Простая истина: Простая истина — Перевод на английский — примеры русский
Простая истина — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Простая истина состоит в том, что лишь некоторые государства серьезно относятся к этой коллективной ответственности.
The simple truth is that few nations take these collective responsibilities seriously.Простая истина состоит в том, что он был нужен своей стране и за ее пределами.
The simple truth is that he made a difference at home and abroad. Простая истина состоит в том, что некоторые государства продолжают в ущерб международному миру и безопасности преследовать свои эгоистические интересы.
Простая истина состоит в том, что никакого социально-экономического развития быть не может до тех пор, пока незаконное обычное оружие продолжает убивать и калечить неисчислимое количество гражданских людей и опустошать целые регионы.
The simple fact is that there can be no economic and social development if illicit conventional weapons continue to cause innumerable civilian deaths and injuries and devastate entire regions.
Эта простая истина
Однако эта простая истина не должна препятствовать согласованным усилиям, которые прилагаются по достижению мира после конфликта.
However, this simple truth should not hinder the concerted efforts that are being made towards the realization of peace in the aftermath of conflict.Дом — простая истина тишины, которая льется дождем на мою крышу
В основу этой дискуссии положена одна простая истина: решение глобальных проблем требует глобальных усилий.
Тем не менее эта простая истина не может служить основанием для порождения еще большей несправедливости посредством добавления горстки постоянных членов, с тем чтобы те бессрочно оставались в Совете Безопасности, закрыв тем самым глаза на нужды и пожелания более широкого членского состава.
However, that simple truth cannot be the grounds for causing even more injustice by adding a handful of permanent members to remain on the Council indefinitely, thereby turning a blind eye to the needs and wishes of the greater membership.
Mrs. Ramiro Lopez (Philippines) reiterated her Government’s commitment to the Convention on the Rights of the Child, which embodied the simple truth that children had rights as adults did.Эта простая истина применима ко всем аспектам международной жизни — от войны до террора и от поддержания международного мира и безопасности до регулирования международной торговлей и охраны окружающей среды.
That simple truth applies to every aspect of international life from the war on terror and the maintenance of peace and security to the management of international trade and environmental protection.
Простая истина, Миллер.
Эта простая истина свидетельствует о широком осознании необходимости реформирования Совета Безопасности, не говоря уже о том, что этот орган создавался для контроля и лишь затем его мандат был приукрашен.
ThisПростая истина, но и ее… (Цитата из книги «Архипелаг Гулаг. Том 1» Александра Исаевича Солженицына)
Простая истина, но и ее надо выстрадать: благословенны не победы в войнах, а поражения в них! Победы нужны правительствам, поражения нужны – народу. После побед хочется еще побед, после поражения хочется свободы – и обычно ее добиваются.
Поражения нужны народам, как страдания и беды нужны отдельным людям: они заставляют углубить внутреннюю жизнь, возвыситься духовно
***
Власть – это яд, известно тысячелетия. Да не приобрел бы никто и никогда материальной власти над другими! Но для человека с верою в нечто высшее надо всеми нами, и потому с сознанием своей ограниченности, власть еще не смертельна. Для людей без верхней сферы власть – это трупный яд. Им от этого заражения – нет спасенья.
***
Чтобы делать зло, человек должен прежде осознать его как добро или как осмысленное закономерное действие. Такова, к счастью, природа человека, что он должен искать оправдание своим действиям…
…Идеология! – это она дает искомое оправдание злодейству и нужную долгую твердость злодею. Та общественная теория, которая помогает ему перед собой и перед другими обелять свои поступки, и слышать не укоры, не проклятья, а хвалы и почет. Так инквизиторы укрепляли себя христианством, завоеватели — возвеличением родины, колонизаторы – цивилизацией, нацисты – расой, якобинцы (ранние и поздние) – равенством, братством, счастьем будущих поколений.
***
…линия, разделяющая добро и зло, пересекает сердце каждого человека. И кто уничтожит кусок своего сердца?..
В течение жизни одного сердца эта линия перемещается на нем, то теснимая радостным злом, то освобождая пространство рассветающему добру. Один и тот же человек бывает в свои разные возрасты, в разных жизненных положениях – совсем разным человеком. То к дьяволу близко. То и к святому. А имя – не меняется, и ему мы приписываем все.
***
…линия, разделяющая добро и зло, проходит не между государствами, не между классами, не между партиями, – она проходит через каждое человеческое сердце – и черезо все человеческие сердца. Линия эта подвижна, она колеблется в нас с годами. Даже в сердце, объятом злом, она удерживает маленький плацдарм добра. Даже в наидобрейшем сердце – неискоренимый уголок зла.
Кому нужна простая истина?
Юбилеи известных ученых в Академгородке и других научных центрах в последние годы стали, пожалуй, слишком частым явлением, чтобы отмечать их с помпой.
В преддверии 65-летия Председатель Сибирского отделения РАН, директор Института физики полупроводников академик Александр АСЕЕВ в рабочем порядке ответил на вопросы журналистов.
– Александр Леонидович, Вы принципиально не отмечаете день рождения?
– Так повелось. Когда жил с родителями в Улан-Удэ, на эти дни обычно приходились «картофельные работы». Урожай нужно было выкопать, доставить и погрузить в погреб. Позже, в 90-х, когда приехал в Оксфорд, получив грант Королевского общества, меня водили по разным колледжам, как слона из зоопарка, показывая всем экзотику – сибирского ученого, и через несколько дней совсем замучили расспросами о России. Причем когда я поначалу пытался всерьез объяснять наши проблемы и задачи, они их совершенно не понимали. И действительно, как же можно понять, что, например, одной из целей построения социализма была отмена денег? Как-то раз на вопрос о том, какую главную задачу мне надо было решить перед поездкой, я ответил: «Выкопать картошку и положить в погреб». Англичане были настолько шокированы, что окончательно от меня отстали.
– Что привело Вас в науку?
– Раньше казалось, что это произошло из-за школьных увлечений техникой, занятий после уроков в радиокружке, учебы в институте и влияния авторитетных людей моего окружения, но с возрастом вдруг понял, что всему виной был дед. До моих пяти лет мы жили с его семьей в Улан-Удэ. Он работал машинистом на паровозе и был для меня очень значимым человеком. Я видел, как он приходил домой после смены весь закопченный, усталый, в промасленной одежде. А после ужина садился в свое кресло, эффектно закуривал и до глубокой ночи вдумчиво листал огромные, как мне тогда виделось, толстые и тяжелые книги в черных переплетах, делал пометки карандашом и что-то писал. Это были книги по устройству паровозов и железнодорожному делу. Когда деда не было дома, я украдкой доставал их с полки и с интересом изучал его пометки на полях про золотники, поршни, маховики и прочие детали. Конечно, абсолютно ничего не понимал, но меня это сильно увлекало.
