Пословицы и поговорки мудрость народов: Пословицы и поговорки про мудрость

Содержание

беседа «Русские пословицы и поговорки – кладезь народной мудрости» — Блог — Панинская межпоселенческая центральная библиотека

Русские пословицы и поговорки – жанр фольклора, это кладезь народной мудрости. Народ создал несметное количество пословиц и поговорок, в которых мудро и точно отразилась вся его жизнь.

Они представляют собой краткие, лаконичные, понятные фразы, в которые сформулирована мудрость русского народа. Часть из них нужно воспринимать буквально, а есть и поговорки с переносным смыслом. Они могут быть серьезными, поучительными или же юмористическими.

Складывались пословицы народом ещё до того, как появилась на Руси грамота. Народ, не умеющий ни читать, ни писать, как бы создавал свою устную школу. В лучших своих пословицах народ передавал от отцов к сыновьям свои заветные правила жизни, учил детей уму-разуму.

Как на крыльях перелетают пословицы из века в век, от одного поколения к другому. Пословицы живут и сегодня в разговоре, в книгах. Они украшают нашу жизнь, делают её живой и остроумной.

Не зря говорят: “Без пословицы не проживёшь”, “Пословица недаром молвится”, “Старая пословица век не сломится”

Не копьём побеждают, а умом.

Опасение – половина спасения.

Берегись бед, пока их нет.

Осторожность – мать безопасности.

Больше верь своим очам, нежели чужим речам.

Руби дерево крепкое, гнилое само упадёт.

Чем дальше в лес, тем больше дров.

Это только цветочки, ягодки впереди.

Хвастать — не косить, спина не болит.

Глаза боятся – руки делают.

Выше головы не прыгнешь.

Пословицы и поговорки являются сокровищем русского языка, призваны донести мудрость народа, передать опыт старших поколений в ясной и простой форме.

Самым большим и лучшим собранием по праву считаются «Пословицы русского народа» В. И. Даля. Владимир Иванович Даль (1801 — 1872) — русский писатель, лексикограф, этнограф знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка. » в 4-х томах.

Не менее примечательным трудом Даля является его сборник «Пословицы русского народа», включающий более тридцати тысяч пословиц, поговорок и метких слов. Собирать слова и выражения русского народного языка Даль начал с 1819 года, странствуя по огромным просторам России. Владимир Иванович не расставался со своими записями, пополняя их новыми словами, меткими изречениями, пословицами и поговорками, накопив, обработав к концу жизни двести тысяч слов!

Необходимо отметить его знакомство и дружбу с Пушкиным. В этом немалую роль сыграли работа Даля над словарем и собирание им пословиц. Даль и позднее вспоминал о том, с каким энтузиазмом Пушкин говорил о богатствах русских пословиц. По свидетельствам современников, великий поэт, собственно, и укрепил Даля в его намерении собирать словарь живого народного языка.

Александр Сергеевич и Владимир Иванович не раз делили тяготы нелегких путешествий по дорогам России, ездили по местам пугачевских походов.

В трагические январские дни 1837 года Даль, как близкий друг и как врач, принял самое деятельное участие в уходе за смертельно раненным Пушкиным. Именно к Далю были обращены слова умирающего: «Жизнь кончена…» Ему благодарный поэт подарил перстень-талисман. Даль оставил записки о последних часах жизни Александра Сергеевича Пушкина.

Все произведения Даля пестрят пословицами и поговорками. Иногда вместо характеристики герою давалась оценка в пословице: «Не учили, пока поперёк лавочки ложился, а во всю вытянулся – не научишь»; «Кто кого сможет, тот того и гложет»…

Вышедшие почти в одно время «Пословицы русского народа» и «Толковый словарь»(1864) обогатили русскую культуру и литературу.

Фольклор – это творческое отображение традиций, нравов и истории народа, передающееся через пословицы, сказания, песни и мифологию, чтоб и через века отдалённые потомки не забывали о своих истоках и гордились своей историей.

Урок по теме «Мудрость народная» (татарские и русские пословицы и поговорки» | Методическая разработка по литературе (6 класс) по теме:

Урок «Мудрость народов мира» (русские и татарские пословицы)

Цель:

— закрепить сведения о тематике и художественных особенностях пословиц;

— развить навыки сравнения, анализа;

— формировать уважительное отношение к своей культуре и культуре других народов России.

Ход урока:

Проверка домашнего задания (подборка пословиц на одну тему).

Объяснение нового материала.

На предыдущем уроке мы говорили о русских пословицах. Только ли русский народ создавал пословицы? (Нет, пословицы, как и сказки, есть у разных народов). Да, пословицы есть у разных народов, в том числе и у татар. Прочитайте и татарские русские пословицы и поговорки и распределите их в две колонки: русские, татарские.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Конь на четырех ногах и тот спотыкается.

Ни богу свечка, ни черту палка.

Как аукнется, так и откликнется.

Что посеешь, то и пожнешь.

Все эти пословицы и поговорки существуют и у русского, и у татарского народов. Как вы думаете, почему так произошло? (Народы долгое время живут рядом, и учатся друг у друга. Нравственные ценности у разных народов общие.)

Что нам может подсказать, русская это пословица или нет? (Детали быта, которые отличаются у разных народов.) Прочитайте пословицы, в которых есть слова, которые обозначают понятия, предметы, связанные с жизнью татарского народа. Выпишите их, объясните их значение с помощью словаря (или Интернета):

Коварная жена – плетка шайтана.

Когда бой кончился, появляется много батыров.

Надел бедняк – откуда взял? Надел бай – носи на здоровье!

Если бы бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома.

Ниточки соединить – получится аркан.

От аргамака родится конь, от дурного родится дурное.

Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его аллаху.

Собака лает, а караван идет.

Мы увидели, что иногда пословицы полностью совпадают. Бывает и так, что в пословицах других народов есть слова, отражающие особенности их уклада жизни. Почему еще могут отличаться пословицы? (Одну и ту же мысль люди могут выразить с помощью разных образов, сравнений). Прочитайте татарские пословицы и подберите к ним русские пословицы с таким же смыслом.

Без труда и зайца не поймаешь.

Без ветра листья не колышутся.

Волчонок все-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком.

Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь.

Высказанное слово нельзя возвратить, как нельзя опять соединить разрезанный хлеб.

Каждый плод растет в свое время.

Близкая солома лучше далекого ячменя.

Дожидаясь гуся, не упусти утку

Кто от рождения черен, того не отмоешь и мылом.

Чужая душа – бездонное море.

Каким темам посвящены русские пословицы? Прочитайте татарские пословицы, определите тему каждой группы, найдите «третье лишнее». Какая тема объединяет «лишние пословицы»? Есть ли у русского народа пословицы на эти темы? Приведите примеры.

Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне. Один раз не сумеешь сдержать язык – целый год не сможешь уладить последствия. На родной стороне даже дым сладок.

Рана от рогов заживает, рана от языка не заживает. Один раз не сумеешь, во второй – научишься. Одним ударом дерева не срубишь.

Свой черный хлеб лучше чужих пирогов. Своя болтушка лучше чужой каши. Слово не имеет крыльев, но облетает весь мир.

Язык острее меча. Кто спешит – себя погубил, кто не спешил – своё дело закончил. Спешащая нога скоро спотыкается.

Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью. Сказанное слово – выпущенная стрела. Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь.

Составить рассказы о жизни татарского народа на основе пословиц или диалог с использованием пословиц.

III. Домашнее задание: сравнить русские пословицы с пословицами какого-либо другого народа по своему выбору.

Состоялась презентация книги фольклорных произведений карачаевцев и балкарцев

В государственной национальной библиотеке КЧР им. Х. Байрамуковой состоялась презентация книги Арасула Байрамукова «Нарт сезле. Мудрость народов мира и карачаево-балкарского мира». На мероприятии присутствовали представители общественных организаций, творческой и научной интеллигенции.

Вначале мероприятия член центрального совета общественной организации «Къарачай алан халкъ» Анзор-Хаджи Акбаев совершил дуа по погибшим в годы депортации.

Слово для открытия презентации книги было предоставлено заместителю директора ГНБ КЧР Виктору Панарину. Он сказал, что презентация книги – итоговое мероприятие, проводимое библиотекой в рамках 70-летия депортации карачаевского народа. Виктор Панарин отметил, что презентуемая книга — большой вклад в развитие карачаевской литературы, имеет большое значение для воспитания нравственности и патриотизма подрастающего поколения.

«Эта книга — еще один показатель того, что карачаевский народ, который был обречен на уничтожение, выжил, сохранив свой язык и народную мудрость», — сказала в ходе мероприятия заведующая организационно-аналитическим отделом ГНБ КЧР Роза Боюнсузова.

«Фольклорные произведения дошли до сегодняшнего дня, в определенной степени утратив свою первозданность. Но смысл остался прежним — донести до последующих поколений мудрость, традиции и обычаи своего народа. Поистине, выпуск этого издания — большое событие. Это первая книга, которая собрала карачаево-балкарские пословицы и поговорки с переводом и толкованиями в таком объеме, их более пяти тысяч», — добавила Роза Боюнсузова.

В ходе мероприятии выступил первый заместитель руководителя общественной организациям «Къарачай Алан халкъ» Сулайман Боташев, заслуженный работник образования КЧР Харун Акбаев и многие другие. Выступающие на презентации говорили о большом значении изданного труда, ведь, переходя из поколения в поколение, пословицы и поговорки поддерживают уклад народной жизни, укрепляют духовный и нравственный облик народа.

