Лучшие книги Омара Хайяма: список из 20 шт.

Начиная изучать творчество писателя — уделите внимание произведениям, которые находятся на вершине этого рейтинга. Смело нажимайте на стрелочки — вверх и вниз, если считаете, что какое-то произведение должно находиться выше или ниже в списке. В результате общих усилий, в том числе, на основании ваших оценок мы и получим самый адекватный рейтинг книг Омара Хайяма.

• 1.

  153

  поднять

  опустить

  Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма.

  С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минуту, помогают справиться с нахлынувшими проблемами, отвлекают от неприятностей, заставляют думать и рассуждать. … Далее

  Купить     Комментировать

• 2.

  131

  поднять

  опустить

  Притча пробуждает светлые и благородные чувства, позволяет расслабиться и быть в гармонии с собой. Наша книга хранит восточные притчи Омара Хайяма, Конфуция, Лао-Цзы, Саади Ширази. Накопленная мудрость великих философов и гениев, попадает прямо в сердце. В непростых ситуациях помогает человеку принять правильное решение и с уверенностью двигаться вперед. … Далее

  Купить     Комментировать

• 3.

  130

  поднять

  опустить

  Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапуре. Там же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи двадцати одного года от роду Омар Хайям написал трактат «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы». В 1074 г. возглавил крупнейшую астрономическую обсерваторию в Исфахане. В 1077 г.

  закончил писать книгу «Комментарии к трудным постулатам книги Евклида». В 1079 г. создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века. После смены правителя Исфахана обсерваторию закрыли. Омар Хайям совершил паломничество в Мекку, после работал врачом в Хорасане и написал трактат на языке фарси «о всеобщности бытия». Последние годы жизни Хайям провел в уединении. Насколько достоверна биография человека, жившего тысячу лет назад? И был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Сегодня даже невозможно определить, сколько четверостиший подлинно хайямовские, а сколько принадлежат перу его последователей. Очевидно одно – перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия пульсирует в такт биению человеческого сердца, часто влюбленного… … Далее

  Купить     Комментировать

• 4.

  128

  поднять

  опустить

  В поэтический сборник «Сад любви» включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О. Хайяма. … Далее

  Купить     Комментировать

• 5.

  128

  поднять

  опустить

  Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула «Доказательство Истины», Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. … Далее

  Купить     Комментировать

• 6.

  127

  поднять

  опустить

  Притча пробуждает светлые и благородные чувства, позволяет расслабиться и быть в гармонии с собой. Наша книга хранит восточные притчи Омара Хайяма, Конфуция, Лао-Цзы, Саади Ширази. Накопленная мудрость великих философов и гениев, попадает прямо в сердце. В непростых ситуациях помогает человеку принять правильное решение и с уверенностью двигаться вперед .

  .. Далее

  Купить     Комментировать

• 7.

  125

  поднять

  опустить

  Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье «Бином Хайама», предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе. … Далее

  Купить     Комментировать

• 8.

  122

  поднять

  опустить

  Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи – философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье. Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря, горестные сомнения – с жизнерадостным свободолюбием и неподдельной человечностью.

  Рубаи покоряют своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой и образностью, позволяют каждому ценителю мудрого слова найти для себя нечто сокровенное. … Далее

  Купить     Комментировать

• 9.

  117

  поднять

  опустить

  Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи! Они полны юмора, лукавства, здорового цинизма и дерзости! Читайте и поднимайте себе настроение. … Далее

  Купить     Комментировать

• 10.

  111

  поднять

  опустить

  Рубаи Омара Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дойдя до наших дней. Вся поэзия Хайяма – это прославление величия духа человеческого, она проникнута верой в бессмертный творческий разум. Этим она близка людям. В этом – залог ее бессмертия. В предлагаемой читателям книге сделана попытка представить всемирно известные четверостишия Омара Хайяма, о которых литературоведы в целом не высказывались против их принадлежности его перу. Поэзию органично дополняет творчество мастеров миниатюрной живописи, которое помогает воспринимать читателю дух национальной культуры автора знаменитых рубаи. … Далее

  Купить     Комментировать

• 11.

  109

  поднять

  опустить

  Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия – рубаи – занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа. … Далее

  Купить     Комментировать

• 12.

  107

  поднять

  опустить

  Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И. И. Тхоржевского; в переводе известного востоковеда Л. С. Некоры, по Бодлианской рукописи Оксфордского университета, единственном из всех первоисточников, неоспоримо считающимся подлинным; и в уникальном первом русском переводе К. Герра. … Далее

  Купить     Комментировать

• 13.