А спустя год, в 1952 году, деду дали Сталинскую премию. К нему пришла популярность, все его поздравляли, приходили делегации, пресса, и я видел, с каким уважением к нему относились. Пожалуй, тогда впервые и осознал огромную ценность научных знаний. Ведь обычный машинист паровоза мог проводить вечера, как и подавляющее большинство представителей любых физически тяжелых профессий, – стакан водки или чашка чая, огород, газета, радио. А позже, уже в школе, я прочел повесть Даниила Гранина, где главный герой профессор Любищев поставил себе задачу победить время. Он вел скрупулезный счет времени и своим занятиям чуть не на секунды. Книга произвела неизгладимое впечатление. Тоже стал записывать, что нужно сделать за следующий день, неделю, месяц, год, и старался следовать своему плану. Конечно, далеко не всегда это удавалось, но зато существенно ускоряло работу. Привычка фиксировать все в блокнот осталась до сих пор.
– Вы представляли, что однажды смените занятие наукой на ее организацию?
– Даже в мыслях не было.
Задачи со студенчества стояли самые насущные – заниматься наукой и образованием, умудряясь при этом зарабатывать. Во время обучения в НГУ эти проблемы легко решались летними поездками в северные стройотряды за хорошими деньгами и тяжелым физическим трудом – Колыма, Ангара, Якутия, Магадан. После университета провел 22 счастливых года в термостатированном корпусе Института физики полупроводников среди сложных экспериментальных установок и их инженерного обустройства: трубопроводы, пускатели, форвакуумные насосы. В 1990 году нам перестали платить зарплату, и наступил момент полной безысходности. Ко мне, завлабу, подошел наш сотрудник и попросился на научную выставку в Санкт-Петербург. На общую зарплату расходы на его поездку все равно бы никак не повлияли, поэтому ему дали «добро» и деньги. А обратно он приехал с рыжеволосым немцем – руководителем из фирмы «Райт», занимавшейся электронной литографией в технопарке Дортмунда. Так у нас появился контракт с министерством науки и технологий Германии, и целых три года, самых голодных для страны и отечественной науки, наша лаборатория зарабатывала очень неплохие деньги. Мы даже купили две квартиры молодым сотрудникам. В 1993 году, вернувшись в родной институт после двух месяцев работы в Центре ядерных исследований во Франции, я начал было восхищенно делиться впечатлениями с нашим директором – членом-корреспондентом РАН Константином Константиновичем Свиташевым. Прервав меня, он спросил, собираюсь ли я дальше работать в ИФП. Видимо, заподозрил во мне вечного «гастролера», каких в академии наук до сих пор немало, особенно в европейской части страны. Меня назначили замдиректора. Связи с зарубежными научными центрами стали быстро развиваться – Германия, Великобритания, Франция, Бельгия, Япония. Во всех этих странах не один месяц проработали почти все наши сотрудники. Некоторые, правда, не возвращались. Но для молодежи, которая продолжала трудиться в лаборатории, мы покупали жилье, что, кстати, сыграло немалую роль при принятии решения о назначении меня директором ИФП СО РАН.
– Получается ли тиражировать успешный опыт в других институтах?
– Навязывать свою модель развития невозможно и не нужно. В ряде таких «самоходных» институтов, как ИЯФ, ИНГГ, Институт катализа и некоторых других есть собственный замечательный опыт. В каждом учреждении своя политика по отношению к кадрам, распределению ресурсов, ставок и средств. Например, вечная проблема обеспечения одновременно и бюджетных, и договорных направлений везде решается по-своему. В ИФП я ввел правило двух ключей – финансы на лаборатории, работающие по хоздоговорам и грантам, распределяет не один, а два финансовых директора, отвечающих каждый за свое направление. Обычно им удается договориться, поэтому в институте я работаю поздно вечером, когда в лабораториях тишина и можно заняться стратегическими проблемами развития. Главная задача директора – взаимодействие с ученым советом института. Его собрания для меня важнее, чем многие столичные совещания. В нашем учреждении и в ряде других в принятии решений участвуют советы научной молодежи. Может быть, невмешательство свыше и не способствует воплощению в жизнь всех необходимых перемен.
Но нужно учиться обсуждать острые вопросы «в своем дому», обращаясь в Президиум с готовыми предложениями, а не с требованиями решить все проблемы наверху. А для этого на местах нужны молодые силы и полномочия. Когда меня назначили замдиректора ИФП, коллеги очень удивились, узнав, что средства от их проектов теперь будет распределять новый завлаб. Вроде бы что тут странного? Простая истина: больше отдашь – больше получишь. Но во многих институтах до сих пор не принято делегировать полномочия молодым. Ведь не все умеют отдавать.
Мария ШКОЛЬНИК
Фото автора
Яндекс Дзен | Открывайте новое каждый день
Яндекс Дзен | Открывайте новое каждый деньЯндекс.Дзен – это платформа, которая подбирает контент специально для вас. В Дзене есть статьи и видео на разные темы от блогеров и медиа.
Ваш личный Дзен
Дзен понимает ваши интересы и собирает ленту для вас. Он анализирует действия: что вы смотрите, кому ставите лайки, на кого подписываетесь, а после – рекомендует вам и уже любимые источники, и ещё неизвестные, но интересные публикации.
Вы смотрите и ставите лайки
шаг 1
Алгоритм отслеживает это и подбирает контент
шаг 2
Вы видите интересные именно вам материалы
шаг 3
Интересные истории
В Дзене есть популярные медиа и талантливые блогеры. Ежедневно они создают тысячи историй на сотни разных тем. И каждый находит в Дзене что-нибудь для себя.
Примеры публикаций
В Дзене действительно много уникальных статей и видео. Вот несколько примеров популярного сейчас контента.
Дзен — простой, современный и удобный
Посмотрите на главные возможности сервиса и начните пользоваться всеми преимуществами Дзена.
Читайте о своих интересах.
Алгоритмы Дзена понимают, что вам нравится, и стараются показывать только то, что будет действительно интересно. Если источник вам не подходит — его можно исключить.
1/4
Тематические ленты.
С общей ленты со всеми статьями легко переключайтесь на тематические: кино, еда, политика, знаменитости.
2/4
Разнообразные форматы.
Открывайте разные форматы историй для чтения и общения. В приложении удобно читать статьи и смотреть видео, писать комментарии.
3/4
Оставайтесь в курсе событий!
Возвращайтесь к нужным статьям: добавляйте статьи в Сохранённое, чтобы прочитать их позже или сохранить в коллекции. Настройте уведомления, чтобы не пропустить самое интересное от любимых блогеров, медиа и каналов.
4/4
Читайте о своих интересах.
Алгоритмы Дзена понимают, что вам нравится, и стараются показывать только то, что будет действительно интересно. Если источник вам не подходит — его можно исключить.
1/4
Тематические ленты.
С общей ленты со всеми статьями легко переключайтесь на тематические: кино, еда, политика, знаменитости.
2/4
Разнообразные форматы.
Открывайте разные форматы историй для чтения и общения. В приложении удобно читать статьи и смотреть видео, писать комментарии.
3/4
Оставайтесь в курсе событий!
Возвращайтесь к нужным статьям: добавляйте статьи в Сохранённое, чтобы прочитать их позже или сохранить в коллекции.
Настройте уведомления, чтобы не пропустить самое интересное от любимых блогеров, медиа и каналов.
4/4
Читайте о своих интересах.
Алгоритмы Дзена понимают, что вам нравится, и стараются показывать только то, что будет действительно интересно. Если источник вам не подходит — его можно исключить.
1/4
Тематические ленты.
С общей ленты со всеми статьями легко переключайтесь на тематические: кино, еда, политика, знаменитости.