«В этой книге запечатлена мудрость наших предков, чья любовь прошла к нам через века, чтобы предстать перед нами светом. Светом мудрости для внуков и правнуков, для своих соплеменников, которым они оставили это духовное и нравственное наследие. Это богатство, которому нет цены, которое должно цениться, передаваться дальше, из поколения в поколение, потому что самое большое богатство, которое досталось нам от наших предков – это земля и мудрость. Без всего этого мы не можем иметь ничего, что делает нас людьми», — говорит автор книги.

Сотрудниками ГНБ им.Х. Байрамуковой была организована книжно-иллюстративная выставка «Пословицы и поговорки. Мудрость народов». Настоящим украшением мероприятия стало дефиле театра мод Ларисы Атаевой. Гостям были представлены модели одежды, выполненные из войлока, традиционного народного промысла народов Карачаево-Черкесии.

«Судьба и дыба у нас рифмуются» – Огонек № 33 (5628) от 24.08.2020

К своему 65-летию Владимир Сорокин выпустил совершенно неожиданную книгу: сборник «Русские народные пословицы и поговорки» (издательство Corpus) целиком состоит из стилизаций под «народную мудрость». «Огонек» поговорил с писателем о новой приватности и внимательности, к которым нас подталкивают обстоятельства жизни.

Беседовал Андрей Архангельский

Неосредневековый цикл Владимира Сорокина («День опричника», «Сахарный Кремль», «Теллурия», «Метель») получил своеобразное завершение: теперь писатель словно бы предоставил слово своим собственным героям. И они «заговорили». Владимир Сорокин — общепризнанный мастер стилизации, но на этот раз он подошел к делу с особой изощренностью.

Перед нами встает полностью придуманный параллельный мир «народной мудрости» — со своей строгой внутренней логикой и страстью. Степень убедительности материала такова, что можно подумать, Сорокин вытащил из-под спуда какой-то необработанный, потаенный и нутряной пласт древнерусской жизни, о котором мы раньше ничего не знали. «Народное» здесь звучит гораздо грубее, но вместе с тем искрометнее, сложнее и парадоксальнее. С одной стороны, тут есть известная тавтологичность, присущая поговоркам («работа работе рознь», «плаха плахе рознь»), с другой — высокая художественность («ночь клопиная, утро тараканье», «у вашей водки платье коротко», «клопу — клопово, а глопу — глопово»). Наконец, от псевдопословиц веет народным экзистенциализмом («люби, пока поджечь хочется»). Кроме того, поговорки обыгрывают всем известные каноны мудрости: «поп спит, а служба стоит», «дурак дурака не увидит издалека, но почувствует», «работа — не волк, а человек — не еж». Придумывать псевдопословицы Владимир Сорокин начал еще 30 лет назад, а издать сборник решил только сейчас.

— Очень давно вы сказали, что самая загадочная русская пословица — «снявши голову, по волосам не плачут». Теперь понятно, что интерес к пословицам у вас не праздный. Скажите, с чего начиналась эта работа?

— Началось все в 1988 году. Я неожиданно для себя придумал тогда несколько псевдопословиц и почувствовал стихию этой игры. Выдумывать псевдопословицы, которые чисто формально — по интонации, по этимологии — не вызывали бы вопросов у читающих. Неотличимые по форме, но с некоторым сдвинутым содержимым. Поначалу я их записывал на бумаге, а потом, уже в 1990-е, когда появился компьютер, стал хранить их там. Вот так они копились-копились. Полгода назад я в очередной раз вспомнил про них и вдруг решил, что накопилось порядочно уже. И подумал: не издать ли мне их?..

Знаете, я их воспринимаю как такие, в общем… народные грибы. И вот я их, можно сказать, постепенно нанизывал на нитку и засушивал. Приятно же нюхать, например, сушеные белые грибы — правда? Это особое удовольствие. Но самое главное — я до сих пор не могу объяснить, зачем я их придумывал. Но удовольствие получил огромное.

— Для того чтобы играть в это, нужно, вероятно, быть хорошо знакомым с оригинальным материалом?

— Для меня пословицы в любом языке крайне важны. Например, я знаю некоторые немецкие. Но все-таки русские — это совершенно отдельная тема. Они носят такой, я бы сказал, завораживающе-назидательный характер. И заметьте: у каждой настоящей пословицы тоже есть автор. И, безусловно, я бы очень хотел увидеть авторов знаменитых пословиц, в том числе и «снявши голову, по волосам не плачут».

— Со стороны эта работа кажется как раз вполне естественным продолжением вашего цикла о неосредневековье, опричниках и курных избах с плазменными экранами. Вроде бы все узнаваемо, близко — разве что смысл как бы несколько смещен. Но вот что поразительно. Все равно за всем этим встает какая-то подземная, другая Россия, которая, возможно, и существовала, но никогда не имела своего голоса…

— Это был, собственно, главный принцип, по которому я их придумывал.

Интонационно они звучат как нормальные русские пословицы, но по содержанию в них все-таки, чувствуется, что-то другое заложено. Что?.. Я сам силюсь понять. Вы сказали, что это «другая Россия». Но, может быть, это и есть истинная Россия? У меня было такое чувство, что я тут уловил, поймал некую… исподнюю волну. Народную вибрацию. Или, может быть, точнее это было бы назвать брожением? Таким вот бурчанием в народной перистальтике, да?.. И эта музыка заворожила меня. Этим я только и могу объяснить навязчивый интерес к подобной работе. Но мне любопытно, что вы, когда мы созванивались, сказали, что это очень грустная книга. Это полная неожиданность для меня. Потому что мне как раз смешно все это перечитывать.

— Я тоже не могу этого объяснить. Возможно, потому что центральный мотив книги — угроза, окрик: это не трогай, туда не ходи, не влезай — убьет. Грусть еще от этой знакомой тавтологичности. «Работа работе рознь», «плаха плахе рознь»… Во всем этом угадывается именно зацикленность и повторяемость самой русской жизни.

— Понятно. Ну, собственно, в пословицах и должна быть некоторая тавтологичность. Однако же мне от этого все-таки в основном весело. Может быть, потому что и в самой русской жизни много карнавального?.. Возможно, в книге я несколько педалирую и преувеличиваю это. Но, опять же, для меня внутренне это был очень интуитивный процесс, поэтому мне трудно рассудочно анализировать. Я лишь ощущаю себя наблюдателем, зрителем процесса, так сказать.

— Ну хорошо, но кто эти ваши герои? В редких сносках, которые у вас встречаются, упоминаются макарёк, хлопарёк, Аноха, Ероха… Будя, парамок, хлопунец, медопут, уфарь, зеря. Макарёк мы знаем только с приставкой ёк, что означает ругательство… Что вообще это за существа?

— Хм. Это… некие персонажи, собственно говоря, народного подсознания. Вернее, продукты коллективного народного тела, к которому я попытался подсоединиться, сыграв роль некоего медиума, ретранслятора. И вот. При этом я хотел избежать совсем уж явной спекуляции и откровенного символизма.

Мне хотелось, чтобы слова были новыми, но интонационно и семантически в них чувствовалось бы нечто народное, глубинное… Этот эффект как раз и достигается за счет мифологических персонажей — позабытых, культурно бездомных. И само пространство языка организуется благодаря им более лепо, так сказать. В этом и состояла моя вполне конкретная художественная задача при организации материала. Мне хотелось, чтобы читатель поверил в естественность их происхождения, но, задумавшись, пришел бы от этого в некоторую оторопь. Мне хотелось передать эту силу народной глуши. Которую я, в общем, изучил еще в раннем детстве. Мой дедушка жил в глухой русской деревне, работал лесником. Это граница Брянской и Калужской областей, там роскошный лес, и, собственно, местные жители в этой деревне говорили на совершенно непонятном мне языке. Постепенно, проводя каждое лето у дедушки, я стал понимать эту речь. И деревенский язык, и эту жизнь. Во многом мои вещи — типа «Романа» или, скажем, рассказа «Черная лошадь с белым глазом» — все вывалились из этого омута, из детских впечатлений.

У меня ухо с детства было довольно цепкое. Например, я хорошо помню воспитательницу в детском саду, хотя я и не понимал, о чем она говорила, но хорошо запоминал фразы. Эта речь меня, конечно, завораживала. Это был тот самый, к слову, корневой народ. Сейчас говорят «глубинный», но это не точно, как мне кажется, лучше сказать — нутряной. Собственно, эти псевдопословицы — моя попытка перевода языка нутряного народа на современный русский. И мне дико любопытно, как современный человек воспримет эту игру?

— В мире, собранном и засушенном вами, так сказать, нет ни привычного Ивана на печи, ни Ильи Муромца. Печь, хочется сказать, тут не поедет сама. И здесь нет места подвигу…

— Здесь нет места именно сказочному подвигу. В том-то и дело. Ведь это не сказка. Тут все серьезней. Это голос подспуда, физиологии, инстинкта.

— Конечно, на восприятие этой книги не может не влиять ваше творчество в целом; этим объясняется повышенное внимание ваших персонажей к дыбе, плахе. «Дыба плахе свояченицей приходится». «Дыба мозги вправляет да кости расправляет». Репрессивные элементы воспринимаются героями как естественные, как неотменимая часть бытия.