  106

  поднять

  опустить

  Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минуту, помогают справиться с нахлынувшими проблемами, отвлекают от неприятностей, заставляют думать и рассуждать. … Далее

  Купить     Комментировать

• 14.

  100

  поднять

  опустить

  Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько – перу его последователей. Точно известно только одно – перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви. … Далее

  Купить     Комментировать

• 15.

  91

  поднять

  опустить

  Творчество Хайяма – это одно из удивительных явлений в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, и, пожалуй, всего человечества. Если его труды принесли огромную пользу в развитии наук, то замечательные четверостишия до сих пор покоряют читателей своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой изобразительных средств, гибким ритмом. О поэзии Омара Хайяма исследователи судят по-разному. Некоторые считают, что поэтическое творчество было для него просто забавой, которой он предавался в свободное от основных научных занятий время. И все же рубаи Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дошли до наших дней. Вот что пишет об этом один из лучших переводчиков Хайяма – Герман Плисецкий. «Стихи такого поэта, как Омар Хайям, возможно, не нуждаются в предисловии. Но поскольку время его творчества отделено от нас восемью веками, я решаюсь добавить несколько слов от себя. Мне хочется рассказать о том, как постепенно менялось моё собственное представление о переводимом поэте. Сложный поэт нередко упрощён. У многих, и у меня в том числе, сложился образ этакого весёлого старца, с неизменной чашей в руке, между делом изрекающего истины. Несоответствие этого шаблона истинной поэзии Хайяма я почувствовал уже при работе над первыми четверостишиями. И постепенно сквозь стихотворные строки стал проступать облик совсем другого человека. Спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, учёный, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму. Каждое четверостишие – уравнение. Одна и та же мысль варьируется многократно, рассматривается с разных сторон. Посылки всё те же, а выводы порой прямо противоположны. Есть в этих крайностях высшее единство – живая личность поэта, примиряющая любые противоречия. Хаям на протяжении своей долгой жизни постоянно возвращался к важным для него мыслям, пересматривая их снова и снова, так и мы, будем ещё не раз возвращаться к его творчеству, казалось бы, столь ясному и понятному, но каждый раз открывающему новые возможности, новую точку зрения…» Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно, — Вот последний секрет из постигнутых мной. © перевод Г. Плисецкий ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер издания: Владимир Воробьёв … Далее

  Купить     Комментировать

• 16.

  88

  поднять

  опустить

  Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях. … Далее

  Купить     Комментировать

• 17.

  57

  поднять

  опустить

  Омар Хайям, Хафиз и Саади – великие персидские поэты X—XIV веков, чьи имена наиболее известны в западном мире. Самый популярный на Западе в настоящее время, бесспорно, Омар Хайям. Математик, астроном, поэт и философ, он обладал всеми качествами универсального гения, но мировую известность ему принесли его персидские четверостишия – искрометные и отточенные рубаи. Саади Ширазский является одним из любимых авторов и в Персии, и во всем исламском мире. Слова Саади, чудного выразителя истинно персидского духа, – у всех на устах, как пословицы и крылатые изречения. Хафиз, «певец роз и соловьев», – самый знаменитый персидский поэт-лирик, оказавший значительное влияние и на европейскую, и на русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века. Его газели по изяществу отделки и художественности стиха считаются лучшими в персидской поэзии. … Далее

  Купить     Комментировать

• 18.

  3

  поднять

  опустить

  Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048–1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайям известен не только четверостишиями, но и многочисленными математическими трактатами, а также созданием солнечного календаря, до сих пор используемого в Иране. … Далее

  Купить     Комментировать

• 19.

  2

  поднять

  опустить

  Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи, являясь для нас яркой страницей в культуре народов мира. На протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы, которые отличаются выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством и метким, насмешливым остроумием. Современники Хайяма не без оснований наградили его почетными титулами «Доказательство Истины» и «Царь философов Запада и Востока». … Далее

  Купить     Комментировать

• 20.

  1

  поднять

  опустить

  Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока Омара Хайяма и Хафиза. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости – поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами. … Далее

  Купить     Комментировать

Комментарии:

---

Лучшие стихи и рубаи Омар Хаяма

Гиясаддин Абуль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (18 мая 1048,  4 декабря 1131) — персидский философ, математик, астроном, поэт.

При жизни Хайям был известен только в качестве учёного. Однако, на протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы (рубаи), в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании.  Точно установить, какие из них действительно принадлежат Омару Хайяму, практически невозможно. Некоторые исследователи считают возможным авторство Хайяма в отношении 300—500 рубаи.

Предлагаем Вашему вниманию лучшие из них….

Рубаи Омар Хаяма о жизни

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно!