2/4
Разнообразные форматы.
Открывайте разные форматы историй для чтения и общения. В приложении удобно читать статьи и смотреть видео, писать комментарии.
3/4
Оставайтесь в курсе событий!
Возвращайтесь к нужным статьям: добавляйте статьи в Сохранённое, чтобы прочитать их позже или сохранить в коллекции. Настройте уведомления, чтобы не пропустить самое интересное от любимых блогеров, медиа и каналов.
4/4
Дзен доступен во всем мире более чем на 50 языках
Смело рекомендуйте Дзен своим друзьям из других стран.
Удобно пользоваться в смартфоне
У Дзена есть приложения для iOS и Android.
Пользуйтесь в браузере
Дзен доступен с любого устройства в вашем любимом браузере. Также Дзен встроен в Яндекс.Браузер.
Удобно пользоваться в смартфоне
У Дзена есть приложения для iOS и Android.
Пользуйтесь в браузере
Дзен доступен с любого устройства в вашем любимом браузере. Также Дзен встроен в Яндекс.Браузер.
Удобно пользоваться в смартфоне
У Дзена есть приложения для iOS и Android.
Пользуйтесь в браузере
Дзен доступен с любого устройства в вашем любимом браузере. Также Дзен встроен в Яндекс.Браузер.
© 2015–2021 ООО «Яндекс», 0+
Дизайн и разработка — Charmer
К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:
Простая истина — фанфик по фэндому «Kuroshitsuji»
Набросок из нескольких строк, еще не ставший полноценным произведением
Например, «тут будет первая часть» или «я пока не написала, я с телефона».
Мнения о событиях или описания своей жизни, похожие на записи в личном дневнике
Не путать с «Мэри Сью» — они мало кому нравятся, но не нарушают правил.
Конкурс, мероприятие, флешмоб, объявление, обращение к читателям
Все это автору следовало бы оставить для других мест.
Подборка цитат, изречений, анекдотов, постов, логов, переводы песен
Текст состоит из скопированных кусков и не является фанфиком или статьей.
Если текст содержит исследование, основанное на цитатах, то он не нарушает правил.
Текст не на русском языке
Вставки на иностранном языке допустимы.
Список признаков или причин, плюсы и минусы, анкета персонажей
Перечисление чего-либо не является полноценным фанфиком, ориджиналом или статьей.
Часть работы со ссылкой на продолжение на другом сайте
Пример: Вот первая глава, остальное читайте по ссылке.
..
В конкретном случае, затрагиваемом […]в рассматриваемом нами сегодня проекте […] резолюции A/66/L.8, истина заключается в […]том, что Генеральная Ассамблея не располагает […]информацией, необходимой для серьезного, глубокого и объективного рассмотрения этого дела, равно как и никакими доказательствами, которые требовали бы возложение вины за содеянное на власти какой бы то ни было страны. daccess-ods. |
In the specific case brought up in draft […] resolution A/66/L.8, which we are considering today, the truth is that the General […]Assembly does not have the information necessary to examine the issue seriously, deeply or objectively, nor do we have the evidence that would be required to lay responsibility for the deeds on the authorities of any one country. daccess-ods.un.org |
| Тем не менее «истина« может быть истолкована […] по-разному и не должна выступать критерием применимости Закона. daccess-ods.un.org |
Truth” was nevertheless subject to interpretation […] and should not be a criterion for the applicability of the Act. daccess-ods.un.org |
При всем уважении к различным мнениям, когда речь заходит о крае Сербии Косово и Метохия, очевидная истина состоит в том, что их статус остается предметом жарких споров и сейчас, когда прошло более двух лет после того, как этнические албанские власти попытались отделиться на основе одностороннего провозглашения [. ..]независимости. daccess-ods.un.org |
With all due respect to differing points of view, when it comes to Serbia’s province of Kosovo and Metohija, a manifest truth is that its status remains bitterly disputed more than two years after its ethnic Albanian authorities attempted secession through a unilateral declaration of independence (UDI). daccess-ods.un.org |
| Именно эта истина лежит в основе Всеобщей […] декларации прав человека, именно она служит опорой законных целей и обязанностей […]не только нашего правительства, но и всех правительств в мире. daccess-ods.un.org |
It is the truth that anchors the Universal […] Declaration of Human Rights, it is the truth that underpins the legitimate purposes […]and obligations not just of our government, but of all governments. daccess-ods.un.org |
Он должен действовать таким образом, чтобы стороны воспринимали его как лицо, действующее на основании временного мандата и не наделенное полномочиями принуждать их к преодолению их противоречий: посредник должен оценивать позиции […]сторон и предлагать свои советы, не вынося заранее суждений о […] том, на чьей стороне истина, и предлагая (а не навязывая) […]здравые долговременные и выгодные для всех решения. daccess-ods.un.org |
He or she must act in such a way that the parties perceive him or her as a person acting on a temporary mandate who has no authority to force them to overcome their differences: the mediator must assess the […]parties’ positions and offer his or her advice without predetermining who is right or wrong, […] proposing (rather than imposing) sound lasting solutions [. ..]that benefit everyone. daccess-ods.un.org |
В результате размышлений о принципе кармы Амме открылась […] еще более глубокая истина, суть которой выражена […]в следующем вопросе, который Амма […]задает всем нам и сегодня: «Если чья-то карма страдать, то разве не наша дхарма (долг) облегчать его страдания? img.amma.org |
Amma contemplated the principle of karma until she revealed an even more […] profound truth, asking a question she continues […]to ask each of us today. amma.nl |
В отношении верующего это может означать, что источник его силы находится не в нем, и что он нуждается в силе извне, если желает продолжать […]демонстрацию практической праведности […] миру; и, разумеется, истина в более широком [. ..]значении в том, что хотя его права обеспечены […]на основании праведности Божией, благодаря ценности искупления, он не может сохранить это положение ни на одно мгновение, если понадеется лишь на свои силы. muhammadanism.net |
Interpreting this of the believer, it will teach that the source of his strength is not in himself, that he needs a power from without if he is to maintain the exhibition of practical […]righteousness before the world; and, indeed, […] the wider truth, that, though he is given […]a standing on the ground of divine righteousness, […]and is under the value of redemption, he could not maintain the position for a single moment if left to his own resources. muhammadanism.net |
Если, например, изменить условия для данного опыта (другой климат, другая почва…), то это не будет означать, что между плодом и […]растением нет взаимосвязи, но будет [. ..]
