Пословицы и поговорки древние: Пословицы и поговорки
17. Мудрость древних Первые пословицы и поговорки. История начинается в Шумере
17. Мудрость древних
Первые пословицы и поговорки
Долгое время считалось, что библейская Книга Притчей — это древнейшая запись пословиц и поговорок в истории человечества. Когда примерно полтораста лет назад была открыта цивилизация Древнего Египта, оказалось, что существуют сборники египетских пословиц и поговорок и что они намного старше древнееврейских. Однако и эти сборники не являются самыми первыми из письменно зафиксированных человеком афоризмов и изречений. Шумерские сборники пословиц и поговорок на несколько столетий старше почти всех — если не всех — известных нам египетских сборников.
Лет двадцать назад мы еще не знали фактически ни одной шумерской пословицы, которая дошла бы до нас только на шумерском языке. Было опубликовано всего несколько изречений, и почти все они были заимствованы с табличек, относящихся к I тысячелетию до н. э., на которых шумерский текст сопровождается переводом на аккадский язык.
Начиная с 1937 г. я посвящал этому литературному жанру немало времени. Мне удалось обнаружить и скопировать значительное количество пословиц в стамбульском Музее Древнего Востока и в Музее Пенсильванского университета. Но только в 1951–1952 гг. я смог транскрибировать почти весь хранящийся в Стамбуле материал, состоящий более чем из восьмидесяти табличек и фрагментов.
Одной из отличительных особенностей пословиц вообще является их общечеловеческий характер. Если вы когда-нибудь вдруг усомнитесь в единстве человеческого рода, в общности всех народов и рас, обратитесь к пословицам и поговоркам, к народным афоризмам и изречениям! Пословицы и поговорки лучше всех других литературных жанров взламывают панцирь культурных и бытовых наслоений каждого общества, обнажая то основное и общее, что свойственно всем людям, независимо от того, где и когда, они жили или живут.
Шумерские пословицы и поговорки были записаны более трех с половиной тысячелетий тому назад, а многие из них наверняка возникли раньше и передавались устно из поколения в поколение. Они созданы народом, который отличался от нас буквально всем: у него был иной язык, иная географическая среда, иные обычаи, иная религия, иные политические и экономические принципы. И тем не менее пословицы древнего Шумера в основе своей удивительно близки к нашим. Без труда различаем мы в них отражение наших собственных чаяний, надежд, слабостей и затруднений, узнаем свои собственные взгляды.
Вот, например, «нытик», который все свои неудачи приписывает коварству судьбы и не перестает жаловаться: «Я родился в злосчастный день!»
Вот люди, вечно ищущие оправдания своим поступкам, хотя все свидетельствует против них. О таких шумеры говорили:
Не переспав, не забеременеешь,
Не поев, не разжиреешь!
О беспомощных неудачниках шумеры говорили так:
Брось тебя в воду — вода протухнет,
Пусти тебя в сад — все плоды сгниют.
Как и наших современников, шумеров терзали сомнения — как лучше распорядиться своим состоянием. Это нашло отражение в следующем изречении:
Все равно умрем — давай все растратим!
А жить-то еще долго — давай копить!
Эта мысль сформулирована и по-иному:
Может, ранний ячмень уродится — откуда нам знать?
Может, поздний ячмень уродится — откуда нам знать?
В Шумере тоже были, конечно, бедняки, не знавшие как свести концы с концами; про них и сочинены следующие выразительные, построенные на противопоставлении строки:
Бедняку лучше умереть, чем жить;
Если у него есть хлеб, то нет соли,
Если есть соль, то нет хлеба,
Если есть мясо, то нет ягненка,
Если есть ягненок, то нет мяса.
Беднякам часто приходилось тратить свои скудные сбережения. Автор шумерской пословицы сказал об этом так: «Бедняк съедает свое серебро». А когда сбережения кончались, бедняку приходилось обращаться к древним предкам современных держателей ломбардов. Отсюда поговорка: «Бедняк занимает — себе забот наживает». Она весьма напоминает современную английскую пословицу «money borrowed is soon sorrowed» («деньги занятые — деньги проклятые»).
В целом бедняки Шумера очевидно были покорны и смиренны. Нет ни одного указания на то, что они сознательно восставали против правящего класса богачей. И тем не менее сохранилась поговорка, которая, если только она правильно переведена, свидетельствует о пробуждении начатков классового сознания: «Не все семьи бедняков одинаково покорны!»
Другая шумерская поговорка напоминает стих из Екклезиаста (5, 11): «Сладок сон работающего», и в еще большей мере — изречение из Талмуда о том, что умножающий свое достояние умножает свои заботы. Звучит она так:
Тот, у кого много серебра, может быть и счастлив,
Тот, у кого много ячменя, может быть и счастлив,
Но тот, у кого нет совсем ничего, спит спокойно.
Иногда бедняки полагали, что во всех их неудачах виноваты не они сами, а люди, с которыми они связались:
Я кровный скакун,
Да поставлен в одну упряжку с мулом,
Вот и приходится таскать повозку,
Возить тростник и солому.
О бедном ремесленнике, который по иронии судьбы не может пользоваться теми предметами, которые он сам изготовляет, шумеры говорили: «У слуги (следящего за гардеробом хозяина) одежда всегда грязная».
Кстати, шумеры придавали одежде большое значение, что отразилось в пословице: «Хорошо одетому всюду рады».
Среди слуг, очевидно, были такие, кому удавалось получить хорошее образование. Во всяком случае, это вытекает из поговорки: «Это слуга, который изучал шумерский язык».
С другой стороны, далеко не все шумерские писцы, — как и современные стенографистки, — могли хорошо писать под диктовку. Видимо, отсюда и возникла поговорка:
Только тот настоящий писец,
Чья рука не отстает от уст.
Были в Шумере и такие писцы, которые не умели писать без ошибок. Именно к ним относится риторическое восклицание:
Что это за писец,
Если не знает шумерского языка!
Так называемый слабый пол представлен в шумерских пословицах и поговорках довольно широко, но далеко не всегда в лучшем освещении. Если в Шумере и не было ловких авантюристок, разорявших состоятельных мужчин, то в практичных девицах, дорого ценивших свою благосклонность, недостатка, видимо, не ощущалось. Одна такая разборчивая невеста, устав дожидаться богатого жениха, вопрошала:
Кому мне подарить свою любовь?
У кого всего в изобилии, кто достаточно богат?
Женитьба у шумеров считалась делом весьма обременительным. Они определяли свое отношение к браку следующим образом:
Кто не содержал жены или ребенка,
Тот не носил кольца в ноздрях.[22]
Мужьям в Шумере, как видно, приходилось порой несладко. Отсюда поговорка:
Жена — в «храме» (дословно, «в открытом святилище»),
Мать — у реки (по-видимому, совершает какой-то религиозный обряд),
А я умираю с голоду.
Что касается раздражительных, вечно недовольных жен, которые сами не знают, чего им надо, то они, подобно своим современницам, уже в те древние времена искали облегчения у всяких врачевателей. Во всяком случае на это намекает следующая поговорка (если только перевод правилен):
Беспокойная женщина в доме
Прибавляет к горю болезнь.
Нет ничего удивительного, что в Шумере мужчины порой сожалели о столь опрометчивом шаге, как женитьба:
Счастье — в женитьбе,
А подумав — в разводе.
Не случайно жених и невеста смотрели на женитьбу по разному, если верить следующей поговорке:
Радость в сердце у невесты,
Горесть в сердце у жениха.
Что касается тещи, то в древности она, видимо, была гораздо более покладистой, чем в нынешние времена. Во всяком случае в шумерских текстах до сих пор не обнаружено ни одного анекдота о злой теще. Зато у шумерских снох репутация была, прямо скажем, незавидная. Это видно из следующей эпиграммы, где перечисляется все, что благоприятствует мужчине и наоборот:
Кувшин в пустыне — жизнь мужчине,
Обувь — зеница ока мужчины,
Жена — будущее мужчины,
Сын — убежище мужчины,
Дочь — спасение мужчины,
Но сноха — проклятие для мужчины!
Шумеры высоко ценили дружбу. Но, как говорят по-английски, «blood is thicker than water»[23]. В Шумере говорили примерно так же:
Дружба длится день,
Родство длится вечно.
Весьма любопытно, с точки зрения сопоставления особенностей различных цивилизаций, что собака в древнем Шумере никоим образом не считалась другом человека. Скорее наоборот, она считалась коварным существом, если судить по следующим поговоркам:
Бык пашет,
Собака портит глубокие борозды.
Только пес не знает своего дома.
Собака кузнеца не смогла опрокинуть наковальню,
Зато опрокинула кувшин с водой.
Если отношение шумеров к собакам кажется нам не совсем понятным, то в других случаях их оценки весьма сходны с нашими, хотя они и выражали их иными словами. Например, англичане говорят: «A sailor will fight at the drop of a hat» («Моряк лезет в драку из-за упавшей шляпы»). Шумеры же утверждали: «Лодочник всегда драчлив».
Вот другая шумерская пословица:
Он еще не поймал лисицу,
А уж делает для нее колодку.
Она соответствует поговорке «цыплят по осени считают».
Или еще:
Увернулся от дикого быка, —
Натолкнулся на дикую корову.
Это прямая аналогия с поговоркой «из огня да в полымя».
Прилежание несомненно считалось большим достоинством во все времена и у всех народов, но вряд ли кто-либо выразил эту мысль лучше шумеров:
Рука и еще рука, — и дом построен,
Утроба и еще утроба, — и дом разрушен.
Были в Шумере и люди, которые не хотели отставать от других и вели жизнь не по средствам. Для них существовало изречение:
Кто строит, как господин, живет, как раб;
Кто строит, как раб, живет, как господин.
Война и мир ставили перед шумерами те же самые проблемы, с какими мы сталкиваемся сегодня. С одной стороны, постоянная готовность к войне, казалось, была необходимой, чтобы выжить. Шумеры говорили:
Если страна плохо вооружена,
Враг будет всегда стоять у ворот.
Но с другой стороны, уже тогда была очевидна бессмысленность войн, а также тот факт, что враг в долгу не останется:
Ты идешь, завоевываешь землю врага,
Враг приходит, завоевывает твою землю.
Однако главное в дни мира и в дни войны — «смотреть в оба», чтобы тебя не провели. Шумеры дают по этому поводу добрый совет, сохраняющий свою ценность до наших дней:
Можешь иметь повелителя, можешь иметь царя,
Но больше всего бойся «хозяина»!
Писцы древнего Шумера включали в свои многочисленные сборники не только всяческие изречения, пословицы, поговорки и афоризмы, но также и басни. Эти последние весьма напоминают классические «Эзоповы басни» и строятся по тому же принципу: вначале короткое введение, затем — прямая речь, в которой содержится мораль басни, а иногда — настоящий диалог между персонажами. В следующей главе мы познакомимся с рядом самых древних «Эзоповых басен», переведенных Эдмундом Гордоном за последние годы.
Русские пословицы и поговорки, значение которых мы понимаем неправильно
© RulezLife. comКак и в случае с крылатыми выражениями многие русские пословицы и поговорки потеряли свой первозданный смысл. Чаще всего, хоть и не всегда, это было связано с утратой их окончания.
Например, всем известная поговорка: «Голод не тетка», продолжается как «пирожка не подсунет» (есть разные варианты окончания).Как в усеченной, так и в полной версии смысл один и тот же: голод — это жестокое испытание, которое не пожалеет, словно родственник, а наоборот, может подтолкнуть любого на совершение преступления.
Но сегодня мы с вами разберем именно ту часть славянского наследия, которая дошла до нас в искаженном виде.
Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше
© av-inf.blogspot.comОбщепризнанное значение пословицы заключается в том, что любой человек ищет себе место, где ему будет хорошо и комфортно. Однако есть версия, что первоначальное значение было другим:
Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше послужить Родине.То есть речь шла не о меркантильных чувствах человека, а, наоборот, о благородных порывах души. Утверждать, что это правда, я, конечно, не буду, но сама теория выглядит красиво.
Бедность не порок
© PinterestТак говорят, чтобы показать, что бедности нечего стыдиться. Однако оригинал:
Бедность не порок, а вдвое хуже,намекает на то, что лучше иметь какие-то пороки, чем быть бедным. Причем акцентировать внимание нужно не на том, что в пороках есть какая-то польза, а в том, что нищета — это очень тяжелое и негативное явление, с которым лучше не сталкиваться.
Гол как сокол
Сокол (ударение на второй слог) – стенобитное орудие древности, по-другому – таран. © From Old BooksСейчас так говорят про человека, у которого нет ничего за душой. Славяне же под этим подразумевали не просто бедного человека, но и смекалистого, пробивного, говоря:
Гол как сокол, а остер как топор.Ты кашу заварил — тебе и расхлебывать
© sushizen.ruИзначально сия пословица понималась буквально: крестьянин, приходивший в гости к соседу и получавший приглашение отобедать, из вежливости отказывался и отвечал именно этими словами.
Теперь же мы понимаем ее в переносном смысле: каждый человек должен сам справляться со своими проблемами.
Кто старое помянет — тому глаз вон
© superclassa.ucoz.ruПословица учит тому, что нужно забывать прошлые обиды и прощать людей, причинивших нам зло. Однако в оригинале она звучит как:
Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.То есть не нужно точить зуб на обидчика, однако и забывать про причиненное вам зло тоже не стоит — нужно быть готовым к повторной подлости от этого человека.
Горбатого могила исправит
© Mainfun.ruВзрослого человека, сформировавшегося как личность, исправить невозможно. С этим сложно не согласиться. Наши предки же говорили иначе:
Горбатого могила исправит, а упрямого дубина.Они имели в виду то, что физическое несовершенство тела человека исправить уже невозможно (да, пластических хирургов и возможности поставить себе, например, протез ноги, тогда не было), а вот духовно-нравственные качества можно и нужно исправлять в лучшую сторону.
На тебе, Боже, что нам негоже
© mylove.ruТакое неуважение к Богу в те далекие времена люди вряд ли бы стали проявлять. Они говорили:
На те, небоже, что нам негоже.Слово «небоже» произошло от «небога» — так в старину называли нищих и убогих. То есть сирым и несчастным дарили то, что дающему было без надобности.
Везет как утопленнику
© tunnel.ruСейчас это означает, что человеку жутко не везет. В давние времена же пословица выглядела иначе и понималась почти буквально:
Везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо!Мол, удача улыбнулась человеку: и помылся, и хлопот, связанных с растопкой бани, у него нет.
Собаку съел
© Demotivation.meТак говорят про человека, который является мастером или специалистом в какой-то сфере. Он на этом деле «собаку съел».
Наши предки же говорили иначе:
Собаку съел, а хвостом подавился.Это означало, что некто работу, в общем-то, выполнил неплохо, но не идеально, споткнувшись на какой-то мелочи.
Дело мастера боится
© Valet.ruФразеологизм означает, что мастер способен справиться с любой задачей на «отлично». Но продолжение у этой пословицы опровергает это утверждение:
Дело мастера боится, а иной мастер дела боится.Повторенье — мать ученья
© central-america-internet.comУчителя говорят нам это, пытаясь доказать, что повторение — это важная часть образовательного процесса. Исходя же из значения оригинала, можно расценивать это как насмешку над учениками:
Повторенье – мать ученья, утешенье дураков (или как вариант прибежище ослов).То есть умные понимают все сразу, а глупые только через зубрежку.
Каждый человек о своих проблемах трепещет
© proverk.ruЗдесь речь идет не о личном эгоизме, а о совместной работе. Наши предки вкладывали сюда такой смысл: каждый человек при выполнении общей работы отвечает за ее определенную часть.
Рыбак рыбака видит издалека
© ok.ruТак говорят о родственных душах или людях, имеющих общие интересы, что позволяет им сближаться.
В оригинале выражение звучало так:
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходитИ понималось буквально.
За чужим добром ходит он с ведром
© igolka.in.uaКак может показаться, тут говорится о жадных людях. И, как обычно, первоначальное значение пословицы абсолютно противоположное. Бедные крестьяне, получая материальную помощь от более зажиточных соотечественников, стремились хоть как-то их отблагодарить: например, натаскав им воды из колодца.
Ума палата
© PinterestМногие говорят так об умных образованных личностях, отличающихся высоким уровнем интеллекта. Но более правильно употреблять поговорку в ироническом ключе, ибо полная версия фразы звучит по-другому:
Ума палата, да ключ утерян!Делу время, а потехе час
© alfaed.ruСейчас мы понимаем это «людоедское» выражение как необходимость большую часть времени отдавать работе, а меньшую — отдыху и развлечениям.
В древности слово «час» служило синонимом слову «время». Когда русский царь Алексей Михайлович (1629—1676) писал эти слова в «Уряднике», то он имел в виду, что нужно равномерно распределять свое время и тратить его как на работу, так и на отдых.
Свою курицу за крыло держи, а чужую — щипли
© pro-kur.ruИ опять речь идет не о людской жадности, а, наоборот, о щедрости. На Руси существовала такая необычная забава, когда два человека брали в руки по курице и щипали перья с птицы, которую держал сосед.
Моя хата с краю
© Arts.In.UAСейчас так говорят, когда хотят показать безразличие и равнодушие к чему-либо. В древние времена же, наоборот, тот, кто жил в хате с краю, отвечал за общую безопасность деревни. То есть первым, увидев нападающего врага, такой человек должен был предупредить всех остальных об опасности.
Не свое — не жалко
© theodysseyonline.comВ нашем сознании закрепился стереотип, что на чужую и казенную собственность всем наплевать. Поэтому к такому имуществу люди относятся безответственно.
На самом деле, пословица опять же характеризовала широту души русского человека. Крестьяне считали, что, по большому счёту, все принадлежит Богу, и, когда их просили чем-то поделиться, они отвечали, мол, бери, не свое — не жалко.
Пьяному море по колено
© Caricatura.ruДумаете, наши предки хотели сказать, что нетрезвому человеку все нипочем? Нет, они имели в виду, что, несмотря на всю ту «храбрость», которую из себя источает выпивший человек, он может «сломаться», встретив самое малое препятствие:
Пьяному море по колено, а лужа — по уши.Когда для чужого делаешь, и день не кончается
© vsdn.ruКазалось бы, пословица означает, что работа «на дядю» — это долгий и бесполезный труд. Но первоначальное значение фразы было иным: когда работаешь на общее благо, а не только на свой карман, то успеваешь сделать гораздо больше.
Первый блин комом
© тартарияВ сегодняшнем понимании она означает, что у человека не получается сделать что-то с первого раза. В древности пословица звучала так:
Первый блин — комАм, блин второй — знакомым, третий — дальней родне, а четвертый — мне.Она учила, как нужно вести себя по отношению к другим людям.
А комы – это медведи, которых славяне чтили с древних времен. Любой хозяин в первую очередь должен был предложить угощение (образно) именно им.
От работы кони дохнут
© stihi.ruСейчас так говорят, намекая на то, что человек не должен «рвать пуп» на работе. В оригинале поговорка звучала иначе:
От работы кони дохнут, а люди — крепнут.Имелось в виду то, что труд полезен и облагораживает человека.
Работа не волк, в лес не убежит
© elseeve.livejournal.comЕще одна народная мудрость, которая сейчас служит оправданием для лентяев и бездельников. В древние времена она понималась по-другому. Крестьяне считали, что от повседневных трудов никуда не деться, поэтому нужно делать их сейчас, а не ждать, пока они «убегут в лес»:
Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.Старый конь борозды не испортит
© festivalsinpa.comЧеловек в возрасте обладает опытом и способен справиться с каким-либо делом не хуже молодого. Однако, если услышать полную версию:
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет,то можно понять, что от пожилых людей не стоит ждать и «чудес» в плане работы.
Хлопот полон рот
© masterskayaroda.ruПословица означала кучу дел, которые нужно решить. Но есть меткое продолжение:
Хлопот полон рот, а перекусить нечего.В широком смысле это значит, что усердная и тяжелая работа не всегда гарантирует наличие «еды» — достойной оплаты.
Заключение
Получается, что народная мудрость оказалась еще мудренее, чем может показаться сначала. Поэтому, если вы желаете похвастать своей эрудированностью, то, чтобы не попасть впросак, используйте пословицы и крылатые фразы правильно.
Русские пословицы и поговорки — это… Что такое Русские пословицы и поговорки?
Русские пословицы и поговорки — меткие выражения, созданные русским народом, а также переведенные из древних письменных источников и заимствованные из произведений литературы, в короткой форме выражающие мудрые мысли народов входящих в состав России (мордвы, удмуртов, татар, чувашей и . т.д.). Многие русские пословицы состоят из двух соразмерных, рифмующихся частей. Пословицы, как правило, имеют прямой и переносный смысл (мораль). Часто существует несколько вариантов пословиц с одной и той же моралью (моральная инварианта). Пословицы отличаются от поговорок более высоким обобщающим смыслом. Наиболее древние из дошедших до нас произведений русской письменности, содержащие пословицы, датируются X веком.
Часто поговорки являются частью соответствующей пословицы:
- «Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты»;
- «Собаку съел, да хвостом подавился»;
- «Хлебом не корми — дай воды попить» или «Сколько волка не корми — он всё в лес смотрит»
(Пример нескольких пословиц с одной моралью)
История
Пословицы встречаются в произведениях древнерусской письменности: «Слово о полку Игореве» (XII в.), «Моление Даниила Заточника» (XIII в.) и др. Начиная с XVII в. создавались рукописи — сборники пословиц.
Часть пословиц, укоренившихся на Руси, рождена устным народным творчеством; часть была заимствована из древних сборников фраз («Пчел») и религиозных источников.
Многие пословицы происходят из произведений русских писателей — «Горя от ума» Грибоедова, басен Крылова.
Научные исследования
Филолог Михаил Иосифович Шахнович посвятил пословицам несколько работ, в частности диссертацию «Русские пословицы и поговорки как исторический источник» (1936) и «Краткую историю собирания и изучения русских пословиц и поговорок» (1936). Он тщательно изучил библиографию по паремиографии и составил библиографический список, включивший 1435 ссылок. Эти материалы содержали двадцать разделов, среди которых были: «Феодальные княжества XIV—XVI вв.», «Господин Великий Новгород», «Татарское господство», «Московский царь и бояре», «Царский суд и тюрьма», «Правда и кривда», «Богатый и бедный», «Крестьянская война XV—XVII вв.». Шахнович полагал, что русская паремиография может использоваться для изучения истории, семейных отношений, права, языка и религии. Шахнович составил сборники пословиц — «Пословицы и поговорки о попах и религии» (1933), «Военные пословицы русского народа. Сборник пословиц и крылатых слов» (1945), «Русская книга любви» (конец 80-х).
См. также
Литература
- П. К. Симони. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и пр. XVI—XVIII ст.ст. СПБ. 1899.
- В. И. Даль. Пословицы русского народа. М. 1862. То же СПБ. 1879.
- И. И. Иллюстров. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. Изд. 3. М. 1915.
- А. А. Потебня. Из лекций по истории словесности. Басня, пословица, поговорка. Харьков. 1884.
- Н.В. Уваров. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивые словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX – начале XXI веков. М.: Инфра-Инженерия. — 2009.
Приложения
Ссылки
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ГОСТЕПРИИМСТВЕ
Пословица – изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный и побудительный характер.
Русские пословицы и поговорки — меткие выражения,
созданные
русским народом, а также переведенные
из древних письменных источников и заимствованные из произведений
литературы, в короткой форме выражающие
мудрые мысли народов, входящих в состав
России.
Пословицы отличаются от поговорок более высоким обобщающим смыслом. Наиболее древние из дошедших до нас произведений русской письменности, содержащие пословицы, датируются Х веком. Пословицы встречаются в произведениях древнерусской письменности «Слово о полку Игореве» (XII в.), «Моление Даниила Заточника» (XIII в.) и др. Начиная с XVII в., создавались рукописи – сборники пословиц.
Часть пословиц, укоренившихся на Руси, рождена устным народным творчеством; часть была заимствована из древних сборников фраз («Пчел») и религиозных источников.Многие пословицы происходят из произведений русских писателей –комедии «Горе от ума» А. С. Грибоедова, басен Крылова.
Многие русские пословицы состоят из двух соразмерных, рифмующихся частей. Пословицы, как правило, имеют прямой и переносный смысл (мораль). Часто существует несколько вариантов пословиц с одной и той же моралью.
Часто поговорки являются частью соответствующей пословицы:
Гостю почёт – хозяину честь.
Гостям два раза рады, когда они проходят и когда уходят.
Доброму гостю хозяин рад.
Дорог не обед, а привет.
Жалеть вина – не потчевать гостей.
Желанному гостю горячий привет, незваному гостю — хозяина дома нет.
Сытого гостя легко потчевать.
Хоть не богат, да гостям рад.
Хочешь быть хорошим гостем — хвали хозяйку.
Хороший гость всегда вовремя.
Хорошо в гостях, кому дома скучно.
Чем богаты, тем и рады.
Пословицы о старинных мерах массы, длины, объема
В древние времена, еще до возникновения современных измерительных приборов, люди использовали для определения массы, длины и объема части тела. Так, расстояние от кончика среднего пальца руки до локтя называлось «локоть», а до плеча — аршин. Вес монеты под названием «златник» обозначил новую меру веса — около 4,3 г. А пядью (расстояние от растянутого указательного пальца до большого) долгое время измеряли иконы, толщину снежного покрова и т.д.
Сегодня старинные меры, такие как сажень, вершок, золотник, аршин, не используются на практике. Но слова, обозначающие их, остались жить в русском языке, в пословицах и поговорках. Пословицы о старинных мерах массы, длины и объема мы активно используем их в разговорной речи:
Мал золотник, да дорог.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
От горшка — три вершка.
В большинстве выражений старинные меры упоминаются в переносном смысле:
Два вершка от горшка, а уже указчик.
А другие (если задуматься) могут выступать и в смысле прямом:
На аршин борода, да ума на пядь.
В данной статье мы попытались собрать все поговорки и пословицы, в которых упоминаются старинные меры длины и массы. Получился богатый список! Он поможет вам найти нужное выражение для учебы и саморазвития ; )
Пословицы, в которых упоминаются старинные меры длины
Локоть (расстояние от кончика среднего пальца руки до локтя, от 38 см до 46 см, см.рисунок)
Сам с ноготок, а борода — с локоток.
Жили с локоть, а жить с ноготь.
Носе локоток, а ума с горсть.
Нос с локоть, а ума с ноготь.
Скажешь на ноготок, а перескажут с локоток.
Пядь (расстояние от растянутого указательного пальца до большого, около 18 см)
Семь пядей во лбу. (об очень умном человеке)
На аршин борода, да ума на пядь.
Не уступишь не пяди.
Уступишь на пядь, потеряешь сажень.
Уступишь на пядень, а потянут на сажень.
Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.
Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.
Жили сажень, а доживать пядень.
Шаг (длина человеческого шага, равнялась 71 см)
Шагнул и царство покорил.
Ни шагу назад!
Идти семимильными шагами.
Аршин (равен длине руки, то есть расстояние от кончика среднего пальца до плечевого сустава, около 72 см)
Мерить на свой аршин.
Каждый купец на свой аршин меряет.
Сидит, ходит, словно аршин проглотил.
На аршин борода, да ума на пядь.
На свой аршин не меряй.
Аршин на кафтан, да два на заплатки.
На три аршина в землю видит.
Ты от дела на вершок, а оно от тебя на аршин.
Верста (расстояние чуть больше километра — 1066,8 м)
Коломенская верста. (шутливое название очень высокого человека)
Москва верстой далека, а сердцу рядом.
Любовь не верстами меряется.
От слова до дела — целая верста.
Верстой ближе, пятаком дешевле.
Семь верст молодцу не крюк.
На версту отстанешь — на десять догоняешь.
Врёт семь верст до небес, и все лесом.
За семь верст комара искали, а комар — на носу.
Охотник за семь верст ходит киселя хлебать.
Тянись верстой, да не будь простой.
От мысли до мысли пять тысяч верст.
Писать о чужих грехах аршинами, а о своих — строчными буквами.
Его за версту видно.
Вершок (первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца, название происходит от слова «верх», то есть «верхняя оконечность чего-либо, вершина, верхушка», позднее 1 вершок = 4 ногтя, что составляет 44,45 мм)
На вершок вперёд – и уж всё темно.
На вершок глубже вспашешь – пять дней засухи перенесёшь.
Борода с вершок, а слов с мешок.
Два вершка (или полвершка) от горшка, а уже указчик.
У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла.
От горшка — три вершка.
Миля (1 миля = 7 верст, что составляет около 7,5 км)
Семимильные шаги.
Сажень (равна 213,36 см)
Косая сажень в плечах.
Полено к полену — сажень.
Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень.
Уступишь на пядень, а потянут на сажень.
Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.
Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки
Жили сажень, а доживать пядень.
Пословицы, в которых упоминаются старинные меры массы
Золотник (происходит от «златник» — название монеты, вес около 4,3 г., в древние времена служил единицей веса драгоценных металлов и камней)
Мал золотник, да дорог.
Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами.
Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят.
Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками.
Пуд (равен 40 фунтам или 16 килограммам с «хвостиком»)
Зёрнышко пуд бережет.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
Сено – на пуды, а золото – на золотники (т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность).
За это можно и пудовую свечку поставить.
Зернышко пуд бережет.
Свой золотник чужого пуда дороже.
Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.
Человека узнаешь, покуда с ним пуд соли съешь.
Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься (т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью).
Фунт (старая русская мера веса, равен 409,5 г или 96 золотникам)
Вот так фунт! (выражает разочарование или удивление)
Это тебе не фунт изюму (шутливое выражение о каком–нибудь непростом деле)
Фунт пуду должен уступить» (т. е. надо иметь уважение к старшим, более сведущим, опытным).
Узнать, почём фунт лиха.
Пословицы, в которых упоминаются старинные меры объема
Существовали следующие меры сыпучих тел (хлебные меры):
- цебр, кадка (кадь, оков), куль, полокова, половник, четверть, четь, осьмина, полосьмина, четверик, получетверик, четвёрка, гарнец, малый четверик, полугарнец, стакан.
и меры жидких тел (винные меры):
- бочка, корчага, ведро, четверть (ведра), гарнец, штоф (кружка), винная бутылка, водочная (пивная) бутылка, бутылка, косушка, стакан, четушка, чарка, шкалик.
Пословиц, в которых упоминаются старинных меры объема, найти удалось крайне мало:
- Чарка вина прибавит ума, а вторая да третья сводят с ума.
- Вёдрами ветра не смеряешь, солнца в мешок не поймаешь.
- Велик воин за стаканом вина.
- Кому чарка, кому две, а фашисту камнем по голове.
- У кого половник, у того и навар.
- Бутылка водки и хвост селёдки.
- Грех с орех, ядро с ведро.
- Мерять ветер не станет ведер.
Пословицы со словом «мера»
Без меры и лаптя не сплетешь.
Выше меры и конь не скачет.
По мерке мастера знать.
На свой аршин не меряй.
Деньги счет любят, а хлеб меру.
Счет не солжет, а мера не обманет.
Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся.
Семь раз примерь, один раз отрежь.
Мера — всякому делу вера.
Мерила бабушка крюкой, да махнула рукой: быть по-старому, как поставлено.
Без весу, без меры нет и веры.
Мерить на свой аршин.
Успехов в учебе!
70 полных версий пословиц и поговорок
1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.
2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
3. Бедность – не порок, а несчастье.
4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.
5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.
7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.
10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
11. Гол как сокол, а остер как топор.
12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.
13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.
14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
15. Два сапога пара, да оба левые.
16. Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.
17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.
18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.
19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.
21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
26. И делу время, и потехе час.
27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.
28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.
30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
32. Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха.
33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
36. Не все коту масленица, будет и пост.
37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
40. Один в поле не воин, а путник.
41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.
44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.
46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.
47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
52. Рука руку моет, да обе свербят.
53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.
55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.
56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.
57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
58. Собаку съели, хвостом подавились.
59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.
60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
61. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
62. У страха глаза велики, да ничего не видят.
63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.
64. Ума палата, да ключ потерян.
65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.
66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.
67. Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда.
68. Шито-крыто, а узелок-то тут.
69. Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.
70. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
Картинка: кадр из мультфильма «Алёша Попович и Тугарин Змей».
Пословицы в которых упоминаются старинные меры длины
Система древнерусских мер длины включала в себя следующие основные меры: версту, сажень, аршин, пядь и вершок. Сегодня старинные меры длины не используются на практике, но слова, обозначающие их, остались жить в русском языке, в пословицах и поговорках.
Пословицы о старинных мерах длины мы также активно используем их в разговорной речи. На уроках в школе дети знакомятся с основными понятиями, зашифрованными в высказываниях наших предков.
Пословицы в которых упоминаются старинные меры длины
Пядь — древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного.
1 пядь = 17,78 см.
Уступишь на пядь, потеряешь сажень.
Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.
Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.
Жили сажень, а доживать пядень.
«Не уступить ни пяди» — не отдать даже самой малой части.
«Чужой земли не надо нам ни пяди, но и своей вершка не отдадим».
«Семь пядей во лбу» — говорили об очень умном человеке.
***
Сажень — одна из наиболее распространенных на Руси мер длин. Слово «сажень» происходит от глагола сягать, досягать – на какое расстояние можно было дотянуться рукой.
1 сажень = 2,1336 метра.
Косая сажень — расстояние от первого пальца левой стопы до среднего пальца поднятой вверх правой руки – 248 см.
Маховая сажень- расстояние между концами средних пальцев раскинутых в сторону рук – 176 см
Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень.
Косая сажень в плечах.
Всего на свой аршин не перемеряешь.
Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.
Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.
Полено к полену — сажень.
Вотчина в косую сажень.
Извозчик, что возьмешь на сажень кверху?
***
Аршин — старинная русская мера длины, равная, в современном исчислении равная 0,7112 м. Аршин — это длина всей вытянутой руки от плечевого сустава до концевой фаланги среднего пальца. В России использовали с 16 века. Аршином, так же, называли мерную линейку, на которую, обычно, наносили деления в вершках.
Каждый купец на свой аршин мерит.
Писать о чужих грех аршинами, а о своих — строчными буквами.
Аршин да кафтан, да два на заплатки.
На три аршина в землю видит.
Сидит, ходит, словно аршин проглотил.
На свой аршин не меряй.
Аршин на сукно, кувшин на вино.
Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.
Аршин не солжет.
Чужого на свой аршин не меряй.
Всего на свой аршин не перемеряешь
***
Вершок – старорусская единица измерения, первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца. Наименование «вершок» происходит как раз от слова «верх» (верх перста, т. е. пальца). Затем вершок отмеряли шириной двух пальцев (указательного и среднего). Один вершок равен 4 см 4 мм. Вершки обычно использовали для измерения роста: мелких домашних животных и людей.
От горшка два вершка.
На вершок глубже вспашешь – пять дней засухи перенесёшь.
От горшка два вершка , а уже указчик.
Борода с вершок, а слов с мешок.
У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла.
На вершок вперёд – и уж всё темно.
***
Верста́ — русская единица измерения расстояния, равная пятистам саженям или тысяче пятистам аршинам,что соответствует нынешним 1066,8 метра.В этимологическом словаре написано, что произошло от слова «вертеть». Ее раннее название «поприще». Этим словом, первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты.
От слова до дела целая верста.
Верстой ближе – пятаком дешевле.
«Коломенская верста» – шутливое прозвище для высокого человека.
«Любовь не верстами меряется». «Сто верст молодцу не крюк» – расстояние не препятствие для любви.
«От слова до дела – целая верста» — человек, о котором это говорят, не всегда выполняет обещанное.
«Москва верстой далека, а сердцу рядом» — так говорили, когда по расстоянию Москва далеко находится, а по ощущению, по отношению, что близко.
Врёт семь верст до небес, и все лесом.
За семь верст комара искали, а комар — на носу.
Охотник за семь верст ходит киселя хлебать
Его за версту видно.
От мысли до мысли пять тысяч верст.
На семи верстах один с денежкой Аким.
Смотрите также:
51 Древняя мудрость, которая изменит ваше мышление
Говорят, что время — лучший учитель, и это действительно может быть. Однако, учитывая некоторые великие слова, сказанные давным-давно, мы можем извлечь пользу, прислушиваясь к древним советам некоторых великих умов истории.
Итак, мы составили список из 51 величайших цитат на самые разные темы — от действия до работы — эти слова навсегда останутся отличным источником знаний и вдохновения для всех нас.
НАИЛУЧШИЕ ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ЦИТАТЫ… КОГДА-ЛИБО!
Наслаждайтесь этим списком от А до Я цитат на важные темы жизни.
1 — Действие«Действия говорят громче слов». — Авраам Линкольн, 1809-1865
Великий Освободитель тоже думал, что нас определяют наши собственные действия.
2 — Бедствия«Каждая беда несет в себе семена равной или большей пользы». — Наполеон Хилл, 1883-1970 гг.
3 — Амбиции«Сначала скажите себе, кем бы вы были; а затем делайте то, что вам нужно. — Эпиктет, греческий философ, ок. 55-135
У древних греков было много мудрых изречений, и эта древняя цитата об амбициях была одной из них.
4 — Гнев«Если вы проявите терпение в один миг гнева, вы избежите сотни дней печали». — Древняя китайская пословица
5 — Красота«Красота — это только кожа». — Сэр Томас Овербери, 1581–1613
Автором этой цитаты является английский поэт, что имеет смысл, учитывая короткую, но вдумчивую цитату о красоте.
6 — Изменить«Катящийся камень не собирает мха». — Джон Хейвуд, 1947-1580
Еще один великий английский писатель и поэт, выступающий с посланием об изменениях.
7 — Последствия«Чистая совесть не нуждается в обвинителе». — Английская пословица
8 — Смелость«Смелость — это не отсутствие страха; это победа над ним ». — Уильям Данфорт, 1870–1955
Отличная цитата другого писателя о преодолении страха.
9 — Творчество«Воображение важнее знаний». — Альберт Эйнштейн, 1879-1955
Тем не менее, многие до сих пор называют креативность «странной». Самый умный человек в истории определенно так не считал.
10 — Критика«Самый злейший враг, который у вас есть, находится прямо в вашей голове». — Неизвестно
11 — Смерть«Смерть никогда не застает мудрого врасплох; он всегда готов к работе. — Жан де Лафонтен, 1621–1695
Лафонтен, французский поэт, подводит итог смерти, будучи готовым к ней.
12 — Различия«Различные штрихи для разных людей». — Кларенс Дэрроу, 1857–1938
Юрист и когда-то ведущий член ACLU признавал и ценил различия.
13 — Опыт«Опыт учит медленно и ценой ошибок». — Джеймс Энтони Фроуд, 1818–1894 гг.
По словам этого английского историка, ошибки — это часть опыта.
14 — Семья«Отец — сокровище; брат утешает; друг — и то, и другое «. — Бенджамин Франклин
15 — Глупость«Дураки и ножницы требуют хорошего обращения». — Японская пословица
16 — Прощение«Не делай гору из мухи слона». — Генри Эллис, 1721–1805 гг.
Эта знаменитая цитата принесена вам древним ирландским исследователем.
17 — Fortune«Хорошего может быть слишком много». — Эзоп, ок. 620-560 до н. Э.
Другой древнегреческий, еще одна известная цитата; этот на удачу.
18 — Дружба«Настоящий друг — это тот, кто входит, когда остальной мир уходит». — Неизвестно
19 — Щедрость«То, что вы делаете для других, принесет пользу плод в тебе. » — Сингальский
Самая большая этническая группа Шри-Ланки может сказать несколько слов о щедрости.
20- Сплетни«Не все, что вы слышите, годится для разговора». — Японская пословица
Я слышал, эти японцы довольно умны … это хорошие сплетни.
21 — Благодарность«Поскольку мы не можем получать то, что нам нравится, давайте любить то, что мы можем получить». — Испанская пословица
22 — Привычка«Характер — это долгая привычка». — Греческая пословица
23 — Здоровье«Ешьте, чтобы жить, а не живите, чтобы есть. — Сократ, 469–399 до н. Э.
У печально известного греческого философа было несколько слов о снисхождении.
24 — Честность«Честность — лучшая политика». — Эзоп
25 — Надежда«Самые темные часы — незадолго до рассвета». — Английская пословица
26 — Смирение«Будьте тем изменением, которое вы хотите видеть в мире». — Ганди
Этот список не был бы полным без слов великого индийского лидера о смирении.
27 — Идентификационный номер«Если обувь подходит, наденьте ее». — Николай Бретон, ок. 1545-1626
Появляется еще один английский поэт, взяв на себя ответственность за эту старую пословицу о личности.
28 — Радость«От полноты сердца говорят уста». — Чосер, ок. 1343-1400
Возможно, величайший английский поэт в истории объяснит нам почему этой потрясающей цитатой о радости.
29 — Правосудие«Цель не оправдывает средства. — Овидий, ок. 43 г. до н. Э. — 18 AD
Овидий был блестящим римским поэтом, который также дал нам эту печально известную цитату о справедливости.
30 — Знание«Знание — сила». — Фрэнсис Бэкон, 1561–1626
Поистине англичанин со множеством шляп — ученый, оратор, эссеист, писатель, политик — Бэкон также дал нам эту чрезвычайно сильную цитату.
31 — Лидерство«Даже самая большая армия — ничто без хорошего генерала. — Афганское изречение
32 — Обучение«Человек, который спрашивает, пять минут дурак. Человек, который никогда не спрашивает, дурак на всю жизнь ». — Китайская пословица
33 — Любовь«Любящее сердце — истинная мудрость». — Чарльз Диккенс, 1812-1870 гг.
Печально известный автор «Рождественской песни» тоже сказал пару слов о любви.
34 — Природа«Природа — это искусство Бога. — латинская поговорка
35 — Возможность«Возможности приходят, но не задерживаются». — Непальское изречение
36 — Терпение«Терпение горько, но плод его сладок». — Французская пословица
37 — Настойчивость«Медленное и упорное побеждает в гонке». — Эзоп
38 — Бедность«Бедность — наихудшая форма насилия». — Ганди
Ганди презирал насилие; эта цитата показывает, что он в высшей степени презирал бедность.
39 — Молитва«Сомнение — слишком одинокая боль, чтобы знать, что вера — его брат». — Халиль Джебран, 1883-1931 гг.
Джебран, ливанский художник, поэт и писатель, произнес эту замечательную цитату о важности веры перед лицом сомнений.
40 — Гордость«Чем выше забираешься, тем тяжелее падаешь». — Вьетнамская пословица
41 — Месть«Старый закон о глазе за глаз оставляет всех слепыми. — Мартин Лютер Кинг-младший, 1929-1968
42 — Сила«Контролируйте свои эмоции, или они будут контролировать вас». — Китайская пословица
43 — Успех«Мы мало учимся на победе, многому — на поражении». — Японская пословица
44 - Искушение«Если движет страсть, пусть господствует разум». — Бенджамин Франклин
45 — Правда«Убедитесь, что вы правы, тогда вперед. — Дэви Крокетт, 1786–1836 гг.
«Король дикой границы» также имел репутацию честного и прямолинейного человека.
46 — Туалетный столик«Барабан очень шумит, потому что он пустой». — Тринидадское высказывание
47 — Добродетель«Ты то, о чем ты думаешь». — Будда
48 — Война«Война сладка для тех, кто ее не испытал». — Латинское изречение
49 — Богатство«Богатство — всего лишь навоз; полезно только при выкладывании. — Китайская пословица
50 — Мудрость«Мудрость всегда ближе, когда мы наклоняемся, чем когда мы парим». — Уильям Вордсворт, 1770-1850
Вордсворт — английский поэт, положивший начало эпохе романтизма в английской литературе… легко понять почему.
51 — Работа«Гений — это девяносто процентов пота и десять процентов вдохновения». — Томас Эдисон, 1847-1931 гг.
Довольно мощная штука, созданная, возможно, величайшим изобретателем в истории человечества.
Список из 680 английских пословиц с объяснением их значения.
Пословица — это короткое содержательное высказывание, в котором выражается традиционная истина или совет, основанный на здравом смысле или опыте.
Ничто так не определяет культуру, как ее язык, и элемент языка, который лучше всего отражает ценности и убеждения общества, — это его пословицы.
На этом рисунке показаны слова, которые используются в английских пословицах, с размером каждого слова, указывающим, как часто оно встречается.
Поскольку так много пословиц предлагают советы и возвышают, многие из них имеют религиозное происхождение, вот дополнительный список библейских пословиц.
Плохая копейка всегда выпадает
Лающая собака никогда не кусается
Птица в руке стоит двух в кустах
Кошка может смотреть на короля
Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена
Смена — это так же хорошо, как и отдых
Собака — лучший друг человека
Тонущий хватается за соломинку
Рыба всегда гниет с головы вниз
Глупец и его деньги скоро делятся
Друг в нужде — это действительно друг
Золотой ключик может открыть любую дверь
Хорошее начало — хороший конец
Хорошего человека найти трудно
Дом, разделенный сам по себе, не выдержит
Дом не выдержит дом
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
Леопард не может изменить свое место
Немного знаний — это опасно
Небольшое обучение — опасно
A li То, что вы воображаете, приносит вам пользу
Человека знают его друзья
Человек, который является его собственным адвокатом, имеет дурака для своего клиента
Промах — это миля
Новая метла чистит
Кивок так же хорош, как подмигивание слепой лошади
Сэкономленный пенни — это заработанный пенни
Человек известен по компании, которую он держит
Картина рисует тысячу слов
Место для всего и всего на своем место
Бедный рабочий всегда винит свои инструменты
Общая проблема — это проблема, уменьшенная вдвое
Пророка не узнают на своей земле
Прилив поднимает все лодки
Катящийся камень не собирает мха
Мягкий ответ отвращает гнев
Стежок во времени спасает девять
Майский рой стоит сена; рой в июне стоит серебряной ложки; но рой в июле не стоит мухи
Красота — это радость навсегда
Время и место для всего — есть
Общая беда — это беда вдвое
Доброволец стоит двадцати угнетенных людей
Горшок под присмотром никогда не закипает
Женщина — это всего лишь женщина, а хорошая сигара — дым
Место женщины — это дом
Работа женщины никогда не заканчивается
Достаточно слова мудрым
Отсутствие заставляет сердце полнеть
Абсолютная власть развращает абсолютно
Случаются несчастные случаи (в наиболее регулируемых семьях).
Действия говорят громче, чем слова
Бедствия рождают странных друзей
После шторма наступает штиль
Эпоха чудес миновала —
Не кончится, пока толстая дама не поет — Это
Все хорошее приходит к тот, кто ждет
Все хорошее когда-нибудь приходит к концу
Все, что приходит на мельницу — это зерно
Всякая реклама — хорошая реклама
Все дороги ведут в Рим
Все, что блестит, не золото
Все, что блестит не золото
Весь мир любит любовника
Все приходит к тем, кто ждет
Все должно пройти
Вся работа, а не развлечения делают Джека скучным мальчиком
Все, что тебе нужно, это любовь
Все в порядке любовь и война
Все к лучшему в лучшем из всех возможных миров
Все хорошо, что хорошо кончается
Промах — это миля
Яблоко в день держит доктора прочь
Армия марширует на животе
Дом англичанина — его замок
Исключение из всех правил — Там
В море всегда больше рыбы — Там
Глаз за глаз, зуб за зуб
Плохой ветер, который никому не приносит пользы — это
Унция профилактики стоит фунта лечения
Еще один день — еще доллар
Любой порт во время шторма
Внешность может быть обманчивой
Яблоко в день сохраняет доктор вдали —
Яблоко никогда не падает далеко от дерева —
Апрель — самый жестокий месяц
Апрельские дожди приносят майские цветы
Армия марширует на животе —
Толстые, как воры
Как ты заправь свою кровать, так что ты должен лечь на нее
Как посеешь, так и пожнешь
Прах к праху, прах к праху
Задай глупый вопрос и получишь глупый ответ
Спроси нет вопросы и не слышать лжи
Нападение — лучшая форма защиты
Плохие деньги вытесняют хорошие
Плохие новости распространяются быстро
Плохая копейка всегда появляется —
Лающая собака никогда не кусается — A
Будьте осторожны с тем, что вы желание
Перековать мечи на орала
Красота в глазах смотрящего
Красота — это только кожа
Нищие не должны выбирать
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина
Лучшая защита — хорошее нападение —
Лучшее — враг хорошего —
Лучшие схемы банды мышей и людей на корме —
Лучшие вещи в жизни бесплатны —
Лучше поздно, чем никогда
Лучше перестраховаться, чем сожалеть
Лучше дьявол, которого знаешь, чем дьявол, которого не знаешь
Лучше перестраховаться — это
Лучше давать, чем получать — это
Лучше любить и потерян, чем никогда не любил вообще — Это
Лучше зажечь свечу, чем проклясть тьму — Это
Лучше промолчать и показаться дураком, чтобы говорить и устранять все сомнения
Лучше путешествовать с надеждой, чем чтобы прибыть — это
Между двумя стульями один падает на землю
Остерегайтесь греков, несущих дары
Остерегайтесь мартовских ид
Большая рыба ест маленьких рыбок
У больших блох на спине маленькие блохи, чтобы их укусить
Чем больше, тем лучше —
Чем больше они, тем тяжелее падают —
Птица в руке стоит двух в кустах — A
Птицы стекаются вместе
Блаженны миротворцы
Кровь толще воды
Синие — холмы, которые далеко
Нижняя строка — это чистая прибыль —
Мальчик — отец мужчины —
Мальчики будут мальчиками
Хлеб всегда падает, намазанный маслом стороной вниз
Краткость — это душа остроумия
Построй лучшую мышеловку, и мир проложит путь к твоей двери
Бизнес без удовольствия
Жена Цезаря должна быть вне подозрений
Carpe diem (Вырви день; Удачи! грехов
Мошенники никогда не побеждают, а победители никогда не обманывают
Мошенники никогда не преуспевают
Ребенок — отец человека —
Дети и дураки говорят правду
Детей нужно видеть, а не слышать
Рождество наступает, но однажды год
Чистота рядом с благочестием
Одежда делает человека
Сапожник всегда носит худшую обувь —
Холодные руки, горячее сердце
Сравнения отвратительны
Считайте свои благословения
Курс истинной любви никогда не проходил гладко —
Трусы могут умереть много раз до своей смерти
Преступление не окупается
Любопытство убило кота
Клиент всегда прав —
Отрежьте пальто по размеру вашей одежды
Самый темный час — незадолго до рассвета —
Мертвецы не рассказывают сказки
Дьявол кроется в деталях —
Дьявол заботится о своем —
Дьявол делает работа для праздных рук —
Дьявол отстает —
Различные удары для разных людей
Осмотрительность — лучшая часть доблести
Расстояние придает очарование виду
Делайте, как я говорю, а не как я do
Делайте так, как вы,
Делайте с другими так, как вы хотели бы, чтобы они поступали с вами
Собака — лучший друг человека — A
Не кусайте руку, которая вас кормит
Не сжигайте ваши мосты позади вас
Не бросайте жемчуг перед свиньями
Не меняйте лошадей в середине реки
Не считайте цыплят, пока они не вылупятся
Не переходите мост, пока не дойдете до него
Не отрубай нос, чтобы назло тебе лицо
Не сердись, давай даже
Не держи собаку и не лай себе
Не оставляй свои манеры на пороге
Не позволяй ублюдки растирают вас
Не выпускайте кота из мешка
Не позволяйте траве расти под ногами
Не смотрите дареному коню в рот
Не идите навстречу неприятностям
Не смешивайте бизнес с удовольствием
Не кладите все яйца в одну корзину
Не ставьте телегу впереди лошади
Не наливайте новое вино в старые бутылки
Не раскачивайте лодка
Не стреляйте в посыльного
Не портите корабль из-за гудрона
Не закрывайте дверь конюшни после того, как лошадь заткнулась
Не переживайте по мелочам
Дон Жемчуг свиньям не бросай
Не учи бабушку сосать яйца
Не бросай хорошие деньги после плохо
Не выбрасывайте ребенка вместе с водой в ванну
Не доверяйте никому старше тридцати
Не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить
Не пытайтесь ходить, пока не научитесь ползать
Дон ‘ t опрокинуть яблочную тележку
Не стирать грязное белье в общественных местах
Сомнение — начало, а не конец мудрости
Утопающий хватается за соломинку — A
Рано ложиться и рано вставать, заставляет мужчина здоровый, богатый и мудрый
Каждый по-своему
Ранняя пташка ловит червя —
Восток — восток, а запад — запад
Восток, запад, лучший дом
Легко пришло, легко ушло
Легко быть мудрым после мероприятия — Это
Ешьте, пейте и веселитесь, ибо завтра мы умрем
Пустые сосуды производят больше всего шума
Цель оправдывает средства —
Англичане — нация лавочников —
Англичанин дом его замок — Ан
Достаточно, как пир
Достаточно, достаточно
Даже червяку повернет
У каждого облака есть серебряная подкладка
У каждой собаки свой день
Каждой маленькой помощи
Каждый сам за себя и дьявол Возьмите заднюю часть
У каждого человека своя цена
Каждая картина рассказывает историю
У каждой палки два конца
Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать
Все приходит к тому, кто ждет
Исключение, которое доказывает правило —
Око за око, зуб за зуб — An
Провал плана означает потерпеть неудачу
Слабое сердце никогда не победило, прекрасная леди
Справедливый обмен — это не грабеж
Вера свернет горы
Знакомство порождает презрение
Жир в огне —
Накорми простуду и голодай до лихорадки
Самка этого вида более смертоносна, чем самец —
Бороться с огнем огнем
Сражайся в добром бою
Ищущие, хранители, неудачники, плачущие
Прекрасные слова, масло, не пастернак
Огонь — хороший слуга, но плохой хозяин
Первым пришел, первым обслужен
Первые впечатления — самое большое длительный
Перво-наперво
Рыба всегда воняет с головы вниз
Рыба и гости пахнут через три дня
Лесть ни к чему не приведет
Дурак и его деньги скоро разойдутся —
Дураки врываются туда, где боятся ангелы ступать
У всего есть сезон
Из-за гвоздя пропал башмак; из-за отсутствия подковы пропала лошадь; и из-за отсутствия лошади человек погиб
Предупрежден — значит вооружен
Прощай и забывай
Удача благоволит храбрым
Друг в нужде — действительно друг — A
От возвышенного до смешного всего один шаг
Genius — это безграничная способность прилагать усилия
Genius — это один процент вдохновения, девяносто девять процентов пота
Дайте человеку рыбу, и вы накормите его в течение дня. ..