Вот последняя правда, открытая мной.

—

Я — школяр в этом лучшем из лучших миров.

Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!

До седин я у жизни хожу в подмастерьях,

Все еще не зачислен в разряд мастеров…

—

И пылинка — живою частицей была,

Черным локоном, длинной ресницей была.

Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:

Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!

—

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,

Чем в число блюдолизов презренных попасть.

Лучше кости глодать, чем прельститься сластями

За столом у мерзавцев, имеющих власть.

—

Рубаи Омар Хаяма о счастье

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,

Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,

Ни былой, ни грядущей минуте не верь,

Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!

—

Разорвался у розы подол на ветру.

Соловей наслаждался в саду поутру.

Наслаждайся и ты, ибо роза — мгновенна,

Шепчет юная роза: «Любуйся! Умру…»

—

Что есть счастье? Ничтожная малость. Ничто.

Что от прожитой жизни осталось? Ничто.

Был я жарко пылавшей свечой наслажденья.

Все, казалось, — мое. Оказалось — ничто.

—

Веселись! Ибо нас не спросили вчера.

Эту кашу без нас заварили вчера.

Мы не сами грешили и пили вчера —

Все за нас в небесах предрешили вчера.

—

Рубаи Омар Хаяма о мире

О невежды! Наш облик телесный — ничто,

Да и весь этот мир поднебесный — ничто.

Веселитесь же, тленные пленники мига,

Ибо миг в этой камере тесной — ничто!

—

Все, что в мире нам радует взоры, — ничто.

Все стремления наши и споры — ничто,

Все вершины Земли, все просторы — ничто.

Все, что мы волочем в свои норы, — ничто.

—

Были б добрые в силе, а злые слабы —

Мы б от тяжких раздумий не хмурили лбы!

Если б в мире законом была справедливость —

Не роптали бы мы на превратность судьбы.

—

Добровольно сюда не явился бы я.

И отсюда уйти не стремился бы я.

Я бы в жизни, будь воля моя, не стремился

Никуда. Никогда. Не родился бы я.

—

Рубаи Омар Хаяма о человеке

Мы источник веселья — и скорби рудник.

Мы вместилище скверны — и чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир — многолик.

Он ничтожен — и он же безмерно велик!

—

Вот лицо мое — словно прекрасный тюльпан,

Вот мой стройный, как ствол кипарисовый, стан,

Одного, сотворенный из праха, не знаю:

Для чего этот облик мне скульптором дан?

—

Долго ль спину придется мне гнуть или нет,

Скоро ль мне суждено отдохнуть или нет —

Что об этом вздыхать, если даже вздыхая,

Я не знаю: успею вздохнуть или нет?

—

Если все государства, вблизи и вдали,

Покоренные, будут валяться в пыли —

Ты не станешь, великий владыка, бессмертным.

Твой удел невелик: три аршина земли.

Произведения Омар Хайяма в фонде библиотеки

Омар Хайям | Известные математики

Ранняя жизнь

Омар Хайям был персидским математиком, философом, поэтом и астрономом, родившимся в 1048 году в Нишапуре (современный Иран). Он получил свое раннее образование у ученого по имени шейх Мохаммад Мансури, а затем у одного из самых известных ученых провинции Хорасан. Он начал свою карьеру с преподавания алгебры и геометрии. В свободное вечернее время Хайям также выполнял свои обязанности советника Малик Шаха I, а ночи были посвящены астрономическим исследованиям и календарю Джалали.

После убийства Малик Шаха он больше не был нужен в качестве советника, поэтому он решил выполнить свои религиозные обязанности и отправился на паломничество в хадж. По возвращении он получил работу придворного астролога и получил разрешение вернуться в Нишапур, где преподавал медицину, астрономию и свою страсть — математику.

Математические труды

К наиболее известным работам Хайяма относится его очень влиятельный математический трактат под названием «Трактат о демонстрации задач алгебры», который он завершил в 1070 году. В этом трактате освещались основные алгебраические принципы, которые в конечном итоге были перенесены в Европу. Он заложил основу треугольника Паскаля своей работой над треугольным массивом биномиальных коэффициентов. В 1077 году Хайям написал еще одну крупную работу, а именно «Шарх ма ашкала мин мусадарат китаб Уклидис», что означает «Объяснение трудностей в постулатах Евклида». Он был опубликован на английском языке под названием «О трудностях определений Евклида. В этой книге он внес свой вклад в неевклидову геометрию, хотя это и не входило в его первоначальный план. Говорят, что Омар Хайям изначально пытался доказать постулат о параллелях, когда доказывал свойства фигур в неевклидовой геометрии.