свидетельствовать о том, что истина относительна, как и в случае […]со справедливостью.9 Между тем […]на нашем острове прошло несколько месяцев, пока наш друг размышлял о том, следует ли ему убивать гостя и имеет ли он на это право. iovialis.org |
If, for example, we change the conditions for the given experience (a different climate, a different soil…), it will not mean that there is no correlation between the fruit and […]the plant, but it will be the […] evidence that verity is relative, in the same way as in the […]case with justice.9 Meanwhile, a […]few months have passed on our island, while our friend was pondering whether he should kill his guest and if he has a right to do so. iovialis.org |
Однако простая истина по-прежнему заключается [. ..]в том, что если мы не будем последовательно ставить перед этими группами вопросы, […]касающиеся обеспечения защиты и доступа, и если мы не сможем довести до их сведения глубокую безответственность некоторых из их действий, то мы будем продолжать становиться свидетелями того, как эти группы убивают, калечат все большее число гражданских лиц и создают угрозу для их жизни. daccess-ods.un.org |
But the simple truth remains that unless we […] can consistently raise protection and access concerns with those groups, and […]unless we can bring home to them the deep irresponsibility of some of their actions, we will continue to see such groups kill, maim and threaten the lives of more civilians. daccess-ods.un.org |
| Однако простая истина состоит в том, что […] картель может состояться и просуществовать какое-то время только в том случае, [. ..]если все его участники считают вступление в сговор и соблюдение достигнутых договоренностей наиболее оптимальным для себя вариантом действий. daccess-ods.un.org |
Yet a simple principle is that for a cartel […] to take place and to be maintained over time, all members must consider that […]their optimal choice is engaging and complying with the agreement. daccess-ods.un.org |
Эти данные, по всей видимости, вполне пригодны, но не должны […] рассматриваться как окончательная истина.ccamlr.org |
These appear to have been done in a reasonable manner, but should not be […] regarded as a definitive answer.ccamlr.org |
Необходимость расширять образовательные возможности девочек основана на понимании того, что равенство […]мужчин и женщин, девочек и мальчиков — это [. ..]
фундаментальная истина человеческой жизни, […]а не просто желательное условие, которого […]следует добиваться ради блага общества. daccess-ods.un.org |
The need to extend educational opportunities to girls rests on the understanding that the equality of men and women and boys and […]girls is a fundamental […] truth about human reality and not just a desirable […]condition to be achieved for the good of society. daccess-ods.un.org |
Международная организация демократов-центристов принимала участие в различных конференциях Департамента общественной информации/НПО и сессиях Совета по правам человека, выступая по таким вопросам, как отсутствие свободы выражения мнений, пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие […]достоинство виды обращения и [. ..]
наказания, безнаказанность и истина, пытки и произвольные задержания, […]правозащитники, политические […]заключенные, а также международное сотрудничество и развитие. daccess-ods.un.org |
Centrist Democratic International participated in various Department of Public Information/NGO conferences and Human Rights Council sessions, speaking on such topics as lack of freedom of expression, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, impunity and truth, […]torture and arbitrary detentions, […] human rights defenders, political prisoners and international […]cooperation and development. daccess-ods.un.org |
Я отталкиваюсь от предположения, что на самом деле истина была ясна всегда и во все времена. iovialis.org |
I proceed from the assumption that in reality the truth has always been clear, both now and always. iovialis.org |
| Истина же состоит в том, что события […] 1915 г., осужденные британским правительством во время их совершения, а также непосредственно […]после этих событий в соответствующих современному определению геноцида выражениях, и которые были указаны составителями Конвенции о геноциде в качестве основного примера злодеяний, которые будут подразумеваться под новым преступлением геноцида, не удостоились должной и беспристрастной оценки нынешнего лейбористского правительства, а также предыдущих кабинетов (как замечает МИД). ararat-heritage.org.uk |
The truth is that throughout the […] life of the present labour government and (so the FCO admits) throughout previous governments, [. ..]there has been no proper or candid appraisal of 1915 events condemned by HMG at the time and immediately afterwards in terms that anticipate the modern definition of genocide and which were referred to by the drafters of the Genocide Convention as a prime example of the kind of atrocity that would be covered by this new international crime. ararat-heritage.org.uk |
Нас там […] никто не ждет» — эта истина освоена большинством, […]но относительно высокий процент желающих и сегодня «поработать […]за рубежом» следует воспринимать скорее в качестве декларации о намерениях, а не реальной готов-ности принять «такое предложение». Тем более, что западные работодатели не склонны проявлять инициативу по найму белорусских гастарбайтеров. iiseps.org |
Nobody is waiting […] for us there» – this truth has been mastered by [. ..]the majority; on the other hand, the relatively high percent […]of those who today would like «to work abroad», should be perceived as declaration of intentions rather than real readiness to accept «such an offer», and all the more so because western employers are not inclined to initiate hiring Belarusian guest workers. iiseps.org |
| Отсюда следует, что на сегодняшний день действует жизненная истина: по-хорошему выиграешь больше, чем по-плохому. Наша цель это как можно быстрее и безболезненно […]
[…] получить деньги клиента, именно поэтому мы не усугубляем ситуацию требованиями по уплате пени и неустойки. inforegister.ee |
Our aim is to get back your money as painlessly and quickly as possible, so we do not aaggravate to process by adding enourmous penalties and intrest to the debt. inforegister.ee |
Удивительным образом, истина, понятная школьнику [. ..]в этом случае, перестает осознаваться таковой, когда речь идет о цивилизационном […]многообразии, требующем сегодня нашей защиты. unesdoc.unesco.org |
Amazingly the truth so understandable to […] a schoolboy in this case is not apprehended as such when we speak of the diversity […]of civilizations, which requires defence by us. unesdoc.unesco.org |
| Милость и истина соединились на кресте, […] праведность и мир облобызали друг друга; а потому правосудие было удовлетворено, […]все требования праведности исполнены, и херувимы в диспенсации милости стали благосклонно взирать на всех, кто приходит, полагаясь на ценность крови. muhammadanism.net |
In the cross mercy and truth met together, righteousness […] and peace kissed each other; and therefore justice is satisfied, [. ..]the claims of righteousness met, so that the cherubim are favourable to the dispensation of mercy to all who approach trusting in the value of the blood. muhammadanism.net |
настоящем десятом по счету обзоре […]“Состояние лесов мира” подробно […] излагается непреложная истина: леса, лесное хозяйство […]и лесная продукция играют важнейшую […]роль в процессе устойчивого развития. fao.org |
his tenth edition of State of the World’s Forests […] elaborates on a fundamental truth: forests, forestry […]and forest products play a critical role in sustainable development. fao.org |
| Истина в том, что шестисторонние […] переговоры зашли в тупик: они провалились. daccess-ods.un. |
The truth is that the Six-Party […] Talks have reached an impasse: they have collapsed. daccess-ods.un.org |
| Если мы рассмотрим вентиль AND (И), на выходе будет истина или «1» (т.е. высокий потенциал) в том случае, если на входе №1 и на входе №2 значения также истинны; и на выходе будет ложь или «0» (т.е. низкий потенциал) […]
[…] в том случае, если на одном из входов ложь. redline-software.com |
If we consider the ‘AND’ gate the output will be true, or ‘1’ (or a high voltage), if input #1 and input #2 are true, and the output will be false, or ‘0’ (or a low voltage), if one or both inputs are false. redline-software.com |
Каждый из нас свободен сам выбирать свой […] жизненный путь, но «истина истин« учит нас тому, что [. ..]тот, кто оставляет без внимания своe […]духовное развитие, постепенно погружается за счeт своей похоти и желаний в материю и животное состояние. alexmero.com |
Each one of us is free to choose our own life […] path, but the «truth of the truth» teaches us that […]those who does not pay attention to […]their spiritual development will sink deeper and deeper into their animal nature and materialism because of lust and desire. alexmero.com |
Если в этом вотуме патриотизма […] и была какая-то истина, она вполне могла […]бы объяснить роль американского лобби, возглавляемого […]«крутым» бизнесменом высокого полета по имени Фрэнк Джустра, а также не кем иным, как бывшим президентом Биллом Клинтоном, с котороым Джакишев поддерживал тесные контакты. better. |
If there has been some truth in this […] wave of patriotism, it could well explain […]the role of an American lobby led by a high-flying […]maverick businessman by the name of Frank Giustra and no one less than former President Bill Clinton, with whom Dzhakishev stood in close contact. better.kz |
Действительную […] политику правительства можно охарактеризовать как уклонение от истины в ответ на вопросы, касающиеся армянского геноцида, поскольку истина привела бы к недовольству Турции.ararat-heritage.org.uk |
HMG’s real and only policy has been to evade truthful answers to questions about the Armenian genocide, because the truth would discomfort the Turkish government. ararat-heritage.org.uk |
Цвет кристалла символизирует [. ..]движения тела и ума: розовый кристалл – это динамика, […] изменения; темно-синий – истина, интеллект, мудрость, мир […]и созерцание. zepter.by |
The colours of the crystals symbolise the movements of body and mind. For instance, pink […]crystal symbolises dynamics, change whilst dark blue […] crystal symbolises truth, intellect, wisdom, peace and contemplation.zepter.com |
Отцы американской […]революции были верующими […] христианами, поэтому точно знали, что истина существует, знали Того, кто эту истину […]знает, и относились к […]себе как к тем, кто тоже может знать истину. eurobelarus.info |
The fathers of the American Revolution were faithful Christians; [. ..]therefore, they […] precisely knew that the truth exists; they knew the One who knows this truth and believed […]that they could know the truth, too. eurobelarus.info |
В результате […] последние слова «Шма Йисраэль» образуют фразу «Ани А-донай Э-лоhэйхэм Эмет» («Я — Г-сподь, Б-г ваш — истина« — перевод с библейского), что напоминает слова из книги пророка Ирмеяу (Ирмеяу 10:10): «А Г-сподь — Б—г истины.7for70.net |
As a result, last «Shema Yisrael» […] words form «Ani A-donai E-loheichem Emet» («I am the L-rd, your G-d — truth» — Biblical language translation) phrase and it reminds the words from prophet Yirmiyahu’s book (Yirmiyahu 10:10): «But the L-rd G-d is true». 7for70.net |
un.org
org
kzПростая Истина (Eckhart Tolle — The Simple Truth, 2004): текст, цитаты фильма, читать содержание, описание
Глубинное интервью с Экхартом Толле
— Я начну. Знаю, что Вы не любите говорить…, не находите историю своей жизни важной.
Но всё же я бы хотела задать несколько вопросов о Вашей жизни и Вашем прошлом.
— Хорошо.
— Итак, где Вы росли, как росли и в какой семье?
— До тринадцати лет я жил на северо-западе Германии.
Мой отец был журналистом, моя мать — домохозяйкой.
Мои родители развелись, когда мне исполнилось двенадцать.
Тогда мой отец отказался от общепринятых норм жизни и «выпал » из общества.
Он сделал это очень рано, еще до того, как появился термин «выпадать «.
Отец переехал жить в Испанию. То есть после развода моих родителей отец переехал в Испанию.
Мне очень не нравилось ходить в школу, и в тринадцать лет я отказался это делать.
Это был мой единственный акт неповиновения в детстве.
В общем и целом, я был очень спокойным и послушным ребенком,
но что-то внутри не давало мне ходить в школу.
Я просто не мог больше это делать, поэтому я ее бросил.
Моя мать не знала, как со мной справляться, и в конце концов было решено,
что я уеду в Испанию к отцу, который к тому времени снова женился
и продолжал вести очень нетрадиционный образ жизни.
Несколько лет он жил на свои сбережения, а потом начал работать.
Так что подростком, с тринадцати до девятнадцати лет, я жил в Испании.
Испанский стал моим вторым языком.
Я покинул культуру, которая окружала меня первые тринадцать лет жизни
и попал в совершенно иное окружение, иную культуру.
И, наверное, это было хорошо, потому что, если человек проводит всю свою жизнь
в одном культурном окружении, он становится обусловленным этой культурой, даже не подозревая об этом.
Переживание разных культур в детском возрасте, возможно,
сделало эту культурную обусловленность не такой глубокой, не такой жесткой.
Мой отец всегда был очень нестандартным человеком,
некоторые люди, наверное, назвали бы его эксцентричным. Когда я приехал в Испанию, он спросил меня :
«Ты хочешь ходить здесь в школу? » Конечно же, я ответил «нет».
А он сказал: » Хорошо, не ходи в школу, занимайся тем, что тебе нравится «. Так я и сделал.
Я читал книги, которые мне нравилось читать, изучал их. Начал читать определённую литературу.
После обеда и по вечерам ходил на языковые курсы.
Еще я изучал предметы, которые казались мне интересными, например, астрономию.
Так что я рос, особенно в подростковый период, не подвергаясь давлению,
которое испытывает большинство молодых людей.
А затем, в девятнадцать лет, я переехал в Англию и стал жить самостоятельно.
— Хорошо. И в Англии Вы начали учиться?
— Да. В Англии мне предложили работу.
Хотя у меня не было ни аттестатов, ни дипломов, каким-то чудом мне предложили работу.
В течение нескольких лет я
Kroger представляет линейку продуктов на растительной основе Simple Truth
В рамках расширения своего очень успешного бренда натуральных и органических продуктов Kroger Co. собирается запустить Simple Truth Plant Based, линию свежих гамбургеров без мяса и измельченных продуктов, а также ряд других продуктов на растительной основе.
Kroger сказал, что Simple Truth Plant Based была представлена в четверг Гилом Фиппсом, вице-президентом Kroger Our Brands, на конференции Good Food Conference в Сан-Франциско, где он был одним из главных ораторов.Планируется, что новые продукты будут продаваться в магазинах каждый месяц, начиная с осени и до 2020 года.
Связано: Lucky’s добавляет частную марку Kroger’s Simple Truth
«С момента своего запуска в январе 2013 года Simple Truth стала ведущим брендом натуральных и органических продуктов в стране с годовым объемом продаж, превышающим 2,3 миллиарда долларов», — сказал Фиппс на конференции. «Поскольку все больше наших клиентов придерживаются гибкого образа жизни, отдавая предпочтение более здоровой пище и уменьшая свое воздействие на окружающую среду, мы рады удовлетворить их потребности.
Мы представляем нашу коллекцию на основе растений Simple Truth, чтобы предложить еще более свежие, удивительно вкусные продукты без животных, чтобы предоставить покупателям более широкий выбор вариантов, более доступных и недорогих ».
Гил Фиппс из Kroger (2-й справа) объявляет о выпуске нового бренда на основе растений Simple Truth на конференции Good Food Conference в Сан-Франциско.
Связано: Магазины Kroger в районе Хьюстона начинают продавать продукты CBD
Продукты на основе растений Simple Truth будут иметь легко идентифицируемую упаковку, включая значок, который облегчит покупателям поиск бренда на полках магазинов и при совершении покупок о Крогере.com, по словам Крогера. Пункты будут включать в себя котлеты для бургеров без мяса, измельченные без мяса, тесто для печенья с шоколадной крошкой, соус для пасты альфредо, соус для пасты болоньезе, ломтики деликатесов (шварцвальдская ветчина и индейка с солью и перцем), колбасы (колбаса и чоризо), сливочный сыр, сметана , французский луковый соус и кесо.
