнь к женской компании и его зависть к решениям своих друзей жениться, чтобы было ясно, что, несмотря на свою привлекательность, он был женоненавистником. «Он прекрасно понимал, как много о нем говорят», — сказал мистер Мартин. отчеты о днях, когда горожане оба возмущались его обращением с его женой и интересовались его скитаниями среди матросов. В любом случае, нет никаких доказательств гомосексуальной практики.

Но трудно читать такую ​​очаровательную биографию такого благородного человека, не испытывая клаустрофобии государственной школы, Кембридж, высший класс, литературное общество через который он двигал. Мистер Мартин заставляет нас почувствовать сложность и трудность Фитцджеральда, но он сам не чувствует тесноты жизни, такой полной, в ее эксцентричный, клубный путь, любви и щедрости. Женоненавистничество просачивается почти в каждой дружбе. Мистер Мартин не цитирует известное письмо Фитцджеральда. написал, когда умерла Элизабет Барретт Браунинг: «Mrs. Смерть Браунинга это скорее облегчение для меня, я должен сказать: нет больше Aurora Leighs, слава Богу! А гениальная женщина, я знаю; но каков итог всего этого? Она и ее Полу лучше думать о Кухне и их детях: и, возможно, Бедные: за исключением таких вещей, как маленькие романы, они посвящают себя только к тому, что люди делают намного лучше, оставляя то, что люди делают хуже или не делают вообще». Может быть, это не так плохо, как кажется. Наверняка он был не очень рад известный поэт умер, хотя Роберт Браунинг много лет читал письмо позже и принял это прямо. Но это говорит нам, где женщины были в его жизнь и воображение.

Как я уже говорил, есть что-то грустное в жизнь этого любящего и никогда не вполне удовлетворенного человека, чьи добродетели были так часто отрицание собственных потребностей и отказ привлечь к себе внимание. (Он даже не позволил своему имени появиться в качестве переводчика «Рубаи».) Биография мистера Мартина прекрасно читается, и это настоящая честь это то, что он заставляет нас чувствовать печаль. Но он не полностью противостоит последствия того, что Фитцджеральд постоянно говорил, что он знал о себе, что он не был первоклассным писателем — и то, что он молчаливо сам — что его жизнь была не совсем первоклассной.