Дайте собаке дурную репутацию и повесьте ее
Дайте человеку достаточно веревки, и он повесится
Дайте ему кредит
Дайте дьяволу должное
Сделайте лишнюю милю
Бог помогает те, кто помогает себе
Само собой разумеется — Он
Золотой ключик может открыть любую дверь — A
Хорошее начало — хороший конец — A
Хороший умри молодым —
Хорошие заборы — хорошие соседи
Хороший человек трудно найти — A
Хорошие разговоры спасают еду
Хорошие вещи приходят в маленьких упаковках
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Трава всегда зеленее по ту сторону забора —
Великие умы думают одинаково
Из маленьких желудей вырастают большие дубы
Половина буханки лучше, чем отсутствие хлеба
Рука, качающая колыбель, правит миром —
Красивый так же красив
Har d дела делают плохой закон
Тяжелая работа никому не причиняет вреда
Спешка тратит впустую
Тот, кто берет взаймы, уходит в горе
Кто может, тот, кто не может, учит
Тот, кто сражается и убегает, может дожить до следующего дня
Тот, кто колеблется, погиб
Тот, кто смеется последним, смеется дольше всех
Тот, кто живет от меча, тот умрет от меча
Тот, кто платит волынщику, называет мелодию
Он у того, кто ужинает с дьяволом, должна быть длинная ложка
Слушать все, видеть все, говорить сейчас, брать все, держать все, gie nowt, и если это когда-нибудь случится, то не делай это ради твоего
В аду нет такой ярости, как презираемая женщина
Взгляд в прошлое — всегда двадцать двадцать
История повторяется
Держись с зайцем и беги с собаками — Ты не можешь
Дом там, где сердце
Честность — лучшая политика
Мед ловит больше мух, чем уксус
Честь среди воров — там
Источники надежды вечные
Лошади для курсов
Дом, разделенный сам по себе, не может устоять — A
Дом — это не дом — A
Муж всегда узнает последним —
Если что-то может пойти не так, то это будет
Если работа стоит того, она стоит того, чтобы делать ее
Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте еще раз
Если бы Бог хотел, чтобы мы летали, он бы дал нам крылья
Если бы и были кастрюли и сковородки, то не было бы работы мастерам
Если не сломалось, не чини
Если жизнь принесет тебе лимоны, сделай лимонад
Если крышка подходит, носите его
Если гора не подойдет к Мохаммеду, тогда Мухаммед должен пойти на гору
Если обувь подходит, наденьте ее
Если бы вы пожелали лошадей, нищие поехали бы верхом
Если вы построите его, они будут приходи
Если ты не можешь быть хорошим, будь осторожен ul
Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним
Если вы не переносите жару, убирайтесь из кухни
Если вы ложитесь с собаками, вы поднимаетесь с блохами
Если вы заплатите копейки, вы получаете обезьян
Если хотите, чтобы что-то было сделано хорошо, делайте это сами
Невежество — это блаженство
Подражание — самая искренняя форма лести
За пенни, за фунт
В царстве слепых одноглазый человек — король
В разгар жизни мы находимся в смерти
В каждую жизнь должен падать небольшой дождь
Это еще не конец, пока толстая дама не поет
Само собой разумеется
Дождя никогда не бывает, но наливает
Чтобы поймать вора, нужен вор
Чтобы создать мир, нужно все
Нужно знать одного
Танго нужны двое
Это все грязь на мельницу
Это плохо ветер, который никого не дует, ничего хорошего
Это Лучше перестраховаться
Лучше отдать, чем получить
Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще
Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму
Лучше путешествовать с надеждой, чем приехать
Легко быть мудрым после события
Никогда не поздно
Бесполезно плакать над пролитым молоком
Бесполезно закрывать дверь конюшни после того, как лошадь заперла засов
Это рано птица, которая ловит червя
Это пустая банка, которая производит больше всего шума
Это певец, а не песня
Это скрипящее колесо, которое смазывает
Мастер на все руки, ничего не мастер
Завтра и варенье вчера, но никогда не застрять сегодня
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага — A
Не судите, чтобы вас не судили
Поднимите подбородок
Держите друзья близки, а враги — ближе
Держите порошок сухим
Знайте, с какой стороны ваш хлеб намазан маслом
Рабочий достоин своего наемника —
Смейтесь, и мир смеется вместе с вами, плачьте, а вы плачете в одиночестве
Смех — это лучшее лекарство
Закон — осел —
Как минимум, вылечить быстрее
Леопард не может изменить свои пятна — A
Меньше значит больше
Пусть прошлое пройдет в прошлом
Да не зайдет солнце в вашем гневе
Пусть лежат спящие собаки
Пусть покупатель остерегается
Пусть мертвые хоронят мертвых
Пусть наказание соответствует преступлению
Да ладно
Жизнь начинается с сорока
Жизнь — всего лишь чаша вишен
Жизнь это то, что вы делаете
Жизнь — это не только пиво и кегли
Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место
Как отец, как сын
Немного знаю выступ — опасная вещь — A
Маленькое обучение — опасная вещь — A
Мало того, что вы воображаете, приносит вам пользу — A
Маленькие кувшины имеют большие уши
Маленькие штрихи падали большие дубы
Мелочи нравятся маленьким умам
Живи и учись
Живи и давай жить другим
Живи сегодняшним днем, никогда не наступит
Самое длинное путешествие начинается с одного шага —
Посмотрите, прежде чем прыгать
Любовь к деньгам — корень всего зла
Любовь слепа
Любовь заставляет мир вращаться
Любите ближнего, как самого себя
Любовь найдет путь
Заготавливайте сено, пока светит солнце
Спешите медленно
Занимайтесь любовью, а не войной
Человек не живет только хлебом
Человека знают его друзья — A
Человек, который является его собственным адвокатом, имеет дурака для своего клиента — A
Манеры создают человека
Человек Хорошая мелодия сыграна на старой скрипке — Там
Многие маленькие делают микл
Многие миклы делают косяки
Многие скользят по чашке и губам — Там
Многие правдивые слова произносятся в шутках
Многих зовут, но мало избранных
Многие руки делают легкую работу
Март входит, как лев, и уходит, как ягненок
Мартовские ветры и апрельские дожди приносят майские цветы
Браки заключаются на небесах
Жениться в спешке, раскаивайтесь на досуге
Могущество правое
Могучие дубы из маленьких желудей вырастают
Страдание любит компанию
Мисс хороша как миля — A
Умеренность во всем
Ребенок понедельника хорош собой
Деньги не растут на деревьях
Деньги — корень всего зла
Деньги — это еще не все
Деньги заставляют мир вращаться
Денежные переговоры
Больше спешка, меньше скорости
Чем больше, тем веселее — The
Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними — The
Больше способов убить кошку, чем задушить ее сливками — Есть
У музыки есть чары, успокаивающие дикарей грудь
Природа не терпит пустоты
Необходимость — мать изобретений
Необходимость должна, когда дьявол гонит
Не давай бить, пока не исчезнет
Никогда не давай лохам передохнуть
Никогда не ложись спать на аргумент
Никогда не судите книгу по обложке
Никогда не позволяйте солнцу садиться в вашем гневе
Никогда не смотрите дареному коню в рот
Никогда не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня
Никогда не идет дождь, но льет — Оно
Никогда не говори плохо о мертвых
Никогда не рассказывай сказки вне школы
Никогда не поздно — это
Новая метла подметает — A
Девять портных делают человека
О вкусах не спорят — там
Нет дурака, как старый дурак — Там
Ни один человек не может служить двум господам
Ни один человек — не остров
Ни имен, ни маневров
Нет новостей — хорошие новости
Нет можно заставить вас чувствовать себя неполноценным без вашего согласия
Нет боли, нет выгоды
Нет места лучше дома — Там
Нет покоя злым
Нет дыма без огня — Там
Нет такой вещи, как бесплатный обед — Есть
Нет такой вещи, как плохая реклама — Есть
Нет времени, как настоящее — Там
Бесполезно плакать над пролитым молоком — Это
Кивок так же хорош, как подмигнуть слепой лошади — A
Нет таких слепых, как эти Кто не увидит — Есть
Нет более глухих, чем те, кто не слышит — Там
Ничего нового под солнцем
Нет уверенности, кроме смерти и налогов
Ничто так не приносит успеха, как успех
Ничего рискнул, ничего не получилось
Нефть и вода не смешиваются
Старые солдаты никогда не умирают, они просто исчезают.
Когда-то вор, всегда вор
Один раз укушенный, дважды застенчивый
Один хороший поворот заслуживает другого
Одна половина мира не знает, как живет другая половина
Одна рука моет другую
Мясо одного человека яд для другого человека
С таким же успехом можно повесить за овцу, как за ягненка
Один закон для богатых, другой закон для бедных
Одна ласточка не приносит лета
Один доброволец стоит десяти угнетенных мужчин
Один год посева составляет семь лет прополки
Только дураки и лошади работают
Опера не закончится, пока толстая дама не споет —
Возможность никогда не стучит дважды в дверь любого мужчины
Противоположности привлекают
Унция предотвращения стоит того фунт лекарства — An
Вне поля зрения, из виду
Из сковороды в огонь
Гребите на собственном каноэ
Семя петрушки проходит девять раз к дьяволу
Терпение — добродетель
Жемчуг мудрости
Перо сильнее меча —
Пенни — это заработанный пенни —
Мудрый пенни и глупый фунт
Людям, живущим в стеклянных домах, не следует ‘ бросать камни
Человека знает компания, которую он держит — A
Врач, исцели себя
Картина рисует тысячу слов — A
Место для всего и все на своих местах —
Бедный рабочий всегда винит свои инструменты —
Владение — девять пунктов закона
Власть развращает; абсолютная власть развращает абсолютно
Практика доводит до совершенства
Практикуйте то, что вы проповедуете
Профилактика лучше лечения
Цена свободы — вечная бдительность —
Гордость приходит перед падением
Промедление — вор времени
Проблема разделить проблему вдвое — A
Доказательство того, что пудинг есть в еде —
Пророка не узнают на своей земле — A
Поставьте телегу впереди лошади
Поставьте свою лучшую ногу вперед
Поставьте свою лучший шаг вперед
Положите плечо на колесо
Quid pro quo
Дождь до семи, хорошо до одиннадцати
Красное небо ночью пастушья радость; красное небо утром, предупреждение пастуха
Месть — блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Месть сладка
Прилив поднимает все лодки — A
Дорога в ад вымощена благими намерениями —
Роб Питер заплатит Полу
Катящийся камень не собирает мха — A
Рим не за один день был построен
Взгляни на булавку и возьми ее, удачи тебе на весь день; посмотрите на булавку и дайте ей соврать, вам не повезет весь день
Не вижу зла, не слышите зла, не говорите зла
Видеть — значит верить
Ищите, и вы найдете
Поставьте вора, чтобы поймать вора
Делитесь и делитесь одинаково
Сын Сапожника всегда ходит босиком —
Shrouds без карманов
Тишина золотая
Медленно, но уверенно
Мягкий ответ отгоняет гнев — A
Мягко, мягко, обезьяна
Пощадите удочку и испортите ребенка
Говорите, как найдете
Говорите тихо и несите большую палку
Писклявое колесо получает смазку —
Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не повредят мне
Тем не менее вода течет глубоко
Стежок во времени спасает девять — A
Удар, пока железо горячее
Глупо так же глупо
У успеха много отцов, а у неудач — сирота
T береги гроши, и фунты сами о себе позаботятся
Требуется вор, чтобы поймать вора — Это
Все, что нужно, чтобы создать мир — Это
Нужно знать одного — Это
Говорить дешево
Говорите о дьяволе, и он обязательно появится
Скажите правду и позорите дьявола
То, что нас не убивает, делает нас сильнее
Время чудес прошло
Яблоко никогда не падает далеко от дерева
Лучшая защита — хорошее нападение
Лучшее — враг хорошего
Самые продуманные схемы банды мышей и людей на корме
Лучшие вещи в жизни бесплатны
Чем больше, тем лучше
Чем они больше, тем сильнее падают
Чистая прибыль — это чистая прибыль
Мальчик — отец мужчине
Хлеб всегда падает с маслом вниз
Ребенок — отец мужчине
Сапожник всегда носит худшие ботинки
Путь настоящей любви никогда не проходил гладко
Клиент всегда прав
Самый темный час перед рассветом
У дьявола есть все лучшие мелодии
Дьявол в подробности
Дьявол присматривает за своим
Дьявол заставляет работать бездельников
Дьявол берет задних
Ранняя пташка ловит червя
Пустая банка, которая издает больше всего — это
Цель оправдывает средства
Англичане — нация лавочников
Исключение, подтверждающее правило
Жир в огне
Самка вида более смертоносна, чем самец
Хорошая смерть молодым
Трава всегда зеленее по ту сторону забора
Рука, качающая колыбель, правит миром
Муж всегда узнает последним
Рабочий достоин своей наемной работы
Закон — осел
Леопард не меняет своих пятен
Самое длинное путешествие начинается с одного шага
Чем больше, тем веселее
Чем больше меняется, тем больше они остаются прежними
Опера не закончится, пока толстая дама не споет
Перо сильнее меча
Цена свободы — вечная бдительность
Доказательство пудинга — еда
Дорога к благими намерениями вымощен ад
Сын сапожника всегда ходит босиком
Певец, а не песня — это
Писклявое колесо, которое смазывает — это
Правда выйдет
Плата за грех — смерть
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок
Целое больше суммы частей
Есть больше способов убить кошку, чем задушить ее сливками 90 003
Нет таких слепых, как те, кто не видит
У каждого вопроса есть две стороны
Там, кроме милости Божией, иди I
Для всего есть время и место
Есть исключение к каждому правилу
В море всегда больше рыбы
Честь среди воров
На старой скрипке звучит много хорошей мелодии
Есть много скользких чашек и губ
Есть несколько способов снять шкуру кот
О вкусах не спорят
Нет дурака, как старый дурак
Нет места лучше дома
Нет дыма без огня
Нет такого понятия, как бесплатный обед
Нет ничего плохого публичность
Нет такого времени, как настоящее
Нет никого более слепого, чем те, кто не видит
Нет никого более глухого, чем те, кто не слышит
Есть не так странно, как народ
Каждую минуту рождается один
Есть один закон для богатых и другой закон для бедных
Безопасность в числах
Кто сеет ветер, тот и пожнет бурю
Вещь красоты — это радость навсегда — A
В третий раз повезет
Те, кто не извлекает уроки из истории, обречены повторить это
Те, кто живет в стеклянных домах, не должны бросать камни
Те, кто спят с собаками, поднимутся с блохами
Разделенная беда — это проблема вдвое — A
Ты не должен убивать
Время и волна ждать никого
Время летит
Время — великий целитель
Время — деньги
Время покажет
‘Это лучше любил и потерял, чем никогда не любил вообще
Человеку свойственно ошибаться; прощать божественное
Каждому свой сезон
Победителю идти трофеи
Путешествовать, надеюсь, лучше, чем приехать
Завтра еще один день
Завтра никогда не наступит
Слишком много поваров портят бульон
Правда страннее вымысла
Правда выйдет наружу
Два черных не дают белого
Две головы лучше, чем одна
Две — компания, а три — толпа
Две стороны на каждый вопрос — Есть
Две ошибки не делают правильного
Разнообразие — это пряность жизни
Добродетель — сама по себе награда
Доброволец стоит двадцати угнетенных людей —
Возмездие за грех — смерть —
У стен есть уши
Грецкие орехи и груши, которые вы сажаете для своих наследников
Отходы не нужны
Наблюдаемый горшок никогда не закипает — A
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок —
То, что нельзя вылечить, нужно терпеть
То, что идет вверх, должно падать
То, что вы теряете на качелях, вы получаете на круговых перекрестках
Что соус для гуся — это соус для гусака
В Риме делайте как делают римляне
Когда кошка уходит, мыши будут играть
Когда дела идут тяжело, начинаются трудные
Когда дуб стоит перед ясенем, тогда вы получите только всплеск; когда ясень перед дубом, то можно ожидать намокания
То, что не видит глаз, сердце не печалится
Где воля, там и путь
Где гадость, там и латунь
Где угодно блуждаешь, нет места лучше дома
Пока есть жизнь, есть надежда
Целое больше, чем сумма частей —
Кого любят боги, умирают молодыми
Зачем держать собаку и лаять самому?
Женщина — это всего лишь женщина, но хорошая сигара — это дым — A
Место женщины в доме — A
Работа женщины никогда не заканчивается
Сначала женщины и дети
Чудеса никогда не прекратятся
Word to достаточно мудрости —
Работа расширяется, чтобы заполнить доступное время
Беспокойство никому не приносит пользы
Вы никогда не слишком стары, чтобы учиться
Вы то, что вы едите
Вы можете поймать больше мух с медом чем с уксусом
Вы можете выбрать друзей, но не можете выбрать свою семью
У вас может быть слишком много хорошего
Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить
Вы не можешь взять свой пирог и съесть его тоже
Ты не можешь получить кровь из камня
Ты не сможешь получить кровь из репы
Ты не можешь держаться за зайца и бегать с гончими
Из свиноматки не сделаешь шелковый кошелек » ухо
Омлет не сделаешь, не разбив яиц
Не сделаешь кирпичей без соломы
Нельзя бегать с зайцем и охотиться с гончими
Нельзя взять его с собой [ когда ты умрешь]
Нельзя научить старую собаку новым трюкам
Нельзя судить о книге по обложке
Нельзя всех выиграть
С медом ловишь больше мух, чем с уксусом
Вы платите деньги и делаете свой выбор
Вы пожинаете то, что сеете
Вы выигрываете, вы теряете
Молодежь тратится зря на молодых
35 древних китайских пословиц и цитат о любви, жизни, мудрости, знаниях и Успех
Обновлено: 13 июня 2021 г. / Главная »Цитаты [Урок для жизни]
Известное как единственная сохранившаяся древняя цивилизация, китайское общество является единственной сохранившейся культурой с древних времен, в отличие от своих сверстников, таких как египтяне и римляне, где Современные египтяне и римляне больше не говорят и не следуют своим древним обычаям и языкам.Как говорится, мудрость не приходит с возрастом. Просто быть самой старой и единственной выжившей цивилизацией не означает процветать сейчас и во веки веков. По иронии судьбы, именно новая цивилизация или такие страны, как Англия, Америка, Германия, Израиль и другие, лидируют в мире в области языка, культуры, технологий и науки.
😭 😍 😂 95 цитат — верьте в себя, будьте уверены и мыслите позитивно
Сказав это, все цивилизации внесли что-то в современный современный мир.Некоторые больше, некоторые меньше. Нет такой вещи, как если бы не вклад X-цивилизации, сегодняшний современный мир не существовал бы, это коллективные усилия всех цивилизаций. Без лишних слов, вот 35 китайских пословиц, цитат и поговорок.
Ваш учитель может открыть дверь, но вы должны войти сами.
Лучше зажечь свечу, чем проклясть тьму.
Дистанция проверяет силу лошади. Время раскрывает характер человека.
Дайте мне рыбу, и я поем в течение дня. Научи меня ловить рыбу, и я буду есть на всю жизнь.
Если вы планируете один год, посадите рис. Если вы планируете на десять лет, сажайте деревья, Если вы планируете на 100 лет, просвещайте человечество.
Один разговор с мудрецом стоит месяца изучения книг.
Когда вы говорите одно, умный человек понимает три.
Соблазн бросить курить будет сильнее всего перед тем, как вы скоро добьетесь успеха.
Молчание — источник великой силы.
Если вы пережили шторм, дождь вас не побеспокоит.
Когда возникает гнев, думайте о последствиях.
Слава не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься каждый раз, когда вы падаете.
Не навязывайте другим то, чего вы сами не желаете.
Выберите работу, которая вам нравится, и вам никогда не придется работать ни дня в жизни.
Мудрый человек принимает собственные решения.Невежественный человек следует общественному мнению.
Не бойтесь медленно двигаться. Бойтесь стоять на месте.
Напряжение — это то, кем, по вашему мнению, вы должны быть. Расслабление — это то, кем вы являетесь.
Лучший боец никогда не сердится.
Лучше дать своему сыну какое-то умение, чем дать ему тысячу золотых.
Если ваш ум силен, все трудные вещи станут легкими. Если ваш ум слаб, все простые вещи станут трудными.
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Скажи мне, и я забуду. Покажи мне, и я запомню. Вовлекает меня, и я пойму.
Человек, снимающий гору, начинает с уноса небольших камней.
Человек, который говорит, что что-то невозможно, не должен перебивать того, кто это делает.
Лучшее время для посадки дерева было 20 лет назад. Второе лучшее время сейчас.
Когда дуют ветры перемен, одни люди строят стены, а другие строят ветряные мельницы.
Кто спрашивает, тот дурак 5 минут, а кто не спрашивает, остается дураком навсегда.
Жизнь действительно проста, но мы настаиваем на ее усложнении.
Человек, преследующий двух кроликов, не поймает ни одного.
Победит тот, кто знает, когда драться, а когда нет.
Не бойтесь врага, который атакует вас, но фальшивого друга, который вас обнимает.
Тот, кто возвращается из путешествия, не такой, как тот, кто ушел.
Возможности не появляются просто так, вы их создаете.
Неудача — это не падение, а отказ вставать.
Вы открываете, кто вы есть, действуя естественно.
12 африканских пословиц и поговорок, чтобы жить до
1. «Зубы не видят бедности».
Даже в ужасных обстоятельствах людям все равно удается найти повод для улыбки.
2. «Только дурак проверяет обеими ногами глубину реки».
Не бросайтесь в ситуацию, предварительно не подумав о последствиях.
3. «Смотри не туда, где чувствуешь, а туда, где поскользнулся».
Вместо того, чтобы зацикливаться на своей ошибке, посмотрите, что заставило вас сделать ошибку.
4. «Лучший способ съесть слона на своем пути — это разрезать его на мелкие кусочки».
Лучший способ решить проблему — решать ее постепенно, шаг за шагом.
5.«Тот, кто не знает одного, знает другое».
Никто не может знать всего, но все что-то знают.
6. «Дождь бьет по шкуре леопарда, но не смывает пятна».
Как бы вы ни старались, вы не можете изменить характер другого человека. Точно так же, если вы ведете себя плохо и у вас плохая репутация, трудно изменить мнение других людей о вас, независимо от того, сколько хороших дел вы совершаете.
7. «Как бы сильно вы ни злились, он не может приготовить батат».
Хотя гнев может побудить к позитивным действиям, которые могут решить проблему, акт гнева ничего не решает.
8. «Рыкающий лев не убивает дичь».
Сидеть и говорить о чем-то ничего не дает. Это высказывание также подразумевает, что вы должны спокойно работать над достижением своих целей, а не преждевременно хвастаться своими достижениями
9. «Не называй лес, приютивший тебя, джунглями».
Не проявляйте неуважение и не оскорбляйте кого-то, кто разделяет ваши бремя и обязанности или заботится о вас.
10. «Дождь не падает только на одну крышу».
Неполадки не различают. В какой-то момент это приходит ко всем.
11. «Уши, не слушающие совета, сопровождают голову, когда ее отрубают».
Человек, который не прислушивается к совету, страдает от последствий.
12. «Не всякий, кто гнался за зеброй, ловил ее, но тот, кто поймал ее, гнался за ней».
Дополнительные статьи по этой теме см. Вневременная мудрость африканских изречений.
211+ Китайские пословицы, мудрость, поговорки
Китайские пословицы — это мысли и наблюдения о повседневной жизни и универсальные истины, часто вдохновляющие или мотивирующие по своей природе. Изучите мудрость китайской культуры.
Давайте взглянем на некоторые из лучших, самых популярных и мудрых китайских пословиц, когда-либо написанных.
Происхождение китайских пословиц
Разговорная мудрость, которую разделяют эти высказывания, пришла из древней китайской литературы, истории, учителей и философов.Этот совет и знания передавались из поколения в поколение. Многие из пословиц приписываются Конфуцию, самому известному китайскому философу.
Уроки, содержащиеся в этих жемчужинах мудрости, дают современным читателям полезные идеи и знания. Они помогают нам понять повседневную жизнь, образование, работу, отношения и личные цели.
Эти выражения китайских взглядов и ценностей традиционно записываются всего четырьмя китайскими иероглифами. Перечисленные здесь пословицы максимально точно переведены на английский язык.
Лучшие китайские пословицы — десятка лучших
1.) Не бойтесь медленно расти, бойтесь только стоять на месте.
2.) Есть два типа совершенных людей: те, кто умер, и те, кто еще не родился.
3.) Чем больше вы потеете на практике, тем меньше истекаете кровью в бою.
4.) Птица не поет, потому что у нее есть ответ. Он поет, потому что в нем есть песня.
5.) Кризис — это возможность оседлать опасный ветер.
6.) Напряжение — это то, кем, по вашему мнению, вы должны быть. Расслабление — это то, кем вы являетесь.
7.) Грядущие события отбрасывают перед ними свою тень.
8.) Лучшее время для посадки дерева было 20 лет назад. Второе лучшее время — сегодня.
9.) Самая быстрая лошадь не может догнать произнесенное слово.
10.) Когда дуют ветры перемен, одни люди строят стены, а другие строят ветряные мельницы.
Вам также могут понравиться 17 лучших цитат Сократа.
Известные китайские пословицы — мудрые мысли для повседневной жизни
Эти фразы и идиомы настолько часто используются в повседневном языке, что вы можете не знать, что они произошли от древних китайских пословиц.
11.) Обмани меня один раз, позор тебе; Обмани меня дважды, позор мне.
12.) Вы получаете то, за что платите.
13. Безумие — это то же самое, и ожидание другого результата.
14.) Спешка тратит впустую.
15.) Дайте человеку рыбу, и вы его накормите на день. Научите человека ловить рыбу, и вы накормите его на всю жизнь.
16.) Научитесь ходить, прежде чем бегать.
17.) Невежество — это блаженство.
18.) Слишком много поваров портят бульон.
19.) Бедствие происходит от неосторожных разговоров. (Свободные губы топят корабли!)
20.) Выберите работу, которая вам нравится, и вам никогда не придется работать ни дня в жизни.
21.) То, что посеешь, пожнешь.
22.) Никогда не судите человека по его внешнему виду. (Не судите книгу по обложке.)
23.) Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага.
24.) Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
25.) Любовь с первого взгляда.
26.) Возможность стучится в дверь только один раз.
27.) Великие умы думают одинаково.
Ознакомьтесь с этими известными цитатами и высказываниями о йоге.
Идиомы мудрости
28.) Лучше домик, где веселеешься, чем дворец, где плачешь.
29.) Дальняя вода не тушит ближайший пожар.
30.) Тот, кто слишком много думает о каждом своем шаге, всегда будет стоять на одной ноге.
31.) Лучше алмаз с дефектом, чем камешек без него.
32.) Все меняется, и мы меняемся вместе с ними.
33.) Выкопайте колодец, пока не почувствуете жажду.
34. ) Мудрый слушает свой ум, глупый — толпу.
35.) Сосна зимой остается зеленой. . . мудрость в невзгодах.
36.) Прямая нога не боится кривого башмака.
37.) Человека нельзя судить по взглядам; моря нельзя измерить чашкой.
38.) Книга — это как сад в кармане.
39.) Чтобы узнать дорогу впереди, спросите у возвращающихся.
40.) Большие сомнения, глубокая мудрость… маленькие сомнения, немного мудрости.
41.) Даже заяц укусит, когда загнан в угол.
Ознакомьтесь с этими цитатами, высказываниями и подписями для медитации.
Кем был Конфуций? Видео
Известные китайские пословицы
42.) Наблюдайте за рабочими за их работой, а не за их едой.
43.) Ни одна лошадь не может носить два седла.
44.) Драгоценный камень не полируется без трения, и человек не совершенствуется без испытаний.
45.) Игла не имеет острых концов с обоих концов.
46.) Многие хорошие мордашки под рваной шляпой.
47.) Собаки не имеют предубеждений против бедных.
48.) Тот, кто обманывает землю, будет обманут землей.
49.) Если вы должны играть, решите с самого начала три вещи: правила игры, ставки и время выхода.
50.) Если ваша сила мала, не несите тяжелую ношу. Если ваши слова ничего не стоят, не давайте советов.
Успех — Китайские пословицы
51.) Магазин открыть легко — самое сложное — держать его открытым.
52.) Неудача — мать успеха.
53.) Трудно не знать, а делать.
54.) Мудрый сам принимает решения, а невежественный человек бездумно следует за толпой.
55.) Человек, который говорит что-то невозможное, не должен перебивать того, кто это делает.
56.) Человек, который не терпит мелких неудач, никогда не сможет совершить великих дел.
57. ) Если Небеса сотворили кого-то, земля может найти ему применение.
58.) Его добродетели превосходят его таланты — превосходный человек.
59.) Чтобы добиться успеха, посоветуйтесь с тремя стариками.
60.) Те, кто просто хочет скорости, не добьются успеха.
61.) Человек больше всего устает, когда стоит на месте.
62.) Легко найти тысячу солдат, но трудно найти хорошего генерала.
63.) Крепкие люди, а не крепкие стены, делают крепкий город.
64.) Человек, преследующий двух кроликов, не поймает ни одного.
Мотивационные китайские пословицы
65.) Жемчуг не лежит на берегу моря. Если он вам нужен, вы должны за ним нырнуть.
66.) Привычки сначала паутины; наконец-то кабели.
67.) Слава не в том, чтобы никогда не падать, но в том, чтобы подниматься каждый раз, когда вы падаете.
68. Все вещи трудно прежде, чем они станут легкими.
69.) Муравей вполне может разрушить целую плотину.
70.) Поднимитесь в горы, чтобы увидеть низины.
71.) Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму.
72.) Пока есть зеленые холмы, будет дрова для сжигания.
73.) Решительность закаляет меч вашего персонажа.
74.) Чтобы вас слышали издалека, ударьте в гонг на вершине холма.
75.) Человек, который убирает гору, начинает с уноса маленьких камней.
76.) Решите одну проблему, и вы уберете сотню других.
77.) У каждого своя задача, и никто не обходится без нее.
78.) Чтобы иметь принципы, прежде всего имейте мужество.
79.) Чтобы бросить пить, изучите пьяницу, пока вы трезвы.
80.) Если вы пережили шторм, дождь вас не побеспокоит.
81.) Человек, который не терпит мелких неудач, никогда не сможет совершить великих дел.
82.) Искушение бросить курить будет самым сильным прямо перед тем, как вы вот-вот добьетесь успеха.
83.) Делай все в нужное время, и один день покажется, как три.
84.) Созревший плод падает сам по себе — но не падает в рот.
Семейные китайские пословицы
85.) Управляйте семьей, как готовите рыбку — очень осторожно.
86.) Жизнь ребенка подобна листу бумаги, на котором каждый человек оставляет свой след.
87.) Родители, которые боятся ступить ногой, обычно имеют детей, которые наступают им на цыпочки.
88.) Забыть предков — значит быть ручьем без источника, деревом без корня.
89.) Легче управлять нацией, чем ребенком.
90.) Лучше дать своему сыну какое-то умение, чем дать ему тысячу золотых.
Дружба
91.) Чем больше у вас знакомых, тем меньше вы их знаете.
92.) Друг всем — никому не друг.
93.) Ни гостей дома, ни хозяев за границей.
94.) С верными друзьями… даже вместе выпитая вода — это достаточно сладко.
95.) Мужчина должен выбрать друга, который лучше, чем он сам. В мире много знакомых; но очень мало настоящих друзей.
Любовь
96.) Супружеские пары молча рассказывают друг другу тысячу вещей.
97.) Любовь не в том, чтобы иметь, это в том, чтобы наслаждаться (тем, что у вас есть).
98.) Любовь — это не обладание, это все о признательности.
99.) Держитесь за руки, старейте вместе с вами.
Счастье — Китайские пословицы
100.) Если хочешь счастья на час, вздремни, Если хочешь счастья на день, пойди на рыбалку, Если хочешь счастья на месяц, женись, Если хочешь счастья на год, наследуй состояние, Если хочешь счастья на всю жизнь, помоги кому-нибудь другому.
101.) Я был зол, потому что у меня не было обуви. Затем я встретил человека, у которого не было ног.
102.) Осчастливьте близких, а те, кто далеко, придут.
103.) Чтобы узнать других, сначала узнайте себя.
104.) То, что вы не видите, вы не желаете.
Китайские пословицы о деньгах
105.) Смотрите на прибыль и ступайте в ловушку.
106.) Пока торгуете, спрячьте свою монету.
107.) Ни удача, ни цветы не вечны.
108.) Если вы не хотите, чтобы вас обманули, спросите цены в трех разных магазинах.
109.) Просто открыть магазин; другое дело держать его открытым.
Обучение
110.) Опыт — это гребешок, который природа дает нам, когда мы лысые.
111.) Сокровище нации — в ее ученых.
112.) Если вы планируете на год, сеять рис — если вы планируете на десятилетие, сажайте деревья — если вы планируете на всю жизнь, просвещайте людей.
113.) Учителя открывают дверь, но вы должны пройти через нее сами.
114.) Не ограничивайте своих детей своим собственным обучением, потому что они родились в другое время.
115.) Учиться подобно гребле против течения: нет аванса, чтобы отступать.
116.) Тот, кто возвращается из путешествия, не такой, как тот, кто ушел.
117.) Хороший учитель. . . лучше, чем груды книг.
118.) Падение в яму, приобретение ума.
119.) Скажи мне, и я забуду; покажи мне, и я запомню; вовлеките меня, и я пойму.
120.) Можно учиться до старости. . . и все еще не доделать.
121.) Самый спелый плод падает сам по себе.
122.) Когда говоришь одно, умный человек понимает три.
123.) «Я слышал» — хорошо; «Я видел» лучше.
124.) Обучение — это сокровище, которое повсюду будет следовать за своим владельцем.
125.) Кто спрашивает, тот дурак пять минут, а кто не спрашивает, остается глупцом навсегда.
126.) Вините себя так, как вы обвиняете других; прощайте других, как прощаете себя.
127.) Падение в канаву делает мудрее.