Kroger сообщила, что ее команда шеф-поваров, ученых-кулинаров и диетологов объединила усилия для разработки рецептов на основе растений Simple Truth, которые предлагают 100% растительные альтернативы.
«Приверженность Kroger инновациям и созданию новых продуктов питания на растительной основе отражает растущее число клиентов, изучающих альтернативы мясным и молочным продуктам», — говорится в заявлении Николь Дэвис, старшего менеджера по стратегии и инновациям Kroger Our Brands.«Вкус был и всегда будет нашим приоритетом №1, и вы можете ожидать, что Kroger продолжит инвестировать в эту категорию, поскольку мы стремимся предоставлять нашим клиентам продукты, которые соответствуют их предпочтениям в еде и целям здоровья и благополучия».
В своем обзоре пищевых тенденций на 2019 год Kroger сообщил, что растущее число потребителей в США, особенно миллениалов и женщин, придерживаются флекситарного стиля питания. Компания заявила, что исследования показывают, что почти треть населения США включает в свой рацион больше растительной пищи и сокращает ежедневное потребление мяса и молочных продуктов.
Помимо заботы о здоровье и благополучии, потребители также принимают во внимание благополучие животных и воздействие на окружающую среду, переходя на продукты на растительной основе. Крогер процитировал исследование, опубликованное в 2018 году издательством Science , в котором было установлено, что диета на основе растений может снизить выбросы в окружающую среду, включая парниковые газы, при производстве продуктов питания более чем на 70%.
«Мы очень рады видеть, что Kroger продолжает использовать растительную пищу, особенно мясо на растительной основе», — прокомментировал Брюс Фридрих, исполнительный директор Института хорошей еды, принимавшего конференцию.«Это решающий момент, когда крупнейший бакалейщик Америки запускает целую коллекцию мясных и молочных продуктов на растительной основе, и это явное доказательство того, что растительные продукты действительно стали мейнстримом. Мы с нетерпением ждем, что другие бакалейные магазины последуют примеру Крогера».
В целом, портфель Kroger Simple Truth включает более 1550 натуральных и органических продуктов, причем ежемесячно выпускаются новые.
«Крогер находится на пересечении растительного любопытства и кулинарных инноваций», — добавил Фиппс на сцене конференции.«Наши клиенты прямо сейчас действительно открыты для изучения растительных альтернатив, и мы отвечаем нашей новой коллекцией».
Kroger представляет бренды экологически чистых продуктов «Простая правда, простая правда»
Семейство магазинов Kroger Co. объявила о выпуске своих новых брендов «Простая правда» и «Простая правда» в продажу по всей стране. Простая правда и Простая правда Органические продукты не содержат 101 искусственных консервантов и ингредиентов, которые, по словам некоторых клиентов, им не нужны в своих продуктах.Продукты Simple Truth Organic сертифицированы USDA как органические. Кроме того, бренд Simple Truth предлагает несколько натуральных продуктов, сертифицированных Министерством сельского хозяйства США, включая мясо, курицу и яйца.
Запуск этих брендов происходит в то время, когда потребительский спрос на органические продукты питания растет, по данным Ассоциации торговли органическими продуктами (OTA), которая отмечает, что 78 процентов семей в США — больше, чем когда-либо прежде — говорят, что выбирают органические продукты. продукты. Вместе Simple Truth и Simple Truth Органические бренды предлагают покупателям доступ к почти 250 «свободным от 101» товарам и органическим продуктам.
«Хотя органические продукты доступны в большинстве обычных продуктовых магазинов, наши покупатели сказали нам, что этикетки могут сбивать с толку, и на рынке существует общее мнение, что органические продукты дороже», — сказала Мэри Эллен Адкок, вице-президент Kroger по натуральным продуктам питания. «В Kroger мы понимаем эти проблемы, поэтому предлагаем нашим покупателям бренд Simple Truth Organic — простой, более понятный и доступный способ покупать экологически чистые продукты».
Охватывая более 30 категорий продуктов, продукты Simple Truth и Simple Truth Органические продукты обеспечивают большую часть U.
Доступ населения S. к доступным по разумным ценам «свободным от 101» товарам и сертифицированным органическим продуктам, заявляют представители Kroger. Категории включают разнообразные продукты, такие как молоко, салаты, сухофрукты, газированные напитки, йогурт, чипсы и киноа.
Все продукты Simple Truth и Simple Truth Органические продукты четко обозначены зеленым круглым логотипом бренда и содержат четкие формулировки ингредиентов. На лицевой стороне упаковки товаров Simple Truth Organic есть печать Министерства сельского хозяйства США (USDA), а на упаковке товаров Simple Truth есть видимые идентификаторы, указывающие на их категорию.
«У большинства покупателей нет времени просматривать продуктовые магазины в поисках качественной еды, и никто не хочет тратить больше денег, чем необходимо», — сказала Кэролайн Браун, магистр медицины, доктор медицинских наук, представитель Simple Truth и диетолог в Foodtrainers, частной практике в Нью-Йорке. Йорк. «Простая правда и простая правда.
Органический товар переворачивает ожидания покупателей, предлагая недорогие товары, которые можно найти почти в каждом проходе в ближайшем магазине Kroger».
Простая истина
Метод простой истины
Неважно, где вы начинаете медитацию, важно то, что вы начинаете.
Базовая медитация поможет вам понять процесс медитации. Вы сможете углубить свою практику, чтобы развить свой собственный стиль с помощью наших программ продвинутой медитации.
Что вы ищете?
Вы можете исследовать столько, сколько захотите, поскольку мы поможем вам создать практику медитации, которая будет работать с реальностями вашего мира, а не нашего. Как только вы разблокируете инструменты, которые находятся внутри вас, вы найдете свой путь к более глубокой практике на каждом уровне; физически, умственно и духовно.Вы сделаете больше, чем просто уменьшите стресс и преодолеете беспокойство, вы научитесь преодолевать отвлекающие факторы и заблуждения, которые мешали вам быть истинным я.
Независимо от того, чего вы хотите вместе, мы можем помочь вам воплотить вашу практику из мечты в реальность:
- преодолеть жизненные перемены
- откройте для себя собственную стратегию счастья
- вызывать большее понимание и сострадание
- жить более спокойной и сбалансированной жизнью
Метод простой истины — не новая медитация.Это ближе к тому, чему изначально учил Будда 2500 лет назад, так что вы можете найти свое подлинное «я» и жить своей жизнью, основанной на добродетелях и ценностях, которые соответствуют вашим основным принципам. Когда вы это сделаете, вы найдете радость и покой, которых искали все это время.
Джефф, выживший после более чем двадцати опухолей головного мозга и опытный автор, тренер, путеводитель для Huffington Post и основатель проекта «Простая правда», понимает требования современного мира.Он знает, каково жонглировать сложными проблемами, с которыми мы все сталкиваемся.
Он знает, как создать жизнь в равновесии с вашей простой истиной.
