Сиддхартха Гаутама (Будда) цитата: Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину.

—  Сиддхартха Гаутама (Будда)

Последнее обновление 12 сентября 2022 г. История

Темы

солнце, истина, вещь, вещи, луна

Сиддхартха Гаутама (Будда)

104

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„три вещи, которые невозможно спрятать: солнце, луна и правда“

—  Шарлотта Бронте английская поэтесса и романистка 1816–1855

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„три вещи, которые невозможно спрятать: солнце, луна и правда“

—  Мать Тереза католическая монахиня, организатор «домов умирающих», лауреат Нобелевской премии мира 1910–1997

„У вас есть солнце, у вас есть луна, и у вас есть The Rolling Stones. Чего вам еще нужно?“

—  Кит Ричардс английский гитарист и автор песен 1943

„У меня есть свое собственное солнце, луна, звезды и маленький мир. “

—  Генри Дэвид Торо американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель 1817–1862

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если Солнце и Луна будут когда-либо сомневаться, они немедленно погаснут.“

—  Уильям Блейк английский поэт и художник, мистик и визионер 1757–1827

„Мы все сияем… как луна, звезды и солнце… мы все сияем… давай, давай, давай…“

—  Джон Леннон британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель 1940–1980

„На вопрос, для чего он родился на свет, Анаксагор ответил:
«Для наблюдения солнца, луны и неба».“

—  Анаксагор Клазоменский

„Я слышал, как говорили одному ученому: „Движение луны, солнца и звезд — вот время.““

—  Аврелий Августин епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик 354–430

Я, однако, не согласен.
Почему, в самом деле, движения других тел не могли бы быть также временем? Если бы, действительно, все светила небесные остановились, а какое-либо колесо гончара продолжало бы вращаться, разве тогда не было бы времени, при помощи которого мы стали бы измерять обороты этого колеса? Мы бы сказали, что обороты происходят или в одинаковые промежутки времени, или, если бы одни из них были быстрее, а другие медленнее,— что они длятся дольше, а другие меньше? … Светила небесные — это знаки, определяющие время, годы, дни; это правда, но, остерегаясь сказать, что оборот деревянного колеса — и есть день, я все-таки не стал бы спорить, что это не время. Пусть же не говорят мне: время — это движения небесных тел. Когда, по молитве, солнце было остановлено, чтобы человек мог одержать победу, то солнце стояло, но время шло.
Книга ХI, глава 23
Audivi a quodam homine docto, quod solis et lunae ac siderum motus ipsa sint tempora, et nil annui. Cur enim non potius omnium corporum motus sint tempora? An vero si cessarent coeli lumina, et moveretur rota figuli, non esset tempus, quo metiremur eos gyros, et diceremus, aut aequalibus morulis agi, aut si alias tardius, alias velocius moveretur, alios magis, diuturnos esse, alios minus? … Sunt et sidera et luminaria coeli in signis et in temporibus, et in annis et in diebus. Sunt vero; sed nec ego dixerim circuitum illius ligneolae rotae diem esse; nec tamen ideo tempus non esse, ille dixerit … Nemo ergo mihi dicat coelestium corporum motus esse tempora, quia et cuiusdam voto cum sol stetisset, ut victoriosum proelium perageret, sol stabat, sed tempus ibat.
«Исповедь»
Источник: [Фридман А. А., Мир как пространство и время, 2-е изд, Наука, М., 1965, 45000, 54]
Источник: [S. Aurelii Augustini Confessiones, Edidit Car. Herm. Bruder, Lipsiae, 1837, https://archive.org/details/saureliiaugustin00augu/page/222, 222—223]

„Солнце — жаркое, Луна — холодная, но людям они одинаково нужны такими, какие они есть.“

—  Иоанн Павел II папа римский (16 октября 1978 — 2 апреля 2005) 1920–2005

„Солнце, Луна и звёзды давно бы исчезли… окажись они в пределах досягаемости загребущих человеческих рук.“

—  Генри Хэвлок Эллис 1859–1939

Связанные темы

• Солнце
• Истина
• Вещь
• Вещи
• Луна

Три вещи нельзя скрыть надолго: солнце, луну и правду. © Будда Шакьямуни

?

раньше | позже

• Гутен Таг, Герр Навальный!

  Первое, о чём его спросили, остановят ли из-за него «Северный поток-2»? Ответил: — Нет, не остановят.

• Вольным — вольная воля, / Ни о чем не грущу, / Вздохом в чистое поле / Я себя отпущу.

  Но откуда на сердце Вдруг такая тоска? Жизнь уходит сквозь пальцы Жёлтой горстью песка. © Геннадий Шпаликов

• А над морем, словно хлопья / Снега белого, кружатся / Чайки, острыми крылами / Взмахивая и звеня.

  ©

  …

A.K.

в ссылках

twitter

 

Aurora Cruiser

 

Любимый френд

Сентябрь 2020
Вс	Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

• glikery : (без названия) [+1]
• radiotv_lover : (без названия) [+3]
• tingimata : (без названия) [+1]
• george_smf : (без названия) [+1]

• ЧУЖОЙ САД
• Сноб
• GLORIA MUNDI
• GQ
• Особа Я буква
• Луркморье
• В. Прибыловский
• Русский Newsweek
• Яblor
• Елизаров

Разработано LiveJournal.com

солнце, луна… #1

Цитаты Будды

• Добейтесь своего спасения. Не зависеть от других.
• Как из земли открываются сокровища, так из добрых дел рождается добродетель, а из чистого и мирного ума рождается мудрость. Чтобы безопасно пройти через лабиринт человеческой жизни, нужен свет мудрости и руководство добродетели.
• Чтобы иметь крепкое здоровье, чтобы принести истинное счастье своей семье, чтобы принести мир всем, нужно прежде всего дисциплинировать и контролировать свой разум. Если человек может контролировать свой ум, он может найти путь к Просветлению, и вся мудрость и добродетель естественным образом придут к нему.
• В споре, как только мы почувствуем гнев, мы уже перестали стремиться к истине и начали стремиться к себе.
• На пути к истине можно совершить только две ошибки, не дойдя до конца и не начав.
• Три вещи нельзя долго скрывать: солнце, луну и правду.
• Лучше хорошо путешествовать, чем прибыть.
• Как свеча не может гореть без огня, так и люди не могут жить без духовной жизни.
• Здоровье — величайший дар, довольство — величайшее богатство, верность — лучшие отношения.
• Тот, кто свободен от обиженных мыслей, обязательно найдет покой.
• Мир приходит изнутри. Не ищите его без.

Лучшие цитаты

• Я всегда хотел быть честным с собой и с теми, кто верил в меня.
• Подача. Я был слишком молод, слишком мал и… недостаточно силен, чтобы иметь хорошую подачу в молодости, поэтому удар справа всегда был моим фирменным ударом. Так что я всегда бегал вокруг своего удара слева, использовал свой удар справа, насколько мог, и поэтому я думаю, что это моя сила и сегодня, понимаете.
• Я делал все правильно на многих турнирах. Но, как я уже сказал, иногда в спорте все идет наоборот. Может быть, вы уже столько выиграли, что иногда это немного выравнивается. Я не знаю.
• Раньше я нервничал, знаете ли, если мои родители придут посмотреть. А потом я бы нервничал, если бы мои друзья приходили и смотрели. Сегодня это уже не проблема, потому что теперь мне это нравится. Я вижу, что они, знаете ли, меня очень уважают, и я стараюсь устроить хорошее шоу и показать, что я все еще могу играть в очень хороший теннис.
• Когда я выиграл в 2003 году, я даже в самых смелых мечтах не думал, что выиграю Уимблдон и мои дети увидят, как я поднимаю трофей, так что это довольно сюрреалистично. И да, я был почти шокирован в тот момент, когда все так хорошо сложилось.
• Раньше, наверное, мама и папа были всем, а теперь, в моем случае, у меня появились две новые девочки, и вдруг они полностью зависят от тебя, и появилось третье поколение. Это забавный сдвиг внезапно. У вас есть дети, у вас есть вы сами, а затем у вас есть ваши родители.
• Мой папа сказал, что если ты станешь профессиональным теннисистом, обязательно попади в первую сотню, потому что тебе нужно немного заработать. Вы зарабатываете на жизнь, чтобы оплачивать тренировки и, знаете ли, свои путешествия.
• Когда делаешь что-то лучшее в жизни, очень не хочется от этого отказываться — и для меня это теннис.
• Когда не о чем говорить, не заставляйте себя говорить что-либо, потому что это может навлечь на вас неприятности.
• Это сумасшествие, как люди говорят, «Я полагаюсь на факты», И верьте их телевизорам.
• Некоторые люди тянутся от природы — есть прирожденные гитаристы, а есть прирожденные пианисты, и я думаю, что гитара подразумевает путешествия, что-то вроде беззаботного цыганского существования. Вы берете свою сумку и идете в следующий город.

Проверка популярной цитаты — вопросы и ответы

Фраалан 3 октября 2020 г., 3:25 1

Дорогие соученики Дхаммы

Есть известное высказывание, которое приписывают Сиддарте Гаутаме Будде

«Есть три вещи, которые нельзя долго скрывать: Солнце, Луна и Истина»

Кто-нибудь может сказать мне, где я могу сослаться на эту цитату в текстах?

Встречается ли это в EBT или даже в более поздних текстах?

Причина, по которой я спрашиваю, заключается в том, что эта же цитата также приписывается Конфуцию

Пожалуйста, посмотрите две прикрепленные фотографии

maxresdefault1280×720 124 КБ

цитата-три-вещи-не могут-долго-долго быть скрыты-солнце-луна-и-истина-конфуций-53-10-30850×400 48,7 КБ

3 лайков

3 октября 2020 г. , 3:44 2

Три вещи сияют на открытом воздухе, а не под прикрытием. Какие три? Луна светит под открытым небом, а не под укрытием. Солнце светит под открытым небом, а не под укрытием. Учение и обучение, провозглашенные Реализованным, сияют открыто, а не под прикрытием.

AN3.131: СуттаЦентрал

12 лайков

Фраалан 3 октября 2020 г., 3:58 3

Спасибо. Майк: И спасибо за ссылку на Священные Писания!

2 лайков

3 октября 2020 г., 7:47

4

Существует также этот веб-сайт, на котором вы можете проконсультироваться по таким вопросам:

9 лайков

суджато 4 октября 2020 г. , 22:49 5

Хорошая цитата, наглядно иллюстрирующая как преимущества, так и недостатки подобных «цитат».

С одной стороны, популярная версия кратка и поэтична, ее можно цитировать в отличие от оригинала.

В то же время теряется конкретный контекст: под «истиной» подразумевалась Дхамма Будды, а не просто что-то истинное. Потеря этого контекста делает высказывание более универсальным, но в то же время с потерей контекста происходит потеря семантического веса.

Мало того, что это расплывчато, смысл сместился. Не зная контекста, я бы понял, что популярная цитата означает: «Даже если вы попытаетесь скрыть правду, она выйдет наружу!» Но это совсем не смысл оригинала. Суть в том, чтобы противопоставить учение Будды другим учениям, таким как Веды, которые сохранялись в тайной линии преемственности.

6 лайков

Фраалан 6 октября 2020 г.