Омар хайям vk: Цитата Омара Хайяма о мужчинах, которых невозможно соблазнить. Кто же они?
Вестник Кавказа – Новости и аналитика
Инфоповод. Азербайджан и Армения. Теракт в Белграде. Teknofest в Турции. Новый король шахмат
Россия и Азербайджан увеличили пропускную способность на границе
Россия сокращает нефтедобычу за счет Европы
Ильхам Алиев: главы МИД Азербайджана и Армении встретятся в Москве
Что посмотреть в Кисловодске
Какую свинину выбрать для шашлыка
Мохенджо-Даро в Пакистане – самый загадочный город древнего мира
Долгий путь к санкциям: как развивалось западное давление на Турцию
Может ли Вашингтон принести мир на Южный Кавказ?
Ильхам Алиев: если Армении не нужен мир с Азербайджаном, мира не будет
Турция закрыла небо для Армении из-за провокаций
Баку принимает Дни Москвы
В чем суть арабо-израильского конфликта
Что посмотреть в Зугдиди
7 мест в Бразилии, которые стоит посмотреть весной
КПП в Лачине вошел в перечень пунктов пропуска через госграницу Азербайджана
Лаг ба-Омер 2023 — что это за праздник?
Госдеп анонсировал финальный раунд переговоров Байрамова и Мирзояна
Ильхам Алиев: теракт в посольстве Азербайджана в Иране был преднамеренным
Пашинян призвал Армению принять реальность
Главы МИД Азербайджана и Армении встретились с советником Байдена
Круизный лайнер «Князь Владимир» будет ходить в Абхазию
Этим летом между Сочи и Сухуми будет курсировать теплоход «Князь Владимир».
Ранее планировалось, что судно будет ходить из Сочи в Крым.
Застрявшие на Эльбрусе туристы просят о помощи
Арктический провал – зима возвращается в Москву
Как вырастут зарплаты россиян в 2023 году?
Путин отметил положительную динамику Северного Кавказа
Закир Гасанов встретился с командующим миротворцами
Азербайджанский министр обороны провел встречу с Александром Ленцовым. Новый командующий миротворцами, временно размещенными в АР, был назначен 26 апреля.
Ильхам Алиев: Кавказ нельзя разделить на части
Александр Дзасохов. У Гейдара Алиева был дар политика и лидера
КПП в Лачине вошел в перечень пунктов пропуска через госграницу Азербайджана
Экспорт азербайджанского газа в Турцию увеличился на 10%
Армения полностью избавится от смертной казни
Смертная казнь как вид наказания полностью исчезнет из законодательства в Армении.
Такое решение приняло сегодня правительство. Сейчас применение высшей меры наказания возможно за тяжкие военные преступления.
КПП в Лачине вошел в перечень пунктов пропуска через госграницу Азербайджана
Госдеп анонсировал финальный раунд переговоров Байрамова и Мирзояна
Пашинян призвал Армению принять реальность
Главы МИД Азербайджана и Армении встретились с советником Байдена
Венгерский премьер рекомендует учиться у грузинского коллеги
Виктор Орбан посоветовал учиться у Ираклия Гарибашвили, а также ценить его знания. По его словам, премьер Грузии сумел сохранить ценности собственной страны.
В Грузии считают, что мир уже не будет прежним
Проблемы частных школ обсудили с министром в Грузии
Во сколько идут в школу в Грузии: парламент принял новый закон
Мстительному убийце друга вынесли приговор в Грузии
Круизный лайнер «Князь Владимир» будет ходить в Абхазию
Этим летом между Сочи и Сухуми будет курсировать теплоход «Князь Владимир».
Ранее планировалось, что судно будет ходить из Сочи в Крым.
Обзор СМИ Кавказа 24 — 30 апреля
Запущены перевозки по «единому» билету в Абхазию
Обзор СМИ Кавказа 17 — 23 апреля
Обзор СМИ Кавказа 10 — 16 апреля
Транскам снова закрылся из-за непогоды
Непогода вновь закрыла Транскавказскую магистраль, соединяющую Россию и Южную Осетию – трасса проработала меньше суток.
Южная Осетия теряет до 50% электроэнергии
Обзор СМИ Кавказа 3 -9 апреля
Обзор СМИ Кавказа 20 — 26 марта
Обзор СМИ Кавказа 13 — 19 марта
Карлсон, которой работал на Fox News
В понедельник популярный американский консервативный новостной телеканал Fox News шокировал медиа-сообщество и миллионы любителей ”горячих” политических ток-шоу по всему миру: руководство компании уволило Такера Карлсона после 14 лет работы.
Путин поддержал Эрдогана перед решающими выборами
До выборов в Турции остались две недели. Мировое сообщество внимательно следит за ними, так как Турция играет ключевую роль в геополитических раскладах в Европе, на Ближнем Востоке и Средней Азии. На этом фоне президент России Владимир Путин выразил президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану политическую поддержку.
Какие страны торгуют с Ираном
Британский миф о Карабахской войне и его опровержение
КПП во имя мира и безопасности: День, когда в Карабахе изменилось всё
Кого из нацистов и работавших на них ученых приютила Аргентина
Вся аналитикаЛаг ба-Омер 2023 — что это за праздник?
В Израиле уже началась подготовка к одному из самых веселых и масштабных праздников в иудаизме – Лаг ба-Омеру, который в этом году отмечается 9 мая.
Как приготовить шашлык как в СССР
В советское время, кажется, по всем союзным республикам шашлык готовили одинаково. Тот самый способ маринования с уксусом и луком знаком каждому достаточно взрослому человеку. Классический рецепт шашлыка как в СССР с уксусом представлен ниже, как и некоторые нюансы его приготовления.
Какое море в Дагестане?
Земли Дагестана омываются водами Каспийского моря. Самое большое озеро в мире, которое из-за ряда особенностей называют морем, расположено между Азией и Европой.
Как приготовить шашлык в духовке
Конечно, май – начало сезона любимого лакомства россиян, шашлыков, только вот приготовить ароматное мясо на углях становится все более проблематично.
Вынести, как раньше, мангал в рощу возле дома и пожарить мясо без солидного штрафа уже не получится. Что ж, если Магомед не идет к горе…
Александр Кузнецов: Элита Турции понимает, что отношения с Россией нельзя ухудшать
Набиль Фахми: «Арабские страны заинтересованы в мире между Азербайджаном и Арменией»
Карин Кнайсль: «В решении конфликта на Украине может помочь Китай, а западная дипломатия мертва»
Все интервьюАлександр Дзасохов. У Гейдара Алиева был дар политика и лидера
Может ли Вашингтон стать посредником между Ереваном и Баку?
Кедми: Азербайджан не обязан следовать интересам Ирана
Яков Кедми — о Турции, Иране и Ближнем Востоке
100-летие Зарифы Алиевой отметили в Москве
Максим Шевченко: что будет, если Эрдоган умрет?
Цитаты
Добро не надевает маску зла, но часто зло под маскою добра творит свои безумные дела
Пасха и Ураза-байрам, сакура и первоцветы: лучшие фото апреля
Цветущая сакура в Москве
Все фотогалериС иностранцев в Актау начнут брать туристический сбор
Круизный лайнер «Князь Владимир» будет ходить в Абхазию
Застрявшие на Эльбрусе туристы просят о помощи
Арктический провал – зима возвращается в Москву
Как вырастут зарплаты россиян в 2023 году?
Путин отметил положительную динамику Северного Кавказа
Сколько туристов приедет в Дагестан в 2023 году?
Венгерский премьер рекомендует учиться у грузинского коллеги
Казино принесли рекордную выручку в Сочи
Махачев — лучший российский боец ММА
Закир Гасанов встретился с командующим миротворцами
Москву подморозит в ночь на 5 мая
Ильхам Алиев: Кавказ нельзя разделить на части
Боец ММА Мовсар Евлоев сразится с американцем на майском турнире UFC 4
Крупный мазутный пожар тушат на Ставрополье
Армения полностью избавится от смертной казни
Курорт «Эльбрус» ждет масштабное переустройство
Новый элитный отель станет украшением Нальчика
В Грузии считают, что мир уже не будет прежним
Для утилизации бытовых отходов в Грозном построят новый технопарк
КПП в Лачине вошел в перечень пунктов пропуска через госграницу Азербайджана
Экспорт азербайджанского газа в Турцию увеличился на 10%
Президент Азербайджана побывал в Губадлинском и Лачинском районах
Авиарейсов по России становится меньше
Проблемы частных школ обсудили с министром в Грузии
Азербайджан получит больше газа из «Шахдениза»
Сбер поможет КБР в развитии цифровых технологий
Госдеп анонсировал финальный раунд переговоров Байрамова и Мирзояна
Ломидзе: цены на туры в Турцию держатся из-за авиации
ВОЗ в течение двух лет разберется с коронавирусом
Запасы нефти на юге Турции оценили в $70 миллиардов
Торги на Мосбирже стартовали с роста американской валюты
Голубев: на Новошахтинском заводе нефтепродуктов прогремел взрыв
В столичном регионе будет солнечно и сухо
Пожар на кубанском НПЗ потушен
Все новостирекламма
Россия выводит на орбиту иранский спутник
Комментарии
Reuters
МОСКВА. Во вторник Россия вывела на орбиту иранский спутник с территории южного Казахстана, всего через три недели после того, как президент Владимир Путин и верховный лидер аятолла Али Хаменеи пообещали вместе работать против Запада.
Спутник дистанционного зондирования «Хайям», названный в честь персидского поэта и философа XI века Омара Хайяма, был запущен российской ракетой «Союз» с космодрома Байконур в Казахстане и успешно вышел на орбиту, сообщило российское космическое агентство.
Космическое агентство Ирана получило первые данные телеметрии, отправленные со спутника, сообщило официальное информационное агентство IRNA.
Тегеран отверг утверждения, что спутник может быть использован Москвой для усиления своих разведывательных возможностей в Украине, заявив, что Иран будет иметь полный контроль над ним и управление им «с первого дня».
На прошлой неделе The Washington Post сообщила, что официальные лица США обеспокоены зарождающимся космическим сотрудничеством между Россией и Ираном, опасаясь, что спутник не только поможет России в Украине, но и предоставит Ирану «беспрецедентные возможности» для наблюдения за потенциальными военными целями в Израиле и на широкий Ближний Восток.
Иран заявляет, что спутник предназначен для научных исследований, включая мониторинг радиации и окружающей среды в сельскохозяйственных целях.
Россия стремится углубить свои связи с Ираном с 24 февраля, когда Кремль приказал ввести в Украину десятки тысяч военнослужащих, что побудило Соединенные Штаты и их союзников ввести самые суровые санкции в новейшей истории.
В июле Путин посетил Иран в рамках своей первой международной поездки за пределы бывшего Советского Союза с начала военной кампании России на Украине.
Находясь там, Хаменеи сказал Путину, что Тегеран и Москва должны сохранять бдительность в отношении «западного обмана».
Космос был одной из областей, в которой Соединенные Штаты и Россия традиционно поддерживали сотрудничество и прочные связи, несмотря на геополитическую напряженность между Москвой и Вашингтоном.
Роскосмос и НАСА недавно подписали соглашение о доставке астронавтов друг друга на Международную космическую станцию (МКС), но Москва подняла шум о том, чтобы покинуть МКС на каком-то этапе в будущем.
Путин недавно уволил откровенного Дмитрия Рогозина с поста главы Роскосмоса, заменив его бывшим советником по обороне в результате перестановки в агентстве.
Лидер Proud Boys и трое других осуждены за подстрекательский сговор к теракту 6 января.
В Гааге президент Украины Зеленский заявил, что Владимир Путин предстанет перед судом
Пожар в Брно: восемь человек погибли при пожаре в заброшенном доме в Чехии
Эдвард Фицджеральд | Кавишала Сутрадхар
Эдвард Фитцджеральд или Фицджеральд [1] (31 марта 1809 — 14 июня 1883) был английским поэтом и писателем, наиболее известным как поэт, автор первого и самого известного английского перевода «Рубайата» Омара Хайяма.
Эта работа остается известной с 1860-х годов.
Начиная с 1859 г., Фитцджеральд санкционировал четыре издания (1859, 1868, 1872 и 1879 гг.) и пятое посмертное издание (1889 г.) его перевода Рубайата Омара Хайяма (персидский: رباعیات عمر خیا م). Три (первая, вторая и пятая) существенно различаются; второй и третий почти идентичны, как и четвертый и пятый. Первая и пятая почти одинаково часто переиздаются[18][19] и одинаково часто составляются в антологию[20].
Книга стихов под веткой,
Кувшин вина, буханка хлеба – и Ты
Рядом со мной пою в пустыне –
О, пустыня была достаточно раем!
Титульный лист из первого американского издания перевода Фитцджеральда, 1878 г. Фляга вина, книга стихов – и ты». Заметны и другие отличия. Станца XLIX более известна в своем воплощении в первом издании (1859 г.):
‘Это все шахматная доска Ночей и Дней
Где Играет Судьба с Людьми на Фигуры:
Туда и сюда движется, и матится, и убивает,
И один за другим в чулане лежит.
Пятое издание (1889 г.) строфы LXIX, с другой нумерацией, менее знакомо: «Но беспомощные фигуры игры, которую Он играет / На этой шахматной доске ночей и дней; / Туда и сюда движется, и проверяет, и убивает, / И один за другим в чулане лежит».
Перевод Рубайят, сделанный Фитцджеральдом, примечателен тем, что это произведение, на которое намеки часты и повсеместны. Он остается популярным, но пользовался наибольшей популярностью в течение столетия после его публикации, когда он стал частью более широкого английского литературного канона.
Одним из показателей популярного статуса рубайата является то, что из 101 строфы в пятом издании стихотворения Оксфордский словарь цитат (2-е издание) цитирует не менее 43 полных строф полностью, в дополнение к множеству отдельных строк и куплеты. Станца LI, также известная, работает:
Движущийся палец пишет; и, написав,
Переезжает; ни все ваше Благочестие, ни Ум
Не заманят его назад, чтобы отменить половину Строки,
Ни все ваши Слезы не смоют Слово из него.
Строки и фразы из стихотворения были использованы в качестве названий многих литературных произведений, в том числе «Шахматная доска» Невила Шюта, «Весенние огни» Джеймса Миченера и «Движущийся палец» Агаты Кристи. « Ах, дикая природа» Юджина О’Нила намекает на рубайат, не делая прямой цитаты. Аллюзии часты в рассказах О. Генри[21]. На это ссылается псевдоним Саки. Популярная песня 1925 года «Чашка кофе, бутерброд и ты» Билли Роуза и Эла Дубина перекликается с первой из процитированных выше строф.
Пародии
Переводы Фитцджеральда были популярны в век их публикации, в том числе среди юмористов с целью пародии.[11]
Рубайат Охов Дриям Дж. Л. Даффа использует оригинал для создания сатирического комментария к Сухому закону.
Рубайат персидского котенка Оливера Херфорда, опубликованный в 1904 году, представляет собой иллюстрированную историю котенка, пародирующую оригинальные стихи.
«Рубайат Омара Кайенна» Гелетта Берджесса (1866–1951) был осуждением писательского и издательского бизнеса.