Сострадательный подход
Подход Джеффа помог бесчисленному количеству людей во всем мире найти баланс и удовлетворение в своей жизни. Он может сделать то же самое для вас.
Время праздновать Простую истину
Простая правда в том, что она будет отмечена как «экстраординарная» в книгах по истории частных брендов.
Я говорю о Kroger Co.«Простая правда» и «Простая правда» Органические частные бренды, выпущенные в сентябре 2012 года. На прошлой неделе Крогер объявил, что продажи этих линий достигли колоссальных 2 миллиардов долларов.
Это 2 миллиарда долларов продаж бренда магазина примерно за пять лет.
Простая правда и простая правда Органические продукты не содержат 101 искусственных консервантов и ингредиентов. Продукты Simple Truth Organic сертифицированы USDA как органические.
Kroger не просто развернул линию, чтобы прыгнуть на подножку без ингредиентов и органических продуктов в 2012 году. Прислушиваясь к своим клиентам, Kroger обратился к проблемам, связанным с бесплатными и органическими продуктами, начиная с цены.
«На рынке существует общее мнение, что органическое означает более дорогое», — сказала Мэри Эллен Адкок, вице-президент Kroger по натуральным продуктам в то время (сейчас она является вице-президентом группы по розничным операциям), в пресс-релизе, объявляющем Simple Truth and Simple Truth Organic. «Хотя органические продукты доступны в большинстве обычных продуктовых магазинов, наши покупатели сказали нам, что этикетки могут сбивать с толку.Мы понимаем эти проблемы, поэтому предлагаем нашим покупателям бренд Simple Truth Organic — простой, более понятный и доступный способ покупать экологически чистые продукты ».
В 2012 году Simple Truth и Simple Truth Organic насчитывали около 250 продуктов. Это увеличилось до более чем 1400 продуктов в нескольких категориях, включая бакалейные товары, мясо, продукты, гастрономы, хлебобулочные изделия, детские товары, предметы первой необходимости, средства личной гигиены и сертификат справедливой торговли.
«Вот простая истина в двух словах: натуральные и органические продукты, доступные по цене», — сказал мне недавно Гил Фиппс, вице-президент Kroger по нашим брендам, когда я встречался с ним в штаб-квартире Kroger в Цинциннати.
Успех Simple Truth и Simple Truth Organic не упущен Карлом Йоргенсеном, директором по глобальному интеллектуальному лидерству и здоровью компании Daymon в Стэмфорде, штат Коннектикут, которая предоставляет розничные стратегии и услуги, чтобы помочь розничным торговцам развивать свои частные бренды. Йоргенсен называет Simple Truth самым успешным запуском частного бренда в истории продуктовой индустрии.
«Успех Simple Truth и других программ Kroger для частных брендов свидетельствует о том, что Kroger по-новому думает о частных брендах и рассматривает их как настоящие бренды», — говорит Йоргенсен.
Когда Kroger представила Simple Truth и Simple Truth Organic, это было сделано в рамках интегрированной маркетинговой кампании, включающей компоненты как в магазине, так и в Интернете.
Внутренняя коммуникация включает фирменные вывески на полках, стойки в разделах о продуктах и мясе, а также стенды и баннеры на фасадах магазинов в более чем 2200 магазинах Kroger и баннерных брендов. Онлайн-элементы включали веб-сайт Simple Truth (www.simpletruth.com) и присутствие в социальных сетях на Facebook, Twitter и Pinterest.
Как говорит Йоргенсен, Kroger сделала все возможное, чтобы продвигать свой новый бренд, что также отличалось от частного бренда.
«[Крогер] поддержал бренд, что было противоположностью старой практики запускать и оставлять его частным брендам», — говорит Йоргенсен.
Что-то мне подсказывает, что продажи Simple Truth и Simple Truth Organics не остановятся на 2 миллиардах долларов.
Простая правда (Крогер) — Институт Рог изобилия
| Рейтинг | |
| Штаб-квартира фермы / бренда | Цинциннати, Огайо |
| Продукция | Жидкое молоко |
| Веб-сайт | www. simpletruth.com |
| Рынок рынка | По всей стране |
| Общий результат | 0 |
в магазине включают органическое молоко, которое было частной торговой маркой продуктовых сетей. Как правило, эти предприятия покупают продукты оптом, а затем продают готовые или упакованные продукты со своими собственными этикетками.
Неотъемлемая проблема частных торговых марок заключается в том, что им не хватает прозрачности. Торговые марки могут получать молоко от производителей с высоким рейтингом, но они также могут получать молоко от заводских молочных заводов.Продуктовые сети или дистрибьюторы обычно предлагают низкие цены на бренды магазинов, потому что они поставляют самые дешевые продукты, доступные на рынке в любой момент времени. Из-за такого разнообразия источников продукции потребителям сложно, а иногда и невозможно определить, где и как была произведена продукция.
Известно, что Крогер покупал молоко у Natural Prairie Dairy, одного из крупнейших «органических» молочных заводов в стране. Компания Cornucopia подала несколько юридических жалоб в Министерство сельского хозяйства США против Natural Prairie Dairy и ее органа по сертификации, Министерства сельского хозяйства Техаса.
Cornucopia рекомендует с осторожностью обращаться с такими торговыми марками. Инвестированные потребители могут связаться с магазинами, чтобы подтвердить, кто поставляет их молоко под собственной торговой маркой, и призвать их к полной прозрачности в отношении их источников, даже если они меняются.
| Очки | Комментарий |
|---|---|
| ИТОГО (возможный балл 1600 плюс дополнительный балл) | 0 |
Молочные хозяйства подворья зарабатывают наибольшее количество очков.Меньше всего получают корпорации, которые раньше обходили обычные правила. Структура собственности | 0 |
Фермы, производящие 100% молока, получают наибольшее количество баллов. | 0 |
100% органических ферм получают наибольшее количество баллов. Разделенные операции с обычными молочными заводами на одном участке получают меньше всего. Органическое производство | 0 |
Фермы, заполнившие детальный опрос, получили наибольшее количество баллов. Раскрытие информации для проверки | 0 |
баллов, определяемых честностью органа по сертификации органических продуктов бренда. Органическая сертификация | 0 |
| Сертификаты Animal Welfare Approved и Biodynamic получают наибольшее количество бонусных баллов. Производители не наказываются за отсутствие дополнительных сертификатов помимо органических. Прочие этикетки / стандарты | 0 |
100% откорм травой с независимой проверкой стандартов откорм травой | 0 |
За это не начисляются баллы, но данная информация может быть полезна некоторым потребителям, которые не хотят употреблять сою. | |
Скользящая шкала, основанная на политике, правоприменении, площади на корову, днях в году на пастбище и допустимом освобождении. Пастбище | 0 |
Один раз / день получает наибольшее количество очков. Стандартно — два раза в день. Доение | 0 |
Более низкая скорость отбраковки дает больше очков, при этом менее 10% получают наибольшее количество баллов. Выбраковка / смертность | 0 |
Фермы с закрытыми стадами получают наибольшее количество баллов.Меньше всего получают фермы, которые продают телят из экологически чистых продуктов и покупают традиционных заменителей. Замены | 0 |
Стандартная практика — удаление телят вскоре после рождения с добавлением дополнительных баллов за уникальные способы содержания телят. Телята | 0 |
Фермы, в которых запрещены антибиотики, получают наибольшее количество баллов. | 0 |
Никакие гормоны не являются стандартом, однако некоторые фермы используют окситоцин в терапевтических целях. Использование гормонов | 0 |
Молочные хозяйства усадьбы (владелец живет на территории) получают наибольшее количество баллов. Меньшее количество баллов начисляется за отказ от надзора. Поддержка фермы | 0 |
Все ингредиенты, полученные внутри организации или на ферме, получают самые высокие баллы. Меньше всего получают ингредиенты с ферм с закрытыми фабриками и / или импортные ингредиенты. Закупка ингредиентов | 0 |
Различные уровни дополнительных кредитов, предоставляемых для 1) предоставления полного плана органических систем, 2) предоставления подробной информации обо всех фермах (несколько ферм, требуются подробные сведения о пяти крупнейших) и 3) закупке кормов на ферме или внутри страны. | 0 |
Меньше всего получают молоко с «открытого рынка» или известных молочных заводов.
