Пословицы разных народов о чтении и книге: Пословицы и поговорки о книгах |

Содержание

Пословицы и поговорки о книгах |

****

.

Книга мала, а ума придала.

Умнее книги не скажешь.

Испокон века книга растит человека.

Хорошая книга — лучший друг.

Книги читать — не в ладушки играть.

Книга — не шапка, а выбирай по голове.

Книга учит жить, книгой надо дорожить.

Книгу читаешь, как на крыльях летаешь.

Книги читай, да дела не забывай.

Заставка книгу красит.

Золото добывают из земли, а знания из книги.

Ленивому Микишке всё не до книжки.

Кому книга развлечение, а кому — учение.

Книга не пряник, а к себе манит.

Книга книгой, да и своим умом двигай.

Одна книга тысячи людей учит.

Прочёл книгу – встретился с другом.

Не красна книга письмом, красна умом.

Пословицы кратки, а ума в них целые книги.

С книгой поведёшься – ума наберёшься.

Иная книга обогащает, а иная с пути совращает.

Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость.

Хлеб питает тело, а книга питает разум.

Не на пользу книги читать, когда только вершки в них хватать.

Перо не велико, а большие книги пишет.

Ум без книги, как птица без крыльев.

Кто знает «аз» да «буки», тому и книги в руки.

Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Книга — а в ней кукиш да фига.

Попы за книжки, а миряне за пышки.

Хорошая книга ярче звёздочки светит.

Кто работает без книг, решетом воду черпает.

Книга подобна воде – дорогу пробьёт везде.

Книга для ума – что тёплый дождь для всходов.

Книга — маленькое окошко: через него весь мир видно.

Книга в суме – в пути тягость, книга в уме — в пути облегчение.

Книга поможет в труде, выручит и в беде.

Книга не самолёт, а за тридевять земель унесёт.

— русские

.

Книга учит, как на свете жить.

— украинская

.

В доме, где есть старик, есть книга.

— татарская

.

Дом без книги подобен склепу.

— осетинская

.

И по заглавию можно судить о книге.

— арабская

.

Слеп человек без книги.

— исландская

.

Поговорка стоит больше, чем десять книг.

— испанская

.

Комната без книг подобна телу без души.

— английская

.

Закрытая книга ничему не научит.

Не закрывай книгу, которая открывает глаза.

— еврейские

.

Один вид книги устраняет печаль сердца.

— марокканская

.

Солнце взойдёт — оживает природа, книгу прочтёшь — просветляется ум.

— монгольская

.

Из тыквы, о которой говорится в книге, каши не приготовишь.

— тамильская

.

Хорошая книга — наивернейший друг человека.

— словацкая

.

Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери
и чековая книжка отца.

— американская

.

И у нового муллы всё та же старая книга.

На любую запретную еду мулла в своих книгах разрешение найдёт.

— азербайджанские

.

В наследство сыну оставь лучше одну книгу, чем миллионы монет.

— корейская

.

Богат не тот, кто денег не считает, и не тот, чьи знания собраны из книг.

— тайская

.

Откроешь книгу — получишь пользу.

Лучше вернуться домой и пахать поле, чем не изучить толком книги.

Недочитанная книга — не пройденный до конца путь.

Три дня не будешь читать книг — твоя речь потеряет прелесть.

Нет большего наслаждения, чем читать книги; нет дела важнее, чем учить сыновей.

Хорошая книга — всё равно, что сад, который можно носить в кармане.

Прочтёшь десять тысяч книг — совершишь путешествие в десять тысяч ли.

Коль есть поле, да не посеешь, будут амбары пусты; коль есть книги, да не читаешь, будут сыновья и внуки глупы.

— китайские

.

Нагружать на осла книги.  (т.е. обучать дурака)

Суть миллионов книг – в одном стихе: заслуга – в добре ближнему, грех – в зле ближнему.

— индийские

.

Хорошая книга — искренний друг: когда она тебе надоела, она не сердится, когда ты ей веришь, она тебя не обманывает.

— турецкая

.

****

.

Пословицы и поговорки о Знаниях

Пословицы и поговорки про Учителя

.

****

Содержание страницы: пословицы и поговорки со словом «книга».

.

.


Пословицы и поговорки о книге и чтении для детей

Когда появилась первая книга? Вернее небольшой свиток. Конечно, чуть позже того времени, когда человек научился писать и читать. Людям стало мало только телесной пищи, духовная стала такой же незаменимой, как и всё остальное. У разных народов и книги разные – не только языком, но и множеством особенностей. Редкие книги хранятся в особых помещениях. Взять такую книгу, просто полистать – словно прикоснуться к драгоценному камню.

А пословицы и поговорки о книгах и чтении говорят нам, что знания мы найдём в книгах. Что чтение приносит большую пользу и открывают нам прекрасный мир, о каком мы и не знали. Мы подготовили такую подборку пословиц и поговорок о книгах для детей 1-2, 3-4 и 5 классов, о чтении и пользе чтения.

Книга – твой друг, без нее как без рук

Пословицы и поговорки о книге для детей 1-2 класса

***

Книги читай, а дела не забывай.
Книга не мед, а всякий берет.
Умнее книги не скажешь.
Книги книгой, да и своим умом двигай.
Хорошая книга – лучший друг.
Книга – твой друг, без нее как без рук.
Береги книгу – она поможет тебе жить.
Книги не говорят, а правду сказывают.
Книги читать – не в ладушки играть.
Золото добывают из земли, а знания из книги.
Ум без книги, как птица без крыльев.
Напрасный труд удить рыбу без крючка и учиться без книги.
Книга лучший подарок
Книга не пряник, а к себе манит.
Одна книга тысячи людей учит.
С книгой поведешься, ума наберешься.
С книгами знаться – ума набраться.
С книгой жить – век не тужить.
Хорошая книга ярче звездочки светит.
Хлеб питает тело, а книга питает разум.
В книге ищи не буквы, а мысли.
Известно, что любовь к книгам – любовь к мудрости
Глядит в книгу — видит фигу.
Иной глазами по книжке водит, а разум у него стороной ходит.
Книга в суме – в пути тягость, книга в уме — в пути облегчение.
Ленивому Микишке всё не до книжки.
Кому книга – развлечение, а кому – учение.
Хорошая книга – точно беседа с умным человеком.

Всем хорошим во мне я обязан книгам.
М. Горький

Без книги, как без солнца, и днем темны оконца

Пословицы и поговорки о книге для детей 3-4 класса

***

Пословицы кратки, а ума в них целые книги.
Книга подобна воде, дорогу пробьет везде.
Книга не самолет, а за тридевять земель унесет.
Велико ли перо, а большие книги пишет.
Без книги, как без солнца, и днем темны оконца.
Аз да Буки избавляют нас от скуки.
Кто знает Аз до Буки, тому и книги в руки.
Не красна книга письмом, красна умом.
Книга поможет в труде, выручит в беде.
Кто работает без книг, решетом воду черпает.
Книга – зеркало жизни.
Книга для ума – что теплый дождик для всходов.
Грамотею и книга в руки.
Знание – солнце, книга – окно.
Испокон века книга растит человека.
Книга мала, да ума придала.
Корень учения горек, да плод его сладок.
Нет умного соседа – с книгой побеседуй.
Неграмотный — как слепой, а книга глаза открывает.
Из глубины моря достают жемчуг, из глубины книг черпают знания.
Книга в два листа, а середка пуста.
В книгу вошли не все слова, в словах сказаны не все мысли.
Дом, в котором нет книги, подобен телу, лишенному души.
Иная книга обогащает, а иная — с пути совращает.
Монастырь без книг — замок без оружия.
Книги читать – зла не плутать.

Если книг читать не будешь, скоро грамоту забудешь.

Книгу читай, разуму набирай

Пословицы и поговорки про книги и чтение для детей 5 класса

***

Прочел книгу – встретился с другом.
Недочитанная книга – не пройденный до конца путь.
Книгу читаешь – на крыльях летаешь.
Книгу читай, разуму набирай.
Книги читать – не в ладушки играть.
Книги читать не семечки щелкать.
Книги читай, а дело не забывай.
Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость.
Книги читать – не дурака валять, а ум и сердце развивать.
Не все читай, иное и откладывай.
Книгу читай, а умом смекай.
Не всякий, кто читает, в чтении силу знает.
Нужно уметь читать между строк.
Читай, книгочей, не жалей очей.
Книги не любят, когда их чтут, а любят, когда их читают.
Каждую книгу нужно уметь читать.
Следует читать много, но не многое.
Много прочёл, да мало учёл.
Читай сначала, а не с конца.
Читай, не вертись, а что написано, не сердись.
Учился читать да писать, а выучился петь да плясать.
Труд при ученье скучен, да плод от чтенья вкусен.
При нас читано, да не при нас писано.
Почитал бы и я, да запятые мешают.
Любить читать – счастье.

Пословицы о книге и пользе чтения

***

Не на пользу книги читать, коли только вершки в них хватать.
Кто много читает, тот много знает.
Хорошие книги читай – о жизни побольше узнай.
Не тот грамотен, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет.
Читайте – и вам откроется целый мир.
Умную книгу читать – знания прибавлять.

Пословицы о книге и чтении разных народов

***

И по заглавию можно судить о книге (Арабская)
Пишут только втроем: разум, чернила да перо (Бенгальская)
Дом, в котором нет книг, подобен телу, лишённому души (Итальянская)
Каков прок в книге тому, кто не обладает собственным умом (Индийская)
Хорошая книга – драгоценная сокровищница (Азербайджанская)
Каков автор, такова и книга (Английская)

Гусиное перо часто язвит сильнее, чем коготь льва. (Испанская)
Книги – дети разума (Ирландская)
Три дня не прочтешь нового — и речь станет скучной (Китайская)
В хорошем сочинении каждая буква — золото (Корейская)
Кто записывает, тот читает дважды (Латинская)
Один вид книги устраняет печаль сердца (Марокканская)
Солнце взойдет — оживает природа, книгу прочтешь — просветляется ум (Монгольская)
Хорошая книга — наивернейший друг человека (Словацкая)
Сказанное забудется, написанное — запомнится (Эфиопская)
Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке (Карельская)
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку (Еврейская)

Предлагаем почитать на нашем сайте:
Цитаты и афоризмы про книги

Посмотрите это видео с детьми «Возьмите в руки книгу, дети!» Автор призывает малышей читать, любить и ценить книги.


Поделиться новостью в соцсетях

 

Пословицы и поговорки в книгах [со смыслом]

Пословицы и поговорки — народные крупицы мудрости, часто находящиеся в обращении веками и даже тысячелетиями. Этот пост содержит более 25 пословиц на книги.

Если вы ищете другие пословицы и поговорки, вы можете найти их в ресурсе ниже. Он содержит пословицы на такие темы, как жизнь, семья, друзья, любовь, здоровье, счастье, деньги, тяжелая работа, время, тайм-менеджмент, командная работа, лидерство, бизнес, образование и обучение и многое другое.

1. Учителя умирают, а книги живут.

Книги являются учителями, поскольку они учат нас мудрости тысячелетий. Учителя приходят и уходят, а книги остаются. Вот почему мы все еще можем получить доступ к мудрости таких великих людей, как Аристотель, Сенека и Сократ, спустя почти две тысячи лет после того, как они ступили на эту планету.

2. Когда вы читаете книгу в первый раз, вы знакомитесь с другом; прочитайте ее во второй раз, и вы встретите старого друга.

Ваше обучение углубляется, когда вы перечитываете книгу. Вы неизбежно пропустите несколько вещей при первом чтении, большинство из которых вы поймете во время второго. Это, кстати, не принимает во внимание молчаливое переваривание и размышление над содержанием, происходящее между двумя чтениями.

3. Каждую книгу нужно разжевать, чтобы из нее вышел сок.

Книгу нужно читать, перечитывать и размышлять над ней в свете собственного и чужого опыта, чтобы глубже понять предмет.

4. Нет вора лучше плохой книги.

Плохая книга отнимает ваше время, потому что вы почти ничему не учитесь. Если вам попадется такая книга, не дочитывайте ее.

5. Слова надо взвешивать, а не считать.

Количество слов не имеет значения. Важно, насколько они эффективны. Из-за низкой концентрации внимания в цифровом мире у людей не хватает терпения читать ненужные вещи в ваших электронных письмах и других сообщениях. Поэтому общение должно быть максимально кратким и точным.