— Как часть быта. И кстати, они здесь часто словно бы рифмуются — судьба и дыба, плаха и судьба. Фактически это понимается как вещи одного порядка. Да, увы, мы по-прежнему стоим одной ногой в Средневековье. С этим ничего сделать нельзя, дыба и плаха — по-прежнему константы нашей жизни. Они в несколько измененном, уже символическом смысле всегда незримо присутствуют среди нас. Именно в значении угрозы они и используются до сих пор в языке — иначе зачем говорить?..

— Невольно ваша работа оппонирует солженицынскому «Словарю языкового расширения» (1990). На известную его фразу «не стоит село без праведника» ваша книга, например, отвечает: «на зависти деревня стоит». Вы словно бы вступаете в заочный конфликт с деревенщиками — ваша книга словно бы возвращает их с небес на землю.

— Идеализация крестьянской жизни — то, на чем стоит русская литература. Это идет даже не от Солженицына, а от самого Льва Николаевича, от Некрасова. Они видели в русской деревне, в русском мужике некую святость. Собственно, когда Чехов написал своих «Мужиков» и «В овраге», Лев Толстой был недоволен. Потому что этот дикий, правдивый образ русской деревни, который увидел врач Чехов, он как бы развенчивал эту сусальность, через призму которой сам Толстой смотрел на русскую деревню. У меня никогда не было сусальности при взгляде на русский быт. Тем более что в советской деревне, которую я застал, было уже мало патриархальности. Хотя атрибуты еще оставались — собственно, я там видел, например, лапти, даже мерил их как-то. Но это уже был, конечно, ушедший мир. Я мальчиком еще застал нескольких патриархальных деревенских стариков. В них было нечто, некая покорная невинность и доброта, но до определенного предела. Когда доходило дело до отношений с соседями, вся эта невинность быстро испарялась, и проступала дикость.

— Константин Ушинский и другие просветители в XIX веке провели некоторую важную работу по олитературиванию народного языка. Они хотели цивилизовать, если угодно, русский характер, и им это отчасти удалось. Но в итоге их работа имела двусмысленный эффект: она лишила народный язык и сознание правды жизни. Например, все, что связано с сексуальностью, с физиологией, было вытеснено, загнано в бессознательное. Ваша книга словно бы возвращает эти отсутствующие и важные элементы «в народ»…

— Эта самоцензура в нашей литературе проявилась уже в XIX веке. В романе «Война и мир», где, собственно, один-единственный раз употребляется слово «жопа», да и то обозначенное буквой «ж». И физиология, и весь сексуальный мир отсутствовали в русской литературе. Более или менее это стало проникать в литературу лишь в начале ХХ века, с приходом модернизма — до этого все происходило как бы в темноте, между глав. С другой стороны, мир бранных слов и обозначаемого телесного низа ярко присутствовал в народной речи и жил в ней полноценной жизнью. Но не просачивался наверх. Именно этим в том числе и было вызвано отчуждение аристократии, интеллигенции по отношению к народу. Интеллигенция, идеализируя крестьянство, не знала ни этих слов, ни этой жизни. Столкновение с реальностью случилось вместе с революцией и стало катастрофой — не только в буквальном смысле. Аристократы увидели и услышали чудовищное — в устах победившего класса.

— «Будь счастливым, не плюй в мясо» — в этом есть какая-то поэзия экзистенциализма… Ваши поговорки обыгрывают также известные образцы народной мудрости: «не плюй в колодец, пастухом станешь», «не плюй в колодец, плюй в говно». Они устроены грубее, но парадоксальнее и игривее.

— Что касается экзистенциально-народного и при этом довольно меткого художественного мышления. Самая моя любимая из придуманных поговорок — «голод не снег». Еще — «не плюй в мясо» и «мужик мужика на доске не возит». Это одна из первых псевдопоговорок, изобретенных мною еще в советское время. Я, повторю, старался выполнить свою работу честно. Без розовых очков и без излишнего абсурдизма. Можно было вообще при желании выбрать «линию Хармса» и следовать только ей. Это было бы гораздо проще, но в этом тоже была бы неправда и искусственность, и я не пошел на это. Я заставил себя быть более академичным и консервативным. Выбрать, так сказать, среднюю линию. Вообще, должен сказать, эта работа заняла у меня в общей сложности 30 лет. Так что теперь я могу выдохнуть и забыть об этом опыте.

— Главный мотив ваших псевдопословиц о труде — всей работы не переделаешь. «Работай, потей, но не рви ногтей», «не работай сгоряча» — что, кстати, очень мудро. Тот же принцип, что в реальности выражался в довольно похабной присказке «не рви жопу».

— Эта поговорка пришла в язык все-таки уже в советское время; она вывалилась из лагерного опыта, я думаю, в XIX веке ее не было. Была, собственно, «работа — не волк»; но она тоже, в свою очередь, вывалилась из бессмысленной барщины, конечно, и из православия, которое… как бы не побуждало крестьянина облагородить свою жизнь, сделать ее более комфортной. Собственно, безысходность и порождала в реальности обычно такие пословицы и такие переделки.

— Отношения со счастьем: «будь счастливым, круши замки», «был счастливым, да пересчастливился», «счастье несчастью помогает». Опять же, общий мотив у вас — счастья нельзя добиться самому, оно не зависит от человека.

— Да. Это в своем роде ключ к русской жизни. Если немец или англичанин сам кует собственное счастье, то русский на счастье может лишь надеяться, ожидать, что оно придет само. Или, соответственно, проедет мимо. Счастье и в реальных русских поговорках существует как бы помимо нас, помимо наших желаний или стремлений.

— Когда у нас закончился карантин, в парках запрещали ходить по «озелененным участкам». Язык противостояния эпидемии: «прилагаются усилия по недопущению распространения». «Плановое отключение горячего водоснабжения». И, наконец, любимое — «нахождение транспортного средства». Ни слова в простоте. Нет бы сказать просто «трава» или «вода»… Это какое-то онемение языка. Что это? Как это объяснить?

— Это заговаривание реальности, потому что реальность с каждым годом становится все более тяжелой для выживания наших людей и для их психики. Язык — последнее прибежище, те розовые очки, которые помогают не замечать реальности. Мол, это еще ничего, ничего, можно жить. Вопрос, собственно, в том, как долго этот самообман продержится. Любой кризис, коллапс сразу упрощает язык и предлагает гораздо более простые и радикальные плакаты, как мы можем видеть. Русская жизнь по-прежнему оазис непредсказуемости, гротеска. Для тех, кто работает с языком, это, конечно, в известном смысле эльдорадо. Но не для тех, кто пришел просто жить, воспитывать детей… Для них этот мир становится все более пугающим, особенно для женщин, потому что они растят детей. И все по-прежнему непредсказуемо, неясно, никто не знает, что будет. Мы ничего не знаем наверняка, можем лишь угадывать некие вибрации и записывать их.

Сборник «Русские народные пословицы и поговорки» вышел в издательстве Corpus

Фото: Издательство Corpus

— У меня все более крепнущее ощущение, что пандемия — это глобальное сообщение человечеству. Нас о чем-то предупреждают, но непонятно, о чем. Какие у вас ощущения?

— Аналогичные. Я, собственно, пять месяцев просидел в Подмосковье, в лесу, и наблюдал за происходящим несколько со стороны. Но в городах это ощущение, возможно, заметнее. Я думаю, это шанс задуматься и посмотреть на себя в зеркало. Причем так, чтобы, стоя к нему лицом, постараться увидеть собственный затылок. И, надо сказать, многие люди уже кое-что различили, заметили в себе. Это стало уже банальностью — что мир не будет прежним. Я тоже так думаю. Речь идет о потреблении, личном комфорте. О более осторожном отношении к коллективному удовольствию. Теперь, я думаю, начнется обратное движение — так сказать, от центра к окраине. В экономике и культуре. От коллективного к частному. Частная жизнь, приватность обретут новую внимательность, если хотите. Новый вкус.

— Центральное слово, понятие, которое как бы проступает сквозь все действия, меры, призывы,— дистанция. Почему это слово и что оно означает?

— Это как раз и есть вызов новой коллективности, которая сложилась в первое двадцатилетие XXI века. Это убыстрение всего и нарушение приватности постоянно нарастало, и кризис заставил об этом вспомнить. И теперь многое будет пересматриваться, обновляться. Ну как программа компьютерная обновляется время от времени. Так и тут.

— Самый яркий образ при посещении заграничных городов до недавнего — не достопримечательности, а гигантские брожения туристов в центре. И от этого возникало почему-то пугающее ощущение — непонятно, зачем так тесниться в одном месте. И сейчас, мне кажется, человечеству дан знак — мы слишком вплотную встали друг к другу.

— Да-да. Я помню в Венеции во время биеннале по городу невозможно было просто пройти, не задев кого-то. Город словно был заполнен новыми гуннами. А их гаджеты и палки для селфи можно сравнить с каменными топорами. И эти новые гунны как бы опять захватили город. Это было тяжелое чувство, я такого не видел раньше. Это происходило и в других городах и странах. И я думаю, что пандемия — это реакция в том числе и на эту искусственную скученность, на тесноту городов. Вообще же, надо сказать, приватность и уединенность очень важны для человека, для его психического здоровья. Чтобы он не превратился в машину, не стал коллективным животным. И мне кажется, что коронавирус стал напоминанием об этом. Придется пересмотреть и сбросить многое, что на нас наросло. Не по нашей воле.

Урок 3. пословицы и поговорки — Литература — 7 класс

Урок в 7 классе по теме: «Пословицы и поговорки»
Форма работы: индивидуальная, дистанционное обучение.
Тип урока: Урок изучения и закрепления нового материала.
Цель урока: Углубить знания в области малых жанров УНТ: пословица, поговорка, аффоризм.

Задачи урока
Учебные:
— повторить понятия Пословица, поговорка, афоризм;
— дать представление о художественных особенностях малых жанров фольклора;
— проанализировать иносказательно выраженную народную мудрость, заключенную в пословицах и поговорках.
Развивающие:
— развивать логическое мышление, внимание, наблюдательность;
— совершенствовать мыслительные операции: абстрагирование, классификацию, обобщение;
— развивать самостоятельность, инициативность, умение высказывать оценочные суждения.

Планируемые результаты освоения курса «Литература» на уроке
Личностными результатами являются:
— формирование целостного мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, учитывающего социальное, культурное, языковое, духовное многообразие современного мира;
— осознание основ культурного наследия России, развитие эстетического и морального сознания, формирование уважительного отношения к культуре и ценностям народов России и мира.
Метапредметные результаты включают универсальные учебные действия:
— совершенствование ИКТ-компетенции,
— умение определять понятия, создавать обобщения, строить логическое рассуждение и делать выводы.
Предметные результаты включают:
— понимание русского фольклора как национально-культурной ценности и особого способа познания жизни, коммуникативно-эстетических возможностей языка пословиц и поговорок; развитие умения создавать развёрнутые высказывания аналитического и интерпретирующего характера.

Основное содержание:
Пословицы и поговорки. Народная мудрость пословиц и поговорок. Выражение в них духа народного языка.
Афористические жанры фольклора (развитие представлений).

Ход урока
1. Организационный этап.
Мотивационный модуль.
Через интерактивное задание демонстрируется важность понимания образного строя русского языка, заключенного в пословицах.
Описываются основные результаты, которые необходимо достичь в ходе урока.

2. Объяснение нового материала.
Объясняющий модуль
План изучения:

3. Закрепление нового материала.
Тренировочный модуль
— решение задач по новой теме;
— практические задания.
Контрольный модуль
— самостоятельная работа (даётся по 2 вариантам с целью контроля первичного усвоения материала).

Журнал Международная жизнь — Кубинская мудрость на каждый день

Гавана-Москва

На Кубе говорят, что знать народные пословицы и поговорки недорого стоит, но ценится высоко. Действительно, то, что в течение столетий придумывали люди, устно или письменно, — богатство, которому нет цены. Ведь в коротких, но емких фразах выражена многовековая мудрость народов. Как и в русском языке, так и в других, речь без народных словечек и поговорок, без точных и лаконичных пословиц кажется сухой и даже какой-то суконной, канцелярской. Или чересчур жаргонной, что тоже обедняет и ограничивает человеческую речь.

Серьезными исследованиями пословиц и поговорок занимается особая наука, которая носит название «паремиология». Именно ее представители ведут поиск новых достоверных источников образных и логичных, нравоучительных и лаконичных изречений, рождающихся в народной среде с незапамятных времен.

В Испании и Латинской Америке пословицы и поговорки называют «рефран» или «провербио».

Кубинская исследователь-паремиолог Мария дель Кармен Виктори говорит, что «рефран – это исключительно лаконичное размышление людей о себе и своем окружении, сжатые до предела наблюдения за природой и себе подобными. При этом язык употребляется образный, эффектный, что облегчает понимание и быструю передачу летучей информации из уст в уста».

Кубинский «рефран» зародился в Испании. В XIII – XV веках этот вид устного народного творчества кастильцы называли «фаблас». В других районах Испании и в разные времена пословицы и поговорки обозначались также такими словами, как «адахиос», «пресептос», «провербиос», «афорисмос».

Сам же термин «рефран» тоже появился сначала в Кастилии в период между XVI и XVII веками, когда носители поговорок переиначили французское слово «рефрен» (повторяющиеся крылатые фразы) на испанский манер.

Рефран в течение нескольких столетий обогащался заимствованиями из других европейских государств средиземноморской культуры, из арабских стран Северной Африки.

В XVI веке вместе с испанскими конкистадорами летучие фразы перебрались через океан на Кубу. Здесь же, на острове, испанский рефран обогащался местными крылатыми выражениями, поговорками, привезенными черными рабами из Африки и с соседних островов Карибского бассейна. И вскоре он стал уже окончательно кубинским. Многие специалисты считают пословицы и поговорки народной мудростью, которая кочует из одних стран в другие и поэтому могут быть причислены к устной народной дипломатии…

Считается, что сегодня устная народная память кубинцев хранит по данным из разных источников порядка 4 – 5 тысяч рефранов, а по-нашему – народных пословиц и поговорок. По мнению местных специалистов, подавляющая часть этих пословиц и поговорок несет в себе психосоциальную память кубинской нации, аккумулирует в себе философию жизни обитателей острова, экспрессию их языка, синтез кубинской национальной культуры.

Копилку народной мудрости Кубы составили рефраны из разных провинций страны, в том числе собранных на втором по величине острове архипелага – Пинос (ныне остров Хувентуд). Об интересном аспекте тамошнего фольклора рассказала в одной из своих статей кубинская исследователь-паремиолог Каоелия Баррерас Руби. А речь идет о поговорках, применявшихся в основном к различным случаям обыденной жизни. Например, «Дешевая рыба – ядовитая (siguato) рыба». Это местное изречение сходно с испанской пословицей «Дешевое обходится дороже», но здесь смысл несколько иной: то, что легко, – более опасно.

«Когда ешь маниоку, учишься кудахтать» – эта поговорка возникла, например, из очень распространенной на острове Хувентуд привычки кормить кур кусочками свежей маниоки. Кроме того, маниока, пища аборигенов, была очень дешевой и простой едой, но она быстро надоедает, если к ней не добавлять свинину или говядину, а может быть, и ту же курятину. Пословица выражала сожаление и в определенной степени покорность судьбе.

«Кто идет берегом – достигает цели». На острове очень много лагун, болот и речек, особенно в его южной части. Поэтому его жители должны были часто делать крюк, чтобы добраться до цели»…

В общем, как говорят на острове, «у собаки четыре лапы, но выбирает она одну дорогу.

Как известно, в пословицах и поговорках – мудрость и душа народа. Хотя они, как плод лаконичного, летучего, устного народного творчества, кочуют из страны в страну и взаимообогащают людей разных государств, но все же, в большинстве своем сохраняют свою самобытность. Так и кубинские рефраны. Более того, не все из них поддаются переводу на другие языки – настолько они привязаны к местным реалиям. Но те, которые можно было перевести на русский, были и останутся для самих жителей Острова и для нас кубинской мудростью на каждый день. А пересекая границы государств, пословицы и поговорки выполняют полезную функцию «фольклорных дипломатов». Причем, самых что ни на есть народных.

Перед вами кубинские пословицы и поговорки, собранные автором в разные годы из различных источников и в авторском переложении на русский язык.

Лучше добрый друг, чем песо в кармане.

Тот, у кого взгляд каймана, не станет есть рис с молоком.

Понятливый человек не терпит многословия.

Спотыкаясь, научишься ходить.

Богат не тот, у кого всего много, а тот, кому меньше нужно.

Прежде, чем начать изменять мир, трижды осмотри свой собственный дом.

Хлеб всегда называй хлебом, а вино – вином.

Полному желудку и сердце радо.

Всякое дерево – древесина, но сосна не каоба (красное дерево).

У каждого учителя – свой устав.

Между сказанным и сделанным – огромная пропасть.

Кто вперед не глядит – позади остается.

Шляпа нашлась, да головы уже нет.

Не тогда собака кусает, когда пасть открывает, а когда закрывает.

Когда куры пируют, тараканы в золу прячутся.

Сколько бы ухо ни росло, никогда головой не станет.

Кот в перчатках не поймает мыши.

Голод проймет – корка хлеба сойдет.

Собака та же, да ошейник – другой.

Какую ложку схватишь, той и есть будешь.

Кому суждено родиться головой, тому и шляпа с неба падает.

Кто раньше вымокнет – раньше высохнет.

Лучше дать, чем просить и взять.

Дважды дает тот, кто первым дает.

Солнце для всех восходит, но не всех одинаково греет.

Иногда и теряя, выигрываешь.

Глупым словам – глухие уши.

Знания много места не занимают.

Хозяин коровы владеет и теленком.

Оплеуха не учит, а предупреждает.

Каков всадник, таков и конь.

Умный в начале делает то, что дурак в конце.

Ученость трудом дается.

Жадность мешки разрывает.

Одиночество – плохой советчик.

Удача настолько глупа, что приходит к кому попало.

Неприятность всегда без спросу входит.

То, что обещано много раз, в рваный мешок попадает.

Жадность и тщеславие любое сердце отморозят.

Друзья дороже любого сахарного завода.

Хочешь узнать цену песо, попроси денег в долг.

Зло всегда добром оплачено.

На семь пороков – семь добродетелей приходится.

Осторожный человек двоих стоит.

Никогда не давай в долг то, что тебе не принадлежит.

Вопрос не в том, чтобы жить, а в том, как жить.

Лучше идти одному, чем в плохой компании.

У каждого башмака – своя колодка.

За каждой дверью – своя драма.

То, что легко досталось, легко теряется.

Тот, кто ломает старое, платит за новое.

Каждый думает, что крест, который он несет, – самый тяжелый.

Делай все, что говоришь, и не говори обо всем, что думаешь.

Опасность всегда в доверии сокрыта.

В жизни и за смех приходится платить…

Читайте другие материалы журнала «Международная жизнь» на нашем канале Яндекс. Дзен.

Самые мудрые пословицы и поговорки народов мира, которые стоит знать · RESFEBER

Время чтения 2 мин.

Пословицы формируются веками и заключают в себе житейскую мудрость и опыт поколений. Ниже приведены крылатые фразы нескольких народностей мира, содержащие в своей краткости замечательные откровения которые не обойдешь и не объедешь в повседневных жизненных ситуациях.

Цыганская мудрость

Для того чтобы быть цыганом, не обязательно иметь цыганское происхождение. Главное, чтобы душа пела!

Хитрость без ума − полкопейки цена.

Обмани судьбу, тогда повезет.

Армянская мудрость

Слишком умный — брат безумному

На двух глупцов хватит и одного ума

Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась

Чеченская мудрость.

На время кривда лучше, а навсегда — правда

Несдержанность — глупость, терпение – ум

Не заработанное своим трудом кажется легковесным

Грузинская мудрость

Чем даром сидеть, лучше даром трудиться

Где нет любви, там нет и радости

Злой и тот, кто добр только для себя

Осетинская мудрость

Правда сильнее силы

Сталь закаляется в огне, человек — в борьбе и трудностях

Стремись завоевать не мир, а его знания

Турецкая мудрость

Где есть мед, там найдутся и мухи.

Не смотри на того, кто говорит. Смотри на того, кто заставляет говорить.

Смерть коня — праздник собакам.

Немецкая мудрость

Не тот дурак, кто спотыкается, а тот, кто на том же месте спотыкается дважды.

Ворону купание не поможет.

Август без огня делает хлеб дорогим.

Китайская мудрость

Можно привести верблюда к воде, но нельзя заставить его пить.

Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все.

Слово, которое ты не сказал — твой раб, а высказанное -.

Становится твоим господином.

Древнеиндийская мудрость

Не берись ни за какие дела — вот первый признак мудрости

Взявшись же за дело, доводи его до конца — вот второй признак мудрости.

Нет преграды, равной преграде невежества.

Славянская мудрость

Золото огнем искушается, а человек напастьми

Сужена-ряжена не обойдешь и на коне не объедешь

На правду, что на солнце — во все глаза не взглянешь

Еврейская мудрость

Берегись тех, кто обещает что-нибудь за ничто

Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!

Вошло вино — вышла тайна.

Притчи народов

Поговорки о народах

Законов мало, хорошо наций . ~ Немецкие пословицы

Иногда вся нация должна заплатить за глупый поступок одного человека. ~ Немецкая пословица

сокровище нации — это ее ученые. ~ Пословица на идиш

Руины нации начинаются в домах ее людей. ~ Ганские Притчи

Если есть свет в душе, в человеке будет красота.Если в человеке есть красота, в доме будет гармония. Если в доме будет гармония, будет порядок в нации . Если в стране будет порядок, во всем мире будет мир. ~ Китайские пословицы

Счастливые народов не имеют истории. ~ Бельгийские притчи

Рука, качающая колыбель, правит нацией и ее судьбой. ~ Южноафриканская пословица

Легче управлять нацией , чем сыном. ~ Китайская пословица

Цитаты о народах

Не то, что у нас есть, сделает нас великой нацией ; это то, как мы его используем.~ Теодор Рузвельт

Нации , как и звезды, имеют право на затмение. Все хорошо при условии, что вернется свет и затмение не превратится в бесконечную ночь. Рассвет и воскресение — синонимы. Возрождение света — это то же самое, что выживание души. ~ Виктор Гюго

Сила страны в конечном итоге состоит в том, что она может делать сама, а не в том, что она может позаимствовать у других. ~ Индира Ганди

Великие наций пишут свои автобиографии в трех рукописях — книге своих дел, книге их слов и книге их искусства. ~ Джон Раскин

Нет нация когда-либо была разрушена торговлей. ~ Бенджамин Франклин

Жизнь нации безопасна только тогда, когда нация честная, правдивая и добродетельная. ~ Фредерик Дуглас

Все люди — единая нация . ~ Священный Коран

Страна , которая обеспечивает контроль над воздухом, в конечном итоге будет управлять миром. ~ Александр Грэм Белл

Сила нации , особенно республиканской нации, заключается в умных и ухоженных домах людей.~ Лидия Х. Сигурни

нация или цивилизация, которая продолжает производить людей с мягким мышлением, покупает свою духовную смерть в рассрочку. ~ Мартин Лютер Кинг младший

Сила нации происходит от целостность дома. ~ Конфуций

Национальность — совокупная индивидуальность величайших людей нации . ~ Луи Кошут

Мы не желаем ничего от какой-либо нации , кроме их уважения. ~ Уинстон Черчилль

Как семья, так и страна , и весь мир, в котором мы живем. ~ Иоанн Павел II

Может ли нация быть свободной, если она угнетает другие народы? Это не может. ~ Владимир Ленин

Большее число из наций , как и мужчины, впечатляют только в молодости; они становятся неисправимыми по мере старения. ~ Жан-Жак Руссо

Нация — это общество, объединенное заблуждениями относительно своего происхождения и общей ненавистью к своим соседям.~ Уильям Ральф Инге

Национальная культура живет в сердцах и душах своих людей. ~ Мохандас Ганди

Нация — это те же люди, которые живут в одном месте. ~ Джеймс Джойс

Я бы предпочел принадлежать к бедной нации , которая была свободна, чем к богатой нации, которая перестала любить свободу. ~ Вудро Т. Вильсон

Нация как общество формирует моральную личность, и каждый ее член несет личную ответственность за свое общество. ~ Томас Джефферсон

Молодежь Нации — опекуны потомков. ~ Бенджамин Дизраэли

Гений, ум и дух нации раскрываются в их пословицах. ~ Фрэнсис Бэкон

Как наций улучшаются, так и их боги. ~ Георг Кристоф Лихтенберг

Вера пересекает все границы и затрагивает каждое сердце в каждой стране . ~ Джордж Буш

№ Нация может быть уничтожена, пока у нее хорошая домашняя жизнь.~ Джозия Гилберт Холланд

Нации , как и отдельные люди, смертны. ~ Оливер Б. Сьюард

О величии нации можно судить по тому, как обращаются с ее животными. ~ Махатма Ганди

Страна , которая забывает своих защитников, будет сама забыта. ~ Кэлвин Кулидж

нация , которая разрушает свою землю, уничтожает себя. ~ Франклин Д. Рузвельт

№ нация стала великой, став богатой.Также человек не находит устойчивого удовлетворения в жизни, владея чем-то — только становясь чем-то. ~ Норман Винсент Пил

У народов всегда есть веские причины быть такими, какие они есть, и самое лучшее то, что они не могут быть другими. ~ Marquis De Custine

Вы можете рассказать об идеалах нации по ее рекламе. ~ Норман Дуглас

Нации , как и мужчины, находятся в младенчестве. ~ Генри Болингброк

Тот, кто контролирует денежную массу нации контролирует нацию.~ Джеймс А. Гарфилд

Страна никогда не падает, кроме как самоубийством. ~ Ральф Уолдо Эмерсон

Эта нация — самая гордая, самая благородная и самая возвышенная, в которой проживает наибольшее количество действительно великих людей. ~ Синклер Льюис

Даже если бы я умер на службе нации , я бы гордился этим. Каждая капля моей крови … будет способствовать росту этой нации и сделает ее сильной и динамичной. ~ Индира Ганди

Страна еще не завоевана, и ее нужно завоевать вечно. ~ Эдмунд Берк

У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в стране , когда о них будут судить не по цвету их кожи, а по содержанию их характера. ~ Мартин Лютер Кинг-младший.

нация , принесшая последнюю жертву ради жизни и свободы, не побеждена. ~ Кемаль Ататюрк

Сильная нация , как сильный человек, может позволить себе быть нежным, твердым, вдумчивым и сдержанным. Он может позволить себе протянуть руку помощи другим.Это слабая нация, как и слабый человек, которая должна вести себя с бахвальством, хвастовством, опрометчивостью и другими признаками незащищенности. ~ Джимми Картер

Соединенные Штаты — это нация. законов: плохо написаны и применяются случайным образом. ~ Фрэнк Заппа

Из одного преступления знаю нацию . ~ Вирджил

нация — это вещь, которая живет и действует как человек, и люди являются частицами, из которых она состоит. ~ Джозайя Гилберт Холланд

Нации будет очень трудно смотреть на лидеров, которые прислушиваются к земле.~ Уинстон Черчилль

Великая нация — это любая толпа людей, которая производит хотя бы одного честного человека за столетие. ~ Генри Луи Менкен

Если мы когда-нибудь забудем, что мы Единая Нация Под Богом, тогда мы станем нацией, погибшей. ~ Рональд Рейган

Мужчины могут быть связаны дружбой. Нации связаны только интересами. ~ Рольф Хоххут

Наша нация должна объединиться. ~ Джордж Буш

Недовольство — это первый шаг в прогрессе человека или нации .~ Оскар Уайльд

Ничего не стоит нация , которая с радостью не ставит все на свою честь. ~ Иоганн Фридрих фон Шиллер

Народы , как и отдельные люди, интересуют нас своим ростом. ~ Уолтер Сэвидж Лэндор

Английская нация никогда не бывает так велика, как в невзгодах. ~ Бенджамин Дизраэли

Вы можете определить силу нации по женщинам, стоящим за ее мужчинами. ~ Бенджамин Дизраэли

Слава нации и эпоха всегда является делом нескольких великих людей, и она исчезает вместе с ними. ~ Барон Гримм

Люди могут образовывать сообщества, но только институты могут создать нацию . ~ Бенджамин Дизраэли

В каждом отдельном государстве мира те наций , которые являются самыми сильными, имеют тенденцию преобладать над другими; и в некоторых отмеченных особенностях сильнейшие обычно оказываются лучшими.~ Уолтер Бэджхот

В здоровой нации существует своего рода драматический баланс между волей народа и правительства, который предотвращает его вырождение в тиранию. ~ Альберт Эйнштейн

Организация Объединенных Наций: очень краткое введение. Предварительный просмотр книги

Известных пословиц со всего мира

Пословицы обычно представляют собой краткие фразы, которые дают совет или излагают трюизм. Притчи могут звучать глубоко и мудро, но смысл пословиц придает культурный контекст.Без контекста эти пословицы следует интерпретировать в свете вашего личного опыта.

Пословицы были частью человеческой культуры на протяжении тысяч лет. Некоторые из них, например, из Китая, Африки и Ближнего Востока были впервые созданы задолго до Римской империи.

Некоторые пословицы из других стран могут показаться вам знакомыми. Страны часто имеют свои собственные версии пословицы. Например, голландская пословица «Не буди спящих собак» появляется в U.С. как «Пусть лежат спящие собаки». Они означают одно и то же. Здесь собраны известные пословицы со всего мира.

Африканские притчи

«Дитя царя — в другом месте раб».

«Что забывает, так это топор, но срубленное дерево никогда не забудет».

«Совершенно не стыдно работать за деньги».

«Шатающийся зуб не успокоится, пока не вырвется».

«Кто копает слишком глубоко для рыбы, может вылезти змея.»

«Путь идет пешком».

Австралийские пословицы

«Нет более глухих, чем те, кто не желает слышать».

«Идиома: обжегся на молоке — дует на воду.»

«Не считайте цыплят, пока они не вылупились».

«Плохой рабочий винит свои инструменты».

«В сезон посадки посетители приходят поодиночке, а во время сбора урожая — толпами».

Египетские притчи

«Мы говорим им, что это бык, они говорят, что это доить.»

«Иди далеко, тебя будут любить больше».

«Сделай доброе дело и брось его в море».

«Время никогда не устает бежать».

Болгарские пословицы

«Скажи мне, кто твои друзья, чтобы я мог сказать тебе, кто ты».

«У волка толстая шея, потому что он делает свою работу самостоятельно».

«Трижды отмерь, один раз отрежь».

«Помогите себе помочь Богу помочь вам».

Китайские пословицы

«Если вы бедны, изменитесь, и у вас все получится.»

«Большая рыба ест мелкую».

«Никто не знает сына лучше, чем отец».

«Не стыдно задавать вопросы даже людям с более низким статусом».

Хорватские пословицы

«То, как оно пришло, так и будет».

«Спешите медленно».

«Все, что хорошо, длится недолго».

Голландские пословицы

«Стоимость важнее прибыли».

«Не будите спящих собак».

«У каждого горшочка есть подходящая крышка.»

«Подумайте, прежде чем действовать; и, действуя, продолжайте думать».

Английские притчи

«Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное».

«Ручка сильнее меча.»

«Скрипящее колесо получает смазку».

«Ни один человек — это не остров».

«Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни».

«Лучше поздно, чем никогда.»

«Две ошибки не делают правильного».

Немецкие пословицы

«Кто отдыхает, ржавеет.»

«Начать легко, настойчивость — это искусство».

«Самое дешевое всегда самое дорогое».

«Поторопитесь с досугом».

Венгерская пословица

«Любопытный быстро стареет».

Русские пословицы

«Не натягивай лук, пока стрела не закреплена».

«Когда богатые воюют, умирают бедные».

«Когда кота нет, мыши будут играть».

«Много рук облегчают работу.»

«Быстрее слышать, медленно говорить».

50 африканских пословиц, которые принесут мудрость в вашу жизнь.

В шестилетнем возрасте в Зимбабве нас учили пословицам, прежде чем нас научили ориентироваться в основах шона (самого распространенного языка в стране). Такой подход оставил некоторых студентов способными свободно отбрасывать богатую мудрость, но не могли спросить вас, как прошел ваш день.

Многие африканские пословицы прочно связаны с землей и животными, часто передают уроки жизни и обучения посредством повседневных, на первый взгляд черных, процедур.Пример зимбабвийской пословицы — «есть мед, но нет пчел», описывающий ситуацию, когда вы находите что-то бесплатное и не имеющее последствий.

Вот список африканских пословиц со всего континента. Известно, что некоторые из них происходят из определенных племен, этнических групп или стран, а другие имеют неизвестный источник и перечислены просто как «африканские пословицы». Прочтите и извлеките уроки из истории родины, чтобы унести их с собой сегодня.

Фото: Ava Peattie / Shutterstock

Фото: mbrand85 / Shutterstock

Фото: Дударев Михаил / Shutterstock

Какие ваши любимые африканские пословицы? Делитесь ими в комментариях.

57+ цитат и пословиц коренных американцев, расширяющих вашу мудрость

Эта подборка цитат коренных американцев дает представление о мыслях, идеях и эмоциях некоторых из величайших в истории голосов коренных народов.

Послушайте, что эти слова говорят о местном образе жизни (и смерти), их связи с природой и духовностью, а также их месте на этой земле.

Известные цитаты коренных американцев

1.) Землю, по которой ходят люди, не продают.
— Crazy Horse, Оглала Лакота

2.) Когда вы знаете, кто вы есть; когда твоя миссия ясна, и ты горишь внутренним огнем нерушимой воли; никакие холода не коснутся твоего сердца; никакое наводнение не может помешать твоей цели. Вы знаете, что живы.
— Чиф Сиэтл, Дувамиш

3.) Когда вы родились, вы плакали, и мир радовался. Живите своей жизнью так, чтобы, когда вы умираете, мир плакал, а вы радовались.
— Чероки говорит:

4.) Когда мы проявляем уважение к другим живым существам, они уважают нас.
— Арапахо говорит

5.) Что такое жизнь? Это вспышка светлячка в ночи. И это дыхание буйвола зимой. Это маленькая тень, которая бежит по траве и теряется в закате.
— Черноногий говорит

Цитаты коренных американцев о природе

6.) У всего на земле есть цель, каждая болезнь — лекарство от нее, и каждый человек — миссия.Это индийская теория существования.
— Скорбящий голубь, Салиш

7.) Меня согревало солнце, меня трясло ветром, и меня защищали деревья, как и других индийских младенцев. Я могу везде ходить с хорошим чувством.
— Geronimo, Chiricahua Apache

8. ) Я люблю страну извилистых вод больше всего остального мира. Человек, который не полюбит могилу своего отца, хуже дикого животного.
— Главный Джозеф, Нез Персе

9.) Земля священна. Эти слова лежат в основе вашего существа. Земля — наша мать, реки — наша кровь. Забери нашу землю, и мы умрем. То есть индеец в нас умирает.
— Мэри Brave Bird, Лакота

10.) Великий Дух во всем. Он в воздухе, которым мы дышим. Великий Дух — наш Отец, а Земля — наша Мать. Она нас кормит … То, что мы кладем в землю, она нам возвращает.
— Большой Гром Вабанаки, Алгонкин

Вам может понравиться традиция танцевального платья Jingle.

Geronimo Quote Meme

О Земле

11.) Святая Земля везде.
— Black Elk, Оглала Лакота

12.) Наша земля для нас все… Я расскажу вам одну из вещей, которые мы помним на нашей земле. Мы помним, что наши деды заплатили за это своей жизнью.
— John Wooden Leg, Шайенн

13.) Земля, на которой мы стоим, является священной землей. Это кровь наших предков.
— Chief Plenty Coups, Ворона

14.) Если вы поговорите с животными, они будут разговаривать с вами, и вы узнаете друг друга. Если вы не поговорите с ними, вы их не узнаете, а того, чего вы не знаете, вы будете бояться. То, что боишься, разрушишь.
— Шеф Дэн Джордж, Цлейл-Ваутут

15.) Американский индеец — это земля, будь то область лесов, равнин, пуэбло или столовых гор. Он вписывается в ландшафт, потому что рука, создававшая континент, также создавала человека для своего окружения.Когда-то он рос так же естественно, как дикие подсолнухи, он принадлежит так же, как принадлежал буйволу…
— Стоящий медведь Лютера, Оглала Сиу

16.) Когда Земля заболеет, животные начнут исчезать, когда это произойдет, Воины Радуги придут, чтобы спасти их.
— Чиф Сиэтл, Суквамиш

Индейские цитаты Изображение

О любви

17.) Я беден и наг, но я глава нации.Мы не хотим богатства, но мы хотим правильно воспитывать наших детей. Богатство нам не поможет. Мы не могли взять их с собой в тот мир. И мы не хотим богатства. Мы хотим мира и любви.
— Red Cloud, Оглала Лакота

18.) Чти святое. Почитай Землю, нашу Мать. И почитай старейшин. Почтите всех, с кем мы делим Землю: четвероногих, двуногих, крылатых, пловцов, ползунов, людей растений и скал. Идите в равновесии и красоте.
— Старшие индейцы Америки

На войне

19.) Лучше поменьше грома во рту и побольше молнии в руке.
— Апач говорит:

20.) Я великий вождь среди своего народа. Если ты убьешь меня, это будет как искра в прерии. Будет большой пожар — ужасный пожар!
— Главный Сатанта, Кайова

21. ) Эта война возникла не на нашей земле, эта война была принесена нам детьми Великого Отца, которые пришли бесплатно забрать нашу землю и которые на нашей земле совершают много зла. … Эта война произошла из-за грабежа — из-за кражи нашей земли.
— Пятнистый хвост, Сикангу (Брюле) Лакота

22.) Когда белая армия сражается с индейцами и побеждает, это называется великой победой, но если они проигрывают, это называется резней.
— Чиксика, Шауни

23.) Позволим ли мы в свою очередь уничтожить себя без борьбы, откажемся от своих домов, нашей страны, завещанной нам Великим Духом, могил наших умерших и всего, что нам дорого и свято? Я знаю, ты будешь плакать со мной: «Никогда! Никогда! »
– Шеф Текумсе, Шауни

В благодарность

24.) Держись за хорошее, Даже если это горсть земли. Держитесь за то, во что верите, даже если это дерево, стоящее само по себе. И держись за то, что ты должен делать, Даже если отсюда далеко. Держись за свою жизнь, даже если ее легче отпустить. Держись за мою руку, Даже если однажды я уйду от тебя.
— Кроуфут, Блэкфут

25.) Пусть звезды унесут твою печаль, Пусть цветы наполнят твое сердце красотой, Пусть надежда навсегда утирает твои слезы, И, главное, пусть тишина сделает тебя сильным.
— Шеф Дэн Джордж, Цлейл-Ваутут

О белом человеке

26.) Насколько гладким должен быть язык белых, когда они могут сделать правильное неправильным, а неправильное — правильным?
— Черный Ястреб, Саук

27.) Я красный человек. Если бы Великий Дух хотел, чтобы я был белым человеком, он сделал бы меня таким в первую очередь. Он вложил в ваше сердце определенные желания и планы, в мое сердце он вложил другие и разные желания.Каждый хорош перед собой. Необязательно, чтобы Орлы были Воронами. Мы бедны … но мы свободны. Ни один белый человек не контролирует наши шаги. Если мы должны умереть … мы умираем, защищая свои права.
— Сидящий Бык, Хункпапа Лакота

28.) Когда белый человек обращается с индейцами так же, как они относятся друг к другу, у нас больше не будет войн. Мы все будем одинаковыми — братьями одного отца и друг друга, с одним небом над нами, одной страной вокруг нас и одним правительством для всех.
— Главный Джозеф, Нез Персе

29.) Если белый человек хочет жить в мире с индейцем, он может жить в мире … Относитесь ко всем мужчинам одинаково. Дайте им все тот же закон. Дайте им всем шанс жить и расти. Все люди были созданы одним и тем же Великим Духовным Вождем. Все они братья. Земля — мать всех людей, и все люди должны иметь на нее равные права … Позвольте мне быть свободным человеком, свободным путешествовать, свободным останавливаться, свободным работать, свободным торговать … свободным выбирать своих учителей, свободным следовать религии моих отцов, свободно думать, говорить и действовать за себя, и я буду подчиняться всем законам или подчиняться наказанию.
— Главный Джозеф, Нез Персе

Цитаты индейцев о смерти

30.) Спой свою песню смерти и умри, как герой, идя домой.
— Главный Текумсе, Шони

31.) Смерти нет. Только смена миров.
— Чиф Сиэтл, Суквамиш

32.) Жизнь неотделима от смерти. Это только так выглядит.
— Черноногий говорит

О детях

33.) Дети учатся на том, что видят. Нам нужно подавать пример истины и действия.
— Говард Райнер, Таос-Пуэбло-Крик

34.) Взрослые люди могут учиться у очень маленьких детей, потому что сердца маленьких детей чисты. Поэтому Великий Дух может показать им многое, чего не хватает пожилым людям.
— Black Elk, Оглала Лакота

Философия мудрости

35.) Не нужно много слов, чтобы сказать правду.
— Главный Джозеф, Нез Персе

36. ) Необходимо очень великое видение, и человек, у которого оно есть, должен следовать ему, как орел ищет глубочайшую синеву неба.
— Crazy Horse, Оглала Лакота

37.) Ты должен смотреть глубже, ниже гнева, обиды, ненависти, ревности, жалости к себе, куда глубже, где лежат мечты, сынок. Найдите свою мечту. Вас лечит погоня за мечтой.
— Билли Миллс, Оглала Лакота

38.) Я видел, что в любом большом деле человеку недостаточно полагаться только на самого себя.
— Lone Man, Тетон Сиу

39. Все вещи разделяют одно дыхание — зверь, дерево, человек, воздух разделяют свой дух со всей жизнью, которую он поддерживает.
— Чиф Сиэтл, Суквамиш

40.) Пока тебя окутывает туман, молчи; успокойтесь, пока солнечный свет не разольется и не рассеет туман — а это обязательно произойдет. Тогда действуйте смело.
— Главный Белый Орел, Понка

Индейские пословицы

41. ) Нельзя разбудить человека, который притворяется спящим.
— Пословица навахо

42.) Не бойся плакать. Это освободит ваш разум от печальных мыслей.
— Пословица хопи

43.) Все мечты рождаются из одной сети.
— Пословица хопи

44.) Все умершие равны.
— Пословица команчей

45.) День и ночь не могут жить вместе.
— Дувамиская пословица

46.) Замолчи, и земля заговорит с тобой.
Пословица навахо

47.) Лягушка не пьет пруд, в котором живет.
— Пословица американских индейцев

48.) Смотри на Небеса как на своего Отца, на Землю как на свою Мать, и на всех живущих как на своих брата и сестру.
Пословица навахо

Высказывания коренных американцев

49.) Перед едой всегда выделяйте время, чтобы поблагодарить еду.
— Арапахо говорит

50.) Весной ходить легко; Мать-Земля беременна.
— Кайова говорит

51.) Наш первый учитель — это наше сердце.
— Шайенн говорит

52.) Слабость врага делает нашу силу.
— Чероки говорит:

53.) Лучше поменьше грома во рту и побольше молнии в руке.
— Апач говорит

54.) Нас будут знать навсегда по оставленным нами следам.
— Дакота говорит:

55.) Наш первый учитель — это наше сердце.
Коренные американцы говорят

56.) Не бойся плакать. Это освободит ваш разум от печальных мыслей.
— Хопи изречение

57.) Когда ты родился, ты плакал, и мир радовался. Живите своей жизнью так, чтобы, когда вы умираете, мир плакал, а вы радовались.
— Чероки говорит

Как использовать эти котировки

Эти цитаты дают уникальное представление о мудрости и философии коренных американцев, о которых часто забывают.

Используйте эти высказывания как вдохновение в повседневной жизни. Если вам интересна конкретная цитата, возможно, вы захотите узнать больше об этом конкретном носителе и его мыслях.

У коренных американцев богатая история, выходящая за рамки типичного классного обучения.Многое можно узнать из слов и высказываний коренных народов. Надеюсь, эти цитаты вдохновят вас глубже изучить эту историю.

— Энди Аттикус

Энди — писатель из «Городов-побратимов».

Экстра Экстра

Вы находитесь на странице индейских цитат, поговорок и притч .

Вам может понравиться:

Сильные женские предложения

Поговорки для лакросса

индейских пословиц, которые я люблю.Мудрость часто содержится в пословицах… | Джон Кремер | Любовные цитаты дня

Индейские пословицы | Притчи | Поговорки | Цитаты

Мудрость часто содержится в пословицах из многих стран, включая нашу.

Научи нас любви, состраданию и чести, чтобы мы могли исцелить землю и исцелить друг друга . — Оджибва молитва

Вот еще пословицы коренных американцев.. .

Нация не будет побеждена, пока сердца ее женщин не будут на земле. Тогда это будет сделано, какими бы храбрыми ни были его воины, ни насколько сильным было их оружие . — Пословица шайеннов

Мы будем известны навсегда по следам, которые мы оставляем . — Индейская пословица

Когда ты родился, ты плакал, и мир радовался. Живите своей жизнью так, чтобы, когда вы умираете, мир плакал, а вы радовались . — Пословица чероки

У вас уже есть все необходимое, чтобы стать великим .- Воронья притча

Имя Бога не имеет значения, ведь любовь — настоящий Бог всего мира . — Пословица апачей

Когда вы узнали о любви, вы узнали о Боге . — Лисья пословица

Мудрость приходит только тогда, когда ты перестаешь ее искать и начинаешь жить той жизнью, которую Творец предназначил для тебя . — Пословица хопи

В каждом обсуждении мы должны учитывать влияние наших решений на следующие семь поколений .- Великий закон ирокезов

Когда человек удаляется от природы, его сердце ожесточается . — пословица Лакота

Хороший начальник дает, не берет . — Пословица могавков

Идите по радужной тропе, идите по тропе песни, и все вокруг будет красиво. Из каждого темного тумана есть выход — по радужной тропе . — Песня навахо

Чтобы рассказать одну историю, нужна тысяча голосов . — Притча Nez Percé

Внутренний мир и любовь — величайшие дары Бога .- Пословица Лакота

Задавайте вопросы от всего сердца, и вам ответят от всего сердца . — Пословица Омахи

Не следует горевать о том, что прошло и чего нельзя предотвратить. . — Пауни пословица

Не обижай и не ненавидь своего ближнего, потому что ты не он виноват, а ты сам . — Пимская пословица

Сила нашего будущего в защите нашего прошлого . — Пословица семинолов

Чем чаще вы спрашиваете, сколько дальше вам нужно идти, тем дольше будет казаться ваш квест .- Пословица Сенеки

Проявляйте уважение ко всем мужчинам, но никому не унижайтесь . — Пословица Шони

Если я в гармонии со своей семьей, это успех . — Уте пословица

Человек должен делать свои стрелы . — Пословица Виннебаго

Молчание так много значит . — Юрокская пословица

Сильный человек ходит добродетелью . — Пословица Зуни

Научи нас любви, состраданию и чести, чтобы мы могли исцелить землю и исцелить друг друга .- Молитва оджибва

Отъезд: Два волка (Легенда чероки). . .

Жемчужины мудрости: богатство индийских пословиц!

С Востока на Запад сила пословиц как средства передвижения широко признана. Пословицы, представляющие собой небольшие концентрированные пакеты идей, позволяют людям во всем мире делиться мудростью местного сообщества. Как сказал Фрэнсис Бэкон: «Гений, ум и дух нации раскрываются в ее пословицах».

Пословицы — это оригинальные социальные сети.Задолго до твитов, SMS-сообщений и предупреждений WhatsApp пословицы выражали мудрость людей в коротких остроумных фразах. От устных до грамотных обществ народная мудрость пословиц отражает наследие, веру, ценности и историю на множестве языков по всему миру.

Сюзанна Вудс Фишер говорит: «Если вы хотите знать людей, знайте их пословицы». Притчи также служат инструментами обучения и максимами для вдохновения, справедливости и межконфессиональной гармонии. От простого к глубокому, от серьезного к юмористическому, остроумные пословицы передавались на протяжении веков.

Притчи заставляют задуматься и задуматься. Они дразнят наш мозг. Они могут нас рассмешить. Но больше всего они рассказывают нам кое-что о том, кто мы и как мы видим мир, от тысячелетия к тысячелетию, от поколения к поколению.

В то время как музеи, архитектура, костюмы, танцы, музыкальные представления, фестивали, ритуалы, опубликованная литература и профессиональные практики являются более заметными аспектами наследия, пословицы также являются жизненно важными нематериальными компонентами наследия и требуют более систематического подхода.

Я начал собирать пословицы во время учебы в школе Лойолы в Пуне в рамках ежегодных проектов «сборников записок» и продолжал это делать во время учебы в колледже в ИИТ-Бомбее, во время учебы в магистратуре США в Университете Массачусетса в Амхерсте, работе сообщения в Бразилии, Италии и Сингапуре, а также после моего возвращения в Индию.

Я заметил, что, хотя были отдельные книги о пословицах хинди или каннада, я не мог найти ни одной книги с интегрированным сборником пословиц на индийских языках, выражающих единство и индийскую принадлежность.Частично подпитываемый растущим глобальным шумом об Индии, невероятной энергией, которую сегодня излучает Индия, и бумом СМИ об Индии, я решил дать своим скромным нацарапанным цитатам более постоянный дом в виде книги «Жемчужины мудрости» : Индийские пословицы и цитаты ». Эти пословицы теперь доступны на Amazon (печатная книга), Twitter (@IndianProverbs) и в приложениях (Android и Apple).

Ни одна работа над индийскими пословицами и цитатами не может быть названа «полной», конечно, учитывая глубину и разнообразие философских традиций Индии и постоянный вклад ее плодовитых ученых, гуру, артистов, государственных деятелей и лидеров как в Индии, так и в стране. а также индийская диаспора по всему миру.Вот краткий образец из моей книги, состоящей из более чем 1000 индийских пословиц и цитат, переведенных на английский с 24 индийских языков.

Так же, как пятна красоты и волосы украшают женщин, пословицы украшают язык.

— Бенгальская пословица

Ценность тени известна только тогда, когда палит жаркое солнце.

— Тамильская пословица

Жизнь подобна пламени лампы; ему время от времени нужно немного масла.

— Кашмирская пословица

Не копайте колодец только после возгорания дома.

— Пословица каннада

Мышь, нашедшая кусочек куркумы, не может претендовать на владение продуктовым магазином.

— Синдская пословица

Соседское карри, даже кислое, вкусно.

— Пословица на телугу

Для насыщенной утки рыба становится невкусной.

— Пословица бходжпури

Перед спешащим всегда будет канава.

— Пенджабская пословица

Осел не может оценить вкус пальмового сахара.

— Пословица маратхи

Где есть коровий навоз, там и есть свой хлеб.

— Пословица Мевари

Могут ли листья дрожать без дуновения ветерка?

— Пословица манипури

Правильный путь — крутой и восходящий, неправильный путь — легкий и горизонтальный.

— Пословица Мизо

Ревущее облако редко льется.

— Пословица майтхили

Можно почувствовать аромат туласи, даже когда появятся первые два нежных листочка.

— Орийская пословица

Знание выше силы.

— Пословица хинди

Чтобы поднять слона, вам понадобится слон.

— Тулуская пословица

Павлиньи яйца красить не нужно.

— Гуджаратская пословица

Все десять пальцев употребляют в пищу. Но заталкивать пищу в рот должен большой палец.

— Ассамская пословица

Если лениться, даже нектар превращается в яд.

— Санскритская пословица

Нравится вам это или нет, но я ваш гость.

— Пословица урду

Совет старейшин подобен крыжовнику; сначала кислое, потом сладкое.

— Пословица малаялам

Если вы едете верхом, то не напьетесь.

— Конкани пословица

Даже ведьма щадит своих соседей.

— Пословица Марвари

Вы также можете получить Жемчуг мудрости на https: // www.amazon.com/Pearls-Wisdom-Indian-Proverbs-Quotations/dp/81

975/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1415813040&sr=1-1&keywords=pearls+of+wisdom+rao

Proverbs 28: 2 В мятежной стране много правителей, но человек разумный и знающий поддерживает порядок.

New International Version
Когда страна восстает, у нее много правителей, но проницательный и знающий правитель поддерживает порядок. New Living Translation
Когда в стране царит моральная гниль, ее правительство легко свергается.Но мудрые и знающие лидеры приносят стабильность. English Standard Version
Когда земля нарушает закон, у нее много правителей, но с человеком разумным и знающим ее стабильность продлится долго.Berean Study Bible
В стране в мятеже есть много правителей, но человек разумный и знающий поддерживает порядок. Библия короля Иакова
За преступление земли являются князьями ее; но через человека разумного и знания продлится состояние ее .Новая версия короля Якова
Из-за преступления земли являются ее князьями; Но если человек понимает и знания, Право продлится. Новая американская стандартная библия
Из-за проступка страны ее вождей много, Но если человек понимает и знания, то оно непрестанно.

NASB 1995
Преступлением земли многие являются ее князьями, Но человеком разумным и знанием она устоит. NASB 1977
Преступлением земли много ее князей, Но человеком разумным и знания, так что это терпит.Расширенная Библия
Когда земля поступает неправильно, у нее много князей, Но когда правитель — человек разумный и знающий, ее стабильность сохраняется. Христианская стандартная Библия
Когда земля восстает, у нее много правителей, но с проницательными и знающий человек, он терпит.Holman Christian Standard Bible
Когда земля восстает, у нее много правителей, но с проницательным и знающим человеком она стойко. Американский стандартный вариант
. Многие князья за преступление земли; Но люди разумные и знающие его состояние будет продлено.Брентон Септуагинт Перевод
Из-за грехов нечестивых людей возникают ссоры; но мудрый человек их подавит. Modern English Version
Во время гражданской войны есть много лидеров, но разумный лидер восстанавливает закон и порядок.

Библия Douay-Rheims
Ибо на земле много князей ее: и мудрость человека и знание сказанного продлит жизнь князя. English Revised Version
Многие князья за преступление земли; но люди разумные и знающие продлит ее состояние.Good News Translation
Когда нация грешит, у нее будут один правитель за другим. Но нация будет сильной и выносливой, если у нее будут умные и разумные лидеры. GOD’S WORD® Translation
Когда страна восстает, у нее много правителей, но только с человеком, обладающим пониманием и знаниями, это продлится долгое время. Международный стандарт
Версия
Когда земля нарушает закон, у нее появляется череда лидеров, но с разумным и знающим человеком его стабильность сохраняется.JPS Tanakh 1917
Многие князья за преступление земли; Но человеком понимания и знания установленный порядок будет существовать долго.Буквальная стандартная версия
Из-за беззакония земли у нее много голов »,« И разумный человек »,« Кто знает, правда — она продлена.