Любить это не смотреть друг на друга а смотреть в одном направлении: Любить – это не значит… (Цитата из книги «Планета людей» Антуана де Сент-Экзюпери)

20 гениальных фраз Антуана де Сент-Экзюпери о самом важном, которые все мечтают выдать за свои

Истории

Фото
Коллаж: Александр Чатикян

Об отношениях между людьми

  • Человек — всего лишь узел отношений. И только отношения важны для человека.

  • Разум обретает ценность лишь тогда, когда он служит любви.

  • Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.

  • Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все заодно, уносимые одной и той же планетой, мы — команда одного корабля.

О детях и взрослых

  • На этом свете меня огорчает только одно — то, что нужно становиться взрослым.

  • Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше.

  • Одни только дети знают, чего ищут. Они отдают всю душу тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут.

О человеке

  • Животное и в старости сохраняет изящество. Почему же так изуродована благородная глина, из которой вылеплен человек?

  • Человек познает себя в борьбе с препятствиями.

Об ответственности

  • Быть человеком — это значит чувствовать, что ты за все в ответе.

  • Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

О смысле жизни

  • Тоска — это когда жаждешь увидеть что-то, сам не знаешь что… Оно существует, это неведомое и желанное, но его не высказать словом.

  • Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы.

  • Кто долго жил всепоглощающей любовью, а потом ее утратил, иной раз устает от своего благородного одиночества. И, смиренно возвращаясь к жизни, находит счастье в самой заурядной привязанности.

О ремесле, власти, войне

  • Величие всякого ремесла, быть может, прежде всего, в том и состоит, что оно объединяет людей: ибо ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком.

  • Быть может, это и красиво — умереть, чтобы завоевать новые земли, но современная война разрушает все то, ради чего она будто бы ведется.

  • С того часа, как оружием стали самолет и иприт, война сделалась просто бойней. Победа достается тому, кто сгниет последним. И оба противника гниют заживо.

  • С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть, прежде всего, должна быть разумной.

  • Что толку в политических учениях, которые сулят расцвет человека, если мы не знаем заранее, какого же человека они вырастят?

  • Хорошо, когда в споре между различными цивилизациями рождается нечто новое, более совершенное, но чудовищно, когда они пожирают друг друга.

Антуан де Сент-Экзюпери, полное имя виконт Антуан Жан-Батист Мари Роже де Сент-Экзюпери, vicomte Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry франц. (родился 29 июня 1900 в Лионе, регион Рона-Альпы; погиб 31 июля 1944; весной 2004 его вещи обнаружены среди обломков самолета на дне Средиземного моря, долгота Марселя) — писатель, публицист, авиатор.

Из аристократической семьи, вырос в замке Сен-Морис-де-Ременс. С раннего детства писал стихи и прозу. В 21 год был призван в армию; служил в авиации. Затем был пилотом в почтовой компании. В должности начальника аэродрома Кап-Джуби (1927 — 1928, Рио-де-Оро, ныне Западная Сахара) выполнял роль механика, резервного пилота и дипломата, вступая в переговоры с кочевниками.

Под впечатлением от пребывания в Кап-Джуби Сент-Экзюпери написал свой первый роман «Южный почтовый», сразу ставший знаменитым. В 1930-е после ряда катастроф Антуан стал журналистом, писал для газеты «Пари Суар» и журналов. Его репортажи из Москвы, охваченной гражданской войной Испании, США столь же поэтичны и в то же время насыщены фактами, как и романы.

Сент-Экзюпери участвовал в войне против фашистской Германии в 1939–1940 годах, затем уехал в США, где написал свое самое знаменитое сочинение — сказку «Маленький принц» (1942).

Затем вернулся в Африку, чтобы воевать с Германией вместе с французами, не желавшими подчиняться оккупационному режиму. С большим трудом (поскольку открыто критиковал де Голля) устроился в эскадрилью разведчиков, летавших на американских самолетах «Лайтнинг P-38». Совершал исключительно опасные полеты на небольшой высоте над немецкими позициями, в том числе над своими родными местами. Произвел ценнейшую съемку тылов противника между Турином и Генуей (29 июня 1944).

31 июля поднялся в воздух без ведома командира эскадрильи из Бастии (Корсика). Не вернулся с задания. В 2004 родственники Сент-Экзюпери официально признали, что найденная среди обломков самолета на дне Средиземного моря цепочка принадлежала Антуану.

К столетию со дня рождения Сент-Экзюпери его именем был назван основной аэропорт Лиона и лионский вокзал скоростных поездов TGV.


Теги

  • цитаты

вместе в одном направлении — Translation into English — examples Russian

Premium History Favourites

Advertising

No ads with Premium

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

together in the same direction

together in one direction

В отличие от Фарадея Колесо, чья пара дисков, развернулся в противоположных направлениях, телегармониум его диски вращаются вместе в одном направлении.

Unlike Faraday’s Wheel, whose pair of discs spun in opposite directions, a phenakistoscope’s discs spin together in the same direction

.

Контакт между гравитацией и магнитными полями Нибиру и Земли — это столкновение, жестокое и потрясающее, а не партнёрство, чтобы течь вместе в одном направлении.

Contact between the gravity and magnetic fields of Nibiru and Earth is a clash, violent and jolting rather than partnering to flow together in the same direction.

И закручиваем все 4 пузыря вместе в одном направлении 2-3 оборота.

And twist all four bubbles together in one direction two, three times.

Лица, страдающие расстройствами аутистического спектра, имеют большие трудности в определения момента, когда, например, группа точек двигаются вместе в одном направлении или, наоборот, в случайном порядке.

Individuals on the autism spectrum have greater difficulty in determining when, for instance, a series of dots are moving together in one direction or randomly.

В частности полиция предупредила, что если участники двинутся все

вместе в одном направлении, это будет расценено как демонстрация и начнутся задержания.

In particular, the police warned that if the [protesters] moved off together in the same direction, this would be regarded as a demonstration and arrests would begin.

По его словам, переговоры «двигались вперед каждый час», а их участники почувствовали себя как «банда братьев, идущих вместе в одном направлении».

According to him, negotiations are «moving on every hour» and the participants felt like «band of brothers, marching

together in the same direction. »

Я верю, что, объединив усилия в рамках деятельности Ассоциации, украинский и европейский бизнес будут двигаться вместе в одном направлении, имея возможности содействовать развитию, преодолевать новые вызовы, использовать новые перспективы и достигать успехов.

I believe that by uniting efforts within EBA activities, Ukrainian and European business will move together in one direction having the opportunity to continue the development, to meet the new challenges, to take advantage of new opportunities and to succeed.

Заседание завершилось еще одной цитатой Сент-Экзюпери: «»Жизнь научила нас тому, что любовь состоит не в том, чтобы не отрывать друг от друга глаз, а в том, чтобы смотреть вместе в одном направлении«.

He concluded his conference with another Saint-Exupery citation: «Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

«

Работаем вместе в одном направлении

We work together in one direction

Что их объединяет и заставляет двигаться вместе в одном направлении?

What gets them all aggressive and moving in one direction?

«Звезды помнят, то как они были построены и продолжают двигаться вместе в одном направлении», сказала она.

«Stars remember that they were built together, and continue to move

together in a single direction,» she said.

«Любить — это не значит смотреть друг на друга, это значит смотреть вместе в одном направлении

«Love is not about staring at each other, but staring off in the same direction. «

Если мы будем сотрудничать с другими, продвигаясь со всеми вместе в одном направлении, преследуя аналогичные цели, решая общие задачи и преодолевая существующие между нами разногласия, мы сможем добиться более успешных результатов, чем в прошлом столетии.

If we work with others, all moving in the same direction, with similar goals and objectives, and with less discord amongst each other, we will improve on the last century.

Ирен Хан добавила литературное замечание к своей научной работе, процитировав французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери: «Любить — это значит смотреть не друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении».

Adding a literary note to her scientific paper, Huang quotes the French writer Antoine de Saint-Exupery: «Love does not consist in gazing at each other, but looking

in the same direction together. «

Работаем вместе в одном направлении

We act together in one way

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

No results found for this meaning. More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 48 ms.

Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

#10: Жизнь научила нас, что любовь состоит не в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы вместе смотреть вовне в одном направлении.

– Антуан де Сент-Экзюпери

#10: Жизнь научила нас, что любовь состоит не в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы вместе смотреть вовне в одном направлении. – Антуан де Сент-Экзюпери

26 апреля 2011 г., rozsagaston

Долгий брак учит тому же. Через некоторое время смотреть друг другу в глаза может надоесть, но если вам обоим нравится смотреть вместе в одном направлении, у вас есть все необходимое, чтобы не сбиться с пути. Принц Уильям и его невеста Кейт, безусловно, выглядели именно так, если судить по их естественному, расслабленному и компанейскому языку тела на свадьбе (и тем двум поцелуям на балконе). Пусть их союз будет долгим и счастливым.

Если вы обнаружите, что перестали смотреть друг другу в глаза, как многие из нас делают в любое время после первого или двух лет длительных отношений, вы можете попробовать забронировать себе курорт с баром у кромки воды. Там вы можете потягивать тропические напитки, якобы занимаясь спортом, и сфотографироваться с бродячим курортным фотографом, который заставит вас смотреть друг другу в глаза, даже если вам это еще не пришло в голову.

Какой бокал вина вы выпили бы, размышляя над этой цитатой?

Не знаю насчет цитаты, но, рассматривая эту фотографию, сделанную в Негриле, Ямайка, в 2009 году, я бы непременно подумал о тропическом напитке с шашлыком из ломтиков ананаса и вишни и хотя бы одной мешалкой от зонтика. Может Май Тай? Ваши предложения, пожалуйста.

Еженедельный отрывок Розы

из Dogsitters (2010) Розы Гастон

«У меня есть идея». Она вскинула голову. — Мы могли бы заехать к мяснику на обратном пути ко мне. Я возьму несколько стейков и поджарю их у себя во внутреннем дворике».

«Отличная идея. Запах может привлечь Перси. Мы тоже вспотели после целого дня отсутствия, так что, может быть, он учует наш запах, — согласился Джек.

Они заглянули в Ollie’s, единственную мясную лавку в Бронксвилле.

— Оставайся в машине, — сказала она ему. «У меня есть этот. Просто придумай идею, как найти нашего мальчика.

Джек рассмеялся, и в уголках его глаз мелькнули морщинки. Это был приятный звук.

Почему она чувствовала себя легкой, как воздух, учитывая обстоятельства? Они как-нибудь привлекут к себе собаку. Она была уверена в этом, стоя перед прилавком и наблюдая, как мясник взвешивает два толстых стейка.

Час спустя, когда солнце клонилось к горизонту, она разожгла гриль на своем маленьком заднем дворе. Джек только что вернулся с последней прогулки по окрестностям. Видимо, он сделал остановку на обратном пути. Закрыв и заперев ворота на задний двор Хинта, он вытащил бутылку Пино Нуар из бумажного пакета под мышкой. Умный человек.

— Я буду чувствовать себя виноватой за то, что слишком хорошо провела время, когда Перси пропал, — нерешительно сказала она, показывая, что ее настроение быстро поднимается. У ее партнера по охоте на собак были манеры, если не тонкость.

— Ладно, давай просто хорошо проведем время, — успокоил он ее. «Не забывайте о силе в vino veritas ».

«Почему я должен делиться с вами своим veritas ?» — поддразнила она, ей понравился вид его широких плеч, обтянутых красной рубашкой поло, которая стала почти розовой.

«Я хочу, чтобы вы получили откровение сегодня вечером», — сказал он.

«Откровение?» Она была поражена.

«У тебя появится интуитивное представление о Перси. Я чувствую это.»

«Можно?» Он дразнил или действительно верил в то, что она делала?

«Моя интуиция подсказывает мне, что твоя может что-то придумать». Он улыбнулся. «Насчет собаки», — добавил он.

Конечно, у нее была интуиция. Ей просто было неудобно раскрывать эту сторону себя кому-то, кого она только что встретила. Но разве ей не нужно было рисковать собой, чтобы найти Перси? Одно было ясно — они никогда не найдут собаку, используя грубые приемы Джека. Она побежала наверх за салатом и бокалами.

Стейки зашипели, когда Джек открыл бутылку вина. Он налил два стакана и протянул один ей.

«Найти Перси». Она слегка чокнулась с ним и посмотрела на небо. «Нам нужна Твоя помощь там наверху».

Взгляд Джека последовал за ней вверх. «Помогите нам помочь друг другу найти его», — добавил он.

Любовь состоит не в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы вместе смотреть наружу в одном направлении  мелькнуло в ее голове. Это были слова автора одной из самых любимых книг ее детства — «Маленький принц». Что-то внутри переместилось.

Зазвонил его мобильный телефон. Она повернулась к стейкам, но не раньше, чем увидела, как его лицо потемнело, когда он услышал голос на другом конце провода.

из Dogsitters (2010) Розы Гастон

Нравится:

Нравится Загрузка…

Что означает эта цитата из Маленького принца: «Любовь состоит не в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы глядя наружу в том же…

Выберите область веб-сайта для поиска

Маленький принцВсеУчебные пособияПомощь в выполнении домашних заданийПланы уроков

Искать на этом сайте

Цитата страницы Начать эссе значок-вопрос Задайте вопрос Начать бесплатную пробную версию

Скачать PDF PDF Цитата страницы Цитировать Поделиться ссылкой Делиться

Ссылайтесь на эту страницу следующим образом:

«Что означает эта цитата из Маленький принц : «Любовь состоит не в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы смотреть вовне в одном направлении»?» Редакционная статья eNotes

, 24 августа 2009 г. , https://www.enotes.com/homework-help /в чем смысл-этой-цитаты-из-97553. По состоянию на 3 июля 2023 г.

Ответы экспертов

Я согласен с тем, что один из моментов этой цитаты может заключаться в том, что влюбленные люди склонны быть поглощенными только друг другом, что, как указано в последнем ответе, является формой эгоизма, поскольку взгляд на объект любовь удовлетворяет потребности. Но другой момент…

См.


Этот ответ сейчас

Запустите 48-часовую бесплатную пробную версию , чтобы разблокировать этот и тысячи других ответов. Наслаждайтесь eNotes без рекламы и отмените подписку в любое время.

Получите 48 часов бесплатного доступа

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Я согласен с тем, что одним из пунктов этой цитаты может быть то, что влюбленные люди склонны быть поглощенными только друг другом, что, как указано в последнем ответе, является формой эгоизма, поскольку созерцание объекта своей любви приносит удовлетворение.

свои потребности. Но другой момент может заключаться в том, что это своего рода любовь в вакууме, без учета остального мира, в котором должны существовать влюбленные. Пришли ли мы на эту землю только для того, чтобы удовлетворить себя и тех, в кого влюблены, или же мы предназначены для того, чтобы заботиться о других в этом мире, о нашей семье, наших друзьях, нашем сообществе, нашей нации и нашей планете? Если я и мой любимый человек смотрят вовне, на мир вокруг нас, мы объединены целью, которая больше, чем просто мы и друг друга. Разве сила любви не должна заряжать нас энергией и побуждать нас помогать миру вокруг нас?

Утверждено редакцией eNotes

Не знаю, кто это сказал — похоже, что лиса сказала бы, но я не уверен. По сути, идея «глядеть друг на друга» односторонняя — если я смотрю на кого-то, а он смотрит на меня, то каждый из нас любит только в одном направлении. Однако, если два человека смотрят в одном направлении, они делают это вместе. Я считаю, что это и есть суть вашего вопроса. Помните, что Маленький принц во многом связан с человеческим эгоизмом. Этот совет касается единения и обмена, а не индивидуальной мотивации и желания.

Утверждено редакцией eNotes

Задайте вопрос

Похожие вопросы

Просмотреть все

Маленький принц

Последний ответ опубликован 06 сентября 2019 г. в 21:29:06.

Что означает следующая цитата из «Маленького принца»: «Только в сердце можно видеть правильно; главное невидимо для глаза».

4 ответа воспитателя

Маленький принц

Последний ответ опубликован 15 декабря 2020 г. в 11:11:17.

Каков нравственный урок Маленького принца?

8 Ответы воспитателя

Маленький принц

Последний ответ опубликован 09 апреля 2021 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *