Про любовь пословицы короткие: Пословицы и поговорки про любовь
Пословицы и поговорки о любви читать онлайн бесплатно
Где любовь да совет, там и горя нет.
Лучше не иметь сердца, чем в нем не иметь любви к народу.
Кто слишком любит себя, того не слишком любят другие.
С любовью везде простор, со злом везде теснота.
Любви, огня да кашля от людей не утаишь.
Любить хоть не люби, да почаще взглядывай.
Где любовь да согласие, там и двор красен.
Реже видишь — больше любишь.
Старая любовь помнится.
Любовь не картошка — не выкинешь (не выбросишь) в окошко.
Кто кого любит, тот того и слушается.
Посердишься — перестанешь, а любить начнешь и конца не найдешь.
Любовь — кольцо, а в кольце нет конца.
Ум истиною просвещается, сердце любовью согревается.
Любви все возрасты покорны (А. Пушкин).
Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.
Шила в мешке да любви в сердце не утаишь.
Любить хорошо взаимно.
Полюби нас черненькими, а красненькими всякий полюбит.
Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.
Милее всего кто любит кого.
Одно сердце страдает, а другое не знает.
Где мило, там глаза, где больно, там рука.
Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь.
Любить безумно может только тот, кто без ума.
Кого не любят, того и не слушают.
К кому сердце лежит, туда и око бежит.
Любовь начинается с глаз.
Любить не люблю, а отвязаться не могу.
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
Любовь и попа плясать научит.
В любви женщинам известно все, чего они не учили.
Откуда вред, туда и нелюбовь.
Любит, как собака палку.
Любит, как кот сало.
Любишь медок, люби и холодок.
Любишь смородину, люби и оскомину.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Любишь гостить, люби и к себе звать.
Любишь меня, так люби собачку мою.
Любишь браниться, умей и помириться.
Любит и кошка мышку.
Любовь зла, полюбишь и козла.
Кому что нравится, тот тем и давится.
Милые бранятся — только тешатся.
Люби — не люби, а почаще поглядывай.
Полюбится сатана вместо ясного сокола.
С милым рай и в шалаше.
Для милого дружка и сережку из ушка.
Не вижу — душа мрет, а вижу — из души прет.
Захочу — полюблю, захочу — разлюблю.
Одна душа страдает, другая ничего не знает.
Полюбит — шубу купит, не полюбит — последнюю слупит.
Стерпится — слюбится.
Одной любовью сыт не будешь.
Насильно мил не будешь.
Кто не любил, молодым не был.
Ничто так не греет кровь, как любовь.
Сердце — не камень.
Венец все покрывает.
На большой дороге трава не растет.
Замуж — не напасть, как бы замужем не пропасть.
С глаз долой, из сердца вон.
Глаз не видит — душа не болит.
Была без радости любовь, разлука будет без печали.
На деньгах жениться, что удавиться.
Коли парень был телком, быть ему под каблуком.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Девушка до 20 лет спрашивает “Каков он?”, от 20 до 25 лет “Кто он?”, а от 25 до 30 лет “Где он?”. Все, вековуха.
Любви нужна воля, а уму — простор.
Люби дома, что захочешь, а в людях — что дают.
Люби своих, помни чужих.
Любил шутить над Фомой, так люби и над собой.
Любит и волк овцу.
Любит кот сверху сливки слизать.
Любит кошка молоко, да рыльце коротко.
Любит поп блин — да и ел бы один.
Любит тот, кто учит.
Любить барыш — любить и наклад.
Любить тепло — в лес за дровами ехать.
Любить тепло — и дым терпеть.
Любишь браниться — умей и помириться.
Любишь говорить — люби и слушать.
Любишь мед — переноси и пчелиное жало.
Любишь подарки — люби и отдарки.
Любишь тепло — терпи и дым.
Любишь чужую бороду драть — люби и свою подставлять.
Люблю молодца за обычай.
Люблю Серка за обычай: кряхтит да везет.
Люблю Серка за обычай: хоть не везет, да ржет.
Люблю тебя, да не как себя.
Любо — так к венцу, не любо — к отцу.
Любовь братская лучше каменных стен.
Любовь все побеждает.
Любовь да лад — не надобен и клад.
Любовь да свары — хуже пожара.
Любовь да совет — на том стоит свет.
Любовь да совет, так и горя нет.
Любовь за деньги не купишь.
Любовь закона не знает, годов не считает.
Любовь и малое принимает за великое.
Любовь и не глядит, а все видит.
Любовь и умника в дураки ставит.
Любовь может и слепа быть — черное за белое почитает.
Любовь на замок не закроешь.
Любовь не верстами меряется.
Любовь не знает мести, а дружба — лести.
Любовь не картошка: в горшке не сваришь.
Любят монахи, когда за них в поле работают.
Для тех, кто любит, и в декабре весна.
Где любовь да доброта, там и красота.
Где любовь да совет, тут весь год мясоед.
Где любовь, там и напасть.
Где любовь, там и совет.
Где любовь, там и согласие.
Где любовь, там угождение, а где страх, там принуждение.
Для любви нет преград.
К любящему и страх не идет.
Каждая любовь имеет свое начало.
Кто кого любит, тот того и голубит.
Любви золотом не купишь.
Люби меня такого, как есть, а хорошего всяк полюбит.
Люби нас, а ходи мимо.
Люби, да знай кого.
Любила, а ничем не подарила.
Любить можно, да осторожно.
Любить тяжело, не любить тяжеле того.
Любить хоть не люби, да слово мое твори.
Люблю девку за издевку.
Люблю парня за ухватки, а девку за уловки.
Любо — так к венцу, не любо — так к отцу.
Любовь — кольцо, а у кольца нет конца.
Любовь — крапива стрекучая.
Любовь — что стекло: разобьется — не срастется.
Любовь да совет, так и нуждочки нет.
Любовь делает умных безумными, кротких — буйными, а неукротимых — мирными.
Любовь дорога, а не подарок.
Любовь за деньги не купить.
Любовь и не глядит, а все видит.
Любовь лучше вражды.
Любовь не милостыня: ее каждому не подашь.
Любовь ни зги не видит.
Любовь правдой крепка.
Любовь сильнее страха.
Любовь слепа.
Любовь холостого, что вешний лед.
Любовь хоть и мука, а без нее скука.
Любовь, что зеркало: разобьешь — не склеишь.
Старая любовь не ржавеет.
Старая любовь не забывается.
Старая любовь долго помнится.
Без любви, как без солнышка, нельзя прожить.
Большая любовь быстро не забывается.
Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.
В любви все правдиво и все лживо.
Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет.
Влюбился, как мышь в короб ввалился.
Влюбился, как сажа в рожу влепился.
Влюбленным всегда ночь коротка.
Всяк страх изгоняет любовь.
Где нет любви, там нет и веселья.
Девушка без любви что цветок без солнца.
Деньги — дело наживное, о них нечего тужить, а любовь — дело другое: ею нужно дорожить.
Деньги — прах, одежа тоже, а любовь всего дороже.
Для влюбленного и сто верст не расстояние.
Для настоящей любви нет предела.
Женская любовь, что роса утренняя: пахнул ветерок — и нет ее.
Жизнь без любви, что год без весны.
Коли что полюбится, так и ум отступится.
Лучше страдать да любить, чем не любя на свете жить.
На любовь закона нет.
Не любить — горе, а влюбиться — вдвое.
С любимой целоваться, что медом упиваться.
С любовью не шутят.
Хоть и журю, да люблю.
Иная любовь как снег: скоро тает и превращается в грязь.
пословицы и поговорки о любви народов мира читать на FolkMir.ru
Народные пословицы о любви украшают речь мудрых родителей. Очень деликатно, ненавязчиво старшие делятся жизненным опытом с молодыми людьми, пересыпая разговор красочными афоризмами.
Если прислушиваться к настоящим жемчужинам мысли, можно избежать ошибок. Любовь приносит счастье и радость, если встречает достойный отклик.
Бедой и страданиями может обернуться чистое, преданное чувство, если встретится с подлостью и предательством.
Поэтому в поговорках о любви слышны предостережения и советы о том, что надо быть осмотрительным. Целомудренные и проверенные чувства становятся надежным фундаментом для построения прочной, счастливой семьи.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
991
Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.
311
Любит и кошка мышку.
143
Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.
130
Реже видишь — больше любишь.
116
Любовь да совет, так и горя нет.
113
Любовь не знает мести, а дружба — лести.
93
Любовь закона не знает, годов не считает.
