Меня до глубины волнует этот вопрос: Задание 8. Найдите случаи лексической недостаточности, восполните недостающий элемент
Лексические нормы — презентация онлайн
Похожие презентации:
Лексические нормы
Орфоэпические нормы. Лексические нормы
Лексические и фразеологические нормы СРЛЯ
Речевой практикум № 2. Лексические нормы. Теория
Лексические нормы. Лексические ошибки и их исправление. Ошибки в употреблении фразеологических единиц и их исправление
Лексика: лексические нормы русского языка
Лексические нормы. Лексические ошибки и их устранение
Лексические нормы. Лексическое значение слова
Лексические средства языка. Нормы словоупотребления
Готовимся к ЕГЭ. Лексические нормы (задание 6)
1. Лексические нормы
2. Лексика – словарный состав языка. Лексические нормы – правила, регламентирующие употребление в речи слов и фразеологизмов.
3. Типы лексических недочетов 1. Нарушение точности словоупотребления Бестселлером нового сезона стал пылесос «Самсунг». Одним из
важнейших факторов хорошей речиявляется правильность.
Он руководствовался гуманитарными
побуждениями.
4. 2. Нарушение лексической сочетаемости Узнав об аварии, начальник скоропостижно прибыл на объект. В короткие сроки разруха была
восстановлена.Через приоткрытую настежь дверь
5. 3. Употребление лишнего слова (плеоназм) Юбиляра тепло поздравили все коллеги по работе. Главной сутью фильма является
противопоставление добра и зла.Свет погас, я открыл дверь и вышел в тёмный
мрак.
Заказчик обязан точно указать габаритные
размеры мебели.
6. 4. Употребление рядом однокоренных слов (тавтология) Он всегда находит выход из любой ситуации. Ещё одна новая новинка.
7. 5. Повторение слова Недавно я прочитал интересную книгу. Эта книга называется… Если у вас есть вопросы относительно политики
фирмы по этому вопросу,обратитесь к юристу.
8. 6. Лексическая недостаточность Само название уже говорит. Меня до глубины волнует этот вопрос. Женщине присудили пятьдесят
процентовмужа.
9. 7. Двусмысленность как результат употребления многозначных слов Доктор решил это лекарство оставить. Снабженец выбил у завхоза
все стёкла.После тяжёлого приступа больной начал
отходить.
Врач обошёл палату.
Не удержал мяч вратарь,
но добить его было некому.
10. 8. Стилистические ошибки
Употребление нелитературной лексикиУпотребление слов-паразитов
Употребление штампов
Нецелесообразное и неуместное употребление
экспрессивных средств
Немотивированное смешение разностильной лексики
Неблагозвучие (стечение гласных, согласных,
одинаковых слогов)
11. Мама, ты апробировала борщ? Милиционер был очень дохлый, он не смог задержать преступника. Предложенный проект призван
обеспечитьсвоевременный разворот работ на всех объектах.
Защитник представил нам потрясающие улики.
12. 9. Ошибки в употреблении фразеологизмов — разрушение (замена компонентов, дополнительные компоненты, сокращение) — смешение
компонентов в близких по значениюфразеологизмах
— употребление не в том значении
— анахронизмы
— нарушение стилистических норм
13.
На следующий день команды «Гранит» не стало: она рассыпалась, как мыльный пузырь. Он знает всю мою подноготную жизнь.Исправьте ошибкиНа следующий день команды «Гранит» не стало:
она рассыпалась, как мыльный пузырь.
Он знает всю мою подноготную жизнь.
Выпускники спели на прощание
свою лебединую песню.
Известно же, кому обращал свой «месседж»
Столыпин
Пьеса сыграла большое значение в русской
литературе.
Милиционеры задержали мужика во всей его красе.
14. Найдите ошибки
1.После первого дебюта в кино молодая актриса получила
предложение сниматься за границей.
2.
Он обратно прочитал книжку.
3.
Закоренелые москвичи особенно сильно любят свой город.
4.
Девочка одела маскарадный костюм.
5.
Администрация уделяет большое значение благоустройству
города, поэтому в каждом парке стоит архитектура.
Организатором выступила одна общественная организация.
7.
Новый прейскурант цен магазина размещен на сайте.
8.
Нельзя же все делать сложа рукава.
9.
Это доказать практически почти невозможно, у меня даже нет
вариантов разрешения этой проблемы.
10.
Сегодня мы будем говорить о фильме от корки до корки.
11.
Мы по-любому закончим подготовку не раньше понедельника.
English Русский Правила
Помогите, пожалуйста. Задание 6. Найдите случаи лексической недостаточности, восполните недостающий элемент словосочетания. 1. Я ничего…
1. Я ничего не буду объяснять — смотрите фильм. Само название уже говорит. 2. Еще десять лет назад никто представить не мог таких перемен в России. 3. Ваша жизнь схожа с мужем нашей героини 4. Есть тут у нас один миллионер в долларах. 5. Сюда были вложены деньги, заработанные за карьеру этим теннисистом. 6. Это сообщество, исповедующее определенную философию и вовлекающее других. 7. Внимательно присмотритесь к своим домочадцам, ведь именно они смогут принять и помочь в трудную минуту. 8. Целью обыска была служба безопасности.
9. Когда горло не чувствует как горло (Реклама). 10. Идея «Алых парусов» — небольшой город, где есть не только квартиры. 11. Ни один жилой комплекс Москвы не сможет сравниться с «Алыми парусами» по количеству инфраструктуры. 12. Они написали заявления по собственному желанию после того как им было предложено подписать контракты с трехмесячным испытательным сроком. 13. Меня до глубины волнует этот вопрос. 14. И здесь появляется дама с высшим, а то и со степенью. Задание 7. Найдите избыточные слова (плеонастические выражения). Сделайте стилистическую правку. 1. Дешевизной и самым превосходным качеством отличаются южноафриканские алмазы. 2. Пять самолетов-боингов ежегодно падают с неба на землю. 3. Во вторник и среду у вас возможно появление дополнительной подработки. 4. Алексей Ильич молод по возрасту, и ему не безразлична судьба молодого поколения. 5. В пятницу вам поступит привлекательное предложение на крупную приличную сумму. 6. Всемирно популярную известность этому фильму принесла звезда «Молчания ягнят».
7. Именно разноплановый поиск в разных направлениях увеличивает шансы на успех. 8. В критические кризисные дни все тяготы производства легли на плечи этиx энтузиастов. 9. Юный Андрей Кураев известен в православных кругах как многоплодовитый автор, выпекающий как минимум две-три брошюры в месяц. 10. Эта комичная ситуация всем показалась смешной. 11 Я впервые познакомился с моим будущим начальником 9 лет назад. Задание 8. Отредактируйте предложения, устранив ошибочную смысловую связь: 1. Кутузов, как показал Л. Толстой, находясь на поле боя, больше всего заботился о поддержании боевого духа в солдатах. 2. Театр кукол заключает договоры на проведение новогодних елок с участием Деда Мороза, Снегурочки, баяниста и кукольного спектакля. 3. И вот опять — республиканский праздник песни. На церемонии открытия его участников и гостей приветствовали известные композиторы и артисты. 4. Начато строительство коровника на 200 голов с силосными башнями. 5. Организовано соревнование по получению высоких привесов на нагуле и откорме скотников и гуртоправов.
6. Эта мысль не нова, на это еще указывал М. В. Ломоносов. 7. Проводятся регулярно консультации, оборудованы кабинеты, наглядные пособия, приборы также подготовлены. 8. Столяр сделал этажерку из дуба с четырьмя ножками. 9. Крахмал — это не растворимый углевод в воде. 10. Гармоникой примятый снег визжит. 11. Сапожная мастерская изготавливает также новые каблуки на женские ноги из плотного дерева. 12. Эта группа, в которую вошли фармакологи и клиницисты, в течение двух десятков лет целенаправленно изучает нейрогенные механизмы повреждений внутренних органов оригинальным методом фармакологического анализа. Задание 9. Найдите стилистические ошибки, укажите их причины, исправьте текст. 1. Ученые НИИ в ближайшее время должны покумекать над новыми машинами для нефтегазового комплекса. 2. В годы Великой Отечественной войны роман Толстого пользовался большим спросом у населения. 3. Базаров занимается естественными науками и постоянно режет земноводных и пресмыкающихся. 4. Вовка, пытаясь простудиться, ходил нарастопашку по двору.
5. Работа конференции лимитируется из-за отсутствия ведущих специалистов. 6. Аспирант быстро управился с поставленной перед ним задачей. 7. Савельич просил прощения за Гринёва на коленях у Пугачёва. 8. Наш директор – человек шибко образованный. 9. В Древнем Риме недовольные законами плебеи устраивали митинги. 10. В нижеследующем абзаце я хочу рассказать о сложных взаимоотношениях Андрея и Наташи. 11. Мы ждем экспансии творческих людей. 12. Ни один из них не отвечал ему ни слова, они только безмолвно пялили на него очи. 13. Идентичное решение было принято студентами второй группы. 14. Девушка конфиденциально призналась подругам, что переменила имя «Катя» на «Кармен», потому что последнее импонирует её внешности. 15. Мария долго искала мужа в карьере, ещё не ведая, что он в это время был доставлен в больницу. 16.Строители обещали воздвигнуть здание нового вычислительного центра в сентябре.
required прилагательное — определение, изображения, произношение и примечания к использованию
перейти к другим результатам
- нервный
- тревожный
- беспокойный
- беспокоит, думая о неприятных вещах, которые могут произойти или могли бы произойти, и поэтому чувствует себя несчастным и испуганным
-4d1c9d8a.1559c8fbeb5.-76dd»> обеспокоен, беспокоится и испытывает беспокойство по поводу чего-либо- Обеспокоенный обычно используется, когда вы говорите о проблеме, которая затрагивает другого человека, общество, мир и т. д., в то время как беспокойство может использоваться для этого или для более личных вопросов.
- нервозность чувство беспокойства по поводу чего-либо или легкий страх чего-либо
- тревога чувство беспокойства или нервозности по поводу чего-либо
- Беспокойство — это наиболее частое слово для описания того, что вы чувствуете, когда думаете о проблеме или о чем-то плохом, что может случиться.
Тревожный может описывать более сильное чувство и является более формальным. Нервный чаще используется для описания того, что вы чувствуете перед чем-то очень важным, например, экзаменом или собеседованием, или чем-то неприятным или трудным. Нервный может описывать чью-то личность: очень нервный человек часто или обычно нервничает; беспокойный человек беспокоится по определенному поводу или по поводу определенной вещи. Беспокойство описывает его чувства, а не личность. Тревожный может описывать чувства или личность. - беспокойство чувство беспокойства или неудовлетворенности конкретной ситуацией, особенно потому, что вы думаете, что может произойти что-то плохое, или потому что вы не уверены, что то, что вы делаете, правильно ) что-то
- беспокоится/озабочен/нервничает/беспокоится о том, что…
- волноваться/ нервный / тревожный
Тревожный может описывать более сильное чувство и является более формальным. Нервный чаще используется для описания того, что вы чувствуете перед чем-то очень важным, например, экзаменом или собеседованием, или чем-то неприятным или трудным. Нервный может описывать чью-то личность: очень нервный человек часто или обычно нервничает; беспокойный человек беспокоится по определенному поводу или по поводу определенной вещи. Беспокойство описывает его чувства, а не личность. Тревожный может описывать чувства или личность.
-4d1c9d8a.1559c8fbeb5.-76b9″> a(n) беспокоится/озабочен/нервничает/беспокоится/беспокойное выражение/взгляд/улыбкакак/насколько я/меня это касается
перейти к другим результатам
что касается/поскольку кто-то/что-то касается, насколько/поскольку кто-то/что-то идет
перейти к другим результатам
У нее все в порядке с французским, меня беспокоит ее немецкий.См. в Оксфордском словаре для продвинутых учащихся
Проверить произношение: обеспокоен
Я глубоко обеспокоен т ч в этот ценный […] гуманитарная инициатива окажется под угрозой, если не будет выделено дополнительное финансирование […] будущее, и я настоятельно призываю сообщество доноров внести щедрый вклад в программу мер по укреплению доверия. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | М е предокупа en orm ement e que esta valosa […] medida humanitaria est en peligro si no recibe fundos adicionales, por lo que  ..]insto enrgicamente a la comunidad de donantes a que contribuya generosamente al programa. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Я глубоко обеспокоен t o s ee как насильственные […] может быстро стать политизированным и использоваться для провоцирования напряженности и разногласий, […] в частности, в северной части Косово. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | delitosviolos pueden politizarse rpidamente y aprovecharse para provocar […] напряжения и дивизии, sobre todo en la zona septentrional de Косово. daccess-ods.un.org daccess-ods. |
Я глубоко обеспокоен a b ou событиями в корейском […] полуостров с жертвами среди военных и гражданских […] населения в Южной Корее» и «Я решительно осуждаю это нападение со стороны Северной Кореи», — написала г-жа Эштон. | Estoy profundamente preocupada p или los acon te cimientos […] en la pennsula coreana, que provoc vctimas entre militares y civiles […] surcoreanos» y «Condeno con firmeza este ataque de Corea del Norte», escribe la Sra Ashton. robert-schuman.eu robert-schuman.eu |
Я глубоко обеспокоен т ч в европейских потребителей [. вводят в заблуждение при обмене денег по всей Европе. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Эль автор де ла […] прегунта мани фи эста su preocupacin po r el he cho de […] que se est engaando a los consumidores europeos cuando […] efectan cambios de divisas en Europa. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Я глубоко обеспокоен a b ou перспективой […] возобновление насилия и что это будет означать для гражданского населения […] в зоне конфликта и для мирного процесса мы все пытаемся продвигаться вперед. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Me preocupa profundamente l a pe rspe ct iva de [. que se reanude la violencia y lo que ello significara tanto para la poblacin […] гражданский ан ла зона де конфликт como пункт эль proceso де пас Que todos estamos tratando де sacar adelante. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Однако r, I глубоко обеспокоен a b ou т экономическое […] последствия такой меры, которая обойдется нашей стране в 1,5 миллиарда евро. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | S i n em barg o, me preocupa m uc мотыга l im 9 0088 pa главный экономист […] de dicha medida, que le costar a nuestro pas 1500 миллионов евро. europarl.europa.eu europarl. |
Сегодня в качестве президента […] Эстонская Республика a, I глубоко обеспокоен a b или 9008 9 т распространение […] болезни в нашей стране. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | A da de hoy, como Presidente de la […] Repblica de Est onia , estoy profundamente preocupado so bre la p ro […] de la enfermedad en nuestro pas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
я глубоко обеспокоен a t t он продолжал […] изнасилование и другие формы сексуального насилия, особенно в отношении девочек, совершаемые [. в основном незаконными вооруженными формированиями. Я призываю их взять на себя обязательства и подготовить и осуществить планы действий по предотвращению такого насилия. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Уважаемый p re ocupante la persistencia […] de la violacin y otras formas de violencia сексуальные преступления, en su mayora, […] por los grupos armados ilegales, в частности contra las nias, y exhorto a estos grupos a asumir compromisos y a elaborar y aplicar planes de accin para prevenir esa violencia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Однако r, I глубоко обеспокоен b y t 9008 9 общее распространение эпидемии, […] особенно среди молодых женщин, а также [. Увеличение числа детей, пораженных этим заболеванием и осиротевших. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | S in emb ar go, estoy profundamente preocupada p или la propa ga Син де […] la epidemia, en especial entre las mujeres jvenes, as […] como por el nmero cada vez mayor de nios y hurfanos afectados por esta enfermedad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В связи с этим d, I глубоко обеспокоен a b ou 9008 9 т сохраняющаяся напряженность […] и насилие, особенно в Дарфуре, районах Южного Судана и трех районах. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | А-эс тэ resp ect o, me preocupa profundamente que pe rsis ta 9 0089 н лас [. напряженность и насилие, особенно в Дарфуре, в зонах […] Дел Южный Меридионал и Лас Трес Зонас. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА — I я глубоко обеспокоен a b ou t количество смертельных […] гуманитарных работников, произошедшие за последнее время […] неделю, в Центральноафриканской Республике, в Ливане, на оккупированной палестинской территории и в Демократической Республике Конго. unicef.org unicef.org | НУЭВА Й OR K/GIN EBR A — Me sient или глубокое понимание te лос погружение rs os ataques […] Mortales contra trabajadores de socorro [. ocurridos en la ltima semana en la Repblica Centroafricana, el Lbano, el Territorio Palestino Ocupado y la Repblica Democrtica del Congo. unicef.org unicef.org |
I глубоко обеспокоен b y t насилием в Дарфуре […] и его последствия для гражданского населения. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | M e preocupan profundamente la viol en cia en […] Darfur y sus consecuencias para los civiles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Однако вы можете взять его в я я глубоко обеспокоен a b или 900 89 t последствия вчерашнего решения, и что я буду активно [. с учетом […] возможности вернуться к ситуации, как я ее понял. europa.eu europa.eu | Puedo asegurar, si n e mb argo, qu e m e preocupan e 90 089 или mem ente la s consecuencias de la sentencia de ayer y q ue voy a me ditar […] активировать 9 часов0004 […] posibilidades de volver a la situacin que рассмотрит adecuada. europa.eu europa.eu |
Я глубоко обеспокоен b y t вооружением этих ополченцев, […] и их все более опасная деятельность, в том числе в Абиджане. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Estoy profundamente preocupado p или e l eq ui [. con armas de estas milicias y por sus actividades cada vez ms peligrosas, incluso en Abidjn. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
I глубоко обеспокоен a b ou т искусственно […] вызвал спор в Независимой избирательной комиссии, что помешало ее эффективному функционированию. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | M e preocupa gr ave mente l полемика […] creada Artificialmente en el seno de la Comisin Electoral Independiente, que ha […] препятствовать эффективному функционированию. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В то время как МООННГ продолжает расследование инцидентов, имевших место в Гали и других местах в зоне конфликта — взрывы бомб [. в Гаграх и Сухуми произошли за пределами зоны действия Миссии […] ответственность — I я глубоко обеспокоен b y t […] неизбирательное насилие, беспрецедентное развитие с непредсказуемостью […] последствия для хрупкого мирного процесса. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Aunque la UNOMIG sigue Investigando los Incicees ocurridos en Gali y en otros lugares de la zona de конфликто (los atentados con bombas de Gagra y Sujumi ocurrieron fuera de la […] зона ответственности […] de la M isi n), me preocupa profundamente es te re 900 88 у.е. рсо […] ла насилие без разбора, ип hecho sin precentes que pued e tener c onsecuencias impredecibles para el frgil proceso de paz. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Организация Объединенных Наций не смогла […] углубленное исследование эмпирической базы […] за такой страх с. I я глубоко обеспокоен , ч вл […] существующий общественный и медийный дискурс […] — независимо от того, основано ли оно на доказательствах или спекулятивно — может фактически ускорить, если не спровоцировать, внутреннюю гонку вооружений в Ливане с непредвиденными последствиями. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Las Naciones Unidas no han podido Investigar […] a fundo si estos temores tienen […]
base emp r ica, per om e preocupa m уч о л а пос иб [. de que el fact discurso pblico […] y meditico, independientemente de que se base en pruebas o en meras especulaciones, pueda de hecho acelerar, e incluso desencadenar, una carrera interna de armamentos en el Lbano cuyas consecuencias seran imprevisibles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
I глубоко обеспокоен a b ou рисками Гаити […] лиц в ближайшие месяцы, не в последнюю очередь в связи с предстоящим сезоном дождей и ураганов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | M e preocupan profundamente lo s rie sg os que […] correr Hait en los prximos meses, entre ellos la temporada de lluvias y huracanes que se aproxima. daccess-ods.un.org daccess-ods. |
I я глубоко обеспокоен a b ou t 22-процентным сокращением помощи базовому образованию в период с 2006 по 2007 год. portal.une sco.org портал.unesco.org | Me preocupa profundamente el hech o de que haya disminuido en un 22% aproximadamente la ayuda a la educacin bsica entre 2006 y 2 007, сегн с e ha podido ob se рвар. portal.unesco.org portal.unesco.org |
Я глубоко обеспокоен , h вл когда-либо тем, что разногласия […] и дебаты в СМИ — основанные на фактах или предположениях — май […] фактически ускорит, если не ускорит, внутреннюю гонку вооружений в Ливане с непредсказуемыми последствиями. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | No o bs tante , m e preocupa profundamente que el d iv isivo […] дискуссия pblico en los medios de informacin, ya sea que se base en […] pruebas o que sea especulativo, pueda en realidad acelerar, y hasta causar, una carrera interna de armamentos en el Lbano, con consecuencias imprevisibles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В дополнение к этому визиту и отчету Управления служб внутреннего надзора о расследовании сексуальной эксплуатации и надругательств по телефону […] миротворческий персонал в […]
Демократическая Республика Конг o, I глубоко обеспокоен t o l заработать, что проблема появляется [. быть более серьезным и распространенным, чем было известно ранее. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Como consecuencia de esa visita y de los resultsados de la Investigacin de la Oficina de Servicios de Supervisin […] Интерна, помидор […] conocimien от до против gra n preocupacin d e q ue al p arecer el problema es ms gr 90 089 ave y est ms e xt endido […] de lo que se crea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Я глубоко обеспокоен а б или т проблемы […] по-прежнему сталкиваются с совместными усилиями МООНЛ, правительства Либерии и [. двусторонних партнеров по развитию профессиональной национальной полиции. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Ме предокупан м уч о л ос пр об лемас […] que an tropiezan los esfuerzos cooperativos de la UNMIL, el Gobierno de Liberia y […] los asociados двусторонние пункты desarrollar una fuerza de polica nacional con caractersticas profesionales. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
6 7. I глубоко обеспокоен b y r сообщения о сексуальном насилии […] против девочек и женщин, особенно среди внутренне перемещенных лиц […] лагерей, и подчеркиваем настоятельную необходимость того, чтобы национальные власти преследовали и наказывали виновных, а также разрабатывали эффективные стратегии предотвращения и реагирования для защиты и поддержки девочек и женщин, уязвимых перед сексуальным насилием, особенно среди перемещенных лиц. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Estoy profundamente preocupado p или las denu nc ias de […] насильственные сексуальные противоречия и женщины, особенно в лагерях […] de desplazados dentro del pas, y subrayo la Urgente necesidad de que las autoridades nacionales enjuicien y castiguen a los responsables y формула estrategias efectivas de prevencin y respuesta para proteger y apoyar a las nias y mujeres уязвимых а-ля насильственные действия сексуального характера в частности лас Poblaciones де desplazados. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Я глубоко обеспокоен a b ou беспрецедентной […] о насилии, запугивании, арестах и преследовании журналистов, [. началось после президентских выборов 19 декабря 2010 года», — написала Дунья Миятович, ответственная за СМИ в ОБСЕ, главе белорусской дипломатии Сергею Мартынову в письме, которое было опубликовано9.0004 robert-schuman.eu robert-schuman.eu | Estoy profundamente inquieta d ebi do a la ol […] прецеденты насилия, запугивания, задержания и преследования […] contra los periodistas que ha comenzado despus de la eleccin presidencial del 19 de diciembre de 2010″, ha escrito Дунья Миятович, ответственный за медиос коммуникацин в ОБСЕ, аль-джефе де ла дипломатия белорруса, Серг Мартинов, en una carta hecha пблика robert-schuman.eu robert-schuman.eu |
I глубоко обеспокоен b y t он продолжает [. серьезные нарушения Временной зоны безопасности. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Me preocupan c на sid erabl em энте лас […] continuas violacion es могилы де la Zona Temporal de Seguridad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
I глубоко обеспокоен t h at сексуальное насилие над женщинами […] и девушек безнаказанно продолжается по всей стране, а в […] , особенно в пострадавших от конфликта районах Дарфура. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | E s motiv o d e profunda preocupacin pa ra m qu и стойкие [. сексуальное насилие против женщин и nias con impunidad en todo […] el pas, especialmente en las zonas de Darfur afectadas por el конфликт. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
I я глубоко обеспокоен o v er продолжающимся отсутствием […] доступ в Сомали, особенно в центральной и южной части […] регионов для международных и национальных организаций по защите детей. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | V eo co n profunda preocupacin qu e los acto 9008 8 re s nacionales […] e internacionales de proteccin de los nios sigan sin acceso a [. las Poblaciones necesitadas de Somalia, especialmente en el centro y sur del pas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
я глубоко обеспокоен a t t неопределенность, вызванная длительным неопубликованием […] результатов в Зимбабве. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | M e preocupa profundamente la ince rt idumbre generada por el hecho de q ue se est tar da ndo tanto […] tiempo en divulgar los resultsados […] де лас elecciones в Зимбабве. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Я глубоко обеспокоен a t t возможность [. эскалация насилия, и мы предложили нашу решительную поддержку во всех усилиях […] , чтобы положить конец насилию и установить период спокойствия. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Me preocupa profundamente l a p osibi li папа де […] que aumente la violencia y he ofrecido nuestro firme apoyo a todas las iniciativas […] destinadas a poner fin a la violencia y lograr un perodo de calma. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
I я глубоко обеспокоен b y t он повторил […] циклов вторжений повстанцев в Чад и продолжающееся отсутствие безопасности в стране. daccess-ods.un.org daccess-ods. |
un.org
..]
..]
europa.eu
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
un.org
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]