Меньше всего получают хозяйства, разрешающие молодняку получать антибиотики (до одного года).Простая правда Дэвида Балдаччи
Я читал еще один роман Дэвида Балдаччи, Божественное правосудие, один из романов Клуба верблюдов. Это была намного лучшая книга. Просматривая рецензии на эту книгу других читателей, у меня складывается впечатление, что в этом романе есть элементы, общие и для некоторых других его книг. Я понимаю, почему это может раздражать читателей, прочитавших много авторских романов. Но как человек, имеющий дело только с этим одним романом, я собираюсь говорить в основном только об этой книге.Мне он очень понравился, гораздо больше, чем другой роман. Эта книга, посвященная Верховному суду и системе правосудия в целом, имела гораздо более содержательный смысл, чем другой роман.
Это было похоже на книгу, о которой автор страстно заботится. Я не знаю наверняка, но подозреваю, что Балдаччи обеспокоен Верховным судом, его репутацией, сутью его постановлений и тем, как суд работает с рассматриваемыми им делами, фактическими переговорами между фракции в суде и т.
д.
Я не буду много говорить о сюжете романа, просто потому, что в Goodreads уже очень много обзоров, посвященных этому. Я просто скажу, что то, что делает эту, по крайней мере, на мой взгляд, книгу, намного превосходящую Божественную справедливость, — это комбинация хорошо нарисованных персонажей и сюжет, который одновременно является личным по своему влиянию на самых важных персонажей, а также имеет большое значение. — диапазон изображений, исследующий аспекты функции высшего суда, о которых говорилось выше. Кроме того, он не ограничивается второстепенными персонажами.В манере обращения с персонажами в этом романе есть хороший баланс, и почти все второстепенные персонажи оживают на странице.
Я не скажу, что это просто, но писателю гораздо проще представить главного героя и пару других ключевых персонажей вполне реальными. Но в этом романе Балдаччи выходит далеко за рамки первого уровня персонажей, создавая набор персонажей, который ощущается как группа людей, которых мы действительно можем знать.
Единственный персонаж, который, как я чувствовал, был не совсем здоров, была, к сожалению, молодая женщина, клерк в высшем суде, которая была связана с другим клерком.. . пока незадолго до этого был убит другой клерк. Она неплохо нарисована, но, на мой взгляд, она наименее серьезно рассматриваемый персонаж, который действительно имеет здесь значение. Она слишком хороша. У нее есть недостатки, но в том смысле, что ее трудно критиковать. Она ищет мистера Райт. . . и оказывается, что этим человеком является поврежденный брат ее бывшего любовника, которого она никогда не видела до того, как книга открывается. Она видела его в суде, и на основании этого опыта она влюбилась в него.. . или предрасположен к этому. Я говорю это, потому что она выражает эту мысль до того, как официально встретится с ним в романе.
Очевидно, что иногда люди влюбляются с первого взгляда. Но влюбить ее издалека в брата возлюбленного — это довольно извращенная часть психодрамы. И я не чувствовал, что Балдаччи действительно уделял проблемной динамике этого столько внимания, сколько она заслуживала.
Но в остальном я подумал, что это очень хорошо сделанный, напряженный и хорошо поставленный триллер.Это заставляло меня волноваться за людей, о которых он хотел, чтобы я беспокоился почти до самого конца. Конец был несколько предсказуемым, но я не думал, что он был настолько предсказуем, как некоторые читатели, кажется, думали. Ожидание было для меня почти до самого конца. То, что кое-что из того, что произошло в конце, не было большим сюрпризом, не было достаточно серьезным, чтобы уменьшить мое удовольствие от романа
В общем, очень хорошо сделано, Бальдаччи!
Крогер подал в суд за то, что не сказал «Простую правду» на этикетках для курицы
U.С.
П.Дж. Хаффстаттер ЧИКАГО (Рейтер) — Kroger Co, крупнейший оператор супермаркетов в США, сталкивается с судебным иском, утверждая, что обманула потребителей, продавая бренд магазина как гуманно выращенные куриные продукты, когда животные выращивались в рамках стандартного коммерческого земледелия.
Жалоба, поданная поздно вечером во вторник в Верховный суд Калифорнии в округе Лос-Анджелес, направлена на получение статуса коллективного иска против Крогера за якобы вводящие в заблуждение калифорнийских потребителей претензиями на магазинную марку курицы премиум-класса «Простая правда».
Представитель Kroger Кейт Дейли сообщил агентству Рейтер в среду, что у компании не было возможности рассмотреть иск. Однако Дейли сказал: «То, что у нас есть на нашей этикетке для курицы Simple Truth, — это информация для наших клиентов, которая, по нашему мнению, является точной, и мы намерены активно защищать нашу этикетку».
Куриные продукты «Простая правда» были упакованы с этикеткой, на которой говорилось, что животные были выращены «в гуманной среде» и «без клеток», согласно иску.
Однако, по мнению отраслевых экспертов, стандартной отраслевой практикой для цыплят-бройлеров является их содержание в больших зданиях, а не в клетках.
Согласно иску, куриные продукты «Простая правда» производятся компанией Perdue Farms, которая следовала таким отраслевым практикам, как электрическое оглушение птиц перед забоем.
Дело подчеркивает растущую напряженность между продуктовыми ритейлерами и U.S. потребителей, которые стали более громко говорить о том, как производятся и продаются продукты питания.
«Стремясь извлечь выгоду из растущей осведомленности потребителей и заботы об обращении с сельскохозяйственными животными, выращиваемыми для производства мяса, компания Kroger использовала обманчивую и вводящую в заблуждение маркетинговую схему, чтобы продвигать свою курицу под торговой маркой« Простая правда », поскольку она была получена от выращенных кур. «Без клетки в гуманной среде» », — говорится в жалобе.
«Фактически, с цыплятами Simple Truth обращаются так же, как с другими массовыми цыплятами на рынке».
Потребительский спрос выше методов производства продуктов питания привел к многочисленным изменениям продуктов в последние месяцы крупными пищевыми компаниями. Subway планирует исключить азодикарбонамид из своего теста, а Kraft Foods Group Inc заявила, что удалит консервант сорбиновую кислоту из некоторых индивидуально завернутых ломтиков сыра.