Его геометрическая работа состояла из его усилий по теории пропорций и темам геометрической алгебры, таким как кубические уравнения. Хайям был первым математиком, рассмотревшим «четырехугольник Саккери» в 11 веке. Об этом упоминалось в его книге «Объяснения трудностей в постулатах Евклида». Лишь 6 веков спустя другой математик, Джордано Витале, продвинул теорию Хайяма дальше. Другие книги Хайяма включают его книгу «Проблемы арифметики», книгу о музыке и алгебре.

Хайям, как и другие персидские математики того времени, был также астрономом. Султан Джалал уд Дин Малик Шах Салджуки попросил его построить обсерваторию с командой ученых. Он был частью команды, которая провела несколько реформ иранского календаря, который стал официальным персидским календарем, которому должен следовать султан 15 марта 1079 года. Календарь Джалали стал основой для других календарей и, как известно, является более точным, чем григорианскому календарю.

Омер Хайям как поэт

Омер Хайям является автором более тысячи «Рубайат» или стихов. Он прославился как поэт благодаря переводам Эдварда Фицджеральда в 1859 году, известным как «Рубайат Омара Хайяма». Его стихи также переведены на другие языки, кроме английского. Одними из его самых любимых стихов являются следующие:

Движущийся Палец пишет, и, написав,
Двигается дальше: ни всего твоего Благочестия, ни Умства
Не заманишь его назад, чтобы отменить половину Строки,
И все твои Слезы не смывают ни Слова.

Омар Хайям — математик Биография, статьи и факты

Омар Хайям был великим математиком 11 ^-го века, который также внес свой вклад в области поэзии, астрономии и философии. Он родился в Персии 18 мая 1048 года в городе Нишапур, который сейчас находится в Иране. Его полное имя было Гият ад-Дин Абу’л-Фатх Умар ибн Ибрагим ан-Нишапури аль-Хайями, а его отца звали Эбрахим Хайями, который был либо врачом, либо изготовителем палаток; это точно не известно.

В детстве Омар учился у разных известных учителей, в том числе у Бахманьяра бин Марзбана, который был зороастрийцем и преподавал ему естественные науки, философию и математику. Среди выдающихся учителей-мусульман были Хавджа аль-Анбари по астрономии, шейх Мухаммад Мансури и Моваффак Нишапури.

Затем Омар переехал в Самарканд для получения высшего образования в 1068 году. Там он получил место в царской казне, но продолжал заниматься математикой. Во время своего пребывания там он внес большой вклад в области алгебры и опубликовал свои трактаты под номером 9. 0023 Рисала фил-барахин ала масахил аль-джабр валь-мукабала или Трактат о демонстрации проблем алгебры и балансировки в 1070 году, что стало важной вехой в его успехе как математика. При этом он разработал геометрический метод решения кубических уравнений через пересечение параболы и окружности.

Впечатленный его работой и способностями, султан Империи Сельджуков и его визирь (Малик Шах и Низам аль-Мульк) пригласили Омара в Персию в 1073 году для астрономических работ; подготовка календаря. Работая с другими учеными, Омар провел наблюдения и измерения в Исфахане, Персия, и построил иранский календарь, который теперь известен как Календарь Джалали. Благодаря этой работе Омар сделал выдающиеся открытия, такие как 365,2422 дня в году и 8 високосных лет в каждых 33 годах. На основе расчетов, сделанных Омаром, григорианский календарь был построен примерно на 500 лет позже.

Сделав еще один важный вклад в качестве математика, Омар занялся геометрией и попытался работать с пятым постулатом; параллельный постулат из постулатов Евклида, который был представлен в 300 г. до н.э. В своей публикации Sharh ma ashkala min musadarat kitab Uqlidis («О трудностях определений Евклида или объяснения трудностей постулатов в элементах Евклида») в 1077 году он дал альтернативное объяснение постулата о параллельности, а не доказал его, но это Попытка открыла путь неевклидовой геометрии для будущих математиков.

Омар подружился с Малик-шахом во время его пребывания в Исфахане и смог провести с ним много научных работ, но смерть султана и его визиря в 1092 году ознаменовала для него начало трудностей. Вдова Малика и некоторые другие люди настроили врагов на Омара, что заставило его скрыться. Позже он вернулся в свой родной город Нишапур, где начал преподавать и работать астрологом.

Помимо математика и астронома, Омар был еще и великим поэтом. он написал много Рубаи или четверостишия (стихи из четырех стихов), но так и не были опубликованы в его жизни. Позднее его сочинения были найдены и представлены миру благодаря их переводам, сделанным разными поэтами на разные языки.