6. Чтение книг избавляет сердце от печали.

Книги – это собрание мудрости, накопленной за тысячи лет. Неудивительно, что они предоставят решение вашим страданиям. Более того, книги могут отвлечь вас от тревожного настоящего.

7. Лучше быть без книги, чем верить ей целиком.

Не верьте книге в целом. Оцените его содержание в свете собственного опыта и наблюдений. Здесь обучение ускоряется.

8. Знание без мудрости — это куча книг на спине осла.

Если у вас недостаточно мудрости, чтобы действовать на основе имеющихся у вас знаний, вы ничем не отличаетесь от осла с книгами (в которых много знаний).

9. Осел, несущий много книг, не обязательно ученый.

Одно лишь ношение книг не делает вас образованнее. Вы должны прочитать их, переварить информацию, связать идеи с уже имеющимися у вас знаниями и, надеюсь, даже применить то, что вы узнали.

10. Непрочитанные книги делают ум пустым.

Если поле не вспахать, люди будут голодать. Если книгу не читать, вы не обретете мудрости, которую ищете.

11. У каждого века есть своя книга.

У каждого периода свой взгляд на вещи. Возможно, какая-то мудрость прошлого содержит в себе решение нынешних проблем. Например, книги по стоицизму, древнегреческой школе философии, сейчас привлекают аудиторию для решения некоторых проблем современной жизни. Вот почему мы не должны ограничивать свое чтение только последними книгами.

12. Ученые говорят о книгах, мясники говорят о свиньях.

Не всем интересны книги.

13. Колода карт — молитвенник дьявола.

Дьяволу, развлечению или пороку (символизируемому колодой карт) служит молитвенник. Если бы дьявол читал молитвенник, он бы не был дьяволом.

14. Дьявол может цитировать Писание для своих целей.

Хитроумные и лицемеры могут цитировать священнейшие книги, чтобы продвигать свои аргументы и планы.

15. Кто пишет книгу, тот должен быть готов принять критику.

Кто-то обязательно не согласится с автором, а кто-то может даже критиковать. Если автор готов принять обоснованную критику, он действительно может улучшить свои последующие работы.

16. Годы знают больше, чем книги.

Пословица означает, что опыт лучше, чем чтение книг. Хотя есть и обратная сторона. Приобретение опыта занимает годы и годы, а у человека, к сожалению, всего одна жизнь. Почему бы не учиться на чужом опыте, который описан в книгах. Обретение мудрости на собственном опыте похоже на наполнение ведра через капающий кран, но обретение мудрости на основе опыта других (через книги) похоже на наполнение ведра через открытый кран.

17. Книга — хороший друг, когда она обнажает ошибки прошлого.

Каждая ошибка, которая должна была быть совершена, была совершена людьми и задокументирована в книгах. Если книга, которую вы читаете, помогает вам узнать о чужих ошибках и избежать их, то она вам как друг, который тоже предупредит вас о ваших ошибках.

18. Человек счастлив, когда у него есть книги, но еще счастливее, когда они ему не нужны.

Человек счастлив, когда у него есть книги, потому что, если нужно, он может найти в них то, что ему нужно. Но он счастливее, если они ему не нужны, потому что в этом случае он уже обладает мудростью.

19. Чем больше грехов вы исповедуете, тем больше книг вы продадите.

Естественно, нас привлекают истории искупления. Таким образом, мемуары, в которых автор признается в своих ошибках и углубляется в путь к искуплению, будут хорошо продаваться.

20. Если ваши книги не будут читать, ваши потомки останутся в неведении.

Если ваша мудрость не будет передана вашим потомкам, они потеряют что-то важное.

21. Закрытый ум подобен закрытой книге: просто кусок дерева.

Закрытый разум невосприимчив к идеям и изменениям, что приводит к застою. Точно так же и закрытая книга не может передать никакого знания или мудрости.

22. Выбирай автора так же, как выбираешь друга.

Книги, как и друзья, могут оказывать на нас глубокое влияние благодаря советам и знаниям, которые они дают. Итак, выбирайте книги так же, как вы выбираете друзей.

23. Книг и друзей должно быть немного, но хороших.

Приравнивая книги к друзьям, эта пословица подчеркивает важность книг в нашей жизни. В нем говорится, что в вопросах книг и друзей ставьте качество выше количества. Нет смысла иметь десятки друзей, если они не могут поддержать вас в трудную минуту, и нет смысла читать халтуру. Есть несколько, но хороших.

24. Остерегайтесь человека одной книги.

Не слишком полагайтесь на человека, который обладает глубокими знаниями в одной области, исключая другие.

25. Через три дня без чтения разговор становится безвкусным.

Если мы недостаточно читали, нам не хватает содержания в разговоре.

26. Не судите о книге по обложке.

Обложка книги может выглядеть привлекательно, но книга может оказаться пустой тратой времени. И наоборот, книга с обычной обложкой может оказаться отличным чтивом. Точно так же мы не должны судить о людях по их внешнему виду.

27. Книга содержит золотой дом.

Возможно, вы не сможете встретиться с величайшими умами мира и поучиться у них, и уж точно не сможете встретиться с величайшими умами прошлых лет. Но вы можете учиться у них через книги о них. Неудивительно, что такие сверхзанятые люди, как Билл Гейтс, Уоррен Баффет и Опра Уинфри, регулярно читают книги.

28. Книга – это как сад в кармане.

Утопающий в зелени, в окружении цветов и бабочек сад может поднимать настроение. Точно так же книга с ее крупицами мудрости и развлечения может поднимать настроение.

Чтение пословиц


Рассказ о чтении

У того, кто умеет читать и писать, четыре глаза. ~ Албанские пословицы

Те, кто не читают , ничем не лучше тех, кто не умеет читать. ~ Традиционная пословица

Благоразумный человек прочитает письмо от корки до корки. ~ Турецкая пословица

Вам не нужно много знать, чтобы читать , но вы должны готовить. ~ Турецкие пословицы

Если всему верить, то читать , лучше не читать. ~ Японская пословица

Когда вы прочтете книгу в первый раз, вы узнаете друга; прочитайте ее во второй раз, и вы встретите старого друга. ~ Китайская пословица

Рай на земле можно найти верхом на лошади, читая книг и между грудей женщины. ~ Арабская пословица

Лучше вообще не читать , чем верить всему, что читаешь. День, когда вы решите это сделать, станет вашим счастливым днем. ~ Японские пословицы

Цитаты о чтении

Я не пристрастился к чтению . Я могу бросить, как только закончу следующую главу. ~ Автор неизвестен

Чтение делает полноценным Человеком, Медитация — глубоким Человеком, Разговор — ясным Человеком. ~ Цитаты Бенджамина Франклина

Читайте , чтобы жить, а не жить, чтобы читать. ~ Эдвард Бульвер-Литтон

Человек должен читать так же, как склонность ведет его; ибо то, что он читает как задание, мало что ему даст. ~ Сэмюэл Джонсон

Всегда читай то, что заставит тебя хорошо выглядеть, если ты умрешь посреди этого. ~ П. Дж. О’Рурк

Чтение книг — опасное занятие, Жюстин. Книга может заставить вас найти в себе место для того, что вы никогда не думали понять. Или, что еще хуже, что-то, что вы никогда не хотели понимать. ~ Глен Дункан

Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умрет…. Человек, который никогда не читает, живет только одной. ~ Джордж Р. Р. Мартин

Хороший читатель встречается почти так же редко, как и хороший писатель. Люди приносят свои предубеждения, дружественные или неблагоприятные. Это лампа и очки, освещающие и увеличивающие страницу. ~ Роберт Элдридж Арис Уиллмотт

Человек, который не не читает , не имеет преимущества перед человеком, который не умеет читать.

~ Автор неизвестен

Человек, у которого нет привычки читать , заключен в тюрьму своего непосредственного мира. ~ Линь Юйтан

Я никогда не знаю, что я о чем-то думаю, пока не читать то, что я на нем написал. ~ Уильям Фолкнер

Думай, прежде чем говорить. Прочтите , прежде чем думать. ~ Фрэн Лебовиц

Что такое , читающий , но молчаливый разговор. ~ Уолтер Сэвидж Лэндор

Чтение — это просто импровизация для оригинального мышления. ~ Артур Шопенгауэр

Глупый читает , чтобы избежать реальности; мудрые подчиняются ему. ~ Том Хилер

Это то, что вы читаете когда вам это не нужно, определяет то, кем вы будете, когда ничего не сможете с собой поделать. ~ Оскар Уайльд

Чтение всех хороших книг подобно разговору с лучшими людьми прошлых веков. ~ Рене Декарт

Опасность слишком большого чтения состоит в том, что мы будем иметь только мысли других. Опасность читать слишком мало или совсем не читать, что у нас не будет ничего, кроме собственного. ~ Лорд Актон

Ни одно развлечение не может быть дешевле, чем

чтение , и ни одно удовольствие не может быть столь продолжительным. ~ Леди В. М. Монтегю

Мы читаем в постели, потому что чтение — это что-то среднее между жизнью и сном, наше собственное сознание в чужом уме. ~ Анна Куиндлен

В приличном возрасте почти каждый человек становится читателем и получает больше инструкций от прессы, чем от кафедры. ~ Оливер Голдсмит

Мы читаем , чтобы знать, что мы не одиноки. ~ Уильям Николсон

Человек, который не читает … не имеет преимущества перед человеком, который не умеет читать. ~ Марк Твен Цитаты

Давайте читать , и давайте танцевать; эти два развлечения никогда не принесут вреда миру. ~ Цитаты Вольтера

Точное чтение по широкому кругу предметов делает ученого; тщательный отбор лучшего делает святого. ~ John Of Salisbury

То, что дважды прочитано , обычно лучше запоминается, чем то, что транскрибируется. ~ Сэмюэл Джонсон

Если человек не может получать удовольствие от чтения книги снова и снова, в чтении ее вообще нет никакого смысла. ~ Цитаты Оскара Уайльда

Чтобы прочитать , не размышляя, все равно, что есть, не переваривая. ~ Эдмунд Берк

Чтение — это выход из невежества и путь к достижениям. ~ Бен Карсон

Чтение означает заимствование. ~ Георг К. Лихтенберг

В этом была проблема с чтением : вам всегда приходилось снова браться за то самое, что заставило вас прекратить читать накануне. ~ Николсон Бейкер

Искусство читать в значительной степени заключается в том, чтобы лучше понимать жизнь, знакомясь с ней в книге. ~ Андре Моруа

На самом деле люди читают , потому что хотят писать. В любом случае, чтение — это своего рода переписывание. ~ Жан-Поль Сартр

Поток печати превратил чтение в процесс проглатывания, а не смакования. ~ Уоррен Чаппелл

Читать значит думать чужой головой вместо своей. ~ Артур Шопенгауэр

В первый раз, когда я читаю отличное произведение, это для меня точно так же, как если бы я приобрел нового друга; и когда я перечитываю книгу, которую уже просматривал раньше, это напоминает встречу старой. ~ Сэр Джеймс Голдсмит

Мы не читали автора, пока не увидели его объект, каким бы он ни был, таким, каким он его видел. ~ Томас Карлайл

Люди говорят, что главное в жизни, но я предпочитаю читать . ~ Логан Пирсолл Смит

Это называется , читая . Так люди устанавливают новое программное обеспечение в свой мозг. ~ Рэнди Гласберген

Вы понимаете, что прочитали хорошую книгу, когда переворачиваете последнюю страницу и чувствуете себя так, как будто потеряли друга. ~ Пол Суини

Мы можем читать , и читать, и снова читать, и все же находить что-то новое, что-то, что может понравиться, и что-то, что можно научить. ~ Джеймс Хердис

Способность прочитать пробудила во мне какое-то давно дремлющее желание быть ментально живым. ~ Малкольм Икс

Любовь к чтению позволяет человеку обменять утомительные часы жизни, которые приходятся каждому, на часы удовольствия. ~ Монтескье

Чтение … лучшее состояние, в котором можно сдержать абсолютное одиночество. ~ Уильям Стайрон

Как правило, читать художественную литературу для меня так же трудно, как пытаться поразить цель, бросая в нее перья. Мне нужно сопротивление, чтобы отпраздновать! ~ Уильям Джеймс

Чтение и письмо так же необходимы ему, как еда и питье, и он надеется, что у него никогда не будет недостатка в книгах. ~ Георг Кристоф Лихтенберг

В наши дни люди читают все, кроме книг.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *