Омара хайяма про: писатели и не только о том, что читают почему

Содержание

в справедливости. Омар Хайям. 950 лет со дня рождения

Главная | Отдел эстампов | Выставки
© Российская национальная библиотека, 1999
[email protected]


Гияс ад-дин Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури родился в Нишапуре, учился в этом городе. а затем в крупнейших центрах науки того времени. в том числе в Балхе и Самарканде, где написал трактат «О доказательствах задач алгебры и алмукабалы». На богатом историческом материале исследователи доказали заслуги Омара Хайяма как ученого, который сделал ряд важнейших открытий в области асторономии, математики и физики.
С 1074 года Хайям возглавлял крупнейшую астрономическую обсерваторию. В середине 90-х г.г. XI века совершил паломничество в Мекку. Последние годы жизни Хайям провел в Нишапуре. Он мало общался с людьми и дружил в эти годы только с книгой. Творчество Хайяма — это удивительное явление в истории культуры народов Средней Азии и Ирана. Хайям страстно желал переустройства мира и делал для этого все, что в его cилах: открывал законы природы, вникал в тайны мироздания. Это еще одно доказательство того, что в средние века, в период инквизиции, всеобщего гнета, духовное развитие человеческого обществане останавливалось и не могло остановиться.
Литературное наследие Омара Хайяма и нашло отражение на выставке «Сила — в справедливости. Омар Хайям. 950 лет со дня рождения», открытой в Российской национальной библиотеке в марте 1999 года.
На ней широко представлены книги, журналы. альбомы из всех фондов библиотеки. Выставка состоит из шести разделов:
  • История Персии, ее культуры и литературы.
  • Издания рубаи Омара Хайяма (издания русского и иностранного фонда).
  • Литература о творчестве Омара Хайяма.
  • Омар Хайям и его рубаи в творчестве современных поэтов.
  • Омар Хайям в музыке.
  • Омар Хайям на сценах театров мира.

Среди наиболее интересных материалов хочется выделить 2 издания рубаи Омара Хайяма, хранящиеся в Отделе редких книг РНБ:

— Rendered into English Verse by E. Fitzgerald. With ill. E. Dulac.-London, s.a.
— Omar Khayyam. Rubaiyat.-London, s.a.

Обе книги отличает великолепное оформление, красочные иллюстрации и интересный набор текста.

Многочисленные издания рубаи хранятся как в русском, так и в иностранном фонде библиотеки. Практически все издания, которыми расплолагает РНБ, находятся в экспозиции.

Первые опыты русских стихотворных переводов Омара Хайяма начали появляться в России в конце XIX века — самая ранняя публикация датируется 1891 годом, когда «Вестник Европы» (кн.5, т. III) напечатал 16 стихотворений в переводе В. Величко. В 1894 году в N 7 «Северный вестник» предложил читателям два рубаи в переводе П. Порфирова.

С начала XX века имя Омара Хайяма стало часто появляться на страницах русских изданий. Небольшие подборки стихов были опубликованы в журналах «Кавказский вестник»(1901, N 4) и «Семья» (1901, N 22) в переводах С. Уманца и Т. Лебединского. Эти первые публикации можно увидеть на выставке.

К разряду литературных курьезов можно отнести книгу «Строфы Нуризама», представленную среди изданий рубаи. В 1901 году она была опубликована К. Герра (под этим псевдонимом выступил поэт и музыкальный критик К. Мазурин). По словам К. Герра, читателю была представлена русская публикация старой восточной рукописи стихов некоего Нирузама — хорасанского стихотворца X века. Современники проявили живой интерес к стихам восточного поэта — сборник включал 168 стихотворений , которые издатель назвал строфами. Однако вскоре критики расценили эту публикацию как искусную подделку, разгадав в имени Нирузама перевертыш фамилии издателя — Мазурин; книга прочно вошла в историю русских литературных мистификаций. Впервые разгадали загадку этого издания спустя многие десятилетия З. Ворожейкина и А. Шахвердов, идентифицировавшие в «строфах Нуризама» 110 рубаи Омара Хайяма и доказавшие, что основу публикаций К. Герра действительно составила одна из рукописей Омара Хайяма.

Особо хочется отметить книги, вышедшие под редакцией Э. Фитцджеральда — одного из первых переводчиков Омара Хайяма на английский язык.

Благодаря деятельности этого человека англоязычный мир смог познакомиться с творчеством поэта Востока.

Многие рубаи Хайяма были положены на музыку такими композиторами как Харрисон, Дремлюга, К. Пендерецкий и др. Эти музыкальные сборники, хранящиеся в Нотном отделе библиотеки, заняли достойное место на выставке.

Богатый иллюстративный материал представлен в витринах. На выставке можно увидеть литографии к рубаи, выполненные художником М. Тарановым, а также гравюры на дереве, созданные художником А. И. Калашниковым ( 1972).

Библиография.Омар Хайям.

Читать книгу «Омар Хайям. Лучшие афоризмы» онлайн полностью📖 — Омара Хайяма — MyBook.

© ООО «Издательство АСТ», 2015

Омар Хайям

Хайям (Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим Омар Нишапурский) – персидский поэт-философ, имеющий много поклонников в Европе и Америке, где существуют даже общества его имени.

По-видимому, он был сын нишапурского ткача и продавца палаток и родился около четверти XI века, если не позже. Обстоятельства его молодости и воспитания неизвестны. Общепринят рассказ о том, как около 1034 года Хайям был школьным товарищем будущего сельджукского визиря Низам Аль-Мулька и будущего основателя секты ассасинов Хасана Саббаха, как они поклялись друг другу в дружбе и как Низам Аль-Мульк, достигнув визирства у Мелик-шаха, оказал обоим товарищам протекцию. Таким образом объясняется получение Хайямом должности астронома султанской обсерватории в Мерве.

Старейшая биография Хайяма свидетельствует только, что Хайям в философских науках был равен Ибн-Сине (Авиценне), которого он читал даже перед смертью и «греческую науку» которого преподавал другим; он был прекрасным математиком-алгебраистом и астрономом, хорошо знал историю, филологию и мусульманское законоведение; его обществом дорожил султан Мелик-шах; у него просил научных объяснений знаменитый философ-скептик, прозванный «доказательство ислама», шейх Газзалий.

Учеников Хайяма неприятно поражали только его резкость и желчность.

Свои философско-поэтические идеи Хайям облекал в форму рубайат (четверостиший), которая введена была в персидскую литературу незадолго до Хайяма и которой пользовался также Ибн-Сина. По содержанию рубайат Хайяма оказываются прямым продолжением рубайат Ибн-Сины, но по форме – несравненно выше: они отличаются выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством, иногда метким, насмешливым остроумием. Так как во многих новейших списках попадаются рубайат, не имеющиеся в других списках, то общая совокупность их доходит до тысячи двухсот; наиболее общепринятых – около пятисот; в старейшем бодлеянском списке 1461 года их четыреста пять, но, как показано профессором Жуковским, даже в этом списке есть по меньшей мере одиннадцать рубайат, принадлежащих не Хайяму. Интерполяции объясняются тем, что диван Хайяма, преследуемый мусульманским духовенством, мог переписываться только тайно, и открытая критика текста была невозможна.

В тех рубайат, подлинность которых менее сомнительна, Хайям является глубоким мудрецом элегического настроения. Он мучится вопросами бытия; с печалью указывает, что мы, быть может, попираем ногами не землю, а истлевший мозг мудрого и гордого человека или щеку красавицы; грустно констатирует, что и рождение, и смерть каждого человека совершенно не нужны, и что над Вселенной тяготеет тупой рок; в своей горечи иногда задает укоризненные вопросы самому Богу и обвиняет Его в мировом неустройстве. То разрешение задач жизни, которое предлагает ислам, кажется Хайяму полным противоречий, а мусульманские представления о загробной жизни с Мухаммедовым раем и адом – смешными; мусульманское духовенство с его узким догматизмом и жадностью возбуждает в Хайяме желчную злобу и отвращение. Его не удовлетворяет ни одна из позитивных религий, которые в его глазах все не выше и не ниже ислама. Исход для себя Хайям, судя по иным рубайат, видит в суфийском мистицизме, причем, однако, те суфии, которые проявляют ханжество и лицемерие, ему столь же противны, как и обыкновенное исламское духовенство.

Хайям проповедует уничтожение эгоизма, нравственную чистоту, тихую созерцательную жизнь пантеиста, теплую любовь ко всеобъемлющему Богу, понятому не в догматическом смысле, а в стремлении к царству вечного, светлого и прекрасного.

В полном соответствии с этими рубайат Хайяма находится биографическое сообщение, по которому Хайям почти с последним вздохом закрыл философскую книгу «Исцеление» Ибн-Сины на отделе «О едином и многом» и, произнесши молитвенную благодарность Богу за то, что Его познал, скончался.

Многие рубайат, указывая на бесцельность мира, необязательность коранских предписаний и нелогичность мусульманского рая и ада, предлагают, наоборот, исход гедонический; советуют отдаться без стеснения вину, любви и беззаботному пользованию жизнью и воспевают красоту весенней, пробуждающейся природы, которая манит к наслаждению. Рубайат этого разряда пользуются особенной любовью большинства читателей, как азиатских, так и европейских, и считаются у них за наиболее характерные для Хайяма. Кое-кто с большой натяжкой хочет их истолковать мистически.

Современные комментаторы объясняют взаимное противоречие между рубайат Хайяма тем предположением, что в них отражаются разные фазы духовного развития автора: эпикурейские рубайат могут относиться к раннему, молодому периоду жизни Хайяма. Иного мнения держится профессор Жуковский, находя, что так называемый диван Хайяма полон интерполяций из других авторов и что в восьмидесяти двух интерполированных рубайат сорок три процента отведено мрачному пессимизму, а тридцать три процента – вину, любви и наслаждениям.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Перевод Константина Бальмонта

* * * * *

 
Поток времен свиреп, везде угроза,
Я уязвлен и жду все новых ран.
В саду существ я сжавшаяся роза,
Облито сердце кровью, как тюльпан.
 

* * * * *

 
Если в лучах ты надежды – сердце ищи себе, сердце,
Если ты в обществе друга – сердцем гляди в его сердце.
Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце,
Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце.
 

* * * * *

 
Когда я чару взял рукой и выпил светлого вина,
Когда за чарою другой вновь чара выпита до дна,
Огонь горит в моей груди, и как в лучах светла волна,
Я вижу тысячи волшебств, мне вся вселенная видна.
 

* * * * *

 
Этот ценный рубин – из особого здесь рудника,
Этот жемчуг единственный светит особой печатью.
И загадка любви непонятной полна благодатью,
И она для разгадки особого ждет языка.
 

OMAR KHAYYAM Товарный знак — Серийный номер 79257572 :: Товарные знаки Justia

OMAR KHAYYAM — Сведения о товарном знаке

Статус: 602 — Отказ от ответа или поздний ответ

Серийный номер

79257572

Слово Метка

ОМАР ХАЙЯМ

Статус

602 — Отказ от ответа или поздний ответ

Дата статуса 90 004

02. 12.2019

Дата подачи

09.11.2018

Маркировка чертежа

4000 — Знак стандартного символа Typeset

Код присвоенного местонахождения адвокатского бюро

L50

Имя сотрудника

АЛЕСКОВ, ДЭВИД ХОВАРД

Классификационная информация 900 04

Международный класс

033 — Алкогольные напитки (кроме пива). — Алкогольные напитки (кроме пива).

Коды классов США

047, 049

Код состояния класса

6 — Активный

Класс Статус Дата

03.05.2019

Основной код

033

Переписки

ФИО

Свентозельская Татьяна; Патентный поверенный

Адрес

Пожалуйста, войдите в свою учетную запись Justia, чтобы увидеть этот адрес.

Международные регистрации

Международный регистрационный номер

1463767

Дата международной регистрации

201 8-11-09

Международная дата публикации

2019-05-02

Международное продление Дата

2028-11-09

Дата автоматической защиты

2020-11-02

Международный статус

001 — Заявление о продлении охраны установлено

Дата международного статуса

02.05.2019

Приоритет заявлен в

9 0006 Ложь

Первый отказ

Верно

Товарный знак События

Дата события Описание события
02.05.2019 Серийный номер AS ПОДПИСАНО ПО РАЗДЕЛУ 66A ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ IB
03. 05.2019 НОВЫЙ ОФИС ЗАЯВОК ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ В ТРАМВАЙ
03.05.2019 НАЗНАЧЕН ЭКСПЕРТИЗАТОРУ
07.05.2019 КВИТАНЦИЯ О ПОДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ПО ПОЧТЕ
08.05.2019 НЕЗАКОНЧИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ НАПИСАНО
09.05.2019 НЕЗАКОНЧИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ (ОТКАЗ МБ) ПОДГОТОВЛЕНО ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ 9018 7
21.05.2019 ОТКАЗ ОБРАБОТАЛ МПУ
21-05-2019 НЕОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ ПО ПОЧТЕ — ОТКАЗ ОТПРАВЛЕН В IB ESSED BY IB
2019-12-02 ОТКАЗ — НЕУДАЧА ОТВЕТИТЬ ИЛИ ЗАДЕРЖАТЬ ОТВЕТ
2019-12-02 УВЕДОМЛЕНИЕ О ОТКАЗЕ ПО ПОЧТЕ — НЕОТВЕТ
2020-10-07 УВЕДОМЛЕНИЕ О ВОЗМОЖНОМ СОЗДАНИИ ВОЗРАЖЕНИЯ, НАПРАВЛЯЕМОЕ В МБ
07.10.2020 УВЕДОМЛЕНИЕ О ВОЗМОЖНОМ ВОЗМОЖНОМ ВОЗРАЖЕНИИ, НАПРАВЛЕННОМ В МБ 187
2020-12-02 ОБ ОКОНЧАТЕЛЬНОМ РАСПОРЯЖЕНИИ СОЗДАНО, ОТПРАВЛЯЕТСЯ В IB
02. 12.2020 УВЕДОМЛЕНИЕ О ИТОГОВОМ РЕШЕНИИ ОТПРАВЛЕНО В IB
19.12.2020 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ДЕКАБРЬ ISION ТРАНЗАКЦИЯ, ОБРАБОТАННАЯ IB

КНИГИ И КОЛЛЕКЦИИ | диастола

КНИГИ | КОЛЛЕКЦИИ ДИАСТОЛ

КНИГИ

Книги

Проверенный эксперимент: оглядываясь назад на Медицинскую школу UMKC


Под редакцией Джеральда А. Бертона и Патрисии Г. Бертон
Авторское право: 2014
Твердый переплет: 306 страниц
Издательство: Rockhill Books, The Kansas City Star

Take Wing! Интересные вещи, которые произошли по дороге в школу


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 1991 г., 2-е издание 2006 г.
Мягкая обложка: 403 страницы
Издатель: Diastole-Hospital Hill, Inc.

Очень частный гражданин: Жизнь Гренвилля Кларка

Нэнси Петерсон Хилл


Авторское право: 2014
Harcover: 207 страниц
Издательство: The University of Missouri Press

ГЕНЕАЛОГИЯ И КНИГИ Э.