76
Люби дома, что захочешь, а в людях — что дают.
69
Кто кого любит, тот того и слушается.
56
Любовь слепа.
43
Любишь розу, так терпи шипы.
37
Любви золотом не купишь.
37
Любовь все побеждает.
33
Люби — не люби, а почаще поглядывай.
31
Любовь зла, полюбишь и козла.
28
Любовь начинается с глаз.
25
Любовь не милостыня: ее каждому не подашь.
25
Любовь — кольцо, а у кольца нет конца.
25
Любовь — крапива стрекучая.
25
Люби, да знай кого.
25
Любовь — не милостыня: её каждому не подашь.
24
Любящих и Бог любит.
24
Любви, огня да кашля от людей не утаишь.
23
Любовь после ссоры ещё жарче горит.
21
Любит и волк овцу.
21
Любить хорошо взаимно.
20
Любовь, что стекло: разобьётся — не срастётся.
20
Любит тот, кто учит.
20
Любви все возрасты покорны (А. Пушкин).
19
Любовь — большая мука.
18
Любовь не верстами меряется.
18
Люби нас, а ходи мимо.
18
Любовь на замок не закроешь.
17
Любовь рассудку не подвластна, любовь слепа.
17
Любовь и малое принимает за великое.
16
Для милого дружка и сережку из ушка.
16
Любви нужна воля, а уму — простор.
16
Любил шутить над Фомой, так люби и над собой.
16
Любит кошка молоко, да рыльце коротко.
16
Любишь смородину, люби и оскомину.
14
Любовь не глядит, а все видит.
14
Любовь не картошка, не выкинешь в окошко.
14
Любовь хоть и мука, а без нее скука.
14
Люби меня такого, как есть, а хорошего всяк полюбит.
14
Люби своих, помни чужих.
14
Любит кот сверху сливки слизать.
14
Любит, как кот сало.
14
Без друга на сердце вьюга.
12
Любовь богата радостями, а ревность — муками.
12
Арабские цитаты о любви
قد لا أكون رفيق موعدك الأول ،بلتك الأولى ، أو حt
Я не могу быть твоим первым свиданием, поцелуем или любовью, но я хочу быть твоим последним.
afḍalu suʿūr huwa ʿindamā taltafitu ʾilā waǧhihi ūtaǧiduhu yuḥaddiqu bik.
أفضل شعور هو عندما تلتفت إلى وجهه وتجده يحدق بك.
Лучшее чувство, когда смотришь на него, а он уже пялится.
макани аль-муфадал хува махак.
مكاني المفضل هو معك.
Вместе с тобой мое любимое место.
ʾiḏā quddira lī ʾan ʾaʿīša ḥayatī marrah ʾuḫrā lakuntu waǧadtuka āǧilan.
إذا قدر لي أن أعيش حياتي مرة أخرى لكنت وجدتك عاجلاً.
Если бы я снова прожил свою жизнь, я бы нашел тебя раньше.
ʾurīdu ʾan ʾakūna «marḥaban» al-mufaḍḍalah ladayk ūʾaṣʿabu wadāʿ bilnisbaẗi lak.
وداع بالنسبة لك.
Я хочу быть твоим любимым приветствием и самым трудным прощанием.
ʾaḏkuruka ʾaynamā naẓart. ханта хайати.
أذكرك أينما نظرت. أنت حياتي.
Куда бы я ни посмотрел, я вспоминаю о твоей любви. Ты мой мир.
аль-хуб мил аль-рих, ла юмкинука ан трах, валакин юмкинука ан ташура бих.
.
Любовь как ветер, ее не видно, но можно почувствовать.
ʾin kuntu ʾaʿrifu mā huwa al-ḥub, fahaḏā bifaḍlik.
إن كنت أعرف ما هو الحب, فهذا بفضلك.
Если я знаю, что такое любовь, то это из-за тебя.
ʿindamā ʾanẓuru ʾiilayka, ʾarā baqiyyaẗa haiātī ʾamama ʿaynī.
عندما أنظر إليك، أرى بقية حياتي أمام عيني.
Когда я смотрю на тебя, я вижу перед глазами всю оставшуюся жизнь.
ḥubbuka liʾaḥad la yaʿnī šayʾan. ан такун махбубан мин ахадин шай. walakin ʾan tuḥib ūtuḥab huwa kul shaiʾ.
