ГРОТ — Время или ты

Корабли не вернулись, моряки, что на них погибли рано.

Ships did not return, the sailors that they died early.

Под обломками вёсел и досок, пряталась горькая данность.

Under the wreckage of wheels and boards, bitter dality was hidden.

Не вернулись и путники с гор, там только исполнилось 30.

The travelers from the mountains did not return, there were only 30.

Они стали гранитным камнем, в память былых экспедиций.

They became a granite stone, in memory of the former expeditions.

Не вернулись солдаты, они стали туманом вечерним.

Soldiers did not return, they became foggy evening.

Из паутины дорог и тропинок позавчера не вернулся кочевник.

From the web of the roads and paths of the day before yesterday, a nomad was returned.

Больной не вышел из комы, там горе сменит счастье.

The patient did not come out of the coma, there the grief will change happiness.

Но таков закон мироздания, Бог беспристрастен.

But such is the law of the universe, God is impartial.

Мы летим прям к смерти, от рождения сиюминутно.

We fly straight to death, from birth shorter.

То что мы называем веками, для него лишь короткое утро.

What we call for centuries, for him only a short morning.

Я открываю окна, пусть греет свет в моем доме.

I open the windows, let him warm the light in my house.

Дай сил принять уготованное, принять это в полном обьеме.

Give the strength to take prepared, take it in complete volume.

Не вернется былое, не вернется то, что нас сделало ближе.

Will not return, it will not return what we did closer.

Не вернутся герои из детства, и вдохновение прочитанных книжек.

Heroes from childhood will not return, and inspiration read books.

Прошлое будто болото, задержишься и оно тебя травит.

The past seems to be a swamp, you will be delayed and it pokes you.

Утри слезы и дальше в путь, всё это там и оставив.

Sitty tears and further into the path, all this is there and leaving.

Мы можем быть живы только сейчас.

We can be alive only now.

Никто не надышится про запас.

No one will put on the reserve.

Игра в перегонки, замешкался — остыл.

The game in distillation, he knew — cooled.

Не принимается ничья — время или ты.(х2)

Not a draw is a draw — time or you. (X2)

Дни минувшие, как фотографии.

The days are missing like photos.

Остаются вовек неизменными.

There remain standards unchanged.

Образы на страницах альбомов, то что в бараках — военнопленные.

Images on the pages of albums, the fact that in the barracks — prisoners of war.

Никому не исправить картинку, во вчера не вести коррективы.

It is not corrected by anyone, in yesterday not to maintain adjustments.

Никому не укрыться от вечности, от прицела её обьектива.

No one hire from eternity, from the sight of her object.

Это я по перрону бегу, за растворившемся поездами.

I am on Perron run, for dissolved trains.

Это моя нелепая схватка, с необратимостью опозданий.

This is my ridiculous fight, with irreversibility of desets.

Это я возле гроба, я кладу в него вместе с молчанием.

This is me near the coffin, I put in it with silence.

Свой букет из несказанных вовремя слов и невыполненных обещаний.

Your bouquet of unpusted words and unfulfilled promises.

Господин или пешка, американец или осетин.

Mr. or Pawn, American or Ossetian.

День прошел, а на счетчике каждого, без исключения минус один.

The day passed, and on the meter of everyone, without exception minus one.

Еще один кадр отснят, щелчок затвора, как плеть.

Another frame is pressed, a clapboard, like a whip.

Срываюсь в голоп, боюсь, до фоток себе самому не успеть.

I break into a hog, I’m afraid, I myself do not have to have time to myself.

Меня нет на снимке перрона, машинисты не ждут, у них график.

I am not in the picture of Perron, the driver does not expect, they have a schedule.

Я бегу через жизнь, и рассыпаюсь на миллион фотографий.

I run through life, and I scatter on a million photos.

Либо пешком по остывшей золе, либо по углям бегом.

Either on a cooled ash or coal running.

Меня нет на снимке перрона, я запрыгнул в последний вагон.

I am not in the picture of Perron, I jumped into the last car.

ГРОТ — Просыпайтесь, братья и сёстры

ГРОТ — Дорога к себе

ГРОТ — Рубежи п.у. D-Man55

ГРОТ — Сила сопротивления

ГРОТ — Я Русский про брата

Все тексты ГРОТ >>>

ГРОТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время или ты

Paroles

Корабли не вернулись, моряки, что на них, погибли рано.
Под обломками вёсел и досок, пряталась горькая данность.
Не вернулись и путники с гор, там только исполнилось 30.
Они стали гранитным камнем, в память былых экспедиций.
Не вернулись солдаты, они стали туманом вечерним.
Из паутины дорог и тропинок позавчера не вернулся кочевник.
Больной не вышел из комы, там горе сменит счастье.
Но таков закон мироздания, Бог беспристрастен.
Мы летим прям к смерти, от рождения сиюминутно.
То что мы называем веками, для него лишь короткое утро.
Я открываю окна, пусть греет свет в моем доме.
Дай сил принять уготованное, принять это в полном объёме.
Не вернется былое, не вернется то, что нас сделало ближе.
Не вернутся герои из детства, и вдохновение прочитанных книжек.
Прошлое будто болото, задержишься и оно тебя травит.
Утри слезы и дальше в путь, всё это там и оставив.

Мы можем быть живы только сейчас.
Никто не надышится про запас.
Игра в перегонки, замешкался — остыл.
Не принимается ничья, время или ты. (х2)

Дни минувшие, как фотографии.
Остаются вовек неизменными.
Образы на страницах альбомов, то что в бараках — военнопленные.
Никому не исправить картинку, во вчера не вести коррективы.
Никому не укрыться от вечности, от прицела её объектива.
Это я по перрону бегу, за растворившимися поездами.
Это моя нелепая схватка, с необратимостью опозданий.
Это я возле гроба, я кладу в него вместе с молчанием.
Свой букет из несказанных вовремя слов и невыполненных обещаний.
Господин или пешка, американец или осетин.
День прошел, а на счетчике каждого, без исключения минус один.
Еще один кадр отснят, щелчок затвора, как плеть.
Срываюсь в голу, боюсь, до фоток себе самому не успеть.
Меня нет на снимке перрона, машинисты не ждут, у них график.
Я бегу через жизнь, и рассыпаюсь на миллион фотографий.
Либо пешком по остывшей золе, либо по углям бегом.
Меня нет на снимке перрона, я запрыгнул в последний вагон.

Мы можем быть живы только сейчас.
Никто не надышится про запас.
Игра в перегонки, замешкался — остыл.
Не принимается ничья, время или ты.(х2)

Traduction des paroles

Les navires ne sont pas revenus, les marins qui y étaient morts tôt.
Sous les décombres des rames et des planches, se cachait une donnée amère.
Les voyageurs des montagnes ne sont pas revenus, il n’y a que 30 ans.
Ils sont devenus une pierre de granit, en mémoire des anciennes expéditions.
Les soldats ne sont pas revenus, ils sont devenus le brouillard du soir.
De la toile des routes et des sentiers avant-hier, le nomade n’est pas revenu.
Le patient n’est pas sorti du coma, là le chagrin remplacera le bonheur.
Mais telle est la loi de l’univers, Dieu est impartial.
Nous volons directement à la mort, de la naissance à la minute.
Ce que nous appelons les siècles, c’est juste un petit matin pour lui.
J’ouvre les fenêtres, laisse chauffer la lumière dans ma maison.
Donne-moi la force d’accepter ce qui est préparé, de l’accepter pleinement.
L’ancien ne reviendra pas, ce qui nous a rapprochés ne reviendra pas.
Les héros de l’enfance ne reviendront pas, et l’inspiration des livres lus.
Le passé est comme un marécage, et ça t’empoisonne.
Essuyez vos larmes et continuer sur le chemin, tout est là et en laissant.

Nous ne pouvons être vivants que maintenant.
Personne ne va respirer sur le stock.
Le jeu de la distillation, la confusion-refroidi.
Aucun tirage au sort, le temps ou vous n’est accepté.(X2)

Les jours sont passés comme des photos.
Restent éternellement inchangés.
Images sur les pages des albums, ce qui est dans les casernes — prisonniers de guerre.
Personne ne corrige l’image, hier ne fait pas d’ajustements.
Personne ne peut se cacher de l’éternité, de la vue de son objectif.
C’est moi qui cours sur le perron, derrière les trains qui se sont dissous.
C’est mon combat ridicule, avec l’irréversibilité des retards.
C’est moi près du cercueil, je le mets avec le silence.
Son bouquet de mots indicibles et de promesses non tenues.
Monsieur ou pion, américain ou ossète.
La journée a passé, et sur le compteur de chacun, sans exception moins un.
Une autre image est capturée, un clic de l’obturateur, comme un fouet.
J’ai peur de ne pas avoir le temps de prendre des photos.
Je ne suis pas sur la photo du perron, les machinistes n’attendent pas, ils ont un horaire.
Je cours à travers la vie, et je tombe sur un million de photos.
Soit marcher sur les cendres refroidies, soit courir sur les charbons.
Je ne suis pas sur la photo du perron, j’ai sauté dans le dernier wagon.

Nous ne pouvons être vivants que maintenant.
Personne ne va respirer sur le stock.
Le jeu de la distillation, la confusion-refroidi.
Aucun tirage au sort, le temps ou vous n’est accepté.(X2)

Тимоти Шаламе говорит, что «трудно жить» из-за социальных сетей СМИ.

Автор: Таманта Ганн 013 и и Шаламе  не для того негатива, который исходит от социальных сетей.

Зови меня своим именем 26-летний актер обрушился с критикой в ​​социальных сетях, обсуждая, как его персонаж в грядущем фильме Луки Гуадагино , Кости и все , смог ориентироваться в жизни в 80-х как людоед до изобретения этих платформ.

«Быть ​​молодым сейчас и быть молодым когда угодно — я могу говорить только за свое поколение — значит подвергаться строгому осуждению», Тимоти   сказал во время Венецианского кинофестиваля пресс-конференции, посвященной фильму 2 сентября. дилемма без возможности зайти на Reddit, Twitter, Instagram или TikTok и выяснить, где они вписываются».

Он добавил: «Не судя по этому поводу, вы можете найти там свое племя, но я думаю, что сейчас тяжело жить. Вот почему, надеюсь, фильмы имеют значение, потому что это роль художника… пролить свет на то, что происходит».

фото

Лучшие образы Тимоти Шаламе

Хотя актер Дюна может и не слишком любит социальные сети, он недавно использовал Твиттер, чтобы представить трейлер фильма Кости и все такое.

10 августа Тимоти   разослал серию загадочных твитов, в том числе «Мягкие кости», «Хрустящие кости», «Костяные кости» и «Кость-костяк». Но все это было предисловием, чтобы поделиться трейлером к фильму, основанному на одноименном романе Камиллы ДеАнджелис 9.0014 .

Тео Варго/Getty Images

Комик Энди Смарт неожиданно умер в возрасте 63 лет

Ким Кардашьян и Том Брэди встречаются? Вот правда

Дело об убийстве в Айдахо: подозреваемому Брайану Кохбергеру предъявлено обвинение Большим жюри

013 Тейлор Рассел ) и Ли (Тимоти), которые отправляются в «одиссею на 1000 миль, которая проведет их через проселочные дороги, скрытые проходы и люки 9».0013 Рональд Рейган Америка».

«Но, несмотря на все их усилия, все дороги ведут обратно к их ужасающему прошлому, — отмечается в описании, — и к последнему противостоянию, которое определит, сможет ли их любовь пережить их инаковость.

