Текст песни Штраус Иоганн — Вальсы — Летучая мышь

Главная

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Ю

Я

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

#

Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Тут находится текст песни Штраус Иоганн — Вальсы — Летучая мышь — Выходная ария графа Орловского, а также перевод, видео и клип.

• Текст
• Перевод

Друзья мои, я очень рад,
что вы пришли на маскарад,
призываю всех:
пусть звучит ваш смех,
эта ночь дана для утех!
Скучать на празднике грешно,
пусть будет каждому смешно!
Эту песнь мою
в вашу честь пою
и за вас бокал свой пью.
Радость забвенья
тяжких сомнений,
тайна продленья
ярких мгновений
в этом чистом,
в этом лучистом,
в этом искристом
золотом вине! Пью за свершенье
светлых мечтаний,
за исполненье
ваших желаний!
За здоровье!
Ваше здоровье!
Как, друзья, приятно мне!
Пью за чистых и нежных,
пью за первый подснежник,
пью за юные ваши года,
Да да!
Да да!
Да да!
Пью за ваши улыбки,
пью за наши ошибки,
пью чертям всем назло, и чтобы всем всегда везло!
Эту чашу
пью за дружбу нашу,
фейерверка пламя,
за удачу с нами!
Эту чашу
пью за встречу нашу,
за веселье до утра!

My friends, I am very happy
that you came to the masquerade
I urge everyone:
let your laugh sound
This night is for comfort!
It’s a sin to miss the holiday,
let everyone be funny!
This song of mine
I sing in your honor
and I drink my glass for you.
The joy of oblivion
grave doubts
secret extension
bright moments
in this clean
in this radiant
in this sparkling
gold wine! I drink for accomplishment
bright dreams
for execution
your desires!
For health!
To your health!
How, friends, I am pleased!
I drink for the pure and gentle
I drink for the first snowdrop,
I drink for your young years
Yes Yes!
Yes Yes!
Yes Yes!
I drink for your smiles
I drink for our mistakes
I drink the devil to everyone in spite, and that everyone is always lucky!
This bowl
I drink for our friendship
fireworks flame
for luck with us!
This bowl
I drink for our meeting,
for fun until the morning!

Опрос: Верный ли текст песни?

ДаНет

на приморской оперной сцене премьера знаменитой оперетты Штрауса

26 марта – ИА SM.News. «Летучую мышь» показали публике на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге перед Новым годом, усилив тем самым ожидание праздника, создавая атмосферу радости и настроения. Интересно, если бы не пандемия, появился бы этот спектакль на сцене, где главное место занимают опера и балет? Сейчас можно лишь предполагать.

Тем не менее, в Северной Пальмире спектакль был принят тепло, публика осталась довольна. Их можно понять. Оперетта – более легкий жанр, звучит на русском языке, в пении есть рифма, в игре чувствуется динамика. Что касается знаменитой «Летучей мыши», то у многих она ассоциируется с одноименным фильмом-опереттой советского кинематографа, который был снят в 1979 году. Тема сюжета вечная, как и сама жизнь, — отношения мужчины и женщины. Вот только герои переживают кризис в отношениях. Неверному супругу, Генриху Айзенштайну придётся вновь влюбиться в собственную жену, Розалинду, которая постигнет для этого новые грани женского обаяния и мудрости. И все это на фоне комичных ситуаций и великолепной музыки.

«Летучая мышь», над которой работала труппа Приморской сцены Мариинского театра, будет представлена в режиссёрской версии заслуженного деятеля искусств России Алексея Степанюка. Это не первая совместная работа с приморским филиалом, здесь достаточно вспомнить «Аиду» и «Евгения Онегина». Сам режиссер постановку «Летучей мыши» считает неким вызовом коронавирусу, когда сократились поездки, общение, посещения музеев и театров. «Сейчас мы переживаем непростое время, и такая радостная, светлая музыка, весёлый, как брызги шампанского, спектакль с красивыми декорациями и костюмами может стать спасением от несколько депрессивного настроения, в которое нас могут ввергнуть обстоятельства», — уверен Алексей Степанюк.

