Однажды ты не сможешь без меня и тихо плача душу разрывая: Однажды ты не сможешь без меня… И тихо плача, душу разрывая. Ты вдруг поймешь, что сам убил себя. Меня так безрассудно отпуская… Ты нервно скуришь …
Однажды ты не сможешь без меня… И тихо плача, душу разрывая, ты вдруг поймёшь, что сам убил себя… Меня так безразлично отпуская… Ты нервно скрутишь пачку сигарет, смирив безумство бешеных эмоций. Всю ночь не спав, будешь встречать рассвет и ничего на свете не захочешь… Как жаль, что слишком поздно понимаем, что любим тех, кого не сберегли. Что своё счастье так легко теряем, не изменили что
Натали
Однажды ты не сможешь без меня… И тихо плача, душу разрывая, ты вдруг поймёшь, что сам убил себя… Меня так безразлично отпуская… Ты нервно скрутишь пачку сигарет, смирив безумство бешеных эмоций. Всю ночь не спав, будешь встречать рассвет и ничего на свете не захочешь… Как жаль, что слишком поздно понимаем, что любим тех, кого не сберегли. Что своё счастье так легко теряем, не изменили что — то, а могли………. свет счастие душа ночь эмоция сигарета рассвет пачка безумство
564
36
0
Ответы
НЛ
Николай Лаптев
Она меня за труд мой наградила,
И горестно, невыразимо горько;
Что лучше уж желала бы она
И не слыхать про это; но желала б,
Чтоб Бог ее такою сотворил,
Как я; потом меня благодарила,
Прибавивши, что, если у меня
Есть друг, в нее влюбленный, — пусть он только
Расскажет ей такое ж о себе —
И влюбится она в него.
При этом Намеке я любовь мою открыл.
Она меня за муки полюбила,
А я ее — за состраданье к ним.
Вот чары все, к которым прибегал я.
Она идет — спросите у нее.
0
Андрей Гребнев
Смогу! поверь родная, и счастье встречу я на зло судьбе хозяйке! И верю я, что ты в ночи подушку слезами промокая, вспоминая обомне в душе метаясь, молить богов ты будешь, меня к себе ты призывая. Но у вы я не отзовуюсь, не вспомню о тебе, я знаю, что нам не суждено быть вместе !
0
Aigul’ Umbetkalieva
Любовь, сеньоры, это гений! Тот дух, который мы зовем вселенским разумом, лишь в нем источник всех людских свершений, всех наших помыслов и дел… Любовь поэзию открыла, нас в царство музыки ввела, и живопись изобрела
0
АА
Антонина Александровна
Так важно было понимать, что я ей нужен.
Ведь ее отсутствие — это смертельное оружие. Душа летела над лужами, Но не апрелем простужен был. Твоим смертельным оружием. Видимо, сам я себя убил.
0
АБ
Арматур Батыр
Ваша наивность воистину умиляет,девушки.. Мы обычно в это время уже третью смену проституток вызываем,и даже не пытаемся вспомнить в пьяном угаре ваши имена))
0
131 !
((((ужас какой!!!! о чем ты думаеш???? ведь мир прикрасен!!! и счастье…. ну не сегодня да прийдет!!! ))))и от радости хотется будет кричать и прыгать….
0
Ириада Роза
Простите и отпустите… Не смог сберечь, то что ему было дано свыше, что ж, пусть идёт и учится ценить и беречь… А у Вас всё будет хорошо.
0
Руслан Исмагилов
уходя я сжигаю мост чтоб потом не возвращаться и не думать а может смогу пройти обратно ч/з пропасть
0
Незабвенный Пользователь
зачем любить? зачем страдать? ведь этот путь ведёт в кровать не лучше сразу с этого начать!!!!
0
Виктор Ухлов
и её звали натали, может быть я что то сделал не правильно, но результат не утешительный
0
Татьяна Здренко
Пытаюсь не разбрасываться людьми, которые мне дороги))) И они это ценят…
0
СК
Света Копий
печально, но у меня все хорошо, я свое счастье берегу и он меня бережет)
0
Фёдор Чехунов
а могли збереч и сохронить тех ково мы безумно любим
0
Ксюшенька Клубничка
0
БД
Борис Давыдов
Может поэтому мы и разумны , что можем сожалеть.
..
0
Олег Гришин
Что значит сможешь без меня? С тобой уже никак?
0
ГП
Галина Плохих
0
Николай Миронов
КРАСИВЫЕ СТИХИ МИЛАЯ НАТАЛИ ВЫ НАПИСАЛИ ?
0
ФВ
Фоменко Владимир
это осень на пороге и жалеют….недотроги
0
Валентина Бабино
Что имеем не ценим, потерявши — плачем…..
0
Следующая страница
Другие вопросы
блин как востановить утерянное водительское удостоверение
я хочу свалить из россии но незнаю куда в германию или к финнам или к америкосам или в болгарию где лучше????
приснился сон, что я беременна.
Уже срок подходил -рожать. не заметила, потому что во сне беременность была легкой.
А кто родители у снегурочки?
Интересно. . Почему, зайдя в ТДВ — хулиганицца, а тут нет? (((
когда я встречу девушку своей судьбы? пётр 5.12.1982г.
Кто нибудь! ! Напишите уравнение реакции получения B(OH)3 с безводной серной кислотой, чтобы получился B(HSO4)3??
А кто-нибудь уже опробовал новую развязку Ленинградского шоссе и МКАД?
как вам игра World of Tanks ?
minecraft 1.4.6 Чем проверять приват територии?
Приснился Христос, сказал, что будет за мной присматривать. Я мусульманин, живу в Сибири. К чему бы это?
У меня на локтях прыщивая сыпь и не могу ложить локти на поверхность стола мне больно-что Это?
Нашествие моли за какие грехи происходит? В разных зданиях человека преследует моль и других не трогает…
Доброе утро! Помогите пожалуйста с получением качественного дубликата свидетельства о рождения!
А вы, консервы любите? (см)
Страница не найдена | Romantic Collection
Перейти к основному содержанию
Страница была удалена или перемещена.
• Пожалуйста, начните с главной страницы или воспользуйтесь поиском.
• Если Вы уверены, что эта страница должна работать, обязательно сообщите нам об этом!
Главное, не расстраивайтесь!
На сайте Romantic Collection есть много интересных страниц! К примеру, Вы можете найти всё, что Вам нужно, в Сообществах любви.
Помощь в любви
Нужен совет в любви
Безответная любовь
Измена
Ревность
Любовь и дружба
Любовный треугольник
Второй шанс
Любовь на расстоянии
Расставание и преодоление
Виртуальная любовь
О любви
Истории любви
Стихи о любви
Признания в любви
Сказки и притчи
История моей любви
Статусы о любви
Романтические беседы
Любовь и отношения
Любовь и боль
День Влюблённых
Романтические идеи
Красота и здоровье
Красота и уход
Фитнес и диеты
Клуб стройнеющих
Стоматология
Покупки и Мода
Ближе к телу
Секс и отношения
Всё о поцелуях
Интимные вопросы
Эротика
Домашний Очаг
Домоводство
Фотография
Кулинария
Домашние животные
Дизайн интерьера
Праздники и подарки
Рукоделие
Моя семья
Свадьба
Беременность и роды
Наши дети
Семейное здоровье
Семейные проблемы
Отдых
Разное
Добрые дела
Психология
Юмор
Музыка
Кино и театр
Литература
Автомобили
Образование и работа
Религия и культура
Магия и волшебство
Ромео и Джульетта Акт 3, Перевод Сцены 5
Ромео и Джульетта Акт 3, Сцена 5 Перевод | Шекклира, LitChartsТакже ознакомьтесь с нашим подробное резюме и анализ этой сцены
Посмотрите наш резюме и анализ этой сцены
Оригинал
Перевод
РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА выходят на сцену.
РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА выходят на балкон над сценой.
ДЖУЛЬЕТТА
Ты уйдешь? День еще не близок. Это соловей, а не жаворонок, Пронзил страшную дупло твоего уха. Каждую ночь она поет на гранатовом дереве. Поверь мне, любимый, это был соловей.
ДЖУЛЬЕТТА
Ты уходишь? Еще далеко не день. Звук, который вы только что услышали, был соловьем, а не жаворонком. Каждую ночь на этом гранатовом дереве поет соловей. Поверь мне, любовь моя, это был соловей.
РОМЕО
Это был жаворонок, вестник утра, Не соловей. Смотри, любовь моя, какие полосы зависти Сплетают раскалывающиеся тучи на востоке. Догорают ночные свечи, и веселый день На цыпочках стоит на туманных горных вершинах. Я должен уйти и жить или остаться и умереть.
РОМЕО
Это жаворонок поет, приветствуя рассвет, а не соловей. Любовь моя, посмотри на полосы, освещающие расступающиеся на востоке облака. Ночь закончилась. День ползет по горным вершинам. Я должен уйти, чтобы жить. Если я останусь, я умру.
ДЖУЛЬЕТТА
Этот свет не дневной свет, я знаю это, Я. Это какой-то метеор, который выдыхает солнце, Чтобы быть тебе в эту ночь факелоносцем И освещать тебя на пути в Мантую. Поэтому оставайтесь еще. Тебе не нужно уходить.
ДЖУЛЬЕТТА
Этот свет не дневной, я это знаю. Это какой-то метеор, присланный с солнца, чтобы быть факелоносцем, чтобы осветить тебе путь в Мантую. Так что оставайтесь еще немного. Вам не нужно уходить.
РОМЕО
Позвольте мне быть ta’en. Пусть меня казнят. Я доволен, значит, так и будет. Я скажу, что серый цвет не утренний глаз. Это всего лишь бледный отблеск бровей Синтии. И это не тот жаворонок, чьи ноты бьют Свод небес так высоко над нашими головами. Я больше хочу остаться, чем уйти. Приди, смерть, и добро пожаловать! Джульетта так хочет. — Как поживаешь, душа моя? Давай поговорим. Это не день.
РОМЕО
Пусть меня поймают. Пусть меня казнят. Я буду счастлив, если ты этого хочешь. Я скажу, что серость там — это не грядущее утро.
Скорее, это бледное отражение луны. И это не жаворонок поет в небе над нашими головами. Я лучше останусь, чем уйду. Давай, смерть! Вам здесь рады! Джульетта желает этого. Как ты, моя любовь? Давай поговорим. Это не день.
ДЖУЛЬЕТТА
Так и есть. Эй отсюда! Прочь, прочь! Это жаворонок так фальшиво поет, Напрягая резкие диссонансы и неприятные остроты. Некоторые говорят, что жаворонок делает сладкое деление. Это не так, ибо она разделяет нас. Некоторые говорят, что жаворонок и ненавистная жаба меняют взгляд. О, я бы хотел, чтобы они тоже переменили голоса, С тех пор, как рука об руку этот голос ссорит нас, Охотясь на тебя отсюда с охотой до дня. О, теперь уходи. Больше света и света растет.
ДЖУЛЬЕТТА
Сегодня день. Это. Иди, уходи, уходи! Это жаворонок поет так резко и фальшиво. Некоторые говорят, что пение жаворонка создает приятный переход между днем и ночью. Это неправда, потому что песня разделяет нас двоих. Некоторые говорят, что жаворонок и отвратительная жаба обменялись взглядами.
Теперь я бы хотел, чтобы они также обменялись голосами, потому что голос жаворонка вырывает нас из объятий друг друга и заставляет мужчин охотиться за тобой. О, иди. Становится все светлее.
РОМЕО
Больше света и света, больше тьмы и тьмы в наших горестях!
РОМЕО
Чем светлее становится, тем темнее наши страдания.
Входит МЕДСЕСТРА.
Входит МЕДСЕСТРА.
МЕДСЕСТРА
Госпожа.
МЕДСЕСТРА
Госпожа.
ДЖУЛЬЕТТА
Медсестра?
ДЖУЛЬЕТТА
Медсестра?
МЕДСЕСТРА
Ваша леди-мать идет в вашу комнату. День сломался. Будьте осторожны, осмотритесь.
МЕДСЕСТРА
Твоя мать идет в твою спальню. День настал. Будь осторожен. Осторожно.
ДЖУЛЬЕТТА
Тогда, окно, впусти день и выпусти жизнь.
ДЖУЛЬЕТТА
Окно впускает день, и теперь моя жизнь уходит в окно.
МЕДСЕСТРА уходит.
МЕДСЕСТРА уходит.
РОМЕО
Прощай, прощай.
Один поцелуй, и я спущусь.
РОМЕО
Прощай, прощай! Еще один поцелуй, и я спущусь по лестнице.
Они целуются. РОМЕО падает.
Они целуются. РОМЕО бросает лестницу и спускается.
ДЖУЛЬЕТТА
Ты ушел так, любимый, господин? Да, муж, друг, Я должен услышать от тебя каждый день в час, Ибо в минуте много дней. О, по этому счету мне будет много лет, прежде чем я снова увижу моего Ромео.
ДЖУЛЬЕТТА
Вы ушли просто так, любовь моя, милорд? Ах, муж, любовник, я должен получать от тебя известия каждый день. В каждой минуте много дней. О, по этим подсчетам я буду намного старше, прежде чем снова увижу тебя, мой Ромео.
РОМЕО
Прощай! Я не упущу случая, Чтоб передать тебе мой привет, любовь моя.
РОМЕО
Прощай! Я воспользуюсь каждой возможностью, чтобы послать тебе свою любовь.
ДЖУЛЬЕТТА
О, ты думаешь, мы еще когда-нибудь встретимся?
ДЖУЛЬЕТТА
О, ты думаешь, мы еще когда-нибудь встретимся?
РОМЕО
Я не сомневаюсь, и все эти беды послужат Для сладких бесед в наше время грядущем.
РОМЕО
Не сомневаюсь. Когда мы станем старше, эти трудности будут просто историями, которые мы рассказываем друг другу.
ДЖУЛЬЕТТА
О Боже, у меня неверная душа. Мне кажется, я вижу тебя сейчас, ты так низок, Как мертвец на дне могилы. Либо у меня зрение подводит, либо ты выглядишь бледным.
ДЖУЛЬЕТТА
О Боже, моя душа предчувствует грядущее зло! Мне кажется, что, стоя вот так внизу, ты выглядишь так, как будто лежишь мертвым на дне могилы. Либо у меня зрение подводит, либо ты бледный.
РОМЕО
И поверь мне, любимый, в моих глазах ты тоже. Сухая печаль пьет нашу кровь. Прощай, прощай!
РОМЕО
Поверь мне, любовь моя, в моих глазах ты тоже бледна. Печаль стирает краски с наших лиц. До свидания, до свидания!
РОМЕО уходит.
РОМЕО уходит.
ДЖУЛЬЕТТА
О Фортуна, Фортуна! Все люди называют тебя непостоянным. Если ты непостоянен, что ты делаешь с тем, Кто славится верой? Будь изменчива, удача, И тогда, я надеюсь, ты не будешь держать его долго, Но отправить его обратно.
ДЖУЛЬЕТТА
О, Фортуна. Люди говорят, что вы непостоянны, всегда меняете свое мнение. Если ты такой непостоянный, что ты сделаешь с Ромео, который так известен своей верностью? Будь переменчива, Фортуна, и не задерживай его надолго. Вместо этого скорее отправьте его обратно в Верону.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
[Изнутри] Эй, доченька, ты встала?
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
[За кулисами] Здравствуй, доченька! Ты встал?
ДЖУЛЬЕТТА
Кто это звонит? Это моя госпожа матушка? Разве она не так поздно ложится или так рано встает? Какая непривычная причина приводит ее сюда?
ДЖУЛЬЕТТА
Кто звонит? Моя мать? Почему она встает так поздно или так рано? Что могло послужить причиной того, что она пришла ко мне?
Входит ЛЕДИ КАППУЛЕТ.
Входит ЛЕДИ КАППУЛЕТ.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Ну как, Джульетта?
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
В чем дело, Джульетта?
ДЖУЛЬЕТТА
Мадам, мне нездоровится.
ДЖУЛЬЕТТА
Мадам, мне нехорошо.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Вечно оплакиваете смерть своего кузена? Что, слезами его из могилы омоешь? И если бы ты мог, ты не смог бы заставить его жить. Поэтому сделали. Некоторое горе свидетельствует о большой любви, Но сильное горе свидетельствует о недостатке ума.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Ты будешь вечно оплакивать смерть своего кузена? Вы думаете, что сможете вымыть его из могилы слезами? Даже если бы вы могли, вы не смогли бы вернуть его к жизни. Так что перестань плакать. Некоторое горе показывает много любви. Но слишком много горя заставляет вас выглядеть глупо.
ДЖУЛЬЕТТА
И все же позволь мне оплакать такое чувство утраты.
ДЖУЛЬЕТТА
Позволь мне оплакать такую ужасную потерю.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Так ты почувствуешь потерю, но не друга, По которому ты плачешь.
ЛЕДИ КАПУЛЕТ
Подобные слезы заставят вас почувствовать потерю, но не помогут вам почувствовать друга, которого вы потеряли.
ДЖУЛЬЕТТА
Чувствуя такую потерю, Не могу выбрать, но всегда оплакивать друга.
ДЖУЛЬЕТТА
Чувствуя потерю так сильно, я не могу не оплакивать его вечно.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Что ж, девочка, ты плачешь не столько о его смерти, сколько о том, что жив злодей, который его убил.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Ну, девочка, ты плачешь не о его смерти, а о том, что злодей, убивший его, все еще жив.
ДЖУЛЬЕТТА
Какой злодей, мадам?
ДЖУЛЬЕТТА
Какой злодей, мадам?
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Тот самый злодей, Ромео.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Тот самый злодей, Ромео.
ДЖУЛЬЕТТА
[В сторону] Злодей и он далеко друг от друга. [ЛЕДИ КАППУЛЕТ] Боже, прости его! Я делаю, от всего сердца, И все же такой человек, как он, не огорчает мое сердце.
ДЖУЛЬЕТТА
[Про себя] Он далеко не злодей.
[Госпоже Капулетти] Да простит его Бог! Я делаю, от всего сердца.
И все же он заставляет мое сердце скорбеть больше, чем любой другой мужчина.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Это потому, что предатель-убийца жив.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Это потому, что предатель-убийца все еще жив.
ДЖУЛЬЕТТА
Да, сударыня, от этих моих рук. Только я мог бы отомстить за смерть моего кузена!
ДЖУЛЬЕТТА
Да, мадам, потому что он живет вне досягаемости моих рук. Я хочу, чтобы я был единственным, кто мог отомстить за смерть моего кузена!
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Мы отомстим за это, не бойся. Тогда не плачь больше. Я пошлю к одному в Мантую, Где живет тот самый беглец-изгнанник, Дам ему такой непривычный глоток, Что скоро он составит компанию Тибальту. И тогда, я надеюсь, ты останешься доволен.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Мы отомстим за это, не беспокойтесь. Прекрати свой плач. Я пошлю записку одному известному нам человеку в Мантуе, где живет изгнанный ренегат Ромео. Этот человек отравит Ромео, так что вскоре Ромео составит компанию Тибальту после смерти.
И тогда, я надеюсь, вы останетесь довольны.
ДЖУЛЬЕТТА
В самом деле, я никогда не буду удовлетворен Ромео, пока я не увижу его — мертвым — Мое бедное сердце досадно для родственника. Сударыня, если бы вы нашли хоть одного человека, Чтоб яд нести, Я бы умерил его, Чтоб Ромео, получив его, Скоро уснул бы в тишине. О, как мое сердце ненавидит Услышать его имя и не может прийти к нему. Чтобы посеять любовь, которую я родила моему двоюродному брату На его теле, которое убило его!
ДЖУЛЬЕТТА
На самом деле, я никогда не удовлетворюсь Ромео, пока не увижу его… мертвым — вот что чувствует мое бедное сердце, когда я думаю о своем бедном двоюродном брате. Сударыня, если бы вы только могли найти человека с ядом, я бы сам приготовил его, чтобы Ромео, получив дозу, мог спать спокойно. О, я ненавижу слышать его имя и не могу пойти за ним! Как бы я хотел излить свою любовь к двоюродному брату на тело человека, который его убил!
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Найди средства, и я найду такого человека.
А теперь я сообщу тебе радостную весть, девочка.
ЛЕДИ КАПУЛЕТ
Найдите способ сделать это, и я найду человека, который нам нужен, чтобы помочь вам. А сейчас я сообщу тебе радостную новость, девочка.
ДЖУЛЬЕТТА
И радость приходит в такое тяжелое время. Что это такое, умоляю вашу светлость?
ДЖУЛЬЕТТА
Хорошо, когда в такие грустные времена есть радость. Какие новости, пожалуйста?
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Ну-ну, у тебя заботливый отец, дитя. Тот, кто, чтобы избавить тебя от твоей печали, Устроил внезапный день радости, Которой ты не ожидаешь, и я не ожидал.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Что ж, у тебя есть отец, который заботится о тебе, дитя. Чтобы помочь вам избежать вашей печали, он устроил близящийся день радости, которого вы не ожидали и о котором я не подумал.
ДЖУЛЬЕТТА
Мадам, в счастливое время, какой сегодня день?
ДЖУЛЬЕТТА
Мадам, быстро, какой сегодня день?
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Выходи замуж, дитя мое, рано утром в следующий четверг, Галантный, молодой и благородный джентльмен, Графство Париж, в церкви Святого Петра, С радостью сделает тебя там радостной невестой.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Итак, дитя мое, ранним утром в четверг в церкви Святого Петра галантный, молодой и благородный джентльмен граф Парис сделает вас радостной невестой.
ДЖУЛЬЕТТА
Теперь, клянусь церковью Святого Петра и Петром, Он не сделает меня там радостной невестой. Меня удивляет эта поспешность, что я должна выйти замуж, прежде чем он, который должен быть мужем, придет свататься. Умоляю вас, скажите моему господину и отцу, сударыня, что я еще не выйду замуж. И когда я это сделаю, клянусь, Это будет Ромео, которого ты знаешь, что я ненавижу, Скорее, чем Париж. Это действительно новости!
ДЖУЛЬЕТТА
Сейчас я клянусь церковью Святого Петра и Петром, что он не сделает меня радостной невестой. Меня смущает эта внезапная спешка. Зачем мне выходить за этого потенциального мужа еще до того, как он начнет ухаживать за мной? Умоляю вас, скажите моему отцу, сударыня, что я еще не выйду замуж. И когда я выйду замуж, клянусь, я выйду за Ромео, которого, как вы знаете, я ненавижу, прежде чем я выйду замуж за Пэрис.
Вот это были бы новости!
Входят КАПУЛЕТ и МЕДСЕСТРА.
Входят КАПУЛЕТ и МЕДСЕСТРА.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
А вот и твой отец. Скажи ему это сам, И увидишь, как он возьмет это из твоих рук.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
А вот и твой отец. Скажи ему это сам и посмотри, как он возьмет это у тебя.
КАПУЛЕТ
Когда солнце садится, в воздухе роса моросит, Но на закате сына моего брата Идет дождь. Как теперь? Проводник, девочка? Что, все еще в слезах, Эвермор принимает душ? В одном маленьком тельце Ты притворяешься корой, морем, ветром, Ибо все же твои глаза, которые я могу назвать морем, Приливы и отливы со слезами. Кора твоего тела, Плавающая в этом соленом потоке. Ветер твоих вздохов, Который, бушуя от твоих слез, и они с ними, Без внезапного затишья захлестнет Твое бурею брошенное тело. — Как теперь, жена? Вы передали ей наш указ?
КАПУЛЕТ
Когда солнце садится, в воздухе моросит роса. Но когда сын моего брата умер, дождь превратился в ливень.
[ДЖУЛЬЕТТЕ] Что с тобой? Ты фонтан? Все еще плачешь? Ты будешь плакать вечно? Ты как корабль, море и ветер. Словно море, твои глаза наполняются слезами. Твое тело подобно кораблю, плывущему по соленой воде твоих слез. Ветры — это твои вздохи, которые бушуют со слезами и, если ты немедленно не успокоишься, подбросят твое тело, как в бурю, и потопят тебя. Так что за история, жена? Вы сказали ей о нашем объявлении?
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Да, сэр, но она не хочет, она благодарит вас. Я бы дурак был женат на ее могиле!
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Да. А в ответ она говорит спасибо, но нет спасибо. Я хочу, чтобы этот дурак был женат на ее могиле!
КАПУЛЕТ
Мягкая, возьми меня с собой, возьми меня с собой, жена. Как, она не будет? Разве она не благодарит нас? Разве она не гордится? Разве она не считает блаженной свою недостойную, что мы сотворили столь достойного джентльмена, чтобы быть ее невестой?
КАППУЛЕТ
Что? Объясни мне это еще раз, жена.
Она отказывается? Она просто спасибо не говорит? Разве она не гордится матчем? Разве она не считает свои благословения, которые мы нашли для нее, недостойной такого благородного джентльмена, чтобы быть ее женихом?
ДЖУЛЬЕТТА
Не горжусь тем, что у тебя есть, но благодарен за то, что ты есть. Я никогда не смогу гордиться тем, что ненавижу, Но благодарен даже за ненависть, которая означает любовь.
ДЖУЛЬЕТТА
Я не горжусь тем, что вы нашли, но благодарен за ваши усилия. Я не могу гордиться тем, что ненавижу. Но я могу быть благодарен за то, что ненавижу, если это было сделано с любовью.
КАПУЛЕТ
Как, как, как, как? Рубленая логика! Что это? «Горжусь», и «благодарю», и «не благодарю», и все же «не горжусь»? Хозяйка, покори меня, Не благодари меня, не гордись мной, не гордись, Но приготовь свои прекрасные суставы к следующему четвергу, Чтобы пойти с Парисом в церковь Святого Петра, Или я затащу тебя туда на плетне. Прочь, зеленая болезнь, падаль! Прочь, багаж! Ты жирное лицо!
КАПУЛЕТ
Что, что, что, что? Безумная логика! Что это? Как вы можете говорить «горжусь» и «благодарю вас», «нет, спасибо» и «не горжусь»? Ты избалованный сопляк, не говори мне эти «спасибо-нет-спасибо» и «горжусь, а не горжусь».
Просто соберись в четверг, когда ты поедешь с Пэрис в церковь Святого Петра. А если ты откажешься идти, я тебя туда затащу. Боже мой, ты больной труп! Бесполезный кусок багажа! Ты бледное лицо!
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Тьфу, тьфу! Что, ты сошел с ума?
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
[К КАПУЛЕТ] Позор вам! Ты что, сошел с ума?
ДЖУЛЬЕТТА
Добрый Отец, я умоляю тебя на коленях, Выслушай меня с терпением, но сказать слово.
ДЖУЛЬЕТТА
Добрый отец, я на коленях умоляю тебя, будь терпелив и позволь мне сказать только одну вещь.
КАПУЛЕТ
Держись, юный багаж! Непослушный негодяй! Вот что я тебе скажу: иди в церковь в четверг, Или никогда больше не смотри мне в лицо. Не говори. Ответить нет. Не отвечай мне. У меня чешутся пальцы. Жена, мы едва ли считали себя счастливыми, Что Бог дал нам взаймы, но это единственное дитя, Но теперь я вижу, что это слишком много И что мы имеем проклятие, имея ее. Беги за ней, хилдинг!
КАПУЛЕТ
Ты, непослушная негодяйка, никчемная девчонка! Вот что я тебе скажу: отправляйся в церковь в четверг или никогда больше не смотри мне в лицо.
Не говорите. Не отвечай. Не отвечай мне. [ДЖУЛЬЕТТА встает] Мои пальцы жаждут дать тебе пощечину. Жена, мы никогда не думали, что были благословлены тем, что Бог дал нам только этого ребенка, но теперь я вижу, что этого ребенка слишком много. Мы были прокляты, когда она у нас была. Она меня тошнит, бездельник.
МЕДСЕСТРА
Да благословит ее Бог! Вы виноваты, милорд, что так ее оцениваете.
МЕДСЕСТРА
Да благословит ее Господь! Вы ошибаетесь, милорд, что так кричите на нее.
КАПУЛЕТ
И почему, госпожа Мудрость? Придержи язык, благоразумие. Смейся со своими сплетнями, иди.
КАПУЛЕТ
И почему, моя госпожа такая мудрость? Замолчи. Иди болтай со своими сплетниками.
МЕДСЕСТРА
Я не говорю об измене.
МЕДСЕСТРА
Я не сказал ничего плохого.
КАППУЛЕТ
О, Боже, как хорошо.
КАППУЛЕТ
О, ради бога!
МЕДСЕСТРА
Нельзя говорить?
МЕДСЕСТРА
Я не могу говорить?
КАПУЛЕТ
Покойся с миром, бормочущий дурак! Выразите свою серьезность над чашей для сплетен, Ибо здесь она нам не нужна.
КАПУЛЕТ
Молчи, бормочущий дурак! Сохраните свою мудрость для своих сплетников. Нам это здесь не нужно.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Ты слишком горячий.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Ты слишком зол.
КАППУЛЕТ
Божий хлеб! Меня бесит. День, ночь, час, прилив, время, работа, игра, В одиночестве, в компании, я по-прежнему заботился о том, чтобы ей соответствовать. И, предоставив теперь Джентльмена знатного происхождения, Прекрасных владений, юного и благородно воспитанного, Набитого, как говорится, почетными частями, Соразмерными, как пожелает человек, — Мамочка, в ее нежности, Ответить: «Я не выйду замуж», «Я не могу любить», «Я слишком молода», «Прости меня, прошу тебя». — Но, если ты не выйдешь замуж, я простите вас. Пасись где хочешь, со мной не поселишься. Смотри, думай, я не умею шутить. Четверг близко. Положи руку на сердце, посоветуй. Если ты будешь моей, я отдам тебя моему другу. А если нет, то вешайте, попрошайничайте, голодайте, умирайте на улицах, Ибо, клянусь душой, я никогда не признаю вас, И то, что принадлежит мне, никогда не пойдет вам на пользу.
Доверься ему, подумай. Я не буду отрекаться.
КАППУЛЕТ
Ей-богу! Меня это злит! День и ночь, час за часом, во время приливов и отливов, работая или играя, в одиночку или в компании, я работал, чтобы найти ей хорошую партию. Теперь я нашла ей благородного джентльмена, красивого, молодого, хорошо образованного и благородного, мужчину мечты любой девушки. И этот несчастный, плачущий дурак, как скулящая марионетка, отвечает на это счастье тем, что отвечает: «Я не женюсь. Я не могу любить. Я слишком молод. Простите меня.» Ну, а если не женишься, то вот как я тебя прощу. Ешьте где хотите, только не в моем доме. Подумай об этом. Я не шучу. Четверг скоро. Закрой свое сердце рукой и слушай мой совет. Веди себя как моя дочь, и я выдам тебя замуж за моего друга. Не делайте этого, и вы можете просить милостыню, голодать и умирать на улицах. Клянусь душой, я никогда больше не признаю тебя и не помогу тебе. Рассчитывай на это. Думаю об этом. Я не нарушу эту клятву.
КАППУЛЕТ уходит.
КАПУЛЕТ уходит.
ДЖУЛЬЕТТА
Нет ли жалости, сидящей в облаках, Что заглядывает в дно моей печали? — О милая матушка моя, не бросай меня прочь! Отложите этот брак на месяц, на неделю. Или, если нет, застели брачное ложе В том смутном монументе, где лежит Тибальт.
ДЖУЛЬЕТТА
Нет ли выше Бога, Который сочувствует моему горю? О, милая матушка, не бросай меня! Отложите этот брак на месяц или хотя бы на неделю. Или стелить мне брачное ложе в фамильном склепе, где покоится Тибальт.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Не разговаривай со мной, потому что я не скажу ни слова. Делай, что хочешь, потому что я сделал с тобой.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ
Не разговаривай со мной. Я не скажу ни слова. Делай, что хочешь, потому что я с тобой покончил.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ уходит.
ЛЕДИ КАППУЛЕТ уходит.
ДЖУЛЬЕТТА
О Боже! О няня, как это предотвратить? Мой муж на земле, моя вера на небесах. Как эта вера снова вернется на землю, Если тот муж не пошлет мне ее с небес, Покинув землю? Утешить меня.
Посоветуй мне. Увы, увы, что небеса прибегают к хитростям Над таким нежным предметом, как я. Что ты скажешь? Разве у тебя нет ни слова радости? Немного утешения, медсестра.
ДЖУЛЬЕТТА
О Боже! О, няня, как мы можем остановить это? Мой муж жив на земле, наши клятвы на небесах. Как эти клятвы могут вернуться на землю, если только мой муж не умрет и не попадет на небеса и не отправит их обратно вниз? Утешить меня. Скажи мне что делать. О, о, почему Бог так играет с кем-то таким маленьким, как я? Что ты говоришь? У тебя нет ни одного счастливого слова? Успокойте меня, медсестра.
МЕДСЕСТРА
Вера, вот она. Ромео изгнан, и весь мир ни к чему, Что он не посмеет вернуться, чтобы бросить вам вызов. Или, если он это сделает, это должно быть скрытно. Тогда, поскольку дело обстоит так, как сейчас, я думаю, вам лучше выйти замуж за графа. О, он прекрасный джентльмен. Ромео для него тряпка. У орла, сударыня, Не такой зеленый, быстрый и прекрасный взгляд, Как у Париса.
Клянусь сердцем, я думаю, ты счастлив в этом втором браке, Ибо он превосходит твой первый. А если нет, Твой первый умер, или был бы он так хорош, Что живет здесь, а тебе он ни к чему.
МЕДСЕСТРА
Вот что я думаю. Ромео изгнан. Нет никаких шансов, что он когда-нибудь вернется, чтобы бросить вам вызов, если вы выйдете замуж. А если и вернётся, то только тайком. Раз уж так обстоят дела, то, я думаю, тебе лучше всего выйти за графа замуж. Он прекрасный джентльмен! Ромео по сравнению с ним тряпка. У орла не такие зеленые, быстрые и красивые глаза, как у Париса. Будь проклято мое сердце, но я думаю, тебе повезло со вторым мужем, потому что он превосходит твоего первого. А даже если и нет, твой первый муж мертв или все равно что мертв, поскольку Ромео здесь не живет, и ты не можешь наслаждаться им.
ДЖУЛЬЕТТА
Ты говоришь от всего сердца?
ДЖУЛЬЕТТА
Ты говоришь от всего сердца?
НЯНЯ
И от души тоже, а то прокляните их обоих.
МЕДСЕСТРА
От моего сердца и души.
Если нет, то прокляните их обоих.
ДЖУЛЬЕТТА
Аминь!
ДЖУЛЬЕТТА
Аминь!
МЕДСЕСТРА
Что?
МЕДСЕСТРА
Что?
ДЖУЛЬЕТТА
Что ж, ты меня очень утешил. Войди и скажи госпоже, что я ушел, Огорчив отца, в камеру Лоуренса, Чтобы исповедаться и получить отпущенье.
ДЖУЛЬЕТТА
Что ж, вы меня очень утешили. Войдите внутрь и скажите моей матери, что, поскольку я рассердил отца, я пошел в келью брата Лаврентия, чтобы исповедаться и получить отпущение грехов.
МЕДСЕСТРА
Жениться, я выйду, и это мудро сделано.
МЕДСЕСТРА
Конечно, я буду. Это самый мудрый курс.
МЕДСЕСТРА уходит.
МЕДСЕСТРА уходит.
ДЖУЛЬЕТТА
Древнее проклятие! О самый злой злодей! Будет ли большим грехом желать, чтобы я отрекся от клятвы, Или поносить моего господина тем же языком, которым она восхваляла его выше, сравните Столько тысяч раз? Иди, советник! Ты и моя грудь отныне должны быть вдвоем.
Я пойду к монаху, чтобы узнать его лекарство. Если ничего не получится, у меня есть сила умереть.
ДЖУЛЬЕТТА
Проклятая старушка! О, она самый злой враг! Разве больше греха желать, чтобы я нарушила свои обеты, или говорить ужасные вещи о моем муже, когда она уже тысячу раз хвалила его как несравненного мужчину? Уходи же, няня, и возьми с собой свой совет! Твое сердце и мое отныне будут разделены. Я пойду к монаху и попрошу его помощи. И если ничего не получится, у меня есть сила покончить с собой.
ДЖУЛЬЕТТА уходит.
ДЖУЛЬЕТТА уходит.
Назад
Акт 3, Сцена 4
Далее
Акт 4, Сцена 1
4 этапа жестокого обращения и способы их исцеления
Что-нибудь из этого звучит знакомо? Ты дома, прячешься в ванной, плачешь. Вы не понимаете, почему между вами и вашим партнером все так плохо, но вам кажется, что вы всегда делаете что-то не так или он злится.
Ты больше не представляешь, как сделать их счастливыми, и стало так плохо, что ты вынужден скрывать от них свою боль.
Если это происходит с вами, возможно, вы находитесь в середине цикла жестокого обращения.
Однако, поскольку этот тип жестокого обращения может быть трудно идентифицировать, вы можете не знать, что на самом деле происходит между вами и вашим партнером.
Прямо сейчас вы, возможно, переживаете ряд эмоций, которые делают все размытым, например, замешательство, чувство вины и печаль.
В этой статье мы рассмотрим, как работает цикл жестокого обращения, как определить различные типы жестокого обращения и как разорвать порочный круг жестокого обращения.
Наконец-то ты сможешь разобраться в своей ситуации, чтобы найти выход из этого болезненного опыта. Читайте дальше, чтобы узнать больше.
Физическое и эмоциональное насилие в цикле жестокого обращения
Существует два типа жестокого обращения, возникающих во время цикла жестокого обращения, которые также могут происходить одновременно. Первый, который легче идентифицировать, — это физическое насилие.
Если ваш партнер бьет вас или вымещает на вас свои эмоции физически, это физическое насилие.
Конечно, бывают ситуации, когда физическое насилие и жестокое обращение кажутся настолько незначительными, что вы можете не считать их таковыми. Но это все еще так.
Эмоциональное насилие, с другой стороны, труднее идентифицировать, даже несмотря на то, что оно может нанести психологический ущерб.
Что такое эмоциональное насилие?
Вообще говоря, эмоциональное насилие это то, что делает обидчик, чтобы сохранить контроль над своим партнером. Обычно они обвиняют, стыдят, смущают, критикуют или используют другие эмоциональные тактики, чтобы манипулировать своим партнером.
Когда кто-то делает это регулярно по отношению к своему партнеру, используя цикл оскорблений, их агрессивное поведение и оскорбительные слова в конечном итоге подрывают психическое здоровье жертвы и снижают ее самооценку, часто вызывая чувства неуверенность в отношениях .
Несмотря на то, что этот тип оскорбительного поведения обычно встречается в романтических отношениях, он может проявляться в любых отношениях, среди коллег по работе, соседей по комнате, членов семьи и друзей.
Также важно отметить, что не только женщины страдают от жестокого обращения в оскорбительных отношениях.
Цикл жестокого обращения
Если это происходит с вами, возможно, вы находитесь в середине цикла жестокого обращения.Одна из причин, по которой так много жертв предпочитают оставаться со своими обидчиками, заключается в том, что существует замкнутый круг жестокого обращения. Из-за того, как это работает, легко думать, что эти повторяющиеся события и циклы злоупотреблений в конечном итоге прекратятся. Цикл насилия состоит из четырех стадий.
Эти этапы включают в себя нарастание напряженности, жестокое обращение, примирение и период затишья.
Нарастание напряжения
Обычно обидчики причиняют вред своим жертвам, потому что они находятся в стрессовой ситуации.
Эти стрессоры могут усугубить ситуацию. Потенциальные факторы стресса включают усталость, физическое заболевание, проблемы на работе или семейные проблемы.
Насильник начинает проявлять признаки паранойи, гнева, несправедливости и бессилия в ответ на эти стрессоры.
Когда вы заметите это, вы обнаружите, что вы сверхнасторожены к их потребностям и чувствуете себя настороженно и беспокойно. Вы боитесь, что вот-вот произойдет насилие, будь то эмоциональное или физическое.
Инцидент жестокого обращения
Следующим шагом в цикле жестокого обращения является сам инцидент жестокого обращения. Это может быть разным, в том числе эмоциональное манипулирование, сексуальное или физическое насилие, попытки контролировать поведение жертвы, угрозы уничтожения имущества или причинения вреда, а также оскорбления или оскорбления.
Это момент, когда вы, скорее всего, подумаете, что у вас проблемы в отношениях.
Примирение
После того, как насилие произошло, вы и ваш партнер перейдете к этапу примирения.
Обычно вы вступаете в период медового месяца, вызванный тем, что ваш обидчик делает вам любящие жесты, дарит подарки и проявляет доброту, чтобы преодолеть насилие.
Поскольку ваш мозг обычно вырабатывает окситоцин и дофамин, когда это происходит, вы, вероятно, захотите остаться. Вы почувствуете себя более связанными и почувствуете, что ваши отношения в конце концов наладятся.
Спокойствие
Чтобы двигаться дальше после жестокого обращения, оба вовлеченных человека должны иметь объяснение, оправдывающее, почему это произошло. Жестокий человек или партнер, скорее всего, извинится таким образом, что это минимизирует ваше восприятие их ответственности за то, что произошло.
Некоторые из способов, которыми они могут установить этот период спокойствия:
- Использование внешних факторов в качестве причины своего поведения
- Извиняться, но в то же время обвинять других
- Отрицание или минимизация самого злоупотребления
- Сказать, что это твоя вина, потому что ты их спровоцировал
Как только начинается этот период затишья, легко сделать вид, что насилие было исключением.
Иногда вы можете даже не думать, что это произошло, особенно если вами эмоционально манипулируют, чтобы вы думали, что этого не было.
Возможно, вами даже манипулировали, чтобы вы думали, что это ваша вина, и в этом случае вы не можете винить в этом обидчика.
К сожалению, в оскорбительных отношениях и ситуациях это спокойствие не длится вечно. Как только появятся новые внешние стрессоры, они могут снова спровоцировать вашего жестокого партнера.
Признаки эмоционального насилия
Теперь, когда мы ответили на вопрос «Каков цикл насилия?», мы перейдем к конкретным типам эмоционального или психологического насилия и тому, как они могут выглядеть. Поскольку бывает трудно определить эмоциональное или психологическое насилие, важно знать, что это за признаки.
Если это происходит с вами, возможно, вы находитесь в середине цикла жестокого обращения. На самом деле большая часть эмоционального насилия заключается в контроле над вашим восприятием. Это называется газлайтинг.
В этом случае обидчик делает почти невозможным для жертвы возможность увидеть, что происходит, поэтому очень важно просмотреть этот список.
Инвалидация
Одна из тактик эмоционально оскорбительного партнера — инвалидация. Если они не принимают ваши чувства и вместо этого говорят вам, как к чему-то относиться, они обесценивают ваши чувства. Такое ощущение, что твоя сторона вещей не в счет. Другие примеры включают:
- Искажение, игнорирование или подрыв вашей реальности или восприятия
- Заставлять вас снова и снова объяснять свои чувства
- Говорить вам, что вы «сумасшедший», «слишком эмоциональный» или «слишком чувствительный»
Жестокие партнеры могут также обвинить вас в том, что вы слишком материалистичны, нуждаетесь или меркантильны, когда вы выражаете то, что вам нужно. Они также, вероятно, скажут, что вы преувеличиваете или не считаете свои идеи или мнения обоснованными.
Нереалистичные ожидания
Часто эмоциональные обидчики имеют нереалистичные ожидания.
Они могут хотеть, чтобы вы проводили с ними все свое время, быть недовольными всеми вашими усилиями сделать их счастливыми или хотеть, чтобы вы отложили все в своей жизни ради них.
Эмоциональный шантаж
Эмоциональный шантаж — еще одна тактика, используемая эмоциональными обидчиками. Они могут унижать вас наедине или публично, использовать ваше сострадание, страхи или ценности, чтобы контролировать вас в какой-либо ситуации, или наказывать вас молчаливым обращением или отказом в любви.
Создание хаоса
Эмоциональные обидчики также создают хаос. Это прерывает ваше чувство стабильности. У них могут быть внезапные эмоциональные всплески или резкая смена настроения, они начинают споры без причины или делают противоречивые или сбивающие с толку заявления.
Изоляция и контроль над вами
Когда вы подвергаетесь эмоциональному насилию, обидчик попытается вас изолировать и контролировать. Например, они могут контролировать, как часто вы видите свою семью и друзей.
Они могут даже запретить вам встречаться с конкретным человеком. Другие признаки этого типа контроля включают:
- Ревность к другим отношениям
- Обвинение вас в желании обмануть или в обмане
- Мониторинг вашей электронной почты, социальных сетей и текстовых сообщений
- Высмеивание или критика близких вам людей
- Требование всегда знать, где вы находитесь
Дополнительные тактики изоляции и контроля в оскорбительных отношениях включают контроль над своими финансами, использование зависти и ревности как признаков любви, обращение с вами как с собственностью или имуществом, а также сокрытие или отнятие ключей от машины.
Исполняющий обязанности начальника
Если вы часто чувствуете себя очень маленьким рядом со своим обидчиком, то он, вероятно, использует тактику превосходства. Когда ваш обидчик делает это, он может обвинять вас в своих недостатках или ошибках, обращаться с вами так, как будто вы ниже его, или вести себя снисходительно.
Как справляться с эмоциональным и физическим насилием
Если вы обнаружите, что попали в замкнутый круг насилия или в оскорбительные отношения, возможно, вы немного опасаетесь за свое благополучие. Вы также можете чувствовать себя немного разбитым горем, зная, что в ваших отношениях происходят довольно серьезные проблемы.
Несмотря на тяжелое положение, в котором вы оказались сейчас, это на самом деле хорошо. Почему?
Первый шаг к тому, чтобы выйти из порочного круга жестокого обращения, — это осознать, что оно происходит. Теперь, когда вы знаете свою ситуацию, вы можете начать ее улучшать. Ты заслуживаешь лучшего. Вы заслуживаете быть счастливым. Вы можете быть. Вот как.
Расставьте приоритеты для себя
Прежде всего, вы хотите расставить приоритеты для себя. Вместо того, чтобы думать о потребностях вашего партнера, подумайте о своих собственных. Что нужно для физического здоровья? Хорошо питайтесь, занимайтесь спортом и высыпайтесь.
Что касается эмоционального здоровья, утвердите себя и мыслите позитивно.
Наконец, вы можете начать лечение .
Установите свои границы
Теперь, когда вы определили насилие, вы можете установить свои границы. Скажите своему партнеру, что ему больше нельзя грубить вам, оскорблять вас или кричать на вас. Имейте последствия, которые происходят, если они не уважают ваши границы.
Например, вы можете выйти на прогулку, если на вас начнут орать или проявлять недоброе отношение.
Не вините себя
Когда вы подвергаетесь эмоциональному или домашнему насилию, вы теряете большую часть своей самооценки. Кроме того, ваш партнер может обвинять вас во многих вещах. В результате у вас может появиться привычка обвинять себя. Теперь, когда вы знаете о цикле психологического насилия, вы можете подумать:
«Не могу поверить, что это происходит со мной. Как я мог быть таким глупым, чтобы попасть в эту ситуацию? Как я не узнал ни одного из знаков?»
Просто помни, что это не твоя вина. Это вина вашего обидчика и никого другого.
Создайте сеть поддержки
Поскольку очень легко почувствовать себя изолированным, когда вы подверглись эмоциональному или физическому насилию, вы можете чувствовать себя в этой ситуации совершенно одиноким. Но это совсем не так. Есть много людей, которые любят вас, и это просто вопрос протянуть руку.
Если кто-то из ваших друзей или родственников недавно расстроился из-за вашего расстояния, вы можете немного рассказать о том, как вас изолировали и контролировали.
Однако вы будете удивлены тем, как много людей примут вас обратно с распростертыми объятиями без каких-либо объяснений.
Создайте план выхода
Если ваш партнер продолжает вести себя оскорбительно даже после того, как вы установили свои границы и рассказали ему о насилии, вам нужно выйти из этих отношений . Оставаться в нем вредно ни для вас, ни для вашего партнера.
Бывает сложно разорвать отношения. Чтобы подготовиться, поговорите с терапевтом, надежным другом или кем-то из членов вашей семьи.
Имейте в виду, что ваш план ухода может иметь неприятные последствия.
Если вы считаете, что можете оказаться в опасной ситуации, если попытаетесь выбраться, вам следует сначала поговорить с терапевтом о признаках того, что ваш партнер может применить к вам насилие, если вы захотите уйти. Национальная горячая линия по вопросам домашнего насилия работает круглосуточно и без выходных, с возможностью чата, текстовых сообщений и звонков, если вам нужно немедленно поговорить с кем-то.
Таким образом, вы сможете найти способ безопасно покинуть своего обидчика, чтобы снова начать жить своей собственной, счастливой жизнью .
Нужна помощь?
Теперь, когда вы узнали о циклах жестокого обращения, различных видах жестокого обращения и о том, как исцелиться, вам может понадобиться помощь. Может быть, вы хотите узнать о других стратегиях, которые вы можете использовать для выявления жестокого обращения или преодоления его.
Или, может быть, вы ищете терапевта, который поможет вам пережить это трудное время.