Комик Энди Смарт неожиданно умер в возрасте 63 лет

Ким Кардашьян и Том Брэди встречаются? Вот правда

Дело об убийстве в Айдахо: подозреваемый Брайан Кобергер ред. Большого жюри

Кайла Унбехаун найдена почти через 6 лет после предполагаемого похищения

Роб Кардашьян сделал редкий комментарий о дочери Дрим Кардашьян

Действительно ли Иисус жив сегодня?

«Мой Бог не умер, Он точно жив». Это текст популярной песни Newsboys «God’s Not Dead (Like a Lion)». Слова этой песни абсолютно верны. Иисус не умер — Он определенно жив. Иисус умер на кресте, но Он не остался мертвым.

Библия говорит нам правду о том, что Иисус воскрес из могилы (Луки 24:1-53). Иисус умер на кресте за наши грехи, и теперь Он живет вечно как наш Спаситель и Господь.

Смерть Иисуса

Иисус умер на кресте более двух тысяч лет назад. Господь умер на кресте, чтобы искупить нас от наших грехов и восстановить наши прерванные отношения с Отцом. Со времени грехопадения человечество было отделено от Отца из-за наших грехов.

Только благодаря завершенной работе Иисуса на кресте и Его смерти мы можем быть искуплены от наших грехов. Господь был безгрешной жертвой за наши грехи. Христос должен был умереть, чтобы искупить нас от наших грехов.

Несмотря на то, что Иисус умер, Он не остался, потому что Он воскрес из мертвых через три дня после Своего распятия. Следовательно, Иисус действительно умер, но не остался мертвым, как мы, люди, когда умираем.

Иисус победил смерть, потому что смерть не смогла удержать Его (Деяния 2:24). Господь победил могилу и победил смерть. Теперь Он живет вечно.

Неверующим часто трудно поверить, что Иисус жив, потому что, естественно, когда кто-то умирает, он обычно не возвращается к жизни. Никто за всю историю не восстал из могилы, кроме Иисуса.

Это потому, что Он Бог во плоти. В Евангелии от Иоанна говорится: «Слово стало плотью и обитало среди нас. Мы видели славу Его, славу Единородного Сына, пришедшего от Отца, исполненного благодати и истины» (Иоанна 1:14).

Иисус смог воскреснуть из мертвых, потому что Он второй член Троицы, что означает, что Он Бог. Только Сам Бог мог победить смерть и восстать из могилы. Ни один простой человек не мог этого сделать.

Через искупление смертью Иисуса все люди могут быть спасены, если они поверят в Иисуса, поверив, что Он умер за их грехи, был погребен и воскрес (Иоанна 3:16-17; 1 Коринфянам 15:1- 4).

Воскрешение Иисуса из мертвых доказывает, что Господь жив. В Библии нам сообщается много информации о воскресении Иисуса. Воскресение Христа записано в каждом из Евангелий (Матфея 28:1-20; Марка 16:1-20; Луки 24:1-53; Иоанна 20:1-21:25).

Помимо Евангелий, воскресение Иисуса также описано в Деяниях 1:1-11. Павел был массовым гонителем веры, однако он уверовал в Иисуса, когда увидел воскресшего Господа на дороге в Дамаск (Деяния 9).:1-6).

Многие светские древние авторы также упоминают о воскресении Иисуса, например, Иосиф Флавий, Тацит, Плиний Младший, Мара бар-Серапион и Вавилонский Талмуд.

Каждый из этих авторов был антихристианином, а Иосиф Флавий был евреем. Ни у одного из этих писателей не было бы причин лгать о жизни, смерти и воскресении Христа.

Воскресение Господа замечательно, потому что оно доказывает, что Иисус действительно воскрес из мертвых и теперь живет вечно. Хотя Господь в настоящее время не ходит по земле, Он жив на небесах по правую руку от Отца.

В будущем Господь вернется и победит антихриста, лжепророка и дьявола. После этого Господь установит Свое тысячелетнее правление на земле.

Во время тысячелетнего правления Христа сатана будет заключен в тюрьму и не будет освобожден до конца тысячи лет для испытания народов (Откровение 20:1-3).

Все люди будут поклоняться Господу на протяжении тысячелетнего царствования Христа, и Он будет по праву царствовать как Царь над землей (Исайя 2:2-3).

После тысячелетнего царствования буквального правления Христа на земле произойдет Великий Белопрестольный Суд, на котором все неверующие будут судимы и брошены в озеро огненное вместе с антихристом, лжепророком и дьяволом ( Откровение 20:11-15).

Когда Суд Великого Белого Престола завершится, Бог установит Новое Небо и Новую Землю (Откровение 21:1-27). Только верующие будут жить на Новом Небе и Новой Земле. Больше не будет плача, боли, греха или смерти (Откровение 21:4).

Бог снова будет ходить среди Своего народа, как Он это делал в Эдемском саду. Все, наконец, будет сделано правильно, и вечность будет славной.

Если бы Иисус не был по-настоящему жив, ничего из этого не могло бы произойти. На самом деле, если бы Иисуса не было в живых, наша вера была бы тщетной. Как говорит Павел,

А если Христос не воскрес, то наша проповедь бесполезна, как и ваша вера. Более того, тогда мы оказываемся лжесвидетелями о Боге, ибо мы свидетельствовали о Боге, что Он воскресил Христа из мертвых. Но он не воскресил его, если на самом деле мертвые не воскресли. Ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес. А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна; ты все еще в своих грехах. Тогда погибнут и те, которые почили во Христе. Если только в этой жизни мы надеемся на Христа, то мы несчастнее всех людей (1 Коринфянам 15:14-19).

Павел говорит нам правду, что если бы Иисус действительно не воскрес, то наша вера была бы ложной и была бы напрасной.

Вся вера христианства рухнула бы, если бы Иисус не воскрес из мертвых, однако Павел также говорит нам: «Но Христос действительно воскрес из мертвых, начаток умерших» (1 Коринфянам 15: 20).

Что означает тот факт, что Иисус жив?

Иисус действительно жив, поскольку Он воскрес из мертвых после того, как умер за грехи мира, и теперь Он жив, царствуя одесную Отца на небесах. То, что Господь физически не ходит сегодня по земле, не означает, что Он не жив.

После того, как Иисус обучал Своих учеников в течение 40 дней, Он вознесся на небо (Луки 24:50). Человек, который был мертв, не мог вознестись на небеса. Господь Иисус действительно жив, и Он смотрит на нас прямо сейчас.

Вы можете поговорить с Ним, когда захотите, в молитве и услышать от Него ответ через Его Слово, Библию. Господь хочет, чтобы вы пришли к Нему со всеми своими заботами, заботами и проблемами.

Он хочет быть частью вашей повседневной жизни. Иисус не человек, который жил и просто ушел из жизни. Наоборот, Иисус — Сын Божий, и Он умер за грехи мира, был погребен и воскрес.

Он правит одесную Отца и постоянно ходатайствует за нас (Римлянам 8:34). Иисус действительно жив, и Он будет жить вечно.

Господь существует от вечности, как Отец и Святой Дух существуют от вечности, и все трое будут существовать вечно. Иисус жив, и Он ждет, чтобы услышать от вас сегодня.

Для дальнейшего чтения:

Что произошло, когда Иисус воскрес из мертвых?

Почему так важно, что Иисус воскрес из мертвых?

Что важнее, смерть Христа или Его Воскресение?

Фото: ©iStock/Getty Images Plus/artplus

Вивиан Брикер  любит Иисуса, изучает Слово Божье и помогает другим в их хождении со Христом. Она получила степень бакалавра гуманитарных наук и степень магистра христианского служения с глубоким академическим акцентом на богословие.