Ницше викицитатник: Недопустимое название | Наука | Fandom
Сумерки идолов — Википедия
Статья Обсуждение
Сумерки идолов, или как философствуют молотом (нем. Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert) — книга Фридриха Ницше, впервые изданная в 1888 году. Сборник коротких эссе, развенчивающий общественное представление об авторитете различных философских понятий. Другое название —- «Падение кумиров, или о том, как можно философствовать с помощью молотка».
Содержание
- 1 О книге
- 2 Содержание
- 3 Примечания
- 4 Ссылки
Об этом сочинении сам Ницше отзывался как о законченном общем введении в свою философию. Первоначальное заглавие было другим: «Трудности психолога». Но под влиянием Петера Гаста, своего друга и секретаря, он заменил название на настоящее. В ней в сжатом, предельно сконцентрированном виде он излагает основные положения своего мировоззрения. Здесь философ как бы подводит итог пройденного им духовного пути и набрасывает идейные контуры двух последующих произведений: «Антихриста» и «Воли к власти».
В дальнейшем эту поставленную Ницше проблему противоречия между культурой и волей к жизни разрабатывали Л. Клагес и О. Шпенглер.
- 1. Афоризмы и стрелы
Собрание 44 афоризмов, совершенно различных по тематике.
- 2. Проблема Сократа
Всесторонняя критика Сократа, начиная от его диалектики, «декадентства», и вплоть до происхождения. Ницше пишет: «Сократ представляет собой недоразумение; вся стремящаяся к улучшению людей нравственность была также недоразумением…»
- 3. «Разум» в философии
О важности чувственного ощущения мира перед разумом. «…они вообще не лгут. Ложь заключается в том, что мы делаем из них ложные образцы..» — говорит Ницше о чувствах.
- 4. О том, как наконец «истинный мир» обратился в басню. История одного заблуждения
Критика философского понятия «Истинного мира», как мира, доступного немногим мудрым и добродетельным людям.
- 5. Нравственность как противоестественное учение
Критика нравственности, как понятия, призывающего к борьбе со страстями, направленного «против инстинктов жизни».
- 6. Четыре великих заблуждения
Ницше критикует такие «распространённые» ошибки в понятиях, как:
- «Такое заблуждение, когда причину смешивают со следствием».
- «Заблуждение ложной причинности».
- «Заблуждение воображаемой причинности».
- «Ложное представление о „свободной воле“».
- 7. «Исправители» человечества
Критика нравственности как способа наставления людей. «…все средства, с помощью которых человечество должно было бы сделаться нравственным, были совершенно безнравственными», — отмечает Ницше.
- 8. Чего недостаёт немцам
Критика немецкого общества, образования и интеллекта. Ницше отмечает повсеместный упадок немецкой культуры и называет основной причиной этого неправильное воспитание, образование и науку.
- 9. Очерки несвоевременного
Собрание коротких, разрозненных впечатлений, мыслей и записей критической направленности различной тематики.
- 10. Чем я обязан древним
Ницше восхищается Горацием, Фукидидом, но критикует Платона и греческую культуру в целом.
- ↑ Ницше Ф. Сочинения. В 2-х тт. Т. 1,2 — М.: Мысль, 1990. Примечания
| В Викицитатнике есть страница по теме: Сумерки идолов |
- Фридрих Ницше. Сумерки идолов или как философствуют молотом
Ницше, Фридрих — Wikiwand
- ВведениеНицше, Фридрих
- БиографияГоды детстваГоды юностиДружба с ВагнеромКризис и выздоровлениеЗаратустраПоследние годы
- ФилософияАфористичность философии НицшеЗдоровое и упадочноеДионис и Аполлон. Проблема СократаСмерть Бога. НигилизмВечное возвращениеСверхчеловекВоля к власти
- Влияние и критикаВзгляды на женский пол
- Гражданство, национальность, этническая принадлежность
- Отношения с сестрой
- Ницше как композитор
- ПроизведенияОсновные произведенияПрочие произведенияЮношеские произведения
- Кинематограф
- См.
