Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально: sahoganin — LiveJournal

?

Сергей Топчиев Блогер. Sahoganin (sahoganin) wrote,
2017-04-07 12:00:00

Category:

• Литература
• Cancel

Оригинал взят у nathoncharova в Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально

В этой статье вы найдёте коллекцию мировых пословиц и поговорок, проиллюстрированных буквально. Здесь есть и широко известные пословицы, имеющие аналоги во многих странах мира, и жемчужины народной мысли, неизвестные широкому читателю. Автором изображений является дизайнер Джеймс Чапман, давно увлекающийся переносом на бумагу языковых понятий.

Когда дерутся слоны, достаётся траве (Кенийская пословица)
Значение: Во время борьбы сильных мира сего страдают обычные люди.

Подушка лучший советчик (Шведская пословица)
Значение: Обдумай проблему в течение ночи, и утром ты найдёшь лучшее решение.

Скользкому полу нет разницы, король ты или простолюдин (Кенийская пословица)
Значение: Даже люди, наделённые самой высокой властью – это всего лишь люди

Лягушка в колодце ничего не знает о море (Японская пословица)
Значение: В мире происходит многое, о чем нам неизвестно, попытайтесь увидеть общую картину

Если бы весь мир затопило, утка бы не расстроилась (турецкая пословица)

Значение: Если что-то плохо для вас, не значит, что это плохо для всех остальных.

Голод – лучший соус (древнеримская пословица)
Значение: Любая еда лучше на вкус, когда вы голодны.

С волками жить – по-волчьи выть (русская пословица)
Значение: Приходится приспосабливаться к обществу, в котором живёшь.

Кошка в рукавицах никогда не поймает мышку (гэльская пословица)
Значение: Если ты со всеми вежлив и обходителен, то не достигнешь цели.

У голодного желудка нет ушей (французская пословица)
Значение: Вы не сможете сконцентрироваться, если чувствуете голод.

Пустые бочки издают больше всего шума (исландская пословица)
Значение: Обычно много говорит тот, кто мало знает.

Книга подобна саду в кармане (китайская пословица)
Значение: Книги – это целый мир.

В каждом мешке найдётся плохая картофелина (уэльская пословица)
Значение: В любой группе людей найдётся кто-то, кто оказывает дурное влияние.

Объединившись, паутины могут опутать льва (эфиопская пословица)
Значение: Вместе можно решить даже очень большую проблему.

Кто роет яму другому – сам в неё попадёт (румынская пословица)
Значение: Все сделанное вами вернётся к вам.

Яйцо считает себя умнее курицы (польская пословица)

Значение: Молодёжь думает, что она всё знает.

c

Subscribe

• Жизненная проблема, которую можно оперативно решить. Услышанный рассказ

  Эту жизненную историю услышал в Москве, когда посещал международный туристический форум. На обслуживании этого большого мероприятия было…

• В России открылся сезон шашлыков

  Всё. От этого никуда не денешься! Сезон шашлыков всякой формации открыт. Кто во что горазд. Кто на что способен и что у него есть на момент…

• Космический переход в Ростове-на-Дону отпраздновали 50 лет

  Вы действительно не ошиблись. В городе Ростове, который на Дону имеется и посей день работает космический переход. Именно с его помощью можно…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально (2): falyosa — LiveJournal

?

Category:

• catIsShown({ humanName: ‘литература’ })» data-human-name=»литература»> Литература
• Cancel

Оригинал взят у matveychev_oleg в Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально (2)

Здесь вы найдёте коллекцию мировых пословиц и поговорок, проиллюстрированных буквально. Есть и широко известные пословицы, имеющие аналоги во многих странах мира, и жемчужины народной мысли, неизвестные широкому читателю. Автором изображений- Джеймс Чапман, давно увлекающийся переносом на бумагу языковых понятий. (часть Iтут)

Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)
Значение: Неумелому человеку не стоит жаловаться на пустяковые причины.

У плодов с одного дерева может быть разный вкус (китайская пословица)
Значение: У членов одной семьи разный характер.

У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)
Значение: Заботясь о других, некоторые забывают о своих близких.

Упадёшь семь раз – устоишь в восьмой (японская пословица)
Значение: не позволяйте поражениям удерживать вас от движения вперёд.

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)
Значение: Еда важнее, чем мода.

Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок (бразильская пословица)
Значение: Пострадав, ты становишься более осторожным.

Чёрт всегда забирает обратно свои подарки (украинская пословица)

Значение: Легко пришло, легко ушло. Ничто не длится вечно.

Хорошая книга подобна доброму другу (китайская пословица)
Значение: Хорошая история останется с вами навсегда.

Борода не делает вас философом (итальянская пословица)
Значение: Не следует судить о вещах по их внешности.

В реке, полной пираний, даже крокодил плывёт на спине (бразильская пословица)
Значение: Каждому следует защищать свои слабые места.

Медведь и охотник никогда не сойдутся во мнениях (норвежская пословица)
Значение: Некоторые разногласия просто невозможно решить.

Скунс не чувствует своего запаха (тайская пословица)
Значение: Люди, поступающие неправильно, часто даже не осознают этого.

Хороший пахарь и на гусе вспашет (литовская пословица)
Значение: Тот, кто знает своё дело, справится с задачей даже при помощи плохих инструментов.

Чтобы победить тигра, следует сохранять спокойствие (тайская пословица)
Значение: Нет смысла паниковать перед лицом опасности.

Дай ему палец – он и руку откусит (итальянская пословица)
Значение: Излишняя доброта лишит вас всех преимуществ.

Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально

(часть I)

Tags: народная мудрость, поговорки, пословицы

Subscribe

• Как это было: варшавское гетто летом 1941 года

  Оригинал взят у wowavostok в Как это было: варшавское гетто летом 1941 года Оригинал взят у stranniksenya в Запретные…

• «Одинокое гнездо» прекрасной королевы.

  Болгария.

  Оригинал взят у zalgalina в «Одинокое гнездо» прекрасной королевы. Болгария. Жила-была на белом свете прекрасная королева. У неё…

• Мария Нассау-Вейльбургская и её дочь Елизавета Вид-Новидская на дагерротипах

  Оригинал взят у sveta_kopylova в Мария Нассау-Вейльбургская и её дочь Елизавета Вид-Новидская на дагерротипах Оригинал взят у…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Пословицы Мира

Поговорки о Мире

Мир никому не обещает. ~ Африканская пословица

Мир любит, когда его обманывают. ~ Голландская пословица

В этом мире щедрых людей не имеют денег, а те, у кого есть деньги, не щедры. ~ Иранская пословица

Время — душа мира . ~ Греческие пословицы

мир наш дом. Держи в чистоте. ~ Китайская пословица

Убийство человека для спасения мира , не спасает мир. ~ Китайская пословица

Золото нового мира разрушило старый. ~ Немецкая пословица

мир это колесо и люди молодцы, а черт бродит вокруг вертится. ~ Мальтийская пословица

мир в руках дураков. ~ Еврейская пословица

Какими бы достижениями ты ни хвастался в мире , найдется кто-то лучше тебя. ~ Африканская пословица

Мир — роза; понюхайте его и передайте своим друзьям. ~ Иранская пословица

Бог создал мир полный маленьких миров. ~ Идишская пословица

Мир мог бы быть великим, если бы люди были более полезными. ~ Немецкая пословица

Для создания мира нужны все виды. ~ Английская пословица

Если вы можете командовать собой, вы можете командовать миром . ~ Китайская пословица

мир научит вас большему, чем ваш надсмотрщик. ~ Мальтийская пословица

Какая польза от большого, широкого мира , когда твоя обувь слишком мала? ~ Сербская пословица

Живи терпеливо в мире ; знай, что ненавидящих тебя больше, чем любящих тебя. ~ Африканская пословица

Мир подобен падали; те, кто любит и ест из него, — собаки. ~ Арабская пословица

Половина мира не знает, как живет другая половина. ~ Английские пословицы

Прежде чем готовиться к улучшению мира , сначала осмотрите свой дом три раза. ~ Китайская пословица

Мир существует на трех вещах: правде, справедливости и мире. ~ Еврейская пословица

мир — это таверна, а потусторонний путь — наш дом. ~ Еврейская пословица

Есть много способов покинуть этот мир , но только один способ войти в него. ~ Португальские пословицы

Никто не покинет этот мир жив. ~ Мексиканская пословица

Мир — это лестница, по которой одни идут вверх, а другие вниз. ~ Американская пословица

Вы не увидите мир , если будете смотреть только в свое окно. ~ Украинская пословица

Миру мудрость — глупость; для мудрого мир глуп. ~ Индийские пословицы

Мир — гостиница для путешественников. ~ Афганская пословица

Мир — это горшок, человек, но ложка в нем. ~ Армянские пословицы

Миром правят две вещи: награда и наказание. ~ Боснийская пословица

Мир — это книга женщин. ~ Французская пословица

Тот, кто хочет новый мир должен сначала купить старый. ~ Голландские пословицы

Мир — хороший учитель, но за него взимается огромная плата. ~ Финские пословицы

Мир — ерунда: то, что утром кажется красивым, вечером выглядит уродливым. ~ Мальтийская пословица

мир — это бочка, из которой все черпают. ~ Французская пословица

Управляй собой, и ты сможешь управлять миром . ~ Китайская пословица

Можно завоевать весь мир словами, но не изъятыми мечами. ~ Грузинская пословица

Прими мир таким, какой он есть, а не таким, каким он должен быть. ~ Немецкие пословицы

Цитаты о мире

Вы должны быть той переменой, которую хотите увидеть в мире . ~ Цитаты Махатмы Ганди

Ничего не делается в этом мире до тех пор, пока люди не будут готовы убить друг друга, если это не будет сделано. ~ Джордж Бернард Шоу Цитаты

Я все еще надеюсь покинуть мир немного лучше, чем когда я попал сюда. ~ Джим Хенсон

Женщины правят миром. С ними действительно не стоит бороться, потому что они знают, что делают. ~ Джон Бон Джови

Нельзя глубоко реагировать на мир без того, чтобы очень часто не грустить. ~ Эрих Фромм

Мир ломает всех, а потом некоторые сильны на изломанных местах. ~ Цитаты Эрнеста Хемингуэя

Мир полон людей, которые с детства никогда не встречали открытый дверной проем с открытой душой. ~ Э. Б. Уайт

Когда мир так сложен, простой дар дружбы находится в наших руках. ~ Мария Шрайвер

Мы живем в мире отрицания, и мы больше не знаем, что такое правда. ~ Хавьер Бардем

У вас никогда не будет спокойного мира , пока вы не выбьете патриотизм из человеческой расы. ~ Джордж Бернард Шоу

Вы знаете, я считаю, что у нас есть большой мир там. ~ Хиллари Клинтон

Вы живете в огромном, большом, огромном мире , которого вы не видели ни на один процент. ~ Louis C. K.

Мир устал от государственных деятелей, которых демократия деградировала до политиков. ~ Бенджамин Дизраэли

Имеет этот мир был так добр к вам, что вы должны уйти с сожалением? Впереди нас ждут лучшие вещи, чем те, что мы оставляем позади. ~ К. С. Льюис

Так что вперед. Упасть. Мир выглядит иначе, чем на земле. ~ Цитаты Опры Уинфри

Мы все должны усвоить хороший урок – как жить вместе. Это новый вызов нового мира … научиться сосуществовать, а не сосуществовать. ~ Джесси Джексон

Если вы не можете отказаться от мира гений счастья никогда не будет приветствовать вас. ~ Автор неизвестен

То, что мы сделали только для себя, умирает вместе с нами; то, что мы сделали для других, и мир остается и бессмертен. ~ Альберт Пайк

Вы не можете узнать в школе, что мир собирается делать в следующем году. ~ Цитаты Генри Форда

Мы предпочитаем закон мира в эпоху самоопределения мировой войне в эпоху массового истребления. ~ Джон Фицджеральд Кеннеди

Пословицы со всего мира о жизни

Что говорят о жизни разные культуры? Что мы можем узнать из мудрецов мира ? О жизни сказано много, и некоторые изречения прошли проверку временем. Получите новые идеи с помощью этих 25 жизненных пословиц , которые приходят со всего мира.

Жизнь такая: то солнце, то дождь .
– Фиджийская пословица

Ни один человек не достаточно быстр, чтобы наслаждаться жизнью в полной мере .
— Испанская пословица

Вы должны подняться на гору Фудзияма один раз в жизни. Поднимись на него дважды, и ты дурак .
– Японская пословица

На концерт жизни никто не получает программу .
– Голландская пословица

Мало желаний, счастливая жизнь .
– Марокканская пословица

Считай каждый день своей жизни лучшим .
– Чешская пословица

Высшее искусство — это искусство жить обычной жизнью необычным образом .
– Тибетская пословица

Один короткий шаг продлевает жизнь .
– Румынская пословица

Кто един в еде, тот един и в жизни .
– Малавийская пословица

Жизнь так коротка, что мы должны двигаться очень медленно

.
– Тайская пословица

Улыбка продлит вам десять лет жизни .
– Китайская пословица

Вы должны принимать жизнь такой, какая она есть, но вы должны попытаться сделать так, чтобы она происходила так, как вы хотите .
– Немецкая пословица

Книги дают знания, жизнь дает понимание .
– Еврейская пословица

У каждой жизни есть своя радость, у каждой радости свой закон .
– Датская пословица

Жизнь подобна пламени светильника; ему нужно немного масла время от времени

.
– Индийская пословица

Ваша собака желает вам долгой жизни .
– Русская пословица

Жизнь без любви, что год без лета .
– Шведская пословица

Нет жизни более утомительной, чем ничегонеделание .
– Мексиканская пословица

Жизнь – это лестница: одни поднимаются по ней, другие спускаются .
– Болгарская пословица

Если дерево не поедается насекомыми изнутри, оно может жить тысячу лет .
– Туркменская пословица

Человек не там, где живет, а там, где любит .
– Латинская поговорка

В дожде жизнь .
– Гавайская пословица

Жизнь можно понять задом наперёд, но проживаем её вперёд .