حبك لأحد لا يعني شيئاً. أن تكون محبوباً من أحد شيء. ولكن أن تحب وتحب هو كل شيء.
Любить — это ничто. Быть любимым — это что-то. Но любить и быть любимым — это все.
ʾuqsimu annanī lā yumkinu ʾan ʾuḥibbuka ʾakṯara mimmā ʾuḥibbuk al-ʾān, walakinnī ʾaʿlamu annanī saʾuḥibbuka akṯar ada.
أقسم أنني لا يمكن أن أحبك أكثر مما أُحبك الآن ، ولكني أعلم أني سأحبك أكثر ودا.
Клянусь, я не смогу любить тебя больше, чем сейчас, и все же я знаю, что буду любить тебя завтра.
ана ласту бихазаин ила аль-аннах лианнани ваадтук. валасту бихахаин лилахлам лианнака маи.
أنا لست بحاجة إلى الجنة لأنني وجدتك. ولست بحاجة للأحلام لأنك معي.
Мне не нужен рай, потому что я нашел тебя. Мне не нужны сны, потому что у меня есть ты.
ʾiḏā faʿaltu ʾayyi šayʾ saḥīḥ fī ḥayaātī,fahuwa ʾiʿṭāʾu qalbī lak.
إذا فعلت أي شيء صحيح في حياتي،فهو إعطاء قلبي لك.
Если я и сделал что-то правильное в своей жизни, так это то, что отдал тебе свое сердце.
‘uḥissu ‘annanī ‘ašbahu linafsī bikaṯrʿindamā ‘akūnu ma’ak.
أحس أنني أشبه لنثير عندما أكون معك.
Я намного больше, когда я с тобой.
шукран лианнака даиман такуна ли какавси кузах баад аль-хасифах.
شكرا لأنك دائما تكون لي كقوس قزح بعد العاصفة.
Спасибо, что всегда была моей радугой после бури.
20 цитат Шекспира о любви
Орландо (Лоренцо Робертс) и Розалинда (Линдси Александра Картер) флиртуют в Арденском лесу в пьесе Шекспира «Как вам это понравится». Folger Theatre, 2017. Фото: Тереза Вуд.Слово «любовь» встречается в собрании сочинений Шекспира 2146 раз (включая несколько слов «любит» и «любил»). Добавьте к этому 59 случаев « быть любимым » и 133 использования «любить и », и вы получите «полную любовь». Итак, что Шекспир может сказать по этому поводу? Вот 20 цитат Барда о любви.
⇒ Связано: читайте, ищите и загружайте все пьесы и стихи Шекспира бесплатно с The Folger Shakespeare.
«Что такое любовь?»
Что Шекспир говорит о любви? Начнем с основ.
«Сонеты Шекспира. Нойер до запечатления». Вильям Шекспир. 1609. Folger STC 22353. «Любовь не любовь
Которая изменяет, когда находит переделку,
Или сгибается с помощью съемника для удаления:
О нет! это неизменная отметка
, Которая взирает на бури и никогда не колеблется».
– Сонет 116
В интервью Shakespeare Unlimited, Folger Режиссер Эмерита Гейл Керн Пастер отметила, что Sonnet 116 часто выбирают для свадебных тостов. Барбара Моуат и Пол Верстин, редакторы «Фолджер Шекспир», писали об этом знаменитом сонете: «Поэт здесь размышляет о том, что он считает самым истинным и самым сильным видом любви, любви между разумами. Он определяет такой союз как неизменный и вечный».
Бероун (Закари Файн) признается в любви к Розалине (Келси Рейнуотер) в эпизоде «Бесплодные усилия любви». Есения Иглесиас, Чани Уэрли, Тоня Бекман, Амелия Педлоу. Театр Фолгера, 2019 г.. Фото: Бриттани Дилиберто. «Глаза влюбленного будут смотреть как орел слепой.
Ухо влюбленного услышит самый низкий звук,
Когда остановится подозрительная глава воровства.
Чувство любви мягче и чувственнее
Чем нежные рожки улиток-куколок.
. . .
И когда говорит любовь, голос всех богов
Гармонией усыпляй небеса.
– Потерянный труд любви , Акт 4, сцена 3, строки 328 – 339
В Бесплодный труд любви, король Наварры и трое его друзей клянутся провести три года вдали от мира, учась, постясь и не видя женщин. Но как только они подписали контракт, принцесса Франции и трое ее приятелей явились на встречу с королем. Конечно, все тут же влюбляются, и четверым мужчинам приходится придумывать, как выпутаться из своих торжественных клятв. В акте 4, сцена 3, Бероун, самый остроумный из четырех парней, утверждает, что любовь, не тщательное изучение, сделает их лучше мужчин. На самом деле, говорит Бероун, любовь подобна сверхсиле, которая «придает каждой силе двойную силу». Полная речь — прекрасное свидетельство даров любви.
Тревельонское собрание 1608 года, Томас Тревильян. Фолгер Vb232. «Любовь смотрит не глазами, а умом,
И потому крылатый Купидон нарисован слепым».
– Сон в летнюю ночь , Акт 1, сцена 1, строки 240 – 241
Во времена Шекспира Купидона часто изображали с завязанными глазами. В Сборнике Тревельона, рукописном сборнике узоров, заметок, цитат, рифм и многого другого из коллекции Фолджера 1608 года, составитель Томас Тревельон отмечает:
Венера, дама любви, воспламеняет сердце. . . тогда Купидон, ее сын, пускает свою стрелу и, будучи слепым, иногда поражает своей стрелой любви, а иногда своей стрелой ненависти, но всегда стреляет так, что его стрелы стремятся сначала любить, а затем раздора. возникают между любовниками.
Ромео, пожалуй, самый знаменитый любовник Шекспира, так описывает Любовь: «Увы, та любовь, чей взор еще приглушен, / Если без очей видеть пути к своей воле» ( Ромео и Джульетта, 1.1).
«Любовь утешает, как солнечный свет после дождя».
– Венера и Адонис, строка 799
«В любви есть нищенство, с которым можно считаться».
– Антоний и Клеопатра, Акт 1, сцена 1, строка 16
Клеопатра говорит Антонию, что она «установит борн» — границу или предел — «как далеко быть любимой». Антоний говорит ей: «Тогда ты должна найти новое небо, новую землю». Это забавное занятие для вашего партнера: попросите его описать физическую степень своей любви к вам, а затем вместе постройте там забор.
«Что такое любовь? «Это не в будущем:
Нынешняя радость имеет настоящий смех».
– Двенадцатая ночь , Акт 2, сцена 3, строка 48
Лови момент! Любовью, как говорится в песне Фесте, лучше всего наслаждаться в настоящем: «Что будет дальше, пока неизвестно. / в промедлении нет изобилия, / Тогда приди, поцелуй меня, сладкий и двадцать. / Молодость не выдержит». (Драматург Ноэль Кауард позаимствовал фразу «настоящий смех» для названия своей пьесы об актере, которому только что исполнилось 40 лет). Эта идея отражена в песне из предпоследней сцены «Как вам это понравится», , в которой персонажи поют: «И поэтому возьмите настоящее время. . . / Ибо любовь увенчана праймом» (5.3).
«Письма, полные любви»
Итак, вы влюблены: что вы должны сказать? Вот несколько романтических цитат из Шекспира, которые заставят сердце вашего возлюбленного биться быстрее.
Беатрис и Бенедик. Много шума из ничего, I, 3: мисс Уинифред Эмери в роли Беатрис, мистер Три в роли Бенедика, играли в Театре Его Величества. Ф. Х. Таунсенд, 1905 г.? Чернила и непрозрачные. Folger ART Box T747 №8 (размер L).«Ничего на свете я так не люблю, как тебя, — разве это не странно?»
– Много шума из ничего , Акт 4, сцена 1, строка 281
Бенедикт и Беатрис, всеми любимая шекспировская пара, дают нам несколько самых романтичных строк Шекспира. См. также: «Я люблю тебя так сильно, что некому протестовать» (4.1.300), и «Я буду жить в твоем сердце, умру на твоих коленях и буду погребен в твоих глазах» (5.2. 101).
«Щедрость моя безбрежна, как море,
Любовь моя глубока. Чем больше я даю тебе,
Чем больше у меня есть, потому что и то, и другое бесконечно».
– Ромео и Джульетта, Акт 2, сцена 2, строки 140 – 142
«Твоя сладкая любовь вспомнила, что такое богатство приносит
Что тогда я презираю менять свое положение с королями».
– Сонет 29
«Целую тебя с самым постоянным сердцем».
— Генрих IV, часть 2, акт 2, сцена 4, строка 274
«Рай на земле я завоевал, ухаживая за тобой».
– Все хорошо, что хорошо кончается, Акт 4, сцена 2, строка 78
Сцены из Зимней сказки. Оуэн Джонс. Фолгер ИСКУССТВО Том c78. «Когда ты будешь танцевать, я желаю тебе
Волны моря, чтобы ты мог когда-нибудь сделать
Ничего, кроме этого. . . »
— Зимняя сказка, Акт 4, сцена 4, строки 166 — 168 земля. »
– Сонет 75
Этот сонет не так восторжен, как звучат его первые строки. Нам нужна еда, чтобы жить, но иногда мы едим слишком много. Вещи, которые растут на земле, нуждаются в воде, но слишком много дождя вызовет наводнение. В сонете 75 говорящий обнаруживает, что иногда его страсть может стать неприятно подавляющей.
⇒ По теме: Остин Тиченор из Уменьшенной шекспировской труппы размышляет о сложных и двусмысленных выражениях любви Шекспира.
«Я бы не хотел никого на свете, кроме тебя».
– «Буря», Акт 3, сцена 1, строки 65 – 66
«Тебя я буду любить и с тобою вести свою жизнь».
– Комедия ошибок, Акт 3, сцена 2, строка 72
⇒ Связанные: загрузите иллюстрированные шекспировские валентинки, которые вы можете отправить своим друзьям, родственникам и другим близким.
«Любовь — дьявол»
Тот, кто испытал «муки презренной любви» ( Гамлет, 3. 1) знает, что любовь не всегда заканчивается хорошо. Шекспир также много писал о проблемах любви.
«Титания и клоун», Клара Пауэрс Уилсон. Из «Шекспировских сказок», Фэй Адамс Бриттон. 1907. Фолгер Ш. Разное 2027.«Путь истинной любви никогда не был гладким».
– Сон в летнюю ночь, Акт 1, сцена 1, строка 136Тезис 0096; его центральные пары проводят всю пьесу, расставаясь, мирясь и, в случае с Титанией, обнимаясь с заколдованным осликом Боттомом.
«Если музыка является пищей любви, играйте дальше.
Дайте мне избыток этого, что, пресытившись,
Аппетит может заболеть и так умереть.
– Двенадцатая ночь , Акт 1, сцена 1, строки 1 – 3
Вступительная строка «Двенадцатой ночи» – одна из самых известных у Шекспира. Но герцог Орсино продолжает говорить, как несчастно он себя чувствует из-за влюбленности. «Если музыка будет пищей любви, — говорит он, — продолжай играть и наполняй меня, чтобы я больше не чувствовал этого!
«Любовь — это дым, поднятый дымом вздохов;
Очищение, огонь в глазах влюбленного;
Раздосадованное море, напитанное любовными слезами:
Что еще? безумие самое осторожное,
Удушающая желчь и консервирующая сладость ».
–
«Если ты не помнишь ни малейшей глупости
В которую когда-либо любовь заставляла тебя впадать,
Ты не любил».
– Как вам это понравится , Акт 2, сцена 3, строки 33 – 35
Как вам это понравится может многое сказать о том, что значит быть влюбленным. В третьем акте Розалинда говорит Орландо, что у истинного любовника «худая щека. . . голубые глаза и впалые. . . бесспорный дух. . . заброшенная борода». Если вы действительно влюблены, говорит Розалинда, «ваши чулки должны быть расстегнуты, шляпка развязана, рукав расстегнут, туфли развязаны, и все в вас должно демонстрировать беззаботное одиночество» (3.2). Но как любовникам не споткнуться о шнурки?
В Акте 2, сцена 1 из Гамлет, , когда Офелия рассказывает своему отцу Полонию о недавнем поведении Гамлета, ее описание очень похоже на описание любовника Розалиндой:
Без шляпы на голове, чулки запачканы,
Без подвязок, с приспущенным до щиколотки
Бледный, как рубашка, колени стучат друг о друга,
И с таким жалостливым видом смысл
Как будто из ада вырвался
Говоря об ужасах — он предстает передо мной.