также - Примечания
- Литература
- Ссылки
такжеУважаемый Wikiwand AI, давайте упростим задачу, просто ответив на эти ключевые вопросы:
Перечислите основные факты и статистические данные о %d0%a4%d1%80%d0%b8%d0%b4%d1%80%d0%b8%d1%85 %d0%9d%d0%b8%d1%86%d1%88%d0%b5?
Кратко изложите эту статью для 10-летнего ребёнка
ПОКАЗАТЬ ВСЕ ВОПРОСЫ
Фри́дрих Ви́льгельм Ни́цше (нем. Friedrich Wilhelm Nietzsche (
/Шаблон:IPA-de"},"params":{"1":{"wt":"ˈniːtsʃə"},"2":{"wt":""}},"i":0}}]}»/>
Ницше начал свою карьеру как классический филолог. В 1869 году в возрасте 24 лет он стал самым молодым человеком, когда-либо занимавшим кафедру классической филологии Базельского университета. Ницше ушёл в отставку в 1879 году из-за проблем со здоровьем, которые преследовали его большую часть жизни.
Произведения Ницше помимо философии касались широкого круга тем, включая искусство, филологию, историю, музыку, религию, культуру, науку. Он черпал вдохновение у таких деятелей, как Сократ, Заратуштра, Артур Шопенгауэр, Ральф Уолдо Эмерсон, Рихард Вагнер и Иоганн Вольфганг фон Гёте. Его работы зачастую ироничны и изложены в стиле афоризмов, из-за чего получают неоднозначные интерпретации, вызывают много разногласий.
Философские взгляды Ницше включают радикальную критику понятия «истина» в пользу перспективизма; генеалогическую критику религии и христианской морали и родственную теорию морали господина и раба; эстетическое утверждение жизни в ответ как на «смерть Бога», так и на глубокий кризис нигилизма; понятие аполлонических и дионисийских сил.
После смерти Ницше его сестра Элизабет стала хранителем и редактором его рукописей. Она отредактировала его неопубликованные работы, чтобы они соответствовали её немецкой ультранационалистической идеологии, часто противореча или запутывая идеи собственно Ницше, который был явно против антисемитизма и национализма. Благодаря её редактуре работы Ницше стали ассоциироваться с фашизмом и национал-социализмом. Исследователи XX века оспорили эти интерпретации, после чего были опубликованы исправленные издания его сочинений.
Если у нас есть собственное «зачем» жизни, мы справимся практически с любым «как» – Quote Investigator®
Фридрих Ницше? Виктор Э. Франкл? Томас Коммон? Энтони М. Людовичи? Вальтер Кауфманн? Р.
Дж. Холлингдейл? Ильзе Лаш?
Уважаемый исследователь цитаты: Жизнь может быть отягчающей и даже мучительной. Но устойчивая внутренняя цель помогает сделать трудности переносимыми вместе с мыслью о том, что счастье и удовольствие когда-нибудь вернутся. Вот подходящее изречение:
Тот, у кого есть «зачем» жить, может вынести почти любое «как».
Это понятие было приписано философу Фридриху Ницше и психиатру Виктору Э. Франклу. Не могли бы вы изучить эту тему?
Цитата Исследователь: В 1889 году Фридрих Ницше опубликовал «Götzen-Dämmerung; oder, Wie man mit dem Hammer philosophirt» («Сумерки идолов, или Как философствовать молотком»), в который входил раздел «Sprüche und Pfeile» («Максимы и стрелы»). Было включено следующее заявление. Жирный шрифт добавлен к выдержкам на QI : [1] 1889 (каталожная дата), Название: Götzen-Dämmerung; oder, Wie man mit dem Hammer philosophirt, Автор: Фридрих Ницше, Издание: Zweite Auflage (Второе издание), Глава: Sprüche und Pfeile … Продолжить чтение
Mit einem Ziele.
— Hat man sein warum? des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem wie? — Der Mensch strebt nicht nach Glück; Нур дер Engländer Thut Das.В последующие десятилетия это заявление было переведено на английский язык различными способами. Вот перевод Томаса Коммона, появившийся в 1896 издание произведения Ницше: [2] 1896, Дело Вагнера: Ницше против Вагнера, Сумерки идолов, Антихрист Фридриха Ницше, Перевод Томаса Коммона, Раздел: Сумерки идолов, Глава: … Продолжить чтение
Когда у человека есть смысл жизни, он уживается почти со всеми как .— Человек не стремится к счастью; англичанин только так и делает.
Виктор Э. Франкл действительно использовал версию этой поговорки, но он отдавал должное Ницше, как обсуждается ниже.
Здесь приведены дополнительные избранные цитаты.
Вот еще один перевод замечания Ницше на английский язык Энтони М. Людовичи, появившийся в издании 1911 года: [3] 1911, Полное собрание сочинений Фридриха Ницше, под редакцией доктора Оскара Леви, том 16 из 18, The «Сумерки идолов», перевод Энтони М.
Людовича, глава: Максимы и ракеты, страница цитаты 2, … Продолжить чтение
Если человек знает причину своего существования, то способ его существования может позаботиться о себе сам. Человек не стремится к счастью; так делает только англичанин.
Вальтер Кауфман из Принстонского университета предложил следующий перевод в «The Portable Nietzsche»: [4] 1976 (1954 и 1968 Copyright), The Portable Nietzsche by Friedrich Nietzsche, Translation by Walter Kaufmann (Princeton University), Section: Сумерки идолов, или Как философствовать с … Продолжить чтение
Если у нас есть собственное «зачем» жизни, мы справимся практически с любым «как». Человек не стремится к удовольствиям; только англичанин.
Р. Дж. Холлингдейл представил следующий перевод: [5] 1979 (право на перевод 1968 г.), Сумерки идолов и антихриста Фридриха Ницше, перевод Р. Дж. Холлингдейла, Раздел: Сумерки идолов или как философствовать с … Продолжить чтение
Если у нас есть смысл жизни, мы можем мириться почти с любым как, — Человек не стремится к счастью; так делает только англичанин.
В 1946 году Виктор Э. Франкл опубликовал на немецком языке свою влиятельную книгу о своем опыте в концентрационном лагере. Самое популярное английское название этой работы — «Человек в поисках смысла». Следующий отрывок взят из первой части, переведенной на английский язык Ильзой Лаш: [6] 2004 (авторское право 1959 г.) (первое немецкое издание 1946 г.), «Человек в поисках смысла» Виктора Э. Франкла, предисловие Гордона В. Олпорта, Часть первая в переводе Ильзы Лаш, Часть первая: Опыт в … продолжить чтение
Как мы уже говорили, любая попытка восстановить внутреннюю силу человека в лагере должна была сначала преуспеть в том, чтобы показать ему какую-то будущую цель. Слова Ницше «Тот, у кого есть зачем жить, может вынести почти любое как» могли бы стать руководящим девизом всех психотерапевтических и психогигиенических усилий в отношении заключенных.
Немного другая версия появилась во второй части книги Франкла.
Ницше снова получил признание: [7] 2004 (1959 Copyright) (1946 Первая немецкая публикация), Человек в поисках смысла Виктора Э. Франкла, Предисловие Гордона В. Олпорта, Часть первая в переводе Илзе Лаш, Часть вторая: Логотерапия в … Продолжить чтение
В словах Ницше: «Тот, у кого есть зачем жить, может вынести почти любое как». Я вижу в этих словах девиз, справедливый для любой психотерапии.
В заключение, Фридриху Ницше следует отдать должное за слова, которые он опубликовал на немецком языке в 1889 году.. Несколько переводов на английский язык были созданы разными переводчиками. Виктор Э. Франкл действительно использовал это высказывание, но он доверял Ницше.
Примечания к изображению: Иллюстрация вопросительного знака с тенью, показывающей восклицательный знак от Геральта на Pixabay.
(Большое спасибо Андреа Кэмпбелл, чей запрос привел QI к формулировке этого вопроса и выполнению этого исследования.
Особая благодарность Ральфу Кизу, который исследовал этот вопрос в своей книге «Проверка цитат». Он указал на «Сумерки идолов» и « Человек в поисках смысла».)
Каталожные номера
| ↑1 | 1889 (каталожная дата), Title: Götzen-Dämmerung; oder, Wie man mit dem Hammer philosophirt, Автор: Фридрих Ницше, Издание: Zweite Auflage (Второе издание), Глава: Sprüche und Pfeile (Притчи и стрелы), Цитата, страница 2, Издатель: C.G. Науманн, Лейпциг. (HathiTrust Full View) ссылка |
|---|---|
| ↑2 | 1896, Дело Вагнера: Ницше против Вагнера, Сумерки идолов, Антихрист Фридриха Ницше, Перевод Томаса Коммона, Раздел: Сумерки идолов, Глава: Апофтегмы и дротики, Quote Page 100, H. Henry and Company, Лондон. (Полный просмотр HathiTrust) ссылка |
| ↑3 | 1911, Полное собрание сочинений Фридриха Ницше, под редакцией доктора Оскара Леви, том 16 из 18, «Сумерки идолов», перевод Энтони М. Людовичи, глава: Максимы и ракеты, страница с цитатами 2, Компания Макмиллан, Нью-Йорк. (HathiTrust Full View) ссылка |
| ↑4 | 1976 (авторские права 1954 и 1968 гг.), The Portable Nietzsche Фридриха Ницше, перевод Walter Kaufmann (Princeton University), Section: Twilight of the Idols or, How One Philosophizes with a Hammer, Chapter: Maxims and Arrows, Quote Page 468, The Viking Press, Нью-Йорк. (проверено сканами) |
| ↑5 | 1979 (право на перевод 1968 г.), Сумерки идолов и Антихриста Фридриха Ницше, перевод Р. Дж. Холлингдейла, Раздел: Сумерки идолов или как философствовать молотком, Глава: Максимы и Arrows, Quote Page 23, Penguin Books, Нью-Йорк. (Подтверждено сканированием) |
| ↑6 | 2004 (авторские права 1959 г.) (первое немецкое издание 1946 г.), «Человек в поисках смысла» Виктора Э. Франкла, предисловие Гордона В. Олпорта, часть первая в переводе Ильзы Лаш, часть Один: Опыт в концентрационном лагере, страница с цитатами 84, Rider: An Imprint of Ebury Press, Random House, Лондон. (проверено сканами) |
| ↑7 | 2004 (авторское право 1959 г.) (первое немецкое издание 1946 г.), «Человек в поисках смысла» Виктора Э. Франкла, предисловие Гордона В. Олпорта, часть первая в переводе Ильзы Лаш, часть вторая: логотерапия в Nutshell, Quote Page 109, Rider: An Imprint of Ebury Press, Random House, Лондон. (Проверено сканированием) |
Когда мы устаем, на нас нападают идеи, которые мы давно завоевали – Quote Investigator®
Фридрих Ницше? Апокриф?
Уважаемый исследователь цитаты: Усталый философ может по забывчивости вернуться к прежним идеям. Измученный мыслитель может безрезультатно пересматривать понятия, справедливо отвергнутые в прошлом. Знаменитый немецкий философ Фридрих Ницше получил признание за следующее замечание:
Когда мы устаем, на нас нападают идеи, которые мы давно завоевали.
Я скептически отношусь к этому приписыванию, потому что я не видел твердой цитаты.
Исследователь цитат: Фридрих Ницше умер в 1900 году. Самое раннее свидетельство, обнаруженное QI , появилось много лет спустя в сборнике 1957 года «Книга необычных цитат», составленном Рудольфом Флешем, который включал следующую запись. Выделения добавлены QI : [1] 1957, Книга необычных цитат, составленная Рудольфом Флешем, Тема: Идея, Цитата Страница 124, Harper & Brothers, Нью-Йорк. (проверено сканами)
Когда мы устаем, на нас нападают идеи, которые мы давно завоевали.
ФРИДРИХ НИЦШЕ
В этой статье представлены результаты текущих исследований, за которыми следует предварительное заключение. Версии этой цитаты на немецком языке, обнаруженные QI , по-видимому, были получены из английского заявления, а QI не смог найти более ранние совпадения с использованием немецких экземпляров.
Ниже приведены дополнительные избранные цитаты в хронологическом порядке.
В 1958 году газета во Франклине, штат Пенсильвания, напечатала это высказывание в правом верхнем углу своей первой полосы. Ницше получил признание, но не было предоставлено подтверждающей цитаты: [2] 1958, 17 сентября, The News-Herald, Evening Thought, Quote Page 1, (верхний правый угол), Франклин, Пенсильвания. (Newspapers_com)
Evening Thought
Когда мы устаем, на нас нападают идеи, которые мы давно завоевали.
— Фридрих Ницше.
В 1962 синдицированный обозреватель Сидней Дж. Харрис опубликовал высказывание, указав на Ницше: [3] 1962, 26 июля, The News Journal, Strictly Personal: Who Is the ‘Daredevil’?, Сидни Дж. Харрис, страница цитат 22, столбец 7. , Уилмингтон, Делавэр. (Newspapers_com)
Усталость всегда ведет к регрессу: как проницательно знал Ницше задолго до Фрейда: «Когда мы устаем, на нас нападают идеи, которые мы давно завоевали».
В 1966 году «Книга афоризмов викингов», составленная известным поэтом У.Х. Оден и соредактор Луи Кроненбергер включили запись в заявление с припиской Ницше. Цитата не представлена. [4] 1966, Книга афоризмов викингов: личный выбор, составленный У. Х. Оденом и Луи Кроненбергером (Уистен Хью Оден), Часть: Жизнь разума, Глава: Мнения и убеждения, Страница с цитатами … Продолжить чтение
В 1972 году Луи Кроненбергер опубликовал книгу «Последнее слово: портреты четырнадцати мастеров-афористов». Он еще раз без цитирования приписал это утверждение Ницше. [5] 1972, Последнее слово: портреты четырнадцати мастеров-афористов Луи Кроненбергера, глава 10: Ницше, страница цитаты 183, The Macmillan Company, Нью-Йорк. (проверено сканами)
Цитата появилась в справочнике 1983 года «Оксфордская книга афоризмов» под редакцией Джона Дж. Гросса [6] 1983, Оксфордская книга афоризмов, выбранная Джоном Дж. Гроссом, Тема: воспоминания, мечты, ожидания, Цитата Страница 273, издательство Оксфордского университета, Нью-Йорк.
(Проверено сканами) и справочник 2001 года «Цитатник Рэндома Хауса Вебстера» под редакцией Леонарда Роя Франка. [7] 2001, Random House Webster’s Quotationary, Editor Leonard Roy Frank, Topic: Fatigue, Quote Page 276, Column 1, Random House, Нью-Йорк. (Издание в мягкой обложке; проверено на бумаге) К сожалению, ни в одной из книг нет подтверждающей цитаты.
В заключение, QI не знает, создал ли Фридрих Ницше немецкую цитату, соответствующую рассматриваемому английскому утверждению, и QI склоняется к отрицательному тезису. В настоящее время цитаты слишком слабы, чтобы определить правильное приписывание. Можно надеяться, что будущие усилия откроют поучительную информацию.
Примечания к изображению: Иллюстрация удрученного человека из PoseMuse на Pixabay.
(Большое спасибо Питеру Прайсу и Кире Конди-Падуновой, чьи запросы помогли QI сформулировать этот вопрос и провести это исследование. Также спасибо участнику дискуссии Донне Халпер.
)
Ссылки
| ↑1 | 1957, Книга необычных цитат, составлено Рудольфом Флешем, Тема: Идея, Цитата Страница 124, Харпер и братья, Нью-Йорк. (Проверено сканированием) |
|---|---|
| ↑2 | 1958 17 сентября, The News-Herald, Evening Thought, Quote Page 1, (верхний правый угол), Франклин, Пенсильвания. (Newspapers_com) |
| ↑3 | 26 июля 1962 г., The News Journal, Strictly Personal: Who Is the «Daredevil»? Сидни Дж. Харрис, страница 22, колонка 7, Уилмингтон, Делавэр. (Газеты_com) |
| ↑4 | 1966, Книга афоризмов викингов: личный выбор, составленный У. Х. Оденом и Луи Кроненбергером (Уистан Хью Оден), Часть: Жизнь разума, Глава: Мнения и убеждения, Цитата Страница 330 , опубликовано Viking Press, Нью-Йорк. (Проверено на бумаге) |
| ↑5 | 1972, Последнее слово: портреты четырнадцати мастеров-афористов Луи Кроненбергера, глава 10: Ницше, страница цитат 183, The Macmillan Company, Нью-Йорк. |