Новости СМИ2

Надо отдать должное работе народного художника России Вячеслава Окунева, художника постановщика «Летучей мыши». Костюмы великолепные. Все эти фраки, смокинги, шляпы с перьями, турнюры, многоярусные юбки смотрятся очень органично на исполнителях. Декорации и реквизит позволяют не просто передать интерьер помещения конца 19 века, но и создают иллюзию пространства, показывая объем и перспективу залов.

Кстати, оперетта на оперной сцене – это не «фишка», не парадокс. Подобное в мире в сценическом искусстве имеет место. Например, к оперетте обращался один из лучших оперных домов мира – Метрополитен опера.

Но вернемся к Владивостоку и «Летучей мыши». Если говорить об опере, то там все плавно, спокойно, величаво, можно сказать, размерено. Поют, поют и поют… Конец трагедийный, на фоне музыки разворачивается драма. В оперетте поют, говорят, танцуют … и все заканчивается хорошо, комедийная ситуация обязывает.

Несмотря на легкость жанра, сами оперные исполнители считают, что работа над ролью в оперетте – отнюдь не легкая работа. Все дело в разговорных диалогах – нужно правильно говорить, чтобы тембр голоса в речи и в пении был идентичным, чтобы была соответствующая артикуляция, чтобы не чувствовался региональный акцент (аканье, оканье, тянущиеся согласные, размытые окончания и пр.

). И чему-то приходилось учиться чуть ли не с нуля.

«У меня это первый подобный опыт. Думаю, что и у большинства членов группы тоже, — рассказывает баритон приморской сцены Вячеслав Васильев, исполняющий роль нотариуса Фалька, друга Айзенштайна. – В работе над опереттой приобрели интересные технические навыки. Несмотря на кажущуюся легкость, работа не так уж и проста. Много движения, танцев, высокая тесситура (прим: соотношение высоты звуков с диапазоном того или иного певческого голоса или музыкального инструмента). Чувствуешь, что дыхание сбивается, воздуха не хватает, надо успокоить себя, чтобы голос не «задрался». А еще надо оставаться для зрителя легким, комичным, интересным. Надо спеть, станцевать, сойтись с оркестром, понять дирижера, передать мимикой и жестами характер своего героя. На самом деле ощущения в зале и ощущения на сцене — они кардинально разные».

Работать в театре над ролями начали около двух месяцев назад. Пришлось учиться не только петь и говорить, но и принимать грациозные позы, изящно кружиться в вихре вальса и даже проявлять быстроту реакции, т.

е. постигать все то, без чего нет полноценной оперетты. И всем было интересно осваивать этот новый сценический язык.

«У меня хоть и был небольшой опыт работы в оперетте в хоре во время учебы в Москве, но с такой практикой столкнулся впервые. В процесс были включены все. И хотя времени было мало, но все старались. На то, чтобы «собрать» спектакль, у нас ушло около двух недель. Когда приехал Илья (прим: режиссёр и хореограф — Илья Устьянцев), он нам много объяснил, прояснил, и всё сразу встало на свои места. Не стоит думать, что опера – это для интеллектуалов, а оперетта – легкомыслие. Слышать такое не обидно, но, поверьте, жанр – не из легких. Со сцены звучит много диалогов, надо ориентироваться в них. А еще не выпускать из поля зрения коллег, которые говорят и перемещаются по сцене. А еще в оперетте мы в ином амплуа. Музыка звучит не всегда, а внимание зала надо удерживать постоянно. И хотя для всех нас это непривычно, но все большие молодцы и все раскрылись по-новому. Выдают такой результат, что удивительно.

Работа над опереттой – это ново и прекрасно. А еще это даже не ступенька, а целый лестничный пролет в творческой карьере», — уверен тенор Евгений Мизин, исполняющий роль Генриха фон Айзенштайна.

Но вот что удивило, поразило, ввело в ступор – это граф Орловский, к которому герои отправились на бал. Вспоминая фильм, где играют Юрий и Виталий Соломины, Людмила Максакова и другие звезды советского кино, граф Орловский в исполнении Юрия Васильева (пел за него тенор Вячеслав Тимошин) – это импозантный статный мужчина с явно выраженным достоинством, интеллигент до мозга костей.

