О Китае (Генри Альфред Киссинджер)

Читать отрывок 1 249 ₽

1 050 ₽

+ до 157 бонусов

Купить

Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.

В наличии

6

Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.

Генри Киссинджер — американский государственный деятель, дипломат и эксперт в области международной политики. Идеолог американо-китайских отношений, он занимал должности советника американского президента по национальной безопасности в 1969 — 1975 годах и государственного секретаря США с 1973 по 1977 год. Лауреат Нобелевской премии мира за 1973 год, Киссинджер — один из самых авторитетных специалистов по современному Китаю.

Генри Киссинджер написал книгу о стране, которую хорошо знает и которой помог сформировать отношения с Западом.

Автор изучает ключевые моменты китайской внешней политики — с древнейших времен и до наших дней, и рассказывает о «внутренней кухне» китайской дипломатии.
Опираясь на свой богатый опыт общения с китайскими лидерами — Мао Цзэдуном, Чжоу Эньлаем и Дэн Сяопином, Киссинджер размышляет о том, какое влияние каждый из них оказал на судьбу современного Китая, а также делает собственные прогнозы о глобальном соотношении политических сил в XXI веке.

На товар пока нет отзывов

Поделитесь своим мнением раньше всех

Как получить бонусы за отзыв о товаре

1

Сделайте заказ в интернет-магазине

2

Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили

3

Дождитесь, пока отзыв опубликуют.

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.

Правила начисления бонусов

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.

Правила начисления бонусов

Книга «О Китае» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Генри Альфред Киссинджер «О Китае» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.

Кто рассмешит фею и поэзия жанра цы. 10 книг из Китая и о Китае

Свежий номер

РГ-Неделя

Родина

Тематические приложения

Союз

Свежий номер

Культура

21. 03.2023 10:45

Поделиться

Андрей Мягков

По случаю визита китайского президента Си Цзиньпина в Москву ГодЛитературы.РФ советует новые книги о Поднебесной, которые обязательно стоит прочитать. Какие китайские книги сегодня популярны в России? С таким вопросом «Год Литературы» обратился к независимому петербургскому книжному магазину «Желтый двор», специализирующемуся на литературе Японии, Кореи и Китая. И в ответ получил топ-10 книг из Китая и о Китае, выходивших на русском в последние годы.

Бай Сянь-юн. «Тайбэйцы»

Восточная литература, 2022 (Пер. с кит. Виталия Андреева)

Китайские эмигранты бегут от гражданской войны на Тайвань, где оказываются не у дел и прожигают жизнь подобно европейским декадентам, а их замкнутый мирок становится ярким выражением общечеловеческой ностальгии и вечного ощущения конца эпохи. Этот сборник рассказов считается современной классикой и очень популярен на Тайване.

Пу Сун-лин. «Странные истории из кабинета неудачника» («Ляо Чжай Чжи И»).

Том 1

Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2023 (Пер. с кит. Александра Сторожука)

Блестяще изложенный калейдоскоп «историй о необычайном»: лисы-оборотни, чиновники загробного мира и монахи-алхимики; сцены диковинных обрядов с животными, миражи и необъяснимые природные явления; загадочные постояльцы, заброшенные дома…

Долгое время замечательные новеллы Пу Сун-лина (он же Ляо Чжай) были знакомы нам благодаря трудам китаиста В. Алексеева, и вот спустя сто лет впервые издаются новые истории в переводах А. Сторожука.

Лю Чжэньюнь. «Один день что три осени»

Гиперион, 2022 (Пер. с кит. Оксаны Родионовой)

Девица Хуа Эрнян ждала любимого больше трех тысяч лет, а он все не возвращался… Теперь бессмертная девица по ночам навещает жителей провинции Яньцзинь — она желает найти того, кто сможет ее рассмешить, а за плохой анекдот хозяин заплатит жизнью.

В новом романе Лю Чжэньюня многотысячелетняя история любви и предания родного края переплетается с суетной жизнью яньцзинских обывателей. Днем они угоняют микроавтобусы, перекупают ослов и строят бизнес, а когда приходит ночь, откупаются шутками от прелестной феи.

Норман Смит. «Одурманивание Маньчжурии. Алкоголь, опиум и культура в Северо-Восточном Китае»

Academic Studies Press, 2022 (Пер. с англ. Кирилла Батыгина)

Остросюжетное и дотошное исследование Нормана Смита, профессора Университета Гельфа (Канада) показывает, как оккупация японцами Северо-Восточного Китая сделала из Маньчжоу-Го настоящую «державу наркотиков», где алкоголь и опиум безудержно пропагандировались как исключительно полезные (и дико модные) продукты.

«Гармония слов. Китайская лирика X-XIII веков»

Шанс, 2022 (Пер. с кит. и комм. Сергея Торопцева)

Мелодичная и изысканная поэзия жанра цы неоднократно переводилась на русский язык, но зачастую с утратой особой, свойственной ей напевности. В этой книге собраны сто стихов тридцати четырех поэтов эпохи Сун в прекрасных переводах Сергея Торопцева — с его же комментариями.

• Я в детстве не изведал вкус печали,
• по лестницам взлетал отчаянно.
• По лестницам взлетал отчаянно,
• и про печаль писалось мне с трудом…

(Синь Цицзи)

Цянь Чжуншу. «Осажденная крепость»

ИВЛ, 2017 (Пер. с кит. Владимира Сорокина)

1937 год. Подделав диплом, молодой Фан Хунцзянь возвращается домой на пароходе французской почтовой линии. Повеса и лентяй, он охотится за девушками, острит и цитирует Шопенгауэра, а также проводит время в столичных салонах за выпивкой и пустой болтовней, пока японские самолеты бомбят Китай.

«Брак подобен осажденной крепости: кто снаружи — хочет вступить, кто внутри — стремится выйти» — эта французская пословица открывает знаменитый роман Цяня Чжуншу о китайской интеллигенции 30-х годов, одновременно страшный и смешной, беспощадный к своим героям и полный тонкого лиризма.

Мо Янь. «Большая грудь, широкий зад»

Эксмо, 2023 (Пер. с кит. Игоря Егорова)

Долгожданное переиздание романа Мо Яня, написанного как «дань всем матерям Поднебесной». Бесстрашная главная героиня растит девятерых детей. Любовь ее бурлит подобно рокочущему океану, а живет она ради восьми дочерей и слабовольного сына-полукровки с болезненным пристрастием к материнской груди. Сам автор считает этот роман своей главной книгой.

Чжан Юэжань. «Кокон»

Фантом Пресс, 2021 (Пер. с кит. Алины Перловой)

Широкая панорама китайского общества времен «культурной революции» и 90-х годов. В центре сюжета — два друга детства, в чьих судьбах отражаются атмосфера и нравы того времени. Героям предстоит расследовать жестокое преступление, в которое вовлечены их семьи и которое положит конец их дружбе, вынудив повзрослеть.

Сюэ Тао. «Вернись, Сентябрь»

Наука, 2020 (Пер. с кит. А. Ланских)

«Вернись, Сентябрь» — это трогательная повесть о дружбе двух мальчишек, живущих по разные стороны пограничной реки, и их четвероногом друге.

Ши Динго, Ло Вэйдун. «Мудрость китайских иероглифов»

Шанс, 2022 (Пер. с кит. А. Матвеевой и Д. Чунюкина)

Эта книга через увлекательные истории о культуре Китая знакомит читателя с эволюцией иероглифов, их этимологией и составлением. Знали вы, например, как связаны богиня Чанъэ и китайская лунная программа? Или об обычае есть лапшу в день рождения? Многочисленные иллюстрации помогут понять, как изменялся китайский язык и на каких законах строится иероглифическое письмо.

Кстати

«Желтый двор» — независимый книжный магазин, посвященный книгам и искусству Японии, Кореи и Китая. Он расположен в Санкт-Петербурге по адресу: ул. Маяковского, 15.

На полках магазина собраны художественные, научные и учебные издания, альбомы по современному искусству и классической живописи, репродукции и графические работы, а также книги на языке оригинала и библиографические редкости. При магазине открыт лекторий и действует издательская инициатива.

Поделиться

ЛитератураГид-парк

Хотите узнать больше о Китае?

Реклама

ПРОПУСТИТЬ РЕКЛАМУ

Дополнительная литература

Вот несколько советов из архивов Times Book Review, которые помогут вам начать работу.

Док на реке Янцзы в Китае в Ухане, бывшем колониальном аванпосте, который превратился в крупный мегаполис繁體中文版

В прошлом месяце The Times опубликовала серию из пяти статей о растущей мощи и охвате Китая. Некоторые читатели написали, чтобы попросить порекомендовать книги, которые они могли бы прочитать, чтобы еще глубже погрузиться в тему. Вот начало, далекое от завершения.

[ Щелкните здесь, чтобы прочитать серию из пяти частей The Times «Правила Китая». ]

General Interest

«Вождение по пересеченной местности» Хесслера — это «исследование растущей системы автомобильных дорог Китая, и в нем определенно есть несколько эпических драйвов: например, г-н Хесслер совершает поездку на 7000 миль по северному Китаю, Он следует вдоль Великой стены от Восточно-Китайского моря до Тибетского плато, его арендованная машина набита палаткой и продуктами, от которых у вас заболеют зубы: кока-кола, печенье Oreo, шоколадные батончики, Gatorade».

Большая история здесь заключается в том, что Китай — «страна, которая лихорадочно движется», от «фермерства и народных обычаев к новым городам и их растущим фабрикам».

Прочитайте наш обзор.

«Эпоха амбиций» — это «захватывающий и тревожный портрет людей, находящихся в состоянии крайней тревоги за свою идентичность, ценности и будущее». В книге «Оснос рисует Китай, раздираемый моральным кризисом и взрывным разочарованием, граждане которого отчаянно пытаются разбогатеть, даже если они боятся остаться ни с чем. Оснос пишет, что руководство Коммунистической партии настолько морально и интеллектуально несостоятельно, что только непростая сделка по обеспечению «процветания в обмен на лояльность» позволяет ему сохранять видимость легитимности. Тем не менее, «разрыв между меритократическим мифом общества и его олигархической реальностью становился ясным и измеримым» 9.0003

Прочитайте наш обзор.

Книга Пана «Из тени Мао» оценивает «текущее состояние самой густонаселенной страны мира, рассматривая как растущую личную свободу, которой сейчас пользуются ее граждане, так и сохраняющуюся монополию коммунистической партии на власть. Он отмечает, что процветание повысило ожидания людей и доступ к информации, даже если оно помогло правительству предотвратить демократизацию: многие граждане, которые когда-то могли бы стать диссидентами, стали больше сосредотачиваться на своей частной жизни и возможности быстро заработать деньги, в то время как партийные чиновники, которые «часто могут определить, кто преуспеет, а кто потерпит неудачу в новой капиталистической экономике», обладают «огромными рычагами воздействия на формирующийся класс частных бизнесменов и предпринимателей, которые в противном случае могли бы поддержать политические изменения» 9.0003

Прочитайте наш обзор.

Китайские голоса

«Китай в десяти словах» представляет собой сборник эссе, в котором Юй Хуа «изображает морально скомпрометированную нацию, страдающую от растущей безработицы, классовой поляризации, повсеместной коррупции и расточительства. В крайних случаях крестьяне бродят по земле, продавая свою кровь тому, кто больше заплатит, в то время как мультимиллионеры строят особняки, которые являются копиями Белого дома».

Прочитайте наш обзор.

«По богатству, нравственной актуальности и драматизму может быть немного событий в истории с большим литературным потенциалом, чем Китайская культурная революция. «Шесть глав из моей жизни» Ян Цзяна Downunder », ее краткий рассказ о том, как ее отправили «вниз» на два года в школу перевоспитания в сельской местности, является одним из немногих воспоминаний того периода и тем более ценным из-за этого».

Прочитайте наш обзор.

«Трупоход», сборник разговоров, представляет собой «тщательную, хорошо обработанную запись устных историй, почти все из юго-западной провинции Сычуань. … область крайностей: горы и равнины, промышленность и фермы, недавно разбогатевшие и вечно бедные. Его континуум ортодоксии скользит между анимизмом, даосизмом, маоистским атеизмом и квазикапитализмом его любимого сына Дэн Сяопина».

Прочитайте наш обзор.

Управление государством

«В книге Курц-Фелана «Китайская миссия» рассказывается о неудачной миссии Маршалла в Китае. Тщательно проработанный и убедительно написанный, он одновременно представляет собой показательное исследование характера и лидерства, яркую реконструкцию критического эпизода в истории ранней холодной войны и глубокое размышление об ограниченности американской мощи даже на ее пике».

Прочитайте наш обзор.

«Увлекательная книга Пераино рассказывает о том переломном году, 1949 года, когда к власти пришла Коммунистическая партия Китая Мао Цзэдуна, и все радикально изменилось не только внутри Китая, но и в китайско-американских отношениях. После нескольких десятилетий тесных связей с националистами Чан Кай-ши, включая союз военного времени, Соединенные Штаты погрузились сначала в холодную войну с Китаем, а затем в горячую войну (в Корее), за которой последовали несколько десятилетий почти полного дипломатического разделения».

Прочитайте наш обзор.

«В «Борьбе за превосходство» Фридберг излагает несколько причин, по которым возможны более тесные отношения между двумя державами: экономическая взаимозависимость, перспектива того, что Китай может стать более открытым и демократическим, его продолжающаяся интеграция в международную систему, общие угрозы, такие как климат изменения и ядерное оружие. Тем не менее он считает, что два других фактора — растущее столкновение интересов и глубокие идеологические и политические разногласия — окажутся более решающими и сделают отношения более напряженными и конкурентными».

Прочитайте наш обзор.

Киссинджер был не только первым официальным американским эмиссаром в коммунистическом Китае, он продолжал свою брокерскую деятельность, совершив более 50 поездок за четыре десятилетия, охватывающих карьеры семи лидеров с каждой стороны. Говоря дипломатическим языком, он владеет франшизой; а в «О Китае»… он размышляет о своем замечательном пробеге.

Прочитайте наш обзор.

ИСТОРИЯ

«Захватывающая, ужасающая и порой сенсационная «Культурная революция: история народа» Дикоттера, 1962-1976», третий том его работы о годах правления Мао, призывает китайский народ вспомнить эти пропавшие годы. Основанная на сотнях свидетельств очевидцев на английском и китайском языках, новых доступных архивных записях, онлайн-проектах документальных фильмов о культурной революции и зарубежных и китайских научных исследованиях, книга рисует… убийственный портрет Мао и правления Коммунистической партии».

Прочитайте наш обзор.

В этой книге Шелл и Делури «утверждают, что для поколений влиятельных китайцев стыд был стимулятором». Их исследование того, как эта «необычная черта китайской культуры проникла в политику и интеллектуальную жизнь, представляет собой увлекательную попытку примирить нынешний успех Китая с его прошлыми страданиями. Это также готовит почву для, пожалуй, самой большой проблемы, с которой сегодня сталкивается гораздо более богатый и могущественный Китай, поскольку он не может вечно сражаться со своими побежденными призраками».

Прочитайте наш обзор.

«Платт написал захватывающий отчет о подготовке к войне между Великобританией и Китаем в течение века, когда богатство и власть неумолимо перемещались с Востока на Запад. Но если эта история и содержит урок сегодня — по мере того как богатство и власть одинаково неумолимо перемещаются обратно с Запада на Восток — это, несомненно, тот же самый урок, который Карл Маркс выделил всего через десять лет после опиумной войны, что люди делают свою собственную историю, но они делают это. не делают так, как им заблагорассудится».

Прочитайте наш обзор.

Женщины и дети

«Появление гигантской производственной базы Китая было описано в многочисленных книгах и статьях за последние годы, но Чанг решил сосредоточиться не на более широких рыночных силах, а на отдельных людях, большинство из которых женщины. , которые покидают свои деревни и ищут счастья на переднем крае этой экономики».

Прочитайте наш обзор.

В «Покинутых женщинах» Финчер утверждает, что женщин в Китае «вынуждают соглашаться на неподходящие браки в возрасте около 20 лет. По ее словам, государство, встревоженное гендерным дисбалансом и возможностью того, что одинокие мужчины могут вызвать социальные волнения, объединилось с неуверенными в себе родителями, чтобы назвать их «остатками», если они задержатся. Женщин систематически лишают права собственности на жилье из-за давления со стороны родителей и супругов с целью оформления недвижимости на имя мужа, даже если женщина или ее родители внесли значительный вклад в покупку».

Прочитайте наш обзор.

«Один ребенок» исследует, как «последствия контроля над населением будут продолжать сказываться на всем Китае». Самая сильная сторона книги — репортажи Фонга. Она «встречается с Лян Чжунтаном, который безрезультатно пытался отговорить лидеров Китая от принятия этой политики в 1980-х годах. Она беседует с людьми из агентств по усыновлению, которых подозревают в похищении вторых детей и продаже их жителям Запада». Она рассказывает о землетрясениях и других стихийных бедствиях и показывает, «насколько неожиданны трагедии демографической политики Китая».

Прочитайте наш обзор.

«Китай — это такая обширная и противоречивая земля, что самые содержательные книги часто исследуют ее, уделяя особое внимание одной теме… Образование — это особенно прозрачное окно, о чем свидетельствуют проницательные «Маленькие солдаты», которые переворачивают культурные камни. от взяточничества до разделения между городом и деревней, углубляясь в национальную школьную систему, глубоко укоренившуюся как в древнем конфуцианстве, так и в коммунистической догме».

Прочитайте наш обзор.

Есть множество других хороших книг о Китае. Например: «Дикие лебеди» Юнга Чанга; «Души Китая» Яна Джонсона; «Вечеринка» Ричарда МакГрегора; «Из небесного озера» Викрама Сета; «Мао Цзэдун» Джонатана Спенса и «Нарушители границ мира» Питера Хопкирка. Дайте нам знать в комментариях ниже, если у вас есть любимый.

Лучшие китайские книги 2021 года

Прежде чем мы рассмотрим книги по отдельности, что происходит в 2021 году с книгами о Китае в целом?

В последнее время вышло множество книг об отношениях США с Китаем и глобальном охвате Коммунистической партии Китая. Некоторые из них, я уверен, очень хороши, но я за ними не уследил. У меня также есть растущий список «к прочтению», в который входят современные китайские романы писателей, чьи прошлые произведения мне нравились. 2022 год должен будет отчасти стать для меня годом наверстывания упущенного, хотя это не помешало мне предложить здесь предложения на 2021 год. Я отстал, потому что пытался закончить долгий рабочий проект по Китаю в год Боксеров, 19 лет.

00, после нескольких лет глубокого погружения в гонконгскую историю. Однако я беспокоюсь, что в 2022 году у меня могут возникнуть проблемы с прохождением моего списка «к прочтению», поскольку книги некоторых из моих самых любимых историков скоро выйдут.

Давайте обратимся к первой выбранной вами книге, которая является историческим трудом. Это Линда Джайвин, и она называется «Кратчайшая история Китая », что звучит блестяще. На сколько страниц ей удается втиснуть историю Китая?

Это около 250 страниц, что для нескольких тысяч лет истории неплохо. Джайвин — очень талантливый писатель, хорошо знающий Китай с разных точек зрения. Там она пишет о рок-музыке, в знак протеста. Она страстно интересуется ролью женщин как в истории Китая, так и в современном Китае. Женщины фигурируют в книге повсюду, более чем символически для каждого периода, что освежает. Она привносит в книгу эту особую энергию и интерес к интригующим и неожиданным историям, а также освещает исторические вехи.

Самое сложное для такой книги — отдать должное как непрерывности, так и разрывам. Она не попадает в ловушку идеи «неизменного Китая». Приятным визуальным штрихом является то, что в большинстве глав есть карта. Это карта того, что сейчас приходит нам на ум, когда мы слышим слово «Китай», и она показывает, сколько или как мало — и часто очень мало — этого физического пространства фактически контролировалось правившей в то время династией. Это очень эффективный способ постоянно напоминать нам о том, что мы должны забыть об усилиях Коммунистической партии Китая, направленных на то, чтобы заставить человека думать о том, что существует единое географическое пространство, которое всегда было и всегда будет Китаем, за исключением случаев, когда случались плохие вещи и части были отрезаны.

И ей действительно удается охватить все династии и пройти насквозь?

Там все есть. Я использовал его в качестве учебника, и, похоже, он работал довольно хорошо. Это своего рода анти-учебник, но это те учебники, которыми я люблю пользоваться.

Это не в жанре школьного учебника, в котором все имена и даты. Он дает вам много информации, но продвигается вперед за счет захватывающих историй и красиво оформленных профилей.

Она также пишет стихи и сценарии. Возможно, это хорошее знакомство с Китаем, если вы мало о нем знаете.

Да, и особенно китайская культура. Если бы вам пришлось классифицировать его, я думаю, что его сила в том, что касается истории культуры.

Давайте перейдем к следующей книге, которую вы выбрали. Это « Король обезьян: Путешествие на Запад» Джулии Ловелл,

— новый перевод романа Ву Ченгэня. Хотите начать с объяснения того, почему эта книга так важна в Китае?

Это одна из тех книг, о которых, если вы выросли в Китае, вы знаете историю, даже если не читали книгу. Это немного похоже на Алиса в стране чудес или история Ромео и Джульетты , если вы выросли в Англии или Америке. Даже если вы никогда не видели «Ромео и Джульетту», вы все равно знаете персонажей, кто-то может сослаться на Ромео, и это что-то значит.

Это чисто китайское произведение, фундаментальное для китайской культуры, и все же в нем есть элементы, которые совершенно не вписываются в стереотипное представление о Китае как о месте конфуцианской иерархии, где семейные узы и стабильность — это все, что имеет значение . Это история о приключениях, путешествии этих персонажей с магическими способностями. Король обезьян, провокационный и провоцирующий главный герой романа, любит переворачивать мир с ног на голову и упивается хаосом. Во введении я написал

Oxford Illustrated History of Modern China — который выйдет в начале 2022 года в обновленном издании под названием Oxford History of Modern China — я соединил его с одним из других романов, знакомых многим людям китайского происхождения, внутри и за пределами Азии: Сон о Красной палате или История камня . В этом романе действие происходит в основном в большом семейном комплексе и имеет гораздо больше стереотипного взгляда на сосредоточенный на гармонии и уравновешенный Китай. Monkey King — поздний Мин, то есть 16 век. Сон в Красной палате — творение династии Цин, начало 18 века. Я думаю, что эти два романа являются важной частью китайской культуры, и тем не менее, помещая их рядом, они показывают, что вы не можете свести ее к единому набору ценностей, так же как и Запад.

Я знаю, что в прошлом году вы были в восторге от выхода нового перевода Monkey King . Было ли это необходимо?

Да. Это история, которая должна быть более широко известна во всем мире. Это тоже приятно. Но если вы незнакомы с ней, если она переведена слишком буквально, стиль может оттолкнуть, позволяя забыть, что это, по сути, популярная приключенческая история. Вы хотите, чтобы вас привлекло живое повествование, а некоторые предыдущие переводы оказались немного скучными. Кроме того, это длинная книга, и я думаю, что это хорошо, что Джулия Ловелл решила сделать некоторые сокращения, чтобы сделать ее более быстрой для непосвященного читателя. Это перевод, сделанный аккуратно, с привлечением читателя, который не хочет урока литературы, а хочет развлечься.

Это очень хорошо упаковано с учетом этого.

Получить еженедельный информационный бюллетень Five Books

Мое издание снабжено предисловием Джина Луен Яна, замечательного автора комиксов, который был очарован историей Обезьяны и привнес ее в свои комиксы (он также написал двухчастный комикс о Китае в 1900 году, Boxers and Saints, , который мне очень нравится.) Весь проект был призван дать людям ощущение, что если они не знают о книге, они что-то упускают, в том смысле, что если вы не знаете Толкина, вы многое упускаете.

Хорошо, давайте перейдем к Коммунистическая партия Китая: век в десяти жизнях , который редактируется тремя историками Китая, Тимоти Чиком, Клаусом Мюльханом и Хансом ван де Веном. Расскажи мне больше об этом.

В этом году исполняется 100 лет со дня основания Коммунистической партии Китая, и было выпущено множество книг о ней с разных точек зрения, в том числе хороший подробный рассказ Тони Саича, От бунтаря до правителя . Многие работы были сосредоточены либо на организации, либо на ее формальной идеологии, либо на конкретных лидерах. Это трио историков решило сделать это десятилетие за десятилетием, выбирая для освещения разных людей, которые могли быть либо членами партии, либо иметь ключевое отношение к партии в своей жизни. Авторами в основном являются ученые, которые хорошо пишут и работают в разных дисциплинах, и книга может служить образцом того, кого вы, возможно, захотите прочитать, если хотите глубже погрузиться в последние 100 лет. Пара авторов — ученые, работающие в Китае, которые являются критически настроенными интеллектуалами, но не диссидентами, что на данном этапе является сложной задачей.

Это хорошая книга, чтобы дать представление о большем количестве людей, чем просто о Мао и Дэн Сяопине ​​и, возможно, об одном или двух известных диссидентах, которые будут единственными людьми, о которых знают многие читатели. Это очень разнообразная коллекция, в которой основное внимание уделяется историям из жизни, что является повторяющейся темой в книгах, к которым я склонен привлекать.

Можете ли вы привести пример того, кого они выбирают? Они все неизвестны?

Некоторые политические лидеры получают главы: Цзян Цзэминь, например, является представителем года около 2000 года.

Есть также главы, такие как Чжан Цзишунь, посвященные очень разным людям. Ее вклад — это профиль актрисы Шангуань Юньчжу, которая была кинозвездой в конце 1940-х годов в Шанхае, где живет Чжан, которой позже пришлось переучиваться, чтобы стать литературным работником в новом Китае. В нем рассказывается о взлетах и ​​падениях карьеры звезды и о том, как она столкнулась с новым правительством. В процессе он знакомит вас с миром кино до 19 лет.49, и политической борьбы после 1949 года.

Шангуань Юньчжу был кем-то, кого осуждали и страдали. Интерес к главе добавляет то, как жизнь ее героя была переплетена с самой известной — и печально известной — актрисой той эпохи, Цзян Цин, которая была женой Мао и стала частью Банды четырех.

Давайте перейдем к Land of Big Numbers , автором которого является Те-Пин Чен из Wall Street Journal. Судя по названию, я подумал, что это будет книга о китайской статистике, но на самом деле это сборник рассказов, не так ли?

Это необыкновенный сборник рассказов, которые были бы ценны своими литературными достоинствами, даже если бы они не открывали окно в Китай. Рассказы не одного жанра. Некоторые из них — это то, что вы ожидаете от одаренного журналиста, который берет статьи из новостей и придает им вымышленный смысл. Есть одна история о сельском изобретателе, и я помню, как читал новости о сельских изобретателях, людях в сельской местности, которые вложили свою энергию в создание этих удивительных устройств. Это очаровательная история, но она не стала неожиданностью для журналиста.

Поддержка Five Books

Интервью Five Books требуют больших затрат. Если вам понравилось это интервью, пожалуйста, поддержите нас, пожертвовав небольшую сумму.

Но есть еще пара историй, которые тяготеют к научной фантастике или магическому реализму. Моя любимая — о необычном фрукте, который однажды появляется на местном рынке. В этой истории есть отличное воспоминание о местных рынках в Китае, где вы покупаете фрукты и овощи. Но оказывается, что именно этот фрукт открывает воспоминания, заставляя персонажей говорить о вещах, которые они подавляли. Как это часто делает лучшая научная фантастика, она берет реалистичную обстановку и раскручивает ее, задавая вопрос: «Что, если бы вы изменили один элемент среды? Как бы все изменилось?» В этом случае меняются отношения людей. Фрукт действительно приятно есть, но хотят ли люди разблокировать эти эмоции и двигаться в этом направлении? Это милая и странная история.

Еще одна вещь, которая мне нравится в книге, это то, что, хотя она и не об этом, в этом движении между Китаем и Соединенными Штатами разбросаны некоторые персонажи. Есть некоторое межкультурное понимание или непонимание. Тэ-Пин Чен — очень хороший журналист, а также очень талантливый писатель-фантаст. Это была бы идеальная книга для книжного клуба.

Это также связано с предыдущей книгой в том, что сельский изобретатель всегда пытается попасть в Коммунистическую партию Китая. Если вы не были в Китае, думаю, сложно представить, какую роль вечеринка играет в повседневной жизни.

Это часть жизни, может быть, так же, как в очень религиозных странах церковь или религиозная иерархия. У него также есть социальное обеспечение и механизм предоставления престижа, а также контроль.

Кстати, последней книгой, которую вы выбрали, является « В лагерях » Даррена Байлера. Предположительно, книга о том, что происходит в Синьцзяне. В обзоре Financial Times говорится, что он «вызывает тень концентрационных лагерей — с добавленной жестокостью системы наблюдения 21-го века». Расскажите мне, что она описывает и почему важно прочитать эту книгу.

Это было рассмотрено вместе с книгой, которую я рекомендовал в прошлом году, которая была новым изданием большой истории Синьцзяна Джеймса Миллуорда, Евразийский перекресток , который был дополнен главой о недавних репрессиях. Что важно в В лагерях , так это то, что не было короткой, глубоко содержательной книги о Синьцзяне, на которую вы могли бы указать кому-нибудь, кто скажет: «У меня нет много времени, чтобы посвящать эту тему, но я хочу пойти глубже, чем я могу, даже через длинную журналистскую статью».

Даррен Байлер — антрополог, имеющий значительный полевой опыт и занимающийся этнографической работой. Он также только что опубликовал более научную книгу в Duke University Press, Terror Capitalism , которая очень хороша для соответствующих полевых исследований, но написана для других специалистов.

В лагерях разработан, чтобы дать ощущение человеческого опыта, когда земля вырывается из-под ног всеми мыслимыми способами. Формы движения становятся скованными, за всем, что ты делаешь, наблюдают. Люди исчезают в лагерях, но также замолкают из-за страха стать мишенью. Это невероятно важная история из-за того влияния, которое она оказывает на вовлеченных в нее людей. Кроме того — и это то, что Байлер понимает — хотя это очень своеобразная и необычная история, она не является изолированной. Это крайний пример, когда нападают как на уйгуров, так и на ислам как религию, но попытки контролировать формы различия происходят и в других местах по всему Китаю.

«Это темная история: от этого никуда не деться»

Байлер также старается показать, что то, что происходит в Китае, имеет аналогии в других местах и ​​глобальное значение. Технологии, которые разрабатываются для контроля, в некоторых случаях частично разрабатываются международными компаниями и используются в других регионах.

Я понимаю, почему иногда используются термины «концлагерь» и «геноцид» — потому что есть ощущение, что вам нужны самые сильные формулировки, чтобы привлечь внимание к этой проблеме. Однако он предлагает другие способы организации обсуждения, которые столь же ужасны и могут не привести к дискуссиям взад и вперед. Он говорит о процессах, завязанных на тюремных системах во всевозможных местах, тюрьмах, где контролируется каждое твое движение. Он пишет о различных формах колониализма. То, как Пекин пытается контролировать места на периферии, очень похоже на колониальное государство, но вооруженное очень передовыми технологиями наблюдения.

Это темная история, от этого никуда не деться. Но он тот, кто, возвращаясь к теме, наполняет свою книгу реальными людьми. Он чувствителен к таким вещам, как поэзия, которая невероятно важна как форма самовыражения среди уйгуров, как в КНР, так и сейчас в изгнании. Вы не просто читаете каталог нарушений прав человека. Это история скольжения к очень антиутопической повседневной жизни.

Итак, если вы читали эту книгу, у вас есть довольно хорошее представление о том, что происходит в Синьцзяне с уйгурами?

Да, это очень своевременно, учитывая дипломатический бойкот Соединенными Штатами и другими странами Олимпиады. Это связано с многочисленными опасениями по поводу Китая, включая Пэн Шуай. Но я думаю, что если есть на что указать, так это на Синьцзян. Это стало центром внимания в том смысле, что в 2008 году, когда заговорили о потенциальном бойкоте, на ум пришел Тибет. В книге видно, что это связанные истории. Это не единичный случай: некоторые из методов, которые сейчас используются в Синьцзяне, были опробованы в Тибете или против последователей Фалуньгун. Партия продолжает экспериментировать и совершенствовать методы и технологии контроля. В этом также есть отголоски лагерей перевоспитания эпохи Мао.

С точки зрения технологий, что-то вроде распознавания лиц?

Это распознавание лиц, контрольно-пропускные пункты, а также просто сбор данных.