128.) Обучение — невесомое сокровище, которое всегда легко унести.
129.) Гения можно узнать по детской простоте.
Знание — Китайские пословицы
130.) Если вы хотите узнать о дороге впереди, то спросите об этом у тех, кто возвращается.
131.) В книге есть золотой дом.
132.) Когда вода падает, появляются камни.
133.) Одна балка, какой бы большой она ни была, сама по себе не может выдержать целый дом.
134.) Глупец судит людей по подаркам, которые они ему делают.
135.) Победит тот, кто знает, когда драться, а когда нет.
136.) Поверить в свои мечты — значит провести всю жизнь во сне.
137.) В группе из многих слов обязательно должна быть ошибка где-то в них.
138.) Лучший боец никогда не сердится.
139.) Лучше быть без книги, чем полностью верить книге.
140.) Три фута льда не промерзали за день.
141.) О яйца, не борись камнями.
142.) Закрытый ум подобен закрытой книге; просто кусок дерева.
143.) Без скорбей никто не становится святым.
144.) Плитка переброшена через стену. . . кто знает, где она упадет?
145.) Хорошая книга — хороший друг.
146.) Не верьте, что доберетесь до места назначения, не покидая берега.
147.) Прежде чем готовиться к улучшению мира, сначала трижды осмотритесь вокруг своего дома.
Правда
148.) Сотня «нет» менее мучительна, чем одно неискреннее «да».
149.) Чистая совесть никогда не боится полуночного стука.
150.) Если стоишь прямо, не бойся кривой тени.
151.) Подкармливайте растение один год — десять дней цветения.
152.) Если первые слова не удаются, десять тысяч не дадут результата.
153.) По ту сторону стены всегда есть уши.
154.) Знать рыбу в воду; Чтобы узнать пение птиц, отправляйтесь в горы.
155.) Ни один мужчина не идеален; нет золота достаточно голым.
156.) Белая ворона скоро снова станет черной.
157.) Одна еда не сделает толстого человека.
158.) Честные весы и полная мера никому не помешают.
159.) Хочешь чего-то достаточно долго, а ты не хочешь.
160.) Не бойтесь врага, который атакует вас, но фальшивого друга, который вас обнимает.
161.) Разговор не варить рис.
162.) Если вы не хотите, чтобы кто-то знал, не делайте этого.
163.) То, о чем вы слышите, может быть ложью; то, что вы видите, правда.
164.) Прикоснись к черной краске, имей черные пальцы.
165.) Законы управляют меньшим человеком; правильное поведение контролирует большее.
166.) С добродетелью нельзя быть полностью бедным; без этого невозможно стать по-настоящему богатым.
167.) Расстояние проверяет силу лошади. Время раскрывает характер человека.
168.) Свеча зажигает других и поглощает сама себя.
169.) Судья с семью причинами называет в суде только одну.
170.) Плохие вещи никогда не ходят одни.
171.) Не только люди, которые лучше всех говорят, могут рассказать вам все самое интересное.
172.) Не хотите, чтобы другие знали, что вы сделали? В любом случае лучше не делать этого.
Жизнь и живые вдохновляющие цитаты
173.) Снаружи шумно, внутри пусто.
174.) Немного нетерпения испортит большие планы.
175.) Осторожная нога ступит куда угодно.
176.) Лучше худой и добрый, чем толстый и злой.
177.) Плохое слово, сказанное шепотом, разносится эхом за сотню миль.
178.) Каждый шаг оставляет след.
179.) Если ты всегда будешь отдавать, ты всегда будешь иметь.
180.) Жизнь действительно проста, но мы настаиваем на ее усложнении.
181.) Счастье — лучшее косметическое средство.
182.) Судьба сближает людей издалека.
183.) В потоке слов наверняка какие-то ошибки.
184.) Прежде чем рассказывать секреты в дороге, загляните в кусты.
185.) Хорошее имя лучше хорошего лица.
186.) Если вы проявите терпение в один миг гнева, вы избежите сотни дней печали.
187.) Апельсин разделить — на вкус не хуже.
188.) Два хороших собеседника не стоят одного хорошего слушателя.
189.) Лучше пройти тысячи миль, чем читать тысячи книг.
Посмотрите эти вдохновляющие цитаты и высказывания бабочек.
Притчи о гордости
190.) Планы человека хуже тех, что созданы небесами.
191.) Только мужчина может проглотить оскорбление.
192.) При рождении мы ничего не приносим; при смерти мы уходим с тем же.
193.) Маленькие люди думают, что они маленькие; великие люди никогда не узнают, что они великие.
194.) Мужчины спотыкаются не по горам, а по мухам слона.
Пословицы времени
195.) Царским богатством нельзя купить дополнительный год.
196.) Не теряйте времени зря — солнце скоро садится.
197.) Время — деньги, и трудно использовать деньги, чтобы получить время.
198.) Медленная работа — прекрасная работа.
199.) Чтобы река замерзла на метр глубиной, требуется не один холодный день.
200.) Плохое начало делает плохой конец.
201.) На постройку ушло сто лет; чтобы уничтожить его однажды.
202.) Делай все в нужное время, и один день покажется, как три.
203.) Быть полностью свободным в течение одного дня — значит быть бессмертным в течение одного дня.
204.) Моя жизнь — свеча на ветру… иней на листьях.
205.) Возраст и время не ждут людей.
206.) Если вы торопитесь через долгие дни, вы поторопитесь и через короткие годы.
207.) Не упускайте возможности: время не возвращается.
208.) За дюйм золота нельзя купить ни дюйма времени.
Манеры
209.) Если хочешь поужинать, не оскорбляй повара.
210.) «После тебя» — это хорошие манеры.
211.) Терпение горькое растение, но плоды его сладкие.
212.) Немного аромата цепляется за руку, дающую цветы.
213.) Забудьте о оказанных услугах; запомните полученные.
214.) Грязный рот не выговорит приличного языка.
215.) Бейте в барабан внутри дома, чтобы пощадить соседей.
216.) Если вы вообще кланяетесь, низко кланяйтесь.
217.) Острый язык или перо могут убить без ножа.
218.) Улыбка принесет вам еще десять лет жизни.
219.) Относитесь ко всем, как к гостю.
220.) Когда пьешь воду, помни о роднике.
221.) Хорошее слушание так же важно, как и хорошая речь, и также важно для истинного разговора.
222.) Улыбка рассеивает многие заботы.
223.) Мужчина без улыбающегося лица не должен открывать магазин.
Как использовать эти китайские пословицы
Мудрость, выраженная в этих коротких высказываниях, дает представление о многих сферах жизни.Можно многому научиться, просто подумав о том, как уроки относятся к вашей личной жизни, и применив полученные знания к вашим собственным конкретным обстоятельствам. Обратите внимание, что английский перевод этих пословиц может отличаться.
Кроме того, вот еще несколько идей о том, как можно использовать эти идиомы в повседневной жизни:
- Класс: Учителя найдут эти пословицы полезными при занятиях в классе и на занятиях.
- Спорт: Девизы или слоганы команд могут объединить и сосредоточить внимание игроков.
- Компании, благотворительные организации и мероприятия: Напечатайте свою любимую пословицу на баннерах и футболках, чтобы рассказать о своем деле.
- Личный: Используйте свои любимые китайские пословицы как руководящие принципы в повседневной жизни.
- Социальные сети: Эти пословицы и идиомы являются отличным началом разговора. Используйте их в обсуждениях с друзьями или просто чтобы произвести впечатление на людей своими обширными познаниями в мире!
— Клэр Эванс
Клэр пишет о поп-культуре, развлечениях, личностях и фильмах.
# #
Вам также могут понравиться:
Короткие позитивные цитаты и высказывания
Короткие цитаты о жизни и любви
150 Общеупотребительных английских пословиц со значениями и примерами
Притчи — популярные изречения, содержащие крупицы мудрости. Используя некоторые из этих 150 популярных пословиц, вы улучшите свои знания английского языка на несколько ступеней.
Рекомендуемые должности :
Вы также можете найти список из 200 идиом (со значениями и примерами) и более 200 соответствующих скороговорок.
Вот они:
1. Плохой рабочий всегда винит свои инструменты.
Эта пословица используется, когда кто-то обвиняет качество своего оборудования или другие внешние факторы в том, что он плохо выполняет задачу.
Пример : X: Индейка плохо приготовлена, потому что духовка не работает должным образом. Y: Ну, это случай, когда плохой рабочий обвиняет свои инструменты.
2. Стица в руке стоит двух в кустах.
То, что у нас уже есть, более ценно, чем то, что мы надеемся получить.
Пример : X: Почему вы отказались от предложения о работе, если в данный момент у вас нет ничего конкретного? Y: Что ж, я уверен, что найду одну из двух вакансий, на которых я проводил собеседование на прошлой неделе. И они лучше этого. X: На мой взгляд, вы должны были это взять. В кустах птица в руке стоит двух.
3. Отсутствие заставляет сердце любить.
Когда людей, которых мы любим, нет с нами, мы любим их еще больше.
Пример : Когда я был с ней, она всегда со мной дралась, но теперь она плачет по телефону по телефону.Я думаю, что расстояние заставило ее сердце полюбить.
4. У кошки девять жизней.
Кот может пережить, казалось бы, фатальные события.
Пример : Я не видел его несколько недель, но особо беспокоиться о нем бы не стал. Всем известно, что у кошки девять жизней.
5. Прочность цепи определяется ее самым слабым звеном.
Одна слабая часть сделает все слабым.
Пример : Независимо от того, насколько уверена команда, она так же сильна, как и ее самое слабое звено — защита.
6. Действия говорят громче слов.
Действия лучше отражают характер человека, потому что легко говорить вещи, но сложно действовать в соответствии с ними и доводить их до конца.
Пример : Джули всегда говорит, что пожертвует школе, но никогда не делает, поэтому я сомневаюсь, что она сделает это в этом году. В конце концов, действия говорят громче, чем слова.
7. Утопающий хватается за соломинку.
Когда кто-то находится в трудной ситуации, он воспользуется любой доступной возможностью, чтобы улучшить ее.
Пример : Испробовав все надежные лекарства, он теперь посещает шарлатанов, чтобы вылечить свое облысение. Утопающий будет хвататься за соломинку.
8. Неудачи и потери делают человека мудрым.
В трудные времена мы обретаем мудрость быстрее, чем в благополучные времена.
Пример : Потеряв деньги в моих инвестициях, я знаю, каких вложений следует избегать. Правильно говорят, что невзгоды и потери делают человека мудрым.
9. Дурак и его деньги скоро разойдутся.
Глупые люди не умеют удерживать свои деньги.
Пример : Она отказалась от всего своего имения на основании словесного обещания. Дурак и его деньги действительно легко разводятся.
10. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Какой бы большой ни была задача, она начинается с малого.
Пример : Меня ошеломляет перспектива завершить работу на 4000 слов к следующей неделе, но я думаю, что начну с написания 500 слов каждый день.Ведь путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
11. Леопард не меняет своих пятен.
Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохой.
Пример : X: Как вы думаете, он перестанет копировать после того, как его поймают и накажут? Y: Я так не думаю. Леопард не меняет пятен.
12. Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Хорошие впечатления рано или поздно заканчиваются.
Пример : Мне было так грустно окончить колледж и расстаться с друзьями, но я должен понимать, что все хорошее когда-то заканчивается.
13. Все хорошо, что хорошо кончается.
Пока результат хороший, проблемы не имеют значения.
Пример : Я рад, что вы, наконец, добрались сюда, хотя у вашей машины по дороге спустило колесо. Ну что ж, все хорошо, что хорошо кончается.
14. Не все то золото, что блестит.
Вещи, которые выглядят хорошо внешне, могут быть не такими ценными или хорошими.
Пример : X: Я хочу стать кинозвездой, когда вырасту. Y: Киноиндустрия на расстоянии выглядит неплохо, но у нее есть свои проблемы. Помните, не все то золото, что блестит.
15. В любви и на войне все хорошо.
Можно нарушить правила честной игры при смягчающих обстоятельствах.
Пример : X: Как вы можете передать мою идею боссу, чтобы она хорошо выглядела? Y: Да ладно, в любви и на войне все хорошо.
16. Всегда ставьте лучшую ногу вперед.
Старайтесь изо всех сил или выкладывайтесь изо всех сил.
Пример : Если вы хотите получить эту работу, на собеседовании вам нужно приложить все усилия.
17. Среди слепых царь одноглазый.
Недееспособный человек может занять влиятельное положение, если другие в схватке окажутся еще более неспособными.
Пример : Несмотря на очевидную нехватку осведомленности и навыков, он стал главой отдела, потому что он одноглазый среди слепых.
18. Яблоко в день убережет доктора.
Употребление яблока в день поможет вам сохранить здоровье.
Пример : Перейдите с чипсов на яблоки для закуски. Яблоко в день убережет доктора.
19. Пустой сосуд издает много шума.
Глупые или глупые люди самые разговорчивые.
Пример : Вчера официальный представитель правящей политической партии кричал во весь голос во время теледебатов, пытаясь защитить то, что нельзя оправдать. Пустой сосуд очень шумит.
20. Праздный мозг — мастерская дьявола.
Если вам нечего делать, вы, скорее всего, подумаете о шалостях.
Пример : Дети должны быть заняты во время летних каникул.В противном случае вы знаете, что праздный мозг — мастерская дьявола.
21. Унция защиты стоит фунта лекарства.
Немного предосторожности перед тем, как разразится кризис, лучше, чем потом потушить пожар.
Пример : Сделайте вакцинацию в приоритетном порядке. Унция защиты стоит фунта лекарства.
22. Картинка стоит тысячи слов.
Легче показать или объяснить что-то через картинку, чем через слова.
Пример : Картинка стоит тысячи слов.Изучать биологию легче через картинки, чем через стопки текста.
23. Внешний вид может быть обманчивым.
Внешний вид может быть не таким, как вы думаете.
Пример : X: Он был хорошо воспитан, учтив и любезен в общении, но оказался мошенником. Y: Ну, внешность может быть обманчива.
24. Катящийся камень не собирает мха.
Преимущество человека, который постоянно меняет работу и место, заключается в том, что у него меньше обязанностей, но также есть недостаток в том, что у него нет постоянного места жительства.
Пример : Он был немного перекати-поле, прежде чем получил работу и остепенился.
25. Корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.
Выйдите из своей зоны комфорта, чтобы расти и реализовывать свой потенциал.
Пример : Я считаю ваши опасения необоснованными. Вам следует поехать в Италию для участия в Модельной ООН. Я уверен, ты многому научишься. Помните, корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.
26.Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.
Лучше решать проблемы немедленно, чем ждать, когда они ухудшатся и станут намного больше.
Пример : Поскольку мы предвидели возможные изменения в алгоритме Facebook и отреагировали на них, реферальный трафик на наш веб-сайт упал намного меньше, чем это произошло с некоторыми из наших конкурентов. Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.
27. Что посеешь, то и пожнешь.
Ваши действия — хорошие или плохие — определяют, что вы получите.
Пример : Вы замешаны в нескольких случаях мошенничества. Это результат ваших незаконных методов быстрого обогащения. Ты должен был знать, как сеешь, так и пожнешь.
28. Начатое — наполовину сделано.
Хорошее начало облегчает выполнение остальной части проекта.
Пример : Он уже выиграл первый сет в матче. Думаю, он на правильном пути к этому матчу. В конце концов, хорошее начало — это половина дела.
29. Лающие собаки кусаются редко.
Люди, которые кажутся угрожающими, редко причиняют вред.
Пример : X: Я действительно боюсь сообщать начальнику о задержке проекта. Его вспыльчивый характер. Y: Я не думаю, что вам следует слишком сильно об этом беспокоиться. Лающие собаки редко кусают.
30. Медленнее выбирайте, но медленнее меняйте.
Выбирайте вещи или людей после должного усердия, но как только вы выберете, держитесь надолго.
Пример : Не спешите выбирать друзей, но когда вы подружитесь с кем-то, не меняйте его / ее быстро.Вы должны медленно выбирать, но медленнее менять.
31. Красота в глазах смотрящего.
То, что одному человеку кажется прекрасным, может не показаться другому.
Пример : Вам могут не понравиться изгибы моей новой машины, но красота в глазах смотрящего.
32. Красота — это только кожа.
Характер, интеллект и другие внутренние качества человека важнее его физической красоты.
Пример : Эта великолепная актриса так грубо вела себя с водителем — в конце концов, красота — это глубокая кожа.
33. Нищие не могут выбирать.
Люди, зависящие от щедрости других, не могут выбирать вещи по своему вкусу. Они должны принимать то, что им дано.
Пример : X: Я одолжил эту куртку у своего друга, но она не из его хороших. Y: Хорошо, но нищие не могут выбирать.
34. Лучшее в жизни — бесплатно.
Самые ценные вещи часто бесплатны.
Пример : Я чувствую себя таким обновленным в чистом воздухе, газированной воде и красивой горной природе.Часто лучшие вещи в жизни бесплатны.
35. Лучше поздно, чем никогда.
Лучше получить (что хочешь) поздно, чем никогда.
Пример : Простите, что опаздываю на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?
36.
Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.Крепкое здоровье важнее денег.
Пример : Фармацевтический магнат в течение последних двух месяцев лечился и выписывался из больницы из-за заболеваний почек.Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
37. Лучше износиться, чем заржаветь.
Лучше оставаться активным, чем бездействовать (используется в основном для пожилых людей)
Пример : X: Учитывая ваш возраст, я бы не рекомендовал вам так много работать. Y: Лучше изнашиваться, чем ржаветь.
38. Кровь гуще воды.
Отношения с семьей (или кровными родственниками) крепче других отношений.
Пример : Мои друзья пригласили меня на пикник в воскресенье, но вместо этого я должен пойти на день рождения кузена.Кровь гуще воды, не так ли?
39. Чистота рядом с благочестием.
Чистота — признак добра, великой добродетели.
Пример : Держите себя чистым, ведь чистота — это рядом с благочестием.
40. Одежда не делает человека.
О характере человека нельзя судить по его одежде и внешнему виду.
Пример : X: Я не могу поверить, что ему были предъявлены обвинения в инсайдерской торговле. Он всегда казался таким профессиональным и безупречным.Y: Ну, одежда не делает человека.
41. Трусы умирают много раз перед смертью.
Трусы в жизни многократно страдают от страшных последствий смерти.
Пример : X: Он постоянно беспокоится о безопасности своей работы, и я не думаю, что он будет преследовать свои истинные интересы. Ю: Он иллюстрирует поговорку «трусы умирают много раз прежде своей смерти».
42. Пересеките ручей в самом мелком месте.
Делать вещи максимально простым способом.
Пример . Давайте просто пересечем ручей там, где он самый мелкий, и найдем место, к которому можно приехать, — не беспокойтесь о параллельной парковке.
43. Любопытство убило кота.
Спрашивать о чужой работе может быть опасно. Надо заниматься своим делом.
Пример : Я знаю, что кошку убило любопытство, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.
44. Проклятия, как цыплята, возвращаются домой на ночлег.
Последствия плохого поступка всегда догоняют обидчика.
Пример : Политики иногда могут обмануть некоторых людей, но, в конце концов, цыплята возвращаются домой на ночлег.
45. Сдержанность — лучшая часть доблести.
Разумно быть осторожным и не проявлять излишней храбрости.
Пример : Сын: Могу ли я заняться парапланеризмом с друзьями? Отец: Нет. Сын: Но они скажут, что я цыпленок, если я не пойду! Отец: Сдержанность — лучшая часть доблести, и я бы предпочел, чтобы они называли вас цыпленком, чем рисковали жизнью.
46. Не откусывай больше, чем можешь прожевать.
Не бери на себя больше ответственности, чем можешь.
Пример : Я откусил больше, чем могу прожевать, когда сказал «да» своему боссу по другому проекту.
47. Не кусай руку, которая тебя кормит.
Не поступайте плохо по отношению к человеку, который помогал вам или от кого вы получаете какие-то преимущества, поскольку вы можете потерять эти льготы в будущем.
Пример : Не кусайте руку, которая вас кормит, злословя своего наставника из-за такой мелочи.Если он дистанцируется от вас или плохо о вас говорит, это может сильно навредить вам.
48. Не труби на свою собственную трубу.
Не следует гордо рассказывать о своих достижениях и успехах перед другими.
Пример : Не трубите в трубку, говоря о том, кто ваши клиенты и сколько денег вы зарабатываете каждый месяц.
49. Не бросайте жемчуг перед свиньями.
Не предлагайте что-то ценное тому, кто этого не ценит.
Пример : Подавать им французскую кухню — все равно что бросать жемчуг перед свиньями.
50. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
Не строите планы на основе будущих событий, которые могут вообще не произойти.
Пример : X: Я должен подготовиться к своей кампании. Y: Но вы еще не номинированы. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
51. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.
Справляйтесь с ситуацией, когда она случается, и не беспокойтесь заранее.
Пример : Я знаю, что вы беспокоитесь о выплате ипотечного кредита в январе, но не переходите мост, пока не дойдете до него.
52. Не судите о книге по обложке.
Точно так же, как вы не можете составить мнение о книге, просто взглянув на ее обложку, вы не можете составить мнение о ком-то (или чем-то) по внешнему виду.
Пример : Мне он кажется немного придурком, но, эй, как знать. Он может быть хорошим. Не стоит судить о книге по обложке.
53. Не убивай курицу, несущую золотые яйца.
Если вы убьете курицу, несущую золотые яйца, вы уничтожите то, что приносит вам много денег.
Пример : Туристы приезжают в этот город в основном, чтобы увидеть этот памятник. Открыв его для коммерческого использования, городской совет может убить курицу, несущую золотые яйца.
54. Не кладите все яйца в одну корзину.
Не вкладывайте все свои усилия в один курс действий, предприятие, инвестирование, цель или что-то подобное, потому что, если это не сработает, вы потеряете все.
Пример : Почти весь доход компании поступает от платформы Facebook.Если Facebook изменит свою политику в будущем, Компания может утонуть. Им не следует класть все яйца в одну корзину.
55. Не ставьте телегу впереди лошади.
Делайте все по порядку. «Лошадь впереди телеги» — это правильный порядок, а не «телега впереди лошади».
Пример : Не ставьте телегу впереди лошади, завершая строительство дома, который вы хотите купить, до того, как вы выделите средства для первоначального взноса.
56. Не выливайте ребенка в ванну.
Не отбрасывайте что-то ценное, избавляясь от чего-то бесполезного.
Пример : Мы не должны отбрасывать весь проект из-за плохо спланированной части. Не будем выливать ребенка водой из ванны.
57. Ранняя пташка ловит червя.
У того, кто рано приступает к работе, больше шансов на успех.
Пример : X: Почему вы так рано пришли на распродажу по окончании сезона? Y: Чтобы я мог выбирать из более широкого выбора и получать лучшую работу.В конце концов, ранняя пташка ловит червя.
58. Легко пришло, легко ушло.
Вы так говорите, когда что-то легко получаете, а потом так же легко теряете.
Пример : Во время утренней прогулки я нашел пятьдесят долларов, но к обеду по глупости растратил их — легко пришло, легко ушло.
59. Пустые мешки не могут стоять вертикально.
Бедный или голодный человек не может хорошо выполнять свои обязанности.
Пример : Нельзя ожидать, что бедняки будут бороться за изменение климата, потому что пустые мешки не могут стоять вертикально.Им нужно сначала удовлетворить свои основные потребности.
60. Каждое облако имеет серебряную подкладку.
Каждая плохая или отрицательная ситуация может принести вам пользу. (Наличие серебряной подкладки означает, что солнце находится за облаком и в конечном итоге появится.)
Пример : Я знаю, что в этом сезоне у вашего бизнеса было несколько неудач. Но помните, у каждого облака есть серебряная подкладка.
61. У каждой собаки свой день.
Даже самые неудачливые или самые неудачливые рано или поздно ощутят успех.
Пример : Вы удивлены, что Джон, отстающий, получил 92 процента оценок по математике? Что ж, у каждой собаки свой день.
62. Каждый человек — архитектор своей судьбы.
Ваши собственные действия и решения определяют, чего вы достигнете (а чего не добьетесь) в жизни.
Пример : Не обвиняйте других в своем текущем положении дел. Каждый мужчина — архитектор своей судьбы. Вы тоже.
63. У каждого своя цена.
Любого можно уговорить сделать что-нибудь.Просто кто-то может требовать высокую цену, кто-то низкую. Эта пословица также используется в смысле подкупа людей.
Пример : X: Он отклонил наше предложение присоединиться к компании. Y: Подсластите предложение. Увеличьте компенсацию. У каждого человека своя цена.
64. Падение семь раз. Встань восемь.
Будьте стойкими и старайтесь, несмотря на неудачи. Вот как вы добиваетесь успеха.
Пример : Авраам Линкольн проиграл так много выборов, но он продолжал попытки. В конце концов он стал президентом Соединенных Штатов.Правильно сказано: семь раз упади. Встань восемь.
65. Знакомство порождает презрение.
Если вы хорошо знаете ситуацию, человека или предмет, вы перестаете уважать их и становитесь беспечными.
Пример : Я столько лет проработал на этой должности, что мне это не нравится. Думаю, знакомство порождает презрение.
66. Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить.
Глупцы или неопытные люди попадают в ситуации или преследуют цели, не задумываясь.Напротив, мудрые думают о таких ситуациях или целях.
Пример : Он отправил гневное электронное письмо, не вдаваясь в суть дела — дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить.
67. Удача благоволит смелым.
Если вы смело воплощаете в жизнь свои планы, удача, скорее всего, пойдет вам на пользу.
Пример : Я знаю, что вы не решаетесь принять заграничную должность в своей компании, потому что реальные реалии там отличаются от того, с чем вы сталкивались до сих пор, но помните, что фортуна благоволит смелым.
68. Убирайся, пока все идет хорошо.
Уехать из места или ситуации до того, как условия ухудшатся, и уехать станет трудно.
Пример : Поскольку фондовый рынок находится на рекордно высоком уровне и дальнейший рост выглядит затруднительным, мы решили продать наши акции и выйти из них, пока дела шли хорошо.
69. Дайте им дюйм, и они пройдут милю.
Если вы дадите кому-то небольшую власть или свободу делать что-то, он может попытаться получить намного больше.
Пример : Он одолжил мою машину на день, но не вернулся даже через четыре дня. Что ж, дайте им дюйм, и они пройдут милю.
70. Бог помогает тем, кто помогает себе.
Бог не помогает тем, кто не пытается. Вы должны приложить усилия, если хотите добиться успеха.
Пример : Вы должны взять быка за рога и попробовать найти новую работу. Бог помогает тому, кто помогает сам себе.
71. Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет.
Терпение часто вознаграждается.
Пример : Лучшие инвесторы в мире заработали состояния, вкладывая средства в долгосрочной перспективе. Хорошее достанется тому, кто умеет ждать.
72. Раздельное горе сделалось светлее.
Если ты разделишь свое горе, тебе будет легче вынести.
Пример : Вы не должны скрывать новости о финансовых убытках, которые вы понесли в своем бизнесе. Разделенное горе становится светлее.
73. Полбуханки лучше, чем ничего.
Лучше получить меньше, чем нужно, чем ничего не получить.
Пример : X: Получили ли вы компенсацию за повреждение вашего автомобиля? Y: Я надеялся на 2000 долларов, но судья присудил только 800 долларов. X: Ну, лучше полбуханки, чем ничего.
74. Честность — лучшая политика.
Всегда лучше быть правдивым и честным, даже если обратное может принести вам пользу.
Пример : Я думаю, вам следует просто объяснить, что произошло, а не пытаться замести следы. В конце концов, честность — лучшая политика.
75. Надейся на лучшее, приготовься к худшему.
Будьте оптимистичны, но будьте готовы к сценарию, когда что-то может пойти не так.
Пример : Мы надеемся привлечь капитал от инвесторов, но, возможно, это произойдет не так скоро. Поэтому обязательно искать альтернативы. Будем надеяться на лучшее, но готовиться к худшему.
76. Если не сломалось, не чинить.
Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.
Пример : X: Почему вы хотите заменить этот компонент в машине, когда все работает нормально? Y: Хорошо.Согласен. Если все в порядке, не чините.
77. Если гора не дойдет до Мухаммеда, Мухаммед должен пойти на гору.
Если что-то не так, как вы хотите, измените свой образ действий в соответствии с этими вещами.
Пример : Мне нужна эта книга для выполнения задания. Если вы не приедете завтра в колледж, я приду к вам и заберу его — если гора не придет к Мухаммеду, Мухаммад должен пойти на гору.
78. Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом.
Если бы все происходило просто по их желанию, даже у самых бедных было бы все, что они хотят.
Пример : X: Я хочу работать на работе, которая будет приносить мне миллион долларов в год. Y: Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом. Перестаньте дурачить себя и усердно работайте над своей целью.
79. Если не можешь их победить, присоединяйся к ним.
Если вы не можете победить своего противника, работайте вместе с ним для взаимной выгоды.
Пример : ABC Pvt.Ltd. наладила партнерские отношения со своим конкурентом после того, как ему не удалось завоевать долю рынка, несмотря на агрессивный маркетинг. Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.
80. Если ты будешь играть с огнем, ты обожжешься.
Если вы сделаете что-то опасное или рискованное, вы можете пострадать.
Пример : Выполнение трюков супергероев из фильмов в реальной жизни — это игра с огнем. Вы можете обжечься.
81. Невежество — это блаженство.
Если вы чего-то не знаете, вам не о чем беспокоиться.Другими словами, если вы чего-то не знаете, это не вызовет у вас стресса. Однако эта пословица часто употребляется в отрицательном смысле: незнание — это не блаженство.
Пример : Я не знал, что сосед по соседству участвовал в преступной деятельности. Иногда невежество — это блаженство.
82. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.
Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть.
Пример : Не стоит жаловаться на неудобства проверки безопасности каждый раз, когда вы входите в здание.Лучше перестраховаться, чем сожалеть.
83. Быть мудрым после события легко.
Легко понять, что вы могли сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как это случилось.
Пример : Я бы никогда не купил квартиру, если бы знал, что земля, на которой она построена, является спорной. Что ж, после события легко проявить мудрость.
84. Исправить никогда не поздно.
Никогда не поздно изменить свои неправильные пути или привычки.
Пример : X: Я все еще скучаю по своему лучшему другу, но с момента нашей ссоры прошел год, и с тех пор мы не разговаривали друг с другом. Y: Ну, исправить никогда не поздно; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?
85. Еще не все, пока все кончено.
До тех пор, пока событие не будет полностью сыграно, у вас все еще есть шанс на успех.
Пример : Джо-Вилфрид Цонга вернулся после двух сетов на Уимблдоне и одержал чудесную победу. Вот почему они говорят, что все не кончено, пока не кончено.
86. Бесполезно плакать над пролитым молоком.
Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что вы не можете исправить то, что произошло.
Пример : X: Он ужасно себя чувствует из-за того, что случайно вытолкнул горшок локтем из окна. Y: Сейчас он сломан. Бесполезно плакать из-за пролитого молока.
87. Чтобы ссориться, нужны двое.
В ссоре нет вины одного человека.
Пример : X: Почему ты всегда такой сварливый? Y: Я не единственный, кто вовлечен.Чтобы ссориться, нужны двое.
88. Чтобы танцевать танго, нужны двое.
Если в ситуацию вовлечены две стороны, если что-то пойдет не так, вина обычно лежит на обеих. Редко можно полностью обвинить одну партию.
Пример : Эта сделка не состоится, если вы тоже не захотите пойти на компромисс. В конце концов, для танго нужны двое.
89. Держите рот на замке, а глаза открытыми.
Говорите только тогда, когда это необходимо, и всегда оставайтесь бдительными и наблюдательными.
Пример : Мы находимся на враждебной территории. Итак, чтобы избежать проблем, держите рот на замке, а глаза открытыми.
90. Смех — лучшее лекарство.
Позитивное мышление и смех помогут вам почувствовать себя лучше.
Пример : Я думаю, что сейчас для вас лучше всего будет провести некоторое время с людьми, с которыми вы можете пошутить. В конце концов, смех — лучшее лекарство.
91. Научитесь ходить, прежде чем бегать.
Прежде чем приступать к сложным вещам, сначала изучите базовые навыки.
Пример : X: Я хочу отправить свою первую статью в журнал Fortune для публикации. Y: Я думаю, вам следует для начала стремиться к более мелким публикациям. Вы должны научиться ходить, прежде чем бегать.
92. Пусть лежат спящие собаки.
Не говорите о плохой ситуации, которую люди забыли, и которая может без надобности создать проблемы в настоящем.
Пример : X: Следует ли мне спросить профессора, не расстроен ли он из-за моего позднего представления задания? Y: Если он ничего не сказал, то не раскрывайте тему — дайте спящим собакам врать.
93. Жизнь начинается в сорок.
По-настоящему человек начинает получать удовольствие от жизни после сорока лет в результате накопленных навыков и мудрости.
Пример : X: В следующем месяце мне исполнится 40 лет. Y: Вы мрачно выглядите. Лучше быть веселым, ведь жизнь начинается в сорок.
94. Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.
Несчастье не случается дважды одним и тем же образом с одним и тем же человеком.
Пример : X: Я не хочу ехать по этому маршруту, потому что меня ограбили в последний раз, когда я путешествовал по этому маршруту.Y: Не волнуйтесь, молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.
95. Посмотрите, прежде чем прыгать.
Обдумайте все последствия, прежде чем действовать, особенно если вы не можете отказаться.
Пример : X: Я планирую получить степень MBA. Y: Это дорогостоящая степень, к тому же вы останетесь без работы на два года. Я бы сказал, посмотри, прежде чем прыгать.
96. Заготавливайте сено, пока светит солнце.
Воспользуйтесь выгодными условиями до тех пор, пока они не исчезнут.
Пример : Я получил много реферального трафика на мой веб-сайт с Facebook в первые годы его существования. Я косил сено, пока светило солнце. Позже они изменили алгоритм, после чего трафик иссяк.
97. Деньги не растут на деревьях.
Тратьте деньги осторожно, потому что их мало. Нельзя выращивать его на деревьях и пополнять.
Пример : Я удивлен, что вы потратили всю свою месячную зарплату на легкомысленный гаджет. Что ж, деньги не растут на деревьях.
98. Деньги разговаривают.
Деньги дают власть и влияние.
Пример : У меня нет доступа к многим людям, как у него, в конце концов, он — отпрыск богатой семьи. Знаете, деньги говорят.
99. Необходимость — мать изобретательности.
Потребность или проблема заставляет людей придумывать новаторские решения.
Пример : В некоторых частях мира фермеры используют стиральную машину для очистки картофеля в больших объемах.В конце концов, необходимость — мать изобретений.
100. Никогда не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.
Не откладывайте что-либо, если вы можете сделать это немедленно.
Пример : X: Я выполнил большую часть задания, но оставшуюся часть выберу в понедельник. Y: Почему бы вам не завершить его сейчас? Вы почувствуете большее облегчение и будете в лучшем настроении. Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.
101. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.
Если вы находитесь в воде обеими ногами, то рискуете быть унесенными потоком. Послание таково: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все свои ставки и вложения на что-то одно.
Пример : Подавая заявление в колледжи, не ограничивайте себя только теми, у кого высокие оценки. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.
102. Без боли нет выигрыша.
Чтобы добиться успеха или добиться прогресса, необходимо страдать или много работать.
Пример : Вы должны резко сократить время, которое вы тратите на видеоигры и телевидение, если хотите поступить в хороший колледж. Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
103. Нет новостей — это хорошая новость.
Если вы не получаете новостей о ком-то или о чем-то, значит, все в порядке и идет нормально.
Пример : Моя дочь работает в Австралии почти пять лет. Сначала я волновался, когда не слышал от нее, но теперь я знаю, что никакие новости — это не хорошие новости.
104. Однажды укушенный, дважды стесняющийся.
Вы говорите эту пословицу, когда кто-то не будет делать что-то во второй раз, потому что в первый раз у него был плохой опыт.
Пример : Я не буду пробовать этот напиток, потому что в прошлый раз у меня было ощущение жжения в горле. Один раз укусил, дважды стеснялся, наверное.
105. Хлам для одного — сокровище для другого.
То, что одному человеку может показаться мусором, может оказаться ценным для другого.
Пример : Я продал свой шестилетний ноутбук за небольшую сумму, но уверен, что покупатель получит на нем большую прибыль, отремонтировав и продав его кому-то другому.В конце концов, хлам для одного — сокровище для другого.
106. За деревьями нельзя пропустить лес.
Иногда вы так сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете упустить более широкий контекст.
Пример : Маркетологи настолько увязли в создании идеальной рекламной кампании, что даже не осознали, что средство — Facebook, — которое они хотели использовать, больше не является жизнеспособным вариантом из-за недавних обновлений его алгоритма.
107. Вне поля зрения, вне памяти.
Если кого-то или что-то долгое время не видели, то об этом забудут.
Пример : Многие знаменитости находят способ появляться в средствах массовой информации, потому что знают, что прятаться вне поля зрения — это неуместно.
108. Перо сильнее меча.
Мышление и письмо оказывают большее влияние на людей и события, чем применение силы.
Пример : После массовых убийств в редакции газеты в городе проходит акция протеста, в которой заявляют о поддержке газеты и доказывают, что перо сильнее меча.
109. Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни в других.
Люди, у которых есть недостатки, не должны критиковать других людей за те же недостатки.
Пример : Основная политическая партия в оппозиции обвинила правящую партию в выдаче билетов людям с сомнительным прошлым на предстоящих выборах. Но большой вопрос: чисты ли они сами в этом отношении? Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни в других.
110. Убеждение лучше силы.
Вы можете добиться лучших результатов с помощью убеждения, чем с помощью принуждения.
Пример : После многих безуспешных попыток со стороны правительства фермеры наконец согласились на приобретение своей земли с обещанием экономического развития области. Вот почему говорят, что убеждение лучше силы.
111. Практика ведет к совершенству.
Делая что-то снова и снова, человек становится лучше.
Пример : Нельзя ожидать, что вы овладеете гитарой за два месяца.Вы должны придерживаться этого в течение нескольких месяцев, поскольку практика доводит вас до совершенства.
112. Практикуйте то, что проповедуете.
Ведите себя так, как вы поощряете поведение других людей.
Пример : Вы все время говорите нам бегать по утрам, но я хочу, чтобы вы практиковали то, что проповедуете.
113. Рим строили не за один день.
Для выполнения важной работы требуется время.
Пример : нельзя ожидать, что она завершит такой сложный проект за неделю.Рим был построен не за один день.
114. Молчание — это наполовину согласие.
Если вы не возражаете против того, что кто-то говорит или делает, можно предположить, что вы в какой-то степени согласны.
Пример : Он ничего не ответил на мое предложение пойти на пикник на выходных. Я считаю, что он не говорит «нет». Молчание — это наполовину согласие.
115. Медленно и стабильно побеждает в гонке.
Медленная и последовательная работа дает больше шансов на успех, чем быстрая работа рывками.
Пример : X: Я накопил сильный словарный запас, заучивая слово в день в течение последних трех лет. Y: Моего было намного меньше, хотя у меня были дни, когда я отполировал десять слов. Думаю, гонка побеждает медленно и уверенно.
116. Тихая вода течет глубоко.
Если человек мало говорит, это не значит, что ему не хватает глубины или он неинтересен.
Пример : Она — один из самых умных людей в организации. Может, она и не говорит много, но все равно вода глубокая.
117. Ударьте горячим железом.
Воспользуйтесь возможностью, как только она появится.
Пример : Я слишком долго думал над полученным предложением о работе. Теперь его предложили кому-то другому. Я должен был ударить, пока железо было горячим.
118. Самые лучшие планы сбиваются.
Несмотря на лучшую подготовку, все может пойти не так.
Пример : X: У меня было все покрыто для этого проекта, но теперь мне сказали, что проект не может быть реализован, потому что Компания планирует организационную реструктуризацию.Y: Что ж, это прискорбно, но иногда самые продуманные планы сбиваются.
119. Цель оправдывает средства.
Желаемый результат настолько важен, что любой метод, даже морально плохой, может быть использован для его достижения.
Пример : Он проводит кампанию с использованием незаконных средств, исходя из теории, что в случае победы на выборах цель оправдает средства.
120. Чем усерднее работаешь, тем удачливее становишься.
Чем усерднее вы работаете, тем больше у вас может быть хороших идей и шансов для себя.
Пример : Многие думают, что ему повезло с этим толстым контрактом, но мало кто знает, что он преследовал десятки таких контрактов в течение нескольких недель — чем усерднее вы работаете, тем удачливее вы становитесь.
121. По ту сторону забора трава зеленее.
Людей никогда не устраивает их собственное положение; они всегда думают, что у других лучше.
Пример : X: Когда я вижу, как он публикует все эти фотографии из путешествий в Instagram, я чувствую, что у него идеальная жизнь.Y: В реальной жизни это обычно не так. Я уверен, что у него тоже есть свои проблемы. Я вижу твою мысль как зеленую траву по ту сторону забора.
122. Доказательство того, что пудинг есть.
Вы можете судить о качестве чего-либо только после того, как попробовали, применили или испытали это.
Пример : X: Маркетологи заявили, что эта диета для похудания дает хорошие результаты всего за два месяца. Y: Хорошо, я оставлю свое мнение, пока не попробую сам.В конце концов, доказательство того, что пудинг есть, заключается в еде.
123. Есть больше способов снять шкуру с кошки.
Есть несколько способов достичь одной и той же цели.
Пример : Мы можем обойти это, арендуя автофургон вместо покупки — есть несколько способов снять шкуру с кошки.
124. Нет времени лучше настоящего.
Лучшее время что-то сделать — прямо сейчас. Итак, действуйте сейчас.
Пример : Не ждите до Нового года, чтобы избавиться от вредных привычек.Нет времени лучше, чем настоящее.
125. Безопасность в числах.
Группа предлагает больше защиты, чем когда вы находитесь в одиночестве.
Пример : Ее родители не разрешают ей встречаться, но разрешают ей ходить на вечеринки, говоря, что безопасность в числах.
126. Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Хорошие намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.
Пример : X: Ну, я только пытался помочь, смешивая эти две кислоты.Y: Но он взорвал стакан. Что ж, благими намерениями вымощена дорога в ад.
127. Шоу должно продолжаться.
Представление, мероприятие и т. Д. Должно продолжаться даже при наличии проблем.
Пример : Председатель умер вчера, но представление должно продолжаться.
128. Скрипящее колесо попадает в смазку.
Люди, которые жалуются больше всего, — это те, кто привлекает внимание или чего они хотят.
Пример : Если вас не устраивает обслуживание в отеле, вам следует вызвать там менеджера.В конце концов, скрипящее колесо получает смазку.
129. Время и прилив никого не ждут.
Вы не контролируете течение времени; он будет продолжать скользить. Так что не откладывайте на потом, не откладывайте дела.
Пример : Нам нужно поторопиться, иначе мы пропустим рейс. Время и прилив никого не ждут.
130. Слишком много поваров портят бульон.
Когда над проектом работает слишком много людей, результат оказывается худшим.
Пример : Это предложение получило отклики от слишком многих парламентских комитетов, и, вероятно, это причина того, что в нем отсутствуют четкие практические меры.Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портят бульон.
131. Две головы лучше, чем одна.
У двух человек больше шансов решить проблему, чем у одного.
Пример : У большего количества стартапов два соучредителя, чем один. Потому что они прекрасно понимают, что две головы лучше, чем одна.
132. Две ошибки не делают правильного.
Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек этого заслуживает.
Пример : Тот факт, что он вас оскорбил, не означает, что вы можете пустить о нем слухи — две ошибки не делают правильного.
133. Смотрите на пончик, а не на дырочку.
Сосредоточьтесь на том, что у вас есть, а не на том, чего у вас нет.
Пример : X: Я должен сдать задание в следующий понедельник, но понятия не имею по теме. Y: Посоветуйтесь с друзьями. Проконсультируйтесь с книгами. Разберитесь в теме. Смотрите на пончик, а не на дырочку.
134. Что посеешь, то и пожнешь.
Если кто-то плохо обращается с другими людьми, со временем кто-то будет плохо относиться к нему или к ней.
Пример : Он мучил меня еще в старшей школе, а теперь у него есть собственный хулиган. Все возвращается.
135. Находясь в Риме, поступайте, как римляне.
Посещая чужую страну, следуйте обычаям местных жителей.
Пример : Я не люблю сладкую вату, но мы на карнавале. Находясь в Риме, поступайте, как римляне, верно?
136. Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное.
Когда условия становятся тяжелыми, сильные люди принимают меры.
Пример : Я знаю, что вы не привыкли лазать на таких высотах, но давай, когда становится тяжело, самое трудное начинается.
137. Там, где есть желание, есть и выход.
Если вы достаточно решительны, вы сможете найти способ добиться желаемого, даже если это будет сложно.
Пример : У него было мало ресурсов, чтобы начать свой бизнес, но в конце концов он сделал это благодаря небольшому открытию — блогу. Там, где есть желание, есть и способ.
138.Где дым, там огонь.
Если есть слухи или признаки того, что что-то правда, значит, это должно быть правдой хотя бы частично.
Пример : X: Вы верите этим слухам о мэре? Ю: Ну вы знаете, что говорят, где дым, там огонь.
139. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.
Когда вы теряете возможность сделать что-то одно, появляется возможность сделать что-то другое.
Пример : X: Я не поступил в колледж моей мечты.Y: Не волнуйтесь, такое случалось со многими. Я уверен, что тебя ждет что-то получше. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.
140. Пока кота нет, мыши будут играть.
Без присмотра люди будут поступать так, как им заблагорассудится, особенно в том, что касается игнорирования или нарушения правил.
Пример : Как только их родители ушли, дети пригласили всех своих друзей — вы знаете, когда кошка уезжает.
141. С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.
Легче привлечь людей на свою сторону убеждением и вежливостью, чем конфронтацией и угрозами.
Пример : X: Курьерской службе потребовалось больше времени на доставку, чем они обещали. Я хочу обсудить с ними проблему и получить возмещение. Y: Я бы посоветовал вам вести себя с ними вежливо. С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.
142. Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.
Вы можете показать людям способ делать что-то, но не можете заставить их действовать.
Пример : X: Он получил все ресурсы, необходимые для открытия бизнеса, но даже через шесть месяцев я ничего не вижу. Y: Ну, вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить.
143. Не всегда можно получить желаемое.
Иногда вы можете столкнуться с разочарованием в ваших занятиях или ваши желания могут не быть выполнены.
Пример : X: Я хочу велосипед на свой день рождения. Y: Извините, вы не всегда можете получить то, что хотите.
144. Вы не можете вставить круглый колышек в квадратное отверстие.
Нельзя принуждать кого-то к роли, для которой он не подходит.
Пример : Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я понял, что являюсь круглым колышком в квадратном отверстии в фирме. Вот почему я уволился ради более подходящей роли.
145. Торт нельзя есть и есть.
Иметь две вещи, которые хочется, но обычно невозможно получить одновременно.
Пример : Если вам нужно больше местных услуг, вы не можете рассчитывать на меньший налог.Ну, ты не можешь съесть свой торт и съесть его.
146. Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.
Трудно добиться чего-то важного без неприятных последствий.
Пример : Если я не уменьшу зарплату людям, компания обанкротится. К сожалению, нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.
147. Нельзя научить старую собаку новым трюкам.
Люди, которые давно привыкли делать что-то определенным образом, не откажутся от своих привычек.
Пример : Держу пари, вы не можете заставить его встать в 5 утра и выйти на прогулку. В конце концов, старую собаку новым трюкам не научишь.
148. Яичницу-болтунью не разбить.
Некоторые действия необратимы.
Пример : Пролитое молоко использовать нельзя. Яичницу-болтунью не взломать.
149. Их всех не выиграть.
Невозможно добиться успеха во всем, что вы делаете.
Пример : Я знаю, что вы разочарованы тем, что не смогли преобразовать это собеседование, но вы не можете выиграть их все.
150. Покажите мне этого человека, и я покажу вам правило.
Правила меняются в зависимости от того, насколько влиятельным или могущественным является человек, на которого эти правила могут повлиять.
Пример : X: Полиция обошлась с ним снисходительно. Y: Вот почему они говорят — покажите мне человека, а я покажу вам правило.
Самые вдохновляющие африканские пословицы
В шестилетнем возрасте в Зимбабве нас учили африканским пословицам, прежде чем нас научили ориентироваться в азах шона (наиболее распространенном языке в стране).Такой подход оставил некоторых студентов способными свободно отбрасывать богатую мудрость, но не могли спросить вас, как прошел ваш день.
Многие африканские пословицы прочно связаны с землей и животными, часто передавая уроки жизни через повседневные, казалось бы, второстепенные процедуры. Пример зимбабвийской пословицы — «есть мед, но нет пчел», описывающий ситуацию, когда вы находите что-то бесплатное и не имеющее последствий.
Вот список африканских пословиц со всего континента.Некоторые из них, как известно, происходят из определенных этнических групп или стран, в то время как другие имеют неизвестный источник и перечислены просто как «африканские пословицы». Прочтите и извлеките уроки из истории родины, чтобы унести их с собой сегодня.
1. Птица, которая отлетает от земли и приземляется на муравейник, все еще находится на земле. — пословица игбо
2. Тот, кто бьет в барабан, чтобы сумасшедший танцевал, не лучше самого сумасшедшего. — Африканская пословица
3. Где вода — хозяин, там и земля должна подчиняться. — Африканская пословица
4. Каким бы красивым и искусно изготовленным ни выглядел гроб, он никого не заставит желать смерти. — Африканская пословица
5. Когда пастух приходит домой с миром, молоко сладкое. — Эфиопская пословица
6. Паутина — это не только его спящий источник, но и его пищевая ловушка. — Африканская пословица
7. Если у вас нет терпения, вы не сможете варить пиво.- Притча Овамбо
8. Тот, кто гонится за удачей, убегает от мира. — Африканская пословица
9. Зубы бедности не видят. — Пословица масаи
10. У тебя мало власти над тем, что тебе не принадлежит. — Зимбабвийская пословица
11. Если вы поднимаете один конец палки, вы поднимаете и другой. — Эфиопская пословица
12. Лучше немного, чем слишком мало. — Камерунская пословица
13. Вы должны заниматься своим делом с продавцом на рынке, а не прислушиваться к рыночному шуму.- Бенинская пословица
14. Когда вы дружите с вождем, помните, что он сидит на веревке. — Угандийская пословица
15. У ночи есть уши. — Пословица масаи
16. Ребенок, которого вы родили, не произвел вас на свет. — Сомалийская пословица
17. Врач, вызвавший бурю на свой народ, не может предотвратить разрушение своего дома. — Нигерийская пословица
18. Умный враг лучше глупого друга. — Сенегальская пословица
19. Молодая птица не кукарекает, пока не услышит старую. — Пословица тсвана
20. Если вы несете корзину для яиц, не танцуйте. — Пословица Амбеде
21. У приготовленной пищи нет хозяина. — Малагасийская пословица
22. Миры старших не запирают все двери; они оставляют правую дверь открытой. — Замбийская пословица
23. Даже самая лучшая кастрюля не производит еды. — Африканская пословица
24. Дитя крысы — крыса.- Малагасийская пословица, похожая на японскую идиому: «Дитя лягушки — лягушка».
25. Где ты будешь сидеть в старые времена, показывает, где ты стоял в молодости. — Пословица йоруба
26. Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что двор каменистый. — Пословица масаи
27. Вы не можете назвать ребенка, который не родился. — Африканская пословица
28. Сделай доброе дело и брось его в море. — Египетская пословица
29. Когда корни дерева начинают гнить, оно распространяет смерть на ветви.- Нигерийская пословица
30. Клевета у ручья услышат лягушки. — Мозамбикская пословица
31. Ребенок — это ребенок каждого. — Суданская пословица
32. Даже лев, царь леса, защищает себя от мух. — Ганская пословица
33. Птицы поют не потому, что у них есть ответы, а потому, что у них есть песни. — Африканская пословица
34. Если ваш единственный инструмент — молоток, вы будете рассматривать каждую проблему как гвоздь.- Гамбийская пословица
35. Когда вы показываете луну ребенку, он видит только ваш палец. — Замбийская пословица
36. Кривое дерево показывает лучшего скульптора. — Африканская пословица
37. Тот, кто охотно купается в холодной воде, не чувствует холода. — Пословица Фипа
38. Земля — королева кроватей. — Намибийская пословица
39. Будь горой или опирайся на нее. — Сомалийская пословица
40. Блоха может беспокоить льва больше, чем лев — блоху.- Кенийская пословица
41. Мудрость подобна баобабу; никто не может принять это. — Пословица Эве
42. Смерть пожилого человека подобна горящей библиотеке. — Ивуарийская пословица
43. Гнев и безумие — братья. — Африканская пословица
44. Не следуй за человеком, который убегает. — Кенийская пословица
45. Осиротевший теленок лижет себе спину. — Кенийская пословица
46. Так же, как лучник любит летящую стрелу, он также любит лук, который постоянно находится в его руках.- Нигерийская пословица
47. Тот, кто сожжет свой дом, знает, почему пепел стоит целое состояние. — Африканская пословица
48.