Помните? «Пью за ваши улыбки, пью за наши ошибки, пью чертям всем на зло, чтоб всем повезло». Ария уже давно живет собственной жизнью – эти слова говорят во время различных торжеств, их исполняют и как отдельный концертный номер…

Но на сцене была женщина в мужском одеянии. Это была Екатерина Федотова, обладательница шикарного глубокого, сочного, бархатистого меццо-сопрано. Что это? Находка режиссера, желание словить хайп или дань моде на фоне политкорректности и гендерного равенства (неравенства)? Как оказалось, ни одно, ни другое, ни третье.

«Так было обозначено у композитора. Партия сразу писалась для меццо-сопрано. И когда работали над спектаклем, то решили — почему бы и нет. А то, что в кино звучал тенор, то, наверное, так было решено режиссером. Возможно при работе над фильмом менее опирались на партитуру. Так что граф Орловский с меццо-сопрано – это было задумано еще тогда, когда создавалась оперетта», — пояснил Илья Устьянцев

Как оказалось, по задумке автора, князь Орловский – это перешагнувший 18-летний барьер не знавший удержу молодой человек, любивший слишком повеселиться, самодур и хулиган. И эта роль была написана для женщины-травести. Так было принято в те времена, зрители в эпоху бельканто это любили. В общем, публике по голосам такой расклад нравился. И не нам с этим спорить.

Стоит отметить, что любая премьера в приморской Мариинке – это всегда полный зал и дефицит билетов. Вот и на это раз они были раскуплены в кратчайшие сроки. Другое дело, что в продаже была только половина. Санитарные нормы (сидеть через место) и борьбу с корнавирусом еще никто не отменил.

Тем не менее, у всех эмоциональный подъем. Исполнители поют, перепевают. Задействовано несколько составов. Идет «примерка» — кто с кем лучше будет звучать и смотреться. Дирижер Павел Смелков нет-нет, да и вернут исполнителей и оркестр на ту или иную цифру партитуры. А еще на сцене хор и артисты кордебалета. И все поют, двигаются, несколько десятков костюмов. Кстати, все костюмы – это труд местных мастеров. Все пошито в собственных мастерских, никаких пересылок из Санкт-Петербурга.

«Потенциал труппы очень перспективный. Творчески многогранный. Этим артистам под силу и жанры музыкального театра, и академического. Вы еще многое от них увидите и услышите», — отметил возможности труппы Илья Устьянцев.

Он так же добавил, что работа над спектаклем, с труппой, да еще в довольно короткие сроки – это, на самом деле, райское наслаждение. Никаких сложностей и трудных задач. Были обычные рабочие моменты, которые решались без проблем. «При работе над спектаклем работали удивительные люди –замечательный художник Вячеслав Окунев и режиссер–постановщик Алексей Степанюк. Настолько опытные и талантливейшие люди, что им надо отдать огромную честь и благодарность. Создавая этот спектакль, они имели направление сотворчества со всеми», — подвел итог работе режиссёр, хореограф Илья Устьянцев.

8 ошибок, которые нельзя допускать в отношении здоровья зубов

Ни для кого не секрет, что здоровье ваших зубов очень важно. На самом деле, около 83% взрослых говорят, что их текущим приоритетом в отношении здоровья является здоровье полости рта. На это есть причина: здоровье ваших зубов не только напрямую влияет на внешний вид вашей улыбки, но и может влиять на ваше физическое здоровье. Болезни десен связаны с повышенным риском развития сердечных заболеваний, диабета и других хронических состояний, таких как инсульт. Забота о здоровье полости рта – это отличный способ позаботиться и об остальном своем здоровье.

Но есть несколько распространенных ошибок, которые люди совершают, пытаясь позаботиться о своих зубах. Есть вероятность, что вы слишком мало или слишком много делаете для своих зубов. Тем не менее, вот некоторые из наиболее распространенных ошибок, которые люди допускают со здоровьем своих зубов, и что вы можете сделать, чтобы сохранить свою улыбку в отличной форме.

Чрезмерная чистка зубов 

Многие люди используют зубные щетки со щетиной средней и жесткой щетины и тщательно чистят зубы по утрам и вечерам. Однако такая чистка зубов на самом деле может принести больше вреда, чем пользы для здоровья полости рта. Хотя липкие бактерии, называемые зубным налетом, любят цепляться за ваши зубы, на самом деле для их удаления не требуется много времени. Жесткая чистка может стереть защитный слой эмали на ваших зубах, что дает бактериям, вызывающим кариес, прямой доступ к вашим зубам, где они могут более эффективно создавать кариес.

Чтобы избавиться от налета и защитить эмаль, используйте зубную щетку с мягкой щетиной и зубную пасту размером с горошину. Чистите зубы легкими круговыми движениями и используйте зубную нить, чтобы аккуратно соскоблить налет с боковых сторон зубов, как только вы закончите чистку. Любой налет, до которого вы не можете добраться самостоятельно и который превращается в зубной камень, может быть профессионально удален местными стоматологическими службами во время чистки, проводимой раз в два года.

Чистить зубы только один раз в день

Некоторые люди чистят зубы только утром перед выходом на улицу. Они могут не чистить зубы по вечерам, потому что слишком устали или считают, что дополнительная чистка не имеет значения. Тем не менее, чистка зубов только один раз в день может быть невероятно вредна для ваших зубов, потому что это повышает риск кариеса, кариеса и заболеваний десен. Налету требуется всего 24 часа, прежде чем он затвердеет и превратится в зубной камень, поэтому Американская ассоциация стоматологов рекомендует чистить зубы не реже двух раз в день. Чистка зубов два раза в день означает, что вы чистите зубы примерно раз в 12 часов, чтобы не допустить образования налета на зубах.

Неправильное использование зубной нити

Хотя чистка зубной нитью может показаться просто еще одним способом мучить десны, на самом деле это неотъемлемая часть вашего ухода за зубами. Однако не все правильно чистят зубы нитью. Важно помнить, что когда вы пользуетесь зубной нитью, вы не просто пытаетесь удалить остатки пищи из межзубных промежутков и стимулировать десны. Вы пытаетесь удалить дополнительный налет с боковых сторон зубов, до которых не всегда можете добраться зубной щеткой.

Чтобы правильно чистить зубы зубной нитью, начните с того, что вытащите от 12 до 18 дюймов зубной нити и оберните концы нити вокруг пальцев. Вы хотите, по крайней мере, дюйм нити для работы. Вставьте нить между зубами и аккуратно обхватите край зуба нитью в форме буквы «С». Аккуратно перемещайте нить вверх и вниз вдоль края зуба, чтобы соскоблить налет, который может там скрываться. Повторяйте этот процесс для каждой стороны зубов не менее двух раз в день. Не забудьте использовать нить и на тыльной стороне задних коренных зубов. Легко забыть чистить нитью самую заднюю часть этих зубов, потому что между ними нет граничных зубов.

Также рекомендуется использовать для чистки зубов традиционную зубную нить или водную нить, а не зубочистку. Это связано с тем, что зубные нити обычно не так эффективны, как другие методы чистки зубов, и могут фактически распространять бактерии вокруг рта, а не удалять их с зубов.

Использование жидкости для полоскания рта вместо чистки зубов

Жидкость для полоскания рта может быть отличным способом защитить десны от гингивита и заболеваний десен. Тем не менее, жидкость для полоскания рта не заменяет чистку зубов щеткой и зубной нитью при уходе за зубами. Жидкость для полоскания рта предназначена только для мягкого дезинфицирующего действия. Это помогает удалить бактерии изо рта, которые вы размягчили с помощью зубной щетки и нити. Сама по себе жидкость для полоскания рта недостаточно эффективна, чтобы полностью удалить налет с зубов. Это означает, что полагаясь только на жидкость для полоскания рта, вы подвергаетесь большему риску образования зубного камня, кариеса и кариеса.

Не чистить зубы достаточно долго

Профессиональные стоматологи рекомендуют чистить зубы не менее двух минут два раза в день, чтобы снизить риск превращения зубного налета в зубной камень. Агрессивная чистка зубов в течение короткого промежутка времени в попытке поторопиться утром оставит нетронутыми зубной налет и бактерии, повредит защитный слой эмали и вызовет раздражение десен. Обязательно уделяйте себе достаточно времени утром и вечером, чтобы осторожно чистить зубы в течение двух минут, чтобы улучшить здоровье полости рта.

Игнорирование зубной боли

Если у вас возникла зубная или другая зубная боль, важно как можно скорее обратиться в местную стоматологическую службу. Это связано с тем, что зубная боль обычно является признаком того, что полость достигла корня вашего зуба, и боль, которую вы чувствуете, связана с тем, что ваш нерв подвергается воздействию воздуха. Игнорирование зубной боли — это верный способ превратить небольшую проблему, такую ​​как кариес, в серьезную проблему, такую ​​как инфекция. Местные стоматологические службы могут заполнить вашу полость, если она достаточно мала, но есть вероятность, что вам может понадобиться коронка.

Чрезмерное употребление сладких напитков

Бактерии во рту любят питаться сахаром, оставшимся на зубах после того, как вы выпили сладкий напиток. Газированные напитки, подслащенный кофе и особенно энергетические напитки могут увеличить риск развития кариеса. Это потому, что, когда вы пьете эти напитки, вы, по сути, питаетесь бактериями полости рта. Попробуйте увеличить потребление воды в течение дня вместо того, чтобы пить эти напитки. Когда вы сделать  побалуйте себя сладким напитком, подумайте о полоскании рта водой, когда закончите, чтобы бактерии во рту не причинили вам вреда.

Не посещать стоматолога каждые шесть месяцев

Если на зубах образовался зубной камень, для его удаления вам потребуются профессиональные стоматологические услуги. Вот почему так важно два раза в год посещать местную стоматологическую службу для чистки. Удаление зубного камня помогает удерживать плохие бактерии во рту, что снижает риск кариеса и кариеса. Пропуск визитов к стоматологу может подвергнуть вас большему риску проблем со здоровьем полости рта и других заболеваний .

К счастью, рядом с вами находится стоматолог из Нового Орлеана, который может помочь вам в оказании стоматологических услуг, необходимых для поддержания вашей улыбки в отличной форме: доктор Дюбуа из стоматологии Comfort Smiles. Чтобы узнать больше о наших профессиональных стоматологических услугах или записаться на прием к доктору Дюбуа, свяжитесь со стоматологией Comfort Smiles сегодня.

алкоголь: часто улыбаетесь? Во всем виноват алкоголь

ВАШИНГТОН: согласно новому исследованию, употребление алкогольных напитков может сделать мужчин более отзывчивыми на улыбки других членов их социальной группы.

Полученные данные свидетельствуют о том, что у мужчин алкоголь повышает чувствительность к поощряющему социальному поведению, такому как улыбка, и может пролить свет на факторы риска, которые способствуют проблеме употребления алкоголя среди мужчин.

«Это экспериментальное исследование алкоголя, которое включало социальный контекст, находит самые четкие доказательства того, что алкоголь сильнее подкрепляет мужчин, чем женщин», — сказала ведущий исследователь Кэтрин Фейрберн из Университета Питтсбурга.

«Мы хотели изучить возможность того, что социальное употребление алкоголя приносит больше пользы мужчинам, чем женщинам, — идея о том, что алкоголь может в большей степени «смазывать» социальное взаимодействие между мужчинами», — сказал Фэйрберн.

Fairbairn, профессор Майкл Сайетт и их коллеги решили сосредоточиться на объективном невербальном индикаторе социальных связей, изучая заразительность искренних улыбок в пьющих группах.

Искренняя улыбка связана с реальными эмоциями, в отличие от внешних проявлений эмоций, которые могут быть или не быть искренними. Важно отметить, что эти улыбки можно идентифицировать и измерить с помощью стандартной процедуры.

Исследователи случайным образом распределили 720 здоровых пьющих в возрасте от 21 до 28 лет на группы по три человека.

Затем каждой группе случайным образом назначали определенный напиток: алкогольный напиток, безалкогольный напиток или безалкогольный напиток «плацебо», который был описан как алкогольный.

Исследователи смазали стакан поддельного алкогольного напитка водкой и капнули несколько капель водки поверх напитка, чтобы сделать его более правдоподобным.

Участники каждой группы были небрежно представлены и расставлены вокруг стола.