Не подумал бы никогда: я бы никогда не подумал — Перевод на английский — примеры русский
я бы никогда не подумал — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно, но я бы никогда не подумал, что именно вы воплотите мечту Бэйджора о мире.
Please, don’t take this the wrong way, but I never would have guessed that you would be the one to bring a vision of peace to Bajor.Я бы никогда не подумал, что это управляющий.
Вы бы никогда не подумали, я бы никогда не подумал что это случиться со мной, что мне придётся… придётся делать это.
Знаешь, я бы никогда не подумал, что ты останишься в этом городе, если Дэниэл уедет.
Я бы никогда не подумал.
Я бы никогда не подумал.
Вспоминая школу, я бы никогда не подумал, что ты станешь адвокатом.
Но Зоуи, я бы никогда не подумал, что ты легкомысленная девушка.
Потому что я джентльмен, я бы никогда не подумал…
Говорю же тебе,
Знаете, я бы никогда не подумал, что моя любовь к чуррос сможет так близко подвести меня к вратам ада.
Ну, Леди Макбет, я бы никогда не подумал, что ты можешь так вжиться в роль
Я бы никогда не подумал о тебе как о слуге.
Я бы никогда не подумал, что ты появишься.
Я бы никогда не подумал о том, чтобы изменить Сьюзан.
Я бы никогда не подумал, что она может выдерджать больше этих роз.
Я бы никогда не подумал, что из-за этого он умрет.
Я бы никогда не подумал, что был костюмированный банкет в часе езды от лиц, которых я вижу.
никогда бы не подумал — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Карл, никогда бы не подумал, что ты можешь быть настолько искренним.
Знаешь, никогда бы не подумал что смогу построить жизнь с кем-нибудь, кроме Анны.
Никогда бы не подумал
Каперсы и эстрагон, которые я никогда бы не подумал применить в таком сочетании.
Нет, каждый, кто тебя знает, никогда бы не подумал об этом.
Знаешь, никогда бы не подумал, что ты способен так тренироваться.
Знаешь, я оставил тонну бабла в Вегасе, но никогда бы не подумал, что оставлю там и свою жизнь.
You know, I’ve lost a ton in Vegas, butЯ… я никогда… я никогда бы не подумал, что найду миссис Хоси такой.
Знаешь, никогда бы не подумал, что скажу, что я скучаю по твоим играм на гитаре…
Знаешь, никогда бы не подумал, что застану день, когда ты предпочтешь быть мальчиком на побегушках у Лили, забивая на нас, но…
You know, I never thought I’d see the day When you’d choose to be lily’s errand boy Over us, but —Никогда бы не подумал, что сигарета превратится в такое удовольствие.
Никогда бы не подумал, что мы встретимся в подобных обстоятельствах.
Никогда бы не подумал
Никогда бы не подумал, что ФБР приедет сюда ради нашей городской традиции.
Никогда бы не подумал, что увижу тебя так высоко без метлы меж ног.
Забавно, никогда бы не подумал, что Винс может быть знатоком искусства.
Я никогда бы не подумал, что ты работаешь в торговом центре.
Будучи самым милым, внимательным парнем, который
Ничего себе, никогда бы не подумал, что солнечные вспышки могут так плохо влиять на растительность планеты.
My goodness, I never knew solar flares could be so devastating to a planet’s agriculture.Я бы никогда не подумал — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно, но я бы никогда не подумал, что именно вы воплотите мечту Бэйджора о мире.
Please, don’t take this the wrong way, but I never would have guessed that you would be the one to bring a vision of peace to Bajor.Вы бы никогда не подумали, я бы никогда не подумал что это случиться со мной, что мне придётся… придётся делать это.
Я бы никогда не подумал
Знаешь, я бы никогда не подумал, что ты останишься в этом городе, если Дэниэл уедет.
Я бы никогда не подумал.
Я бы никогда не подумал о тебе как о слуге.
Я бы никогда не подумал, что ты появишься.
Я бы никогда не подумал, что ты такое скажешь.
Я бы никогда не подумал, что она может выдерджать больше этих роз.
Я бы никогда не подумал, что из-за этого он умрет.
Я бы никогда не подумал, что был костюмированный банкет в часе езды от лиц, которых я вижу.
Я бы никогда не подумал о тебе, о как о воришке.
Я бы никогда не подумал о таком ужасном поступке, если бы ты не пришел.
Я бы никогда не подумал, что буду рядом с ним.
Вспоминая школу, я бы никогда не подумал, что ты станешь адвокатом.
Но Зоуи, я бы никогда не подумал, что ты легкомысленная девушка.
Потому что я джентльмен, я бы никогда не подумал…
никогда бы не подумала — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я видела зарождающиеся чувства, но никогда бы не подумала, чем это может кончиться.
Никогда бы не подумала, что мне понравится Кепнер.
Странно, никогда бы не подумала, что она бывает в квартале Лисбон.
Никогда бы не подумала, что он сгодится для чего-то ещё.
Никогда бы не подумала, что ты такой эмоциональный.
Никогда бы не подумала, что колокольчики могут быть крутыми.
Никогда бы не подумала, что подарив миллион баксов я буду себя так чудесно чувствовать.
Никогда бы не подумала, что буду жалеть графскую дочку.
Никогда бы не подумала, что ты можешь прийти в такое место.
Никогда бы не подумала, что он может смеяться.
Никогда бы не подумала, что он может быть таким щедрым.
Никогда бы не подумала, что омлет считается в Таиланде деликатесом.
Никогда бы не подумала, что заставлю тебя сходить в парк развлечений.
Никогда бы не подумала, что ты так долго протянешь.
Никогда, никогда бы не подумала.
О-о-о, ты знаешь о нем, никогда бы не подумала.
Забавно, никогда бы не подумала, что ты можешь об этом заботиться.
Серьезно, я никогда бы не подумала.
То есть, я никогда бы не подумала, что он поможет нам вырваться отсюда.
Я никогда бы не подумала что он убьет кого-то, но…
I never thought it would end with one of them being murdered, but…Никогда бы не подумал — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Никогда бы не подумал, что сигарета превратится в такое удовольствие.
Никогда бы не подумал, что мы встретимся в подобных обстоятельствах.
Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
Никогда бы не подумал, что такое случится.
Никогда бы не подумал, что ФБР приедет сюда ради нашей городской традиции.
Никогда бы не подумал, что увижу тебя так высоко без метлы меж ног.
Никогда бы не подумал, что продержусь так долго.
Никогда бы не подумал, что из-за Факела мне придётся пойти на такие меры.
Никогда бы не подумал, что я буду счастлив услышать эти звуки.
Никогда бы не подумал, что у тебя по-настоящему верующий сын.
Никогда бы не подумал, что это возможно.
Никогда бы не подумал. что увижу такое.
Никогда бы не подумал, что ты будешь злорадствовать.
Никогда бы не подумал, что ты боишься крыс.
Никогда бы не подумал, что все так сложится.
Никогда бы не подумал, что мне будет так приятно ужинать с моей девушкой и ее мужем.
I never thought I’d have such a good time hanging out with my girlfriend and her husband.Никогда бы не подумал, что пойдет на пользу моя безграмотность.
Никогда бы не подумал, что это ты дразнил нас.
Никогда бы не подумал, что гордость для него была превыше семьи.
Никогда бы не подумал, что у тебя хватит смелости на месть.
как второй поединок между Тайсоном и Холифилдом завершился скандалом — РТ на русском
28 июня 1997 года на арене MGM Grand в Лас-Вегасе состоялся второй бой между действующим чемпионом мира в тяжёлом весе Эвандером Холифилдом и претендентом Майком Тайсоном. Один из самых ожидаемых поединков десятилетия завершился после третьего раунда, в котором бывший обладатель титулов дважды укусил за ухо оппонента. За своё поведение Железный Майк был дисквалифицирован, а впоследствии — лишён лицензии. Как вторая схватка между легендарными спортсменами обернулась скандалом — в материале RT.
Противостояние Майка Тайсона и Эвандера Холифилда считается одним из самых знаковых в истории не только тяжёлого веса, но и всего бокса в целом. Оба поединка между спортсменами стали одними из крупнейших событий данного вида спорта на тот момент и вызвали огромный резонанс в мире единоборств. При этом наиболее обсуждаемой стала ответная схватка, завершившаяся дисквалификацией бывшего абсолютного чемпиона мира.
Поражение в первом поединке стало настоящим шоком не только для самого Тайсона, но и для многих экспертов. Он считался явным фаворитом, а на момент официального анонса коэффициент на победу чемпиона составлял невероятные 1/25. Перед самим боем значения немного выровнялись (1/10), но Холифилд всё равно оставался аутсайдером. За Железного Майка говорили его невероятная мощь и практически идеальный послужной список, тёмным пятном в котором оставалось поражение от Бастера Дугласа. Эвандер же располагал далеко не самыми выразительными показателями. В последних семи битвах он потерпел три поражения, причём последнее из них — техническим нокаутом в восьмом раунде.
Также по теме
Старая гвардия: почему Тайсону, Холифилду и Маскаеву лучше не возобновлять боксёрскую карьеру Экс-чемпионы мира по боксу в тяжёлом весе Олег Маскаев, Майк Тайсон и Эвандер Холифилд заявили о намерении вернуться на ринг. Это…
В преддверии сражения многие всерьёз опасались за здоровье Холифилда. Причиной тому во многом стали проблемы с сердцем, вскрывшиеся после его схватки с Майклом Мурером. Тогда Эвандер уступил решением большинства судей и был вынужден сразу отправиться в госпиталь.
Однако в ринге Холифилд не оставил шансов Тайсону. Он доминировал на протяжении всего противостояния, не позволял визави действовать в излюбленной манере, сочетая фирменную работу джебом и изнуряющий «грязный бокс» в клинче. В десятом раунде Майк чудом смог устоять на ногах после мощнейшей серии ударов в исполнении Эвандера, но уже спустя несколько секунд после начала 11-го судья решил прекратить избиение. 9 ноября 1996 года самый молодой чемпион мира в тяжёлом весе во второй раз сложил полномочия.
Как впоследствии признавался Тайсон, на деле у него было мало шансов взять верх над Холифилдом в 1996 году. По его словам, несмотря на серию успешных выступлений, он находился не в лучшей форме. На тот момент прошло лишь чуть больше года с момента, как он вышел из тюрьмы и возобновил профессиональную карьеру, что не могло не отразиться на его физическом состоянии. Кроме того, всего за два месяца до сражения с Эвандером он бился с Брюсом Селдоном. Железный Майк нокаутировал оппонента за 109 секунд, но это всё равно сказалось на его кондициях.
«Я понимал, что был не в форме, потому что у меня было мало времени на подготовку. Я не выступал четыре года. Но тогда был жаден и хотел денег, поэтому согласился на бой», — цитирует Тайсона Sports Illustrated.
Реванш было решено провести 28 июня 1997-го. Ожидание от грядущего сражения, получившего название «Шум и ярость» по аналогии с романом американского писателя Уильяма Фолкнера, было колоссальным. Свидетельством тому стали огромные цены на билеты и активность спекулянтов. Так, за возможность посмотреть на повторную дуэль Тайсона и Холифилда люди готовы были платить по $12 тыс.
Тем не менее атмосфера начала накаляться ещё до того, как спортсмены оказались в ринге. Как признавался промоутер Дон Кинг, разница между первым и вторым боем была колоссальной. Если в 1996 году боксёры выражали друг другу огромное уважение и вели себя предельно профессионально, то впоследствии об этом не шло и речи. По его словам, Майк и Эвандер регулярно жёстко отзывались друг о друге в прессе, и было довольно непросто не дать им начать драку до назначенной даты.
Кроме того, возникли проблемы с назначением рефери. Первую схватку судил Митч Халперн и, по мнению многих очевидцев, отлично справился с работой. Но Тайсон было иного мнения, отмечая, что тот никоим образом не мешал Холифилду пользоваться грязными приёмами. В частности, Железный Майк говорил о неоднократных ударах головой в исполнении визави и клинчах, которым арбитр не сильно препятствовал.
«Тайсон жаловался, что у Холифилда будто было три руки. Говорил, что тот использовал свою голову лучше, чем кто-либо в боксе», — признавался Кинг.
Атлетическая комиссия штата Невада (NSAC) отстаивала позицию Халперна и не собиралась идти на поводу у Тайсона, но в дело вступил сам судья. По словам бывшего главы организации Майкла Ратнера, Митч не захотел становиться центральной фигурой в этом противостоянии и решил отказаться от работы на поединке. Так на один из главных боёв десятилетия был назначен опытный Миллс Лейн. И это притом, что против этой кандидатуры протестовала команда Холифилда.
Однако на деле замена судьи не особо сказалась ни на ходе самой схватки, ни на возможности Холифилда пользоваться запрещёнными приёмами. Действующий чемпион вновь принялся превращать кулачный бой в борьбу, при этом сдабривая её многочисленными попытками нанести удар головой. Но если в первом раунде ему не удалось добиться серьёзных успехов, то во втором план полностью окупился. Уходя от удара визави, Эвандер врезался головой в лицо Майка, вследствие чего у того появилось глубокое рассечение на верхнем веке.
«Я очень упорно готовился ко второму поединку. В первых двух раундах понял, что у меня темнеет в глазах, что кружится голова, как это было в первом бою. После первого боя я говорил, что наберу лучшую в своей жизни форму. А потом снова началось. Я стал беситься. Я не получал никакой помощи от рефери. Холифилд, должно быть, ударил меня головой раз 15», — говорил Тайсон.
Стоит отметить, что сам Железный Майк смотрелся не лучшим образом. О фирменной работе по корпусу не было и речи, а многочисленные удары с наскока приводили к тому, что он оказывался в объятиях Эвандера. Холифилд очень грамотно использовал клинч и подолгу не разжимал руки, тем самым ещё больше выводя оппонента из себя. В результате по ходу второй трёхминутки Тайсон стал всё чаще апеллировать к Лейну, но тот предпочитал не вмешиваться.
В концовке третьего раунда нервы Тайсона окончательно сдали. У экс-чемпиона мира наконец начало что-то получаться в ринге: он стал всё чаще работать комбинациями и даже временами был похож на самого себя образца лучших лет. Тем сильнее его злили постоянные клинчи в исполнении Холифилда, сопровождавшиеся столкновением головами. В ходе одного из таких он вышел из себя и укусил соперника. Эвандер подпрыгнул от боли, а Майк выплюнул на ринг кусок правого уха визави.
Примечательно, что впоследствии Холифилд признавался, что был осведомлён о намерениях Тайсона. По словам спортсмена, в преддверии боя он общался с человеком, который предвидел подобное развитие событий.
«Перед схваткой этот провидец сказал: «Он сделает что-то с твоим лицом, но ты должен оставаться сосредоточенным. Я подумал, что речь идёт об ударе локтем или головой, но я никогда в жизни не подумал бы, что он укусит меня за ухо. Видели, как высоко я подпрыгивал?» — заявлял Холифилд.
Все в зале были абсолютно шокированы поведением претендента, но, несмотря на это, судья Лейн решил продолжить бой. Примечательно, что боксёры даже сумели довести третий раунд до конца. И это невзирая на то, что в ходе очередного клинча Майк вновь укусил Эвандера, правда, уже за левое ухо. Спортсмены разошлись по углам, но в перерыве между трёхминутками было решено прекратить сражение и дисквалифицировать Тайсона.
«Вы должны понять отчаяние, в котором находился Тайсон. Его били головой, и он был лишён возможности обратиться к кому-либо за помощью. Поэтому он позволил себе укусить противника. Холифилд же выступал в привычной для себя манере. Возможно, он даже не осознавал, что делает. Он пришёл побеждать. Он пришёл за победой, и от этого не уйти. Нужно быть готовым принять то, что он намерен предложить. Никто не знает, было ли это частью его плана. Только Эвандер может ответить. Что касается Майка, то разочарование и негодование переполнили чашу его терпения. Было достаточно всего одной капли, чтобы это произошло», — объяснял Кинг.
Также по теме
Мухаммед Али против всех: кто из боксёров способен побороться за звание лучшего тяжеловеса в истории Руководство Всемирной боксёрской суперсерии (WBSS) объявило о проведении кибертурнира легенд-тяжеловесов. Однако в виртуальном…
Остановка боя спровоцировала потасовку в ринге. Страсти бушевали на протяжении более чем десяти минут, после чего ринг-анонсер Джимми Леннон — младший озвучил официальный результат. Но даже такой громкий скандал не помешал Тайсону заработать $27 млн за этот поединок. Изначально ему причиталось на три миллиона больше, но NSAC оштрафовала его на 10% от гонорара. При этом Холифилд получил $35 млн. Вплоть до 2007 года Майк и Эвандер оставались рекордсменами по сумме выплат за схватку среди боксёров.
Как оказалось, подобное поведение спортсмена стало предвестником последующих проблем. У Тайсона отобрали боксёрскую лицензию, а сразу после удачного боя с Франсуа Ботой он во второй раз оказался в тюрьме. Он был осуждён на 3,5 месяца за избиение двух мужчин в Мэриленде. Впоследствии Майк вернулся на ринг и провёл ещё девять боёв, но одержал в них всего четыре победы. Трижды он проиграл нокаутом, а ещё две схватки были признаны несостоявшимися. Причём одна из них по причине того, что в организме спортсмена были найдены следы марихуаны.
Что касается Холифилда, тот выступал вплоть до 2011 года, но две победы над Тайсоном так и остались самыми громкими в его карьере. Кроме того, сам Эвандер признался, что не держит зла на Майка за его поведение в реванше.
«Он укусил меня, и я сказал, что собираюсь простить его, а значит, что все должны простить его. Благодаря этому сейчас мы с Майком много общаемся. Мы два человека, которые выбрались из гетто благодаря боксу (а кроме бокса я только в американский футбол хорошо играл), и посмотрите, сколько денег мы заработали, делая что-то правильно», — заключил Холифилд.
Никогда бы не подумал. — это… Что такое Никогда бы не подумал.?
- Никогда бы не подумал.
- General subject: Well, I would never have thought it.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
- Никобарский (язык)
- Никогда в жизни!
Смотреть что такое «Никогда бы не подумал.» в других словарях:
подумать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я подумаю, ты подумаешь, он/она/оно подумает, мы подумаем, вы подумаете, они подумают, подумай, подумайте, подумал, подумала, подумало, подумали, подумавший, подумав 1. см. нсв. думать … Толковый словарь Дмитриева
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
45 (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. 45 (значения). 45 … Википедия
Бхакти Бринга Говинда Свами — Bhakti Bhṛṅga Govinda Svāmī … Википедия
собачья(кукольная) комедия — (иноск.) притворная пошлая человеческая проделка Ср. Сколько есть на свете почтенных людей, которые все юбилейные сроки пережили и которых никто никогда и не подумал чествовать!.. И, стало быть, все ваши юбилеи одна собачья комедия. Салтыков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Shakugan no Shana — 灼眼のシャナ (Сякуган но Сяна) Жгучий взор Сяны (неоф.) Огнеглазая Сяна (неоф.) Пылающий взор Сяны (неоф.) Жанр романтическая драма, фэнтези Лайт новел Авт … Википедия
Битва экстрасенсов — «Битва экстрасенсов» телешоу российского телеканала «ТНТ» и аналогичное украинского «СТБ» снятые в формате британского телешоу «Psychic Challenge». Компания производитель: ООО «Кефир продакшн» Подобные программы показывают в США («America’s … Википедия
Блинова, Клавдия Михайловна — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Восьмиклассница — Исполнитель … Википедия
Психическое здоровье Сталина — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Книги
- Как медвежонок солнце искал (иллюстрации Хейзел Линкольн), Линкольн Хейзел. Маленький медвежонок родился в стране вечных снегов и льдов и жил в глубокой теплой пещере со своей мамой. Летом медвежонок любил играть и резвиться на солнце, но когда в его страну пришла… Подробнее Купить за 747 руб
- Принц и нищий, Марк Твен. Маленький оборванец Том Кенти никогда и не подумал бы, что есть на земле мальчик, похожий на него, как зеркальное отражение. Волею судьбы он знакомится с таким мальчиком — английским принцем… Подробнее Купить за 710 руб
- Захваченный дом (с черно-белыми иллюстрациями), Олег Рой. «Никогда бы не подумал, что в моём домике может появиться опасный враг. А всё потому, что я, видите ли, давно не наводил там порядок…» Бедокур В формате pdf A4 сохранен издательский… Подробнее Купить за 109 руб электронная книга
Я бы никогда не подумал ▷ индонезийский перевод
Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ НА ИНДОНЕЗИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Результатов: 1251862, Время: 0.1422
я не смогу я не смогу я не смогу
я не буду никогда не буду
Я не буду
ты думаешь ты думаешь ты говоришь
Примеры использования я бы никогда не подумал в предложение и их переводы
.Никогда не думай ▷ индонезийский перевод
НИКОГДА НЕ ДУМАЙ НА ИНДОНЕЗИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
никогда не думал, не думал
Примеры использования никогда не думай в предложении и их переводы
Я, , никогда не думаю, что об этом бою. Kamu tidak pernah berpikir !Так перна берпикир
Они царапают поверхность, и никогда не думает, что заглядывает внутрь.Вы никогда не думаете, что это . Кау tak pernah berpikir bahwaremeka.Tak pernah memikirkan
Подруга? — ты никогда не думаешь о последствиях.- но ты делаешь? Kau memang tak pernah memikirkan konsekuensi./ джади кау? Я, , никогда не думаю, что живет за пределами этого промежутка времени. Aku tak pernah memikirkan soal kehidupan di Antara rentang itu.Джанган Пернах Берпикир
Никогда не думай, ты всегда прав. Jangan pernah berpikir dia tidak.Другие примеры предложений
Я бы никогда не думал о ни о ком. Аку tidak pernah berpikir tentang siapa pun.Вы никогда не думаете о … это правда. Кау тидак пернах берпикир … это бенар. .