ГРЭЯ ДАЙМОНДА

Преподобный Уильям Уайтхед Пионер Миссисипи: его предки и потомки


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 1985 г., 2-е издание 1990 г., 3-е издание 1997 г., 4-е издание 2013 г.
Твердый переплет: 426 страниц
$30

 

Патрик Даймонд/Даймонд/Даймон: мигрант восемнадцатого века: обзор его американских потомков


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 1995
Твердый переплет: 222 страницы
$30

… беспокойные, ищущие, полные надежд люди: Повествование об американских жизнях: Моррисоны, Шмидты, Уайтхеды, Даймондс


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 1996
Твердый переплет: 153 страницы
$30

Даймондс Дудлс


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 1980
Мягкая обложка: 20 страниц
$20

Очерки незаконченного врача: уроки людей, пациентов и жизни


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 1994
Мягкая обложка: 205 страниц
$25

Веха 80


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 2000 г., 2-е издание 2008 г.
Мягкая обложка: 122 страницы
$25

Веха 85


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 2003 г., 2-е издание 2008 г.
Мягкая обложка: 135 страниц
$25

Дальний верстовой столб


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 2007 г., 2-е издание 2010 г.
Мягкая обложка: 234 страницы
$25

Веха 40 — Медицинская школа в 40


Э. Грей Даймонд, MD
Авторское право: 2011
Мягкая обложка: 106 страниц
$25

КНИГИ О ДИАСТОЛЕ

Искусство, архитектура и артефакты диастолы: пешеходная экскурсия


Мягкая обложка, переплет на спирали: 29 страниц
$20

Происхождение диастолы на Госпитальном холме: Центр ученых по диастоле


Мягкая обложка, ленточный переплёт: 26 страниц
$20

Формовка дерева


Авторское право: 1999 г. , 2-е издание 2003 г., 3-е издание 2007 г., 4-е издание 2010 г.
Мягкая обложка, спиральный переплёт: 74 страницы
$30

ДРУГИЕ КНИГИ Э. ГРЕЙ ДАЙМОНД, MD

Электрокардиография. 1-е издание, Mission, Kansas: Corinth Press, 1952.

Электрокардиография. Сент-Луис: резюме. Компания Мосби, 1954 г.

Электрокардиография. 2-е издание, Учебный план по электрокардиографии, Медицинский факультет Университета Канзаса, 1957 г.

 

Наперстянка. Спрингфилд, Иллинойс: Чарльз К. Томас, 1957.

 

Пол Шлезингер, доктор медицины, Рафаэль Л. Луна, доктор медицины, Электрокардиография. 3-е издание, распространение The Corinth Press, Mission, Kansas, 1961.

Электрокардиограмма с нагрузкой в ​​офисной практике. Спрингфилд, Иллинойс: Чарльз С. Томас, 1961

 

Редактор, Пол Дадли Уайт: портрет, Корпорация Рубена Х. Доннелли, Нью-Йорк, 1965.
Американский журнал кардиологии, Vol. 15, нет. 4 (апрель 1965 г.): 433-603.

 

Электрокардиография и векторкардиография. 4-е издание, Бостон: Литтл Браун и компания, 19 лет.67.

 

Академический план медицинского факультета: Университет Миссури, Канзас-Сити, 1969 г.

 

Повторное посещение Пола Вуда. Корпорация Рубена Х. Доннелли, Нью-Йорк, 1972 г. Американский журнал кардиологии, том. 30, нет. 2 (25 июля 1972 г.): 121-196.

 

Больше, чем травы и акупунктура, W.W. Norton and Company, New York, NY: 1975.

Inside China Today: A Western View, W.W. Нортон и компания, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 1983.

 

Ed Snow Before Paoan: The Shanghai Years, напечатано для Мемориального фонда Эдгара Сноу, Inc., любезно предоставлено Diastole-Hospital Hill, Inc., 1985 г., второе издание 1990 г., а третье издание 1994 г.

 

Letters From Forest Place, под редакцией Э. Грея Даймонда и Германа Хэттауэя,

Опубликовано University Press of Mississippi, Jackson, Mississippi, 1993.
(Diastole владеет кинематографическими правами на эту историю.)

DIASTOLE COLLECTIONS

Генеалогический архив

Эта коллекция, расположенная в каюте капитана, состоит из файлов личной переписки между Э. Греем Даймондом и дальними родственниками. Это собрание переписей, записей округов, писем, родословных и всех исследований, касающихся фамилий Даймонд и Уайтхед и соответствующих округов Миссисипи.

Эти файлы находятся в деревянном шкафу с двумя ящиками справа от входа в капитанскую комнату Диастолы.

В эту коллекцию также включены многочисленные книги, собранные за годы генеалогических исследований Э. Грея Даймонда. Эти книги стоят на двух нижних полках книжного шкафа в северо-восточном углу Капитанской комнаты Диастолы.

 

История Канзас-Сити

Коллекция книг по истории Канзас-Сити, Миссури и Канзаса находится в капитанской комнате Диастолы на двух верхних полках книжного шкафа в северо-восточном углу. Включены иллюстрированные книги по истории, карты и книги о достопримечательностях Канзас-Сити.

Э. Грей Даймонд, личная и профессиональная библиотека доктора медицины

Эта коллекция, расположенная в фотогалерее Мэри Кларк Даймонд в Диастоле, содержит фотоальбомы, альбомы для вырезок, дневники путешествий и обычные книги о жизни и путешествиях доктора и миссис Даймонд. . В библиотеке хранятся книги и статьи, опубликованные Э. Греем Даймондом, статьи, приведшие к созданию Медицинской школы UMKC, а также различные профессиональные памятные вещи.

 

Китайская книжная коллекция

Эта коллекция, расположенная в изогнутых книжных шкафах в фортепианной комнате Диастолы, включает в себя все книги Диастолы, относящиеся к Китаю.

 

Коллекция Рубаи

Эта коллекция хранится в Комнате Омара Хайяма. Названный в честь персидского поэта, астронома и математика XI века Омара Хайяма, зал содержит более 3000 версий самого известного произведения Хайяма «Рубайят». В коллекции представлены многочисленные переводы, иллюстрации и памятные вещи. Коллекция была передана в дар библиотеке Миллера Николса UMKC и полностью каталогизирована библиотекой, но постоянно находится в Диастоле.

Прочтите историю о том, как доктор Даймонд начал собирать рубаи.

 

Библиотека Диастолы

Библиотека Диастолы расположена на 3-м этаже в Диастоле, но с годами расширилась на весь дом. Он классифицируется на основе упрощенной классификации Библиотеки Конгресса и представляет собой библиотеку из более чем 4000 томов.

 

Справочная коллекция

Британская энциклопедия, National Geographic и Unabridged Oxford Dictionary находятся в кабинете администратора на втором этаже Diastole. Особого внимания заслуживают журналы National Geographic, выходящие с 19 века.13 до текущей даты. С 1950 года по настоящее время коллекция укомплектована на 100%. С 1913 по 1949 год коллекция укомплектована более чем на 70%.

 

Архивы университета:

Документы Э. Грея Даймонда, доктора медицины

Документы Э. Грея Даймонда, доктора медицины в Университете Миссури-Канзас-Сити были созданы в университетских архивах в 1981 году в качестве подарка от доктора Э. Грей Даймонд. С годами коллекция пополнялась. Бумаги составляют почти 100 кубических футов материала. Доступ к Документам можно получить через:

Архив университета
302 Ньюкомб Холл
5100 Рокхилл Роуд
Канзас-Сити, Миссури 64110-2499
816-235-1539

 

Документы Мэри Кларк Даймонд

Э. Грей Даймонд, доктор медицины, передал документы Мэри Кларк Даймонд в университетский архив и коллекцию Эдгара Сноу в 1983 году, когда она умерла. Коллекция включает личные и профессиональные бумаги, книги и периодические издания, а также связанные с ними материалы, связанные с Эдгаром Сноу и современным Китаем.

 

Другие специальные сборы в диастолу

  • Резьба по дереву работы Э. Грея Даймонда, расположенная по всей Диастоле и особенно на пути от кухни к гостевым апартаментам

  • Фотографии Мэри Кларк Даймонд, расположенные по всей Диастоле и особенно в Фотогалерее Мэри Кларк Даймонд

  • Стена декана Портреты бывших деканов медицинского факультета UMKC, расположенные в капитанской комнате

  • Коллекция тыкв, находится в кухонной витрине

  • Коллекция Ralph O.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *