Лучше не скажешь: %d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b5 %d0%b8 %d0%bd%d0%b5 %d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b5%d1%88%d1%8c — перевод на английский | русский-английский

Содержание

ЛУЧШЕ ДОКТОРА КОРЖИКОВА НЕ СКАЖЕШЬ: «ГЛАВНОЕ БЫТЬ НУЖНЫМ И МИЛОСЕРДНЫМ»

Сергей и Глеб Пускепалисы

Г. и С. Пускепалисы. Фото из архива редакции

Сергей и Глеб Пускепалисы — отец и сын. Старший — режиссер и актер, ученик Петра Фоменко, снимается в кино, удостоен наград Международных кинофестивалей в Берлине и Карловых Варах, отечественной кинопремии «Ника» за роли в фильмах «Простые вещи» и «Как я провел этим летом». Дебютировал в кино как режиссер, сняв фильм «Клинч». А когда-то начинал актером в Саратовском ТЮЗе, возглавлял Магнитогорский драматический театр им. А. С. Пушкина и Ярославский академический драматический театр им. Федора Волкова.

Младший Пускепалис — пока актер, но в будущем — возможны варианты. Глеб начал сниматься в кино с детских лет, запомнился по фильму «Коктебель» Бориса Хлебникова и Алексея Попогребского. Когда подрос, окончил курс Сергея Женовача в РАТИ и вошел в труппу Студии театрального искусства.

Сергей, как это ни удивительно, живет в Ставропольском крае, в Железноводске и умудряется работать в разных городах.

Глеб — понятное дело, в Москве, по месту приписки театра. В свободное время уезжает в Железноводск к родителям.

Местом встречи отца и сына на этот раз оказалась Москва. Сергей приехал на съемки, а у Глеба выдался свободный день. Они зашли в кафе выпить кофе и поговорить…

Глеб Я рад, что ты приехал. Меня часто спрашивают, как наша семья оказалась в Железноводске.

Сергей Ты же знаешь все и можешь рассказать, что мои родители работали на Чукотке. А ее жители после всех тягот и невзгод обычно приобретали недвижимость в Сочи или на каком-то другом курорте. Вот и мои родители не стали исключением, купили дом в Железноводске. Оттуда уже через год после Чукотки я поехал в Саратов, начал там учиться в театральном училище. С Железноводском у меня многое связано. Родители там похоронены. Твоя мама, а моя жена Лена родом из Железноводска. Нас с ней помотало по стране, и, когда мы думали о том, где бы осесть, решили обосноваться в Железноводске. Там хорошо. Рядом удобный транспортный узел — международный аэропорт Минеральных Вод, откуда 18 рейсов в день отправляются в любом направлении.

Ты ведь тоже чувствуешь себя там хорошо?

Глеб Когда появляется свободная неделя, стараюсь полететь в Железноводск. В Москве нечего делать. А там — прекрасный воздух, горы, вода, друзья. Так получается, что Москва — это точка для работы, а жизнь во многом связана с Железноводском. В Москве я работаю, машину вожу, веду привычный для этого города образ жизни. По-московски разговариваю. Я здесь в школу ходил, но не считаю Железноводск провинцией.

С. и Г. Пускепалисы. Фото С. Хохряковой

Сергей Надо понять, что такое провинциальность. Она же не в том заключается, что человек окает. Скорость и суета меня немного утомляют. С этих позиций я, наверное, провинциал, а может, просто старею. Когда был моложе, быстро вливался в новую среду. Теперь люблю жить чуть помедленнее.

Глеб Я сейчас пытаюсь вспомнить, был ли у нас какой-то серьезный разговор по поводу выбора профессии. По-моему, никакого отдельного разговора так и не состоялось. Я учился в 10 классе и уже сделал попытку поступления в РАТИ— ГИТИС.

Ты тогда в Магнитогорском театре работал, и у меня был наставник — актер Андрей Бердников. Он-то и помог мне подготовить программу к поступлению.

Сергей Я точно в этом не участвовал. Ты все сам.

Глеб Да, я подошел к Андрею Викторовичу Бердникову. Мы обсудили программу, и я начал готовиться. В десятом классе поехал поступать в Москву. Не знал тогда, что после того, как прочитаешь необходимый набор — басню, стихи и прозу, — нужно остаться и узнать решение: прошел ты или нет. А я так волновался, что, прочитав первую программу, ушел. Только через год окончил школу, опять поехал в Москву. Прошел первый, второй, третий туры и поступил.

Сергей Иногда, наверное, к постороннему человеку проще обратиться, чем к отцу родному за советом, как это сделал ты.

Глеб Проще, наверное. Но интереснее, когда сложнее.

С. Пускепалис (Греков). «Жизнь и судьба». Кадр из сериала

Сергей Помнишь момент, когда решил стать актером?

Глеб Все само собой шло. После школы приходил к тебе в театр, потому что мама работала. Делал там уроки. Сидел на сцене, наблюдал за тем, как все бегают, переодеваются, готовятся к выходу. Мне это нравилось.

Сергей У меня все было по-другому. Мы с твоей мамой полгода, наверное, вместе ходили в драмкружок в Железноводске. Потом она поступала в театральный.

Глеб Ей было пятнадцать лет.

Сергей А в итоге поступила в Ростовский университет на факультет гидрогеологии. Я был тогда в Саратове, а она жила в Железноводске.

Глеб А ты как понял, что будешь актером?

Сергей Так я же говорю, что у меня был драматический кружок. Все, кто в нем занимался, потом поступали в Саратовское театральное училище. Вот и я поехал. Мне было 15 лет. Я толком не понимал, что это такое. Просто за компанию рванул. Привлекала свободная жизнь, какая-то новизна.

Глеб А что в кружке было интересного?

Сергей Драматический кружок вела Галина Николаевна Касьянова. Ей сейчас 90 лет. Дай бог ей здоровья и долгих лет жизни. Кружок был сам по себе интересный. В него ходили дети, которые вели вполне взрослую жизнь: играли спектакли, зарабатывали деньги, чтобы потом поехать на море, в горы. Такая небольшая Республика ШКИД. Мне нравился сам факт самостоятельной жизни.

С. Пускепалис (Сергей). «Как я провел этим летом». Кадр из фильма

Глеб А почему вы все поехали в Саратов?

Сергей Туда была проторена дорога в драмкружке. В Саратове уже учились наши старшие ребята, поэтому чисто житейские, бытовые вопросы было легче решать. Тогда не понимал, насколько мне повезло, что я поступил на курс к легендарному режиссеру и педагогу Юрию Петровичу Киселеву.

Глеб То есть это случайность, что ты попал именно к нему?

Сергей Случайность, конечно. Я ничего про него не знал. Только к третьему курсу понял, где я вообще учусь. Мне было тогда уже лет семнадцать.

Глеб Но все-таки хотелось быть артистом?

Сергей Прежде всего хотелось быть самостоятельным человеком, и только потом пришло понимание того, что выбрал интересную профессию и что вокруг меня замечательные и умные люди.

Глеб Когда я заканчивал 11-й класс, курс набирали Константин Райкин и Сергей Женовач.

Я прошел на третий тур и там, и там. В Щукинское училище тоже поступал, но сразу слетел. Параллельно поступал в Школу-студию МХАТ и ГИТИС. Во ВГИК и Щепкинское училище не ходил. В мой день рождения 5 июня был одновременно назначен коллоквиум и в МХТ, и в ГИТИСе. И я встал перед выбором: куда пойти? Недолго думая, решил, что в ГИТИС.

Сергей Это твой самостоятельный выбор. Я к этому никакого отношения не имел. Помнишь, у меня в Магнитогорском театре была замечательная заведующая музыкальной частью? Она с тобой музыкой занималась. Я причастен к твоему поступлению только тем, что сам работал в театре.

Глеб Был и какой-то детский опыт. В Магнитогорске проучился с 7 по 10 класс, но там я не играл в спектаклях. Это раньше в Москве я участвовал у Василия Сенина в дипломном спектакле «Фро» по Платонову, который он поставил в РАТИ, и в «Безумной из Шайо» в «Мастерской Петра Фоменко». Ты же тогда работал и учился. А когда понадобился маленький мальчик, то у тебя единственного был ребенок. Ты же старше всех на курсе. Так что я рос среди вас, и педагоги общие у нас потом появились.

С. Пускепалис (Митин). «Крик совы». Кадр из сериала

Сергей Сергей Женовач прежде всего.

Глеб А Вера Петровна Камышникова?

Сергей Веры Петровны у нас на курсе не было, но мы с ней параллельно делали спектакль. Г л е б Александра Коручекова ты набирал, потом уже мы с ним встретились. Он стал режиссером.

Сергей А Евгений Каменькович у вас вел что-то?

Глеб Он к нам приходил, всегда интересовался тем, что происходит в нашей мастерской.

Сергей А помнишь, как произошла встреча с Борей Хлебниковым и Лешей Попогребским, когда тебя пригласили в фильм «Коктебель»?

Глеб Так это мама меня к ним привела. Она узнала через кого-то в ГИТИСе, что ищут мальчика.

Сергей От Андрея Любимова.

Глеб Вы же с ним однокурсники?

Сергей Нет, он нас на курс старше был и дружил с Борей Хлебниковым.

Глеб Мама меня тогда возила к Фоменко на спектакли. Я же был еще маленький. Там, по-видимому, и сказали. И мама меня привела. Так все и случилось.

Сергей Я в это время в Магнитогорске работал.

С. Пускепалис (Сергей Маслов), Л. Броневой (Журавлев). «Простые вещи». Кадр из фильма

Глеб Когда меня привезли, уже приехал Игорь Черневич из театра Льва Додина. Мы вместе с ним пробовались.

Сергей Через лето состоялась и моя встреча с кино. Помнишь, как мы снимались в одном фильме «9 дней и одно утро» у Веры Сторожевой? Как было замечательно и весело.

Глеб А как ты к нам приехал на площадку «Коктебеля» через месяц, когда съемки были в разгаре, со всеми познакомился? Я там был один, без тебя и мамы. Она тоже работала. Только Боря и Леша рядом — два моих друга. В первые две недели у меня и няня была, но я не смог с ней жить. В итоге стал самостоятельным.

Сергей Я ребят даже до этого не видел. Хотя нет, с Борей Хлебниковым был знаком. Вы с мамой жили тогда в Москве, а я в Магнитогорске. У нас так складывалась жизнь: когда вы — в Саратове, я — в Москве. Когда вы — в Москве, я — в Магнитогорске. Из Магнитогорска я поехал в Ярославль, а вы — в Железноводск. Много мы поколесили, потому и друзей у нас везде много. После «Коктебеля» тебе захотелось стать актером?

Глеб Мне было интересно на съемочной площадке. Но не было такого, чтобы я для себя решил, что мне надо этим заниматься. Мне было 10 лет. Два месяца я ездил по разным городам с двумя режиссерами и огромным оператором Шандором Беркеши. Все было интересно, ничего сложного тогда не было.

Г. Пускепалис (Мальчик). «Коктебель». Кадр из фильма

Сергей В «Коктебеле» работа шла по принципу «забытой камеры».

Глеб Надо было жить своей жизнью. В первый съемочный день мне сказали: «Выпей сок». Я вышел такой маленький на площадку, а вокруг столько народу ходит. Выпил сок. Одним дублем сняли. Потом я снимался в «Ловиторе» у Фархота Абдуллаева. Тогда мало было таких фильмов, и все маленькие дети, которые где-то снимались, были на виду. Их везде снимали.

Сергей Иногда дети-актеры, когда взрослеют, начинают терять детскую непосредственность.

Глеб Наверное, она уходит, но актер все-таки не должен ее терять. Надо оставаться молодым и восприимчивым. Иначе получится так, что все ты уже знаешь, а это печальный момент, и тебе конец как актеру. На самом деле до конца разобраться в нашей профессии невозможно. В этом смысле актер похож на врача: все время набирается опыта. Долгоиграющая профессия.

Сергей Многие мои коллеги не хотят, чтобы их дети шли в актерскую профессию, понимая, как это трудно. Но я смотрел на тебя и чувствовал, как ты органично реагируешь на предлагаемые обстоятельства.

Это важный для актера инстинкт. Как тут отговаривать? От чего? И к чему призывать? Потом начались опыты в кино, работа в театре, роль в «Мастерской Петра Фоменко». Я переживал, чтобы твой профессиональный выбор не произошел по инерции. Но когда посмотрел, что вы на первом курсе пашете с утра и до ночи, как негры на плантациях Алабамы, то понял, что это не по инерции, что это тебя увлекает.

Г. Пускепалис (Михаил Пряслин в юности). «Две зимы и три лета». Кадр из сериала

Глеб Часто говорят, что в театре есть то, чего нет в жизни, потому там существовать интереснее. Мне кажется, что это не совсем так. Жизнь богаче театра в своих проявлениях, что бы ты там ни придумывал. Не знаю, что будет в конце сезона и в перспективе. Вдруг мне предложат возглавить авиакомпанию и я захочу стать ее директором? Загадывать не берусь. А сейчас я живу театром. Не из-за денег (мне еще не столько лет, чтобы они для меня значили все). Главное, чтобы был творческий интерес.

Сергей Но вопрос зарплаты тоже стоит серьезно. Мы же — нормальные мужчины. Мы — мальчики. Нам надо зарабатывать.

Глеб Я же получаю зарплату в театре, и антреприза помогает. Но главное, что у нас коллектив хороший, все — свои. Театр так организован, что есть актеры из первого, второго и третьего наборов Сергея Женовача. Мы как одно целое и мыслим одинаково. Я в 21 год окончил институт и уже три года в театре. Возможно, у нас будет пополнение. Сергей Васильевич уже три года как ведет новый курс, это уже четвертый его набор. Возможно, кто-то к нам из молодых придет, хотя не исключено, что пополнения и не будет. Театр же существует на собственные деньги. «Мастерская Петра Фоменко» уже перешла на гособеспечение. А у нашего театра было много меценатов, друзей Сергея Женовача, которые содержат театр, дают деньги на новые постановки. Но сейчас есть определенные трудности.

Сергей У вас все-таки щадящие условия. Уже существует такое значимое явление, как театр Женовача, родимое пятно на культурной жизни Москвы, и не заметить этого нельзя. Вряд ли вас не поддержат в трудную минуту.

Глеб У меня есть еще важная часть жизни — работа в антрепризе. Мы играем с Лией Ахеджаковой спектакль «Мой внук Вениамин» по Людмиле Улицкой. Спектакль поставила ученица Женовача Марфа Горвиц. Она со второго набора, а я — с третьего. Марфа видела все наши работы, всегда ко мне хорошо относилась, вот и пригласила в свой спектакль. Скоро в Питер поедем на гастроли.

Сергей Вы же только из Америки вернулись. Как там все прошло?

Глеб В Нью-Йорке спектакли начинались в 8 часов вечера, когда в Москве было 3 часа ночи. Прилетаем, а на следующий день — спектакль. Я выхожу на сцену на 30 минут позднее, выпив предварительно три чашки кофе. А Лия Меджидовна работает как ни в чем не бывало. Она — располагающий к себе человек, мы разговариваем на одном языке. Она шутит весело и задорно. Мы целуемся при встрече, радуемся друг другу. Недавно она права получила и у меня про машину расспрашивает.

Сергей Вот ведь человек! Развивается, на месте не стоит.

Глеб После Питера мы поедем в Витебск, а осенью — в Казахстан.

Сергей Жаль, что театр Женовача на гастроли не ездит.

Глеб Да, не получается. Спектакли и декорации рассчитаны на зал в 400 мест. На гастролях нужно заполнять тысячный зал, чтобы не прогореть. А у нас театр интимный, почти документальный.

«Три года». Сцена из спектакля. СТИ. Фото А. Иванишина

Сергей Да, играть спектакль, рассчитанный меньше чем на 1300 мест, просто нерентабельно.

Глеб Мы были с тремя нашими спектаклями десять дней в Петербурге, играли их по два раза. Зритель приходил, и все равно с финансовой точки зрения все оказалось сложно. Но в целом устройство СТИ очень похоже на устройство «фоменок». Это не секта, как многие думают. Можно подобрать какой-то более точный синоним.

Сергей Сообщество, скорее.

Глеб Семья. Театр-дом. Приходишь туда и круглосуточно проводишь время, забиваешься в какой-нибудь уголок и репетируешь. Мы дружим с «Мастерской Петра Фоменко», к нам приходит Евгений Борисович Каменькович, а мы к ним, показываем капустники в день рождения театра. Сергей Васильевич преподавал на курсе у Петра Наумовича, «фоменки» к нему относятся как к своему учителю.

Сергей Но если говорить о методе работы, то Фоменко и Женовач — совершенно разные. Но я бы не стал их сравнивать. Одного уже нет — учителя моего. Сергея Васильевича я очень уважаю и почитаю, но он же работает, развивается, поэтому нельзя окончательно сформулировать, что у него за метод такой. Но мы всегда понимаем, что этот спектакль сделал Петр Фоменко, а этот — Сергей Женовач. Важно, что он не работает под Фоменко, будучи его учеником. Но при всех различиях это люди одной направленности. Для них самое важное — жизнь человеческого духа, то, какие бури бушуют внутри, какая вселенная живет в душе. Они оба любят людей. А то, как обо всем рассказывают, лишний раз свидетельствует о том, что это совершенно разные художники.

Глеб А жесткая рука в театре нужна? Многие считают, что без нее не обойтись.

Сергей В «Мастерской Петра Фоменко» все строилось на взаимной любви, доверии и уважении. Самое главное — не подвести мастера. И это дисциплинировало. Наверное, это и есть жесткая рука, диктатура любви и уважения.

Глеб Сергей Васильевич разрешает нам сниматься в кино, участвовать в каких-то проектах на стороне. Главное — все по времени согласовать. В первые годы это было физически невозможно.

Сергей Сколько у тебя получается спектаклей в месяц?

Глеб В репертуаре театра где-то 15–17 названий. А я занят в среднем 14 дней в месяц, все остальное время — свободное, и можно планировать съемки.

Сергей Сейчас могу сказать, что Петр Наумович мне был как отец родной.

Глеб У меня на разных этапах были свои учителя. Учиться на режиссерском факультете — это совсем другая история, нежели на актерском курсе. У нас было семь ребят с актерским образованием, которые поступили учиться режиссуре, получали второе образование. Я с ними сутки проводил. Мне было 16 лет, а им — по 33. Они были и моими однокурсниками, друзьями, и учителями. Они мне больше объяснили, чем книжки Станиславского и Немировича-Данченко. У каждого из семи режиссеров — свой мир.

«Мой внук — Вениамин». Сцена из спектакля. Фото из архива редакции

Сергей А у меня ситуация была ровно наоборот. Я же самый пожилой на курсе. У нас были серьезнейшие педагоги — Каменькович и Женовач. И, конечно, во главе команды стоял Петр Наумович. В силу импровизационности своей натуры он мог прийти и все поменять, что-то заново поставить, апгрейдить наши наработки. Раз — и все повернул с ног на голову. Женовач давал будущим режиссерам сильный замес, учил разбирать материал, объяснял, с чем, собственно, надо выходить к актерам. Он научил тому, как заразить их своей идеей, сделать историю осязаемой. А потом приходил наш отец — Петр Наумович — и вдувал какую-то новую жизнь, и все начинало искриться. Я в 33 года поступил, поставив к этому моменту три спектакля в Саратове. У меня и курс уже был. Это осознанный выбор. Так звезды сошлись, что переход от актерского дела к режиссуре был оправдан.

Глеб Ты сколько курсов выпустил?

Сергей В Магнитогорске выпустил курс, а до этого в Саратове два курса выучил. Я был вторым педагогом. Многие из моих ребят — Дима Изместьев и другие — сейчас работают в Москве. Когда был жив Юрий Петрович Киселев, мы набирали курс вместе. А когда его не стало, мастером стал Юрий Петрович Ошеров.

Глеб А почему ты стал преподавать?

Сергей Интересно было, хотелось что-то сотворить, да просто быть самостоятельным. И в режиссуре себя попробовал.

Глеб Иногда и мне этого хочется. Я хожу в РАТИ на показы. Может быть, годам к тридцати трем созрею. Пока мне не скучно заниматься актерской профессией. Главное, чтобы интерес к ней не пропадал.

Сергей Мне кажется, что сегодня для актера важна конкурентоспособность. Он должен быть образованным, четким, умелым, восприимчивым. Если хочешь быть кому-то интересным и востребованным, ты должен мгновенно реагировать, быстро все схватывать. В годы учебы все эти качества важно воспитывать в студентах, как и развивать в них игровую природу. А дальше жизнь подскажет, как распределить силы. Актер должен быть готов ко всему. Дальше уже его станут образовывать те мастера и режиссеры, к которым он попадет. Дай бог, если это будут люди с педагогическим уклоном. Зачастую актеру прямо говорят: сделай так, чтобы было лучше, чем у твоих возможных конкурентов. И еще актер не должен проявлять твердолобость, но упрямство — необходимая черта.

Глеб Когда ставится определенная задача, я могу, как дурак, лишние вопросы задавать. Есть мастера, которым стоит только дать установку, и они ее тут же выполняют. А мне гораздо интереснее какое-то время погонять шайбу, а потом уже что-то сделать.

Сергей Ты и с Сергеем Васильевичем споришь?

Глеб Спорю. Он иногда злится, но потом все складывается нормально. Он человек, с которым можно вступать в дискуссии.

Сергей С Петром Наумовичем у меня тоже были споры, но другого рода. Мы делали вместе спектакль «Египетские ночи», я ему помогал. У него был один взгляд на то, как это реализовать, у меня — другой. В споре все и рождалось. Мы радовались, когда что-то возникало. В результате побеждала точка зрения Петра Наумовича, но какая-то корректура, я надеюсь, благодаря моему участию, тоже происходила.

Глеб А что от тебя требуется сегодня в кино?

С. Пускепалис. Фото Б. Кремера

Сергей Актерская профессия в кино — не вполне актерская. Можно взять дядю Петю с соседней улицы, снять его и потом смонтировать. В театре это одна профессия, а в кино — категорически другая. По крайней мере в тех фильмах, где я снимаюсь. У меня нет таких картин, где надо что-то играть. Я такой, какой есть. Театральные актеры и киноактеры как будто занимаются одним делом, но они разные. В кино нет зрителя и не должно быть, есть только партнер. А в театре все надо делать с учетом присутствия зрителя, поэтому так и отличаются способы существования на экране и сцене.

Глеб Актер, поработавший в кино, привносит в театр аскетичность, сдержанность?

Сергей Ничего подобного. Иногда актер начинает на сцене работать так, что ничего не слышно и не видно, чего-то бормочет под нос. Специфика совершенно разная. В кино я занимаюсь тем же самым показом. Грубо говоря, как если бы я показывал артистам, что надо сделать. Работаю с партнером без учета зрителя.

Глеб Ты — хороший пример для меня. Забавно, конечно, что в кино ты пришел позже меня. А как тебе кажется, нашему поколению в чем-то проще, чем вашему?

Сергей Я стараюсь про молодежь вообще так не думать, не рассуждать о том, что в наше время было лучше или хуже, что мы были такие хорошие, а вы — плохие. У вас — свои радости и интересы. А что касается возможностей, то и тут все перманентно. В чем-то у нас их было больше, хотя не было гаджетов, информационной революции. Но было что-то другое. И у вас есть то, чего мы были лишены.

Глеб Интересно, что мы почти не обсуждаем специально то, что каждый из нас сделал.

Сергей Но мы же понимаем друг друга на уровне междометий. Разве не так?

Глеб Но при этом прямо говорим друг другу все, как есть.

Сергей И это не руководство к действию. Просто мнение.

Глеб Нужно слушать прежде всего режиссера А ты, как папа, можешь что-то мне подсказать, и все это пойдет в копилочку…

Сергей Да, я могу не подсказать даже, а высказать свое мнение. У тебя свой режиссер есть — Сергей Женовач.

Глеб Проработав в разных театрах, можешь сказать, где было труднее?

Сергей Да везде проблемы примерно одни. Иногда выходишь с художником из театра и понимаешь, что те же ощущения ты испытывал где-то в другом городе. Только стены и фасады меняются. Бывает так, что какие-то проблемы вдруг становятся преимуществами. Если есть у людей желание работать и совместно что-то варить, тогда все получится. В этом смысле что Ярославль, что Магнитогорск, что другие города и театры, где я ставил, похожи. Я соглашался работать там, где наблюдал такое настроение. Как только понимал, что мне надо с кем-то бороться, преодолевать ненужные преграды, энергия иссякала. Мне не хотелось на все это тратить время. Если ты главный режиссер, то приходится быть жестким. Но я исходил из перспективы, возможностей конкретного человека.

Глеб А если приходится иметь дело с не очень талантливым человеком, а работать с ним надо?

Сергей Кто сказал, что я должен это делать? Я так никогда не работал. Делал то, чего требовал материал, понимая, что у кого-то больше, а у кого-то меньше готовности к его реализации. Я же видел настроение актера. Он может быть не совсем в форме, но тебе ясно, что совместно можно что-то изменить. Тогда стоит попробовать. А если актер изначально плохо настроен на предстоящую работу, то все усилия напрасны. Исходя только из производственной необходимости, ничего нельзя делать. В театре, по крайней мере.

Глеб Возраст актера имеет для режиссера значение?

Сергей Если исходить из того, что с возрастом человек становится более закостенелым и заштампованным? Это имеется в виду? Бывает так, что с очень взрослыми людьми, если они талантливы, работать проще, чем с 20-летними. Все зависит от расположенности актера. Если опытный актер понимает, что предполагается какое-то хулиганство на сцене, и готов к нему, то все будет в порядке. Актеры, вне зависимости от возраста, как дети по своей сути.

В. Евлантьев (Подсекальников), Г. Пускепалис (Молодой человек, глухонемой). «Самоубийца». СТИ. Фото А. Иванишина

Глеб Иногда слышу про сложные отношения внутри того или иного театра. У нас никаких интриг нет. Труппа — молодая. Единственный взрослый актер — это Сергей Григорьевич Качанов, он старше Сергея Женовача. А среди нас самый старший Леша Вертков. Ему — 34 года. Мы все легко общаемся.

Сергей Некогда интриговать и за роли бороться, когда есть постоянная работа.

Глеб Что за них бороться? Есть распределение Сергея Женовача, и оно оказывается самым умным и правильным. Потом уже можно подойти и поговорить о своих перспективах в театре. Но Сергея Васильевича этим можно расстроить и обидеть.

Сергей А какие у тебя перспективы?

Глеб На малой сцене Сергей Васильевич выпускает спектакль «Кира Георгиевна» по Виктору Некрасову. Я в нем не занят. А в следующем году будем работать над «Мастером и Маргаритой» по Булгакову. У меня там роль конферансье театра Жоржа Бенгальского. В год получается у меня примерно один спектакль. А в этом — вообще все мимо, но есть антреприза. У некоторых наших ребят по 25 спектаклей в месяц. Им, конечно, труднее. Они существуют в режиме: театр-дом-театр. А у меня в театре всего три названия. Все премьеры и один ввод в Чехова. И этого хватает.

Сергей Плюс кино.

Глеб Но в кино какая-то тишина возникла. А так два-три фильма в год обычно было. В этом году сезон у меня пока не открыт. Ведутся переговоры. Прошел пробы в сериал. Снялся в нескольких фильмах, но они почему-то не выходят. Уже три года прошло, как мы поработали с Владимиром Коттом в картине «Финал Олимпиады» про 80-е годы. Мы там с Игорем Петренко в главных ролях. Должен выйти сериал «Отпуск в декабре» Тимура Алпатова.

Сергей А что в основном предлагают?

Глеб Разное: от героя до дурачка. Вплоть до подвигов.

Сергей У меня все чаще возникают предложения поработать киноартистом. Они разного рода. Сам я потихоньку пишу сценарий следующего фильма по идее и канве Алексея Слаповского. Это современный материал. Надо продумать, как его правильно подать. На театр сейчас времени не хватает. Уже есть договоренности в кино, и поставить спектакль пока не получается.

Глеб Если есть выбор, то предпочитаешь кино?

Сергей Да. По многим причинам. Скажем, если интересная компания складывается, хороший режиссер приглашает. Предложения идут, надо соглашаться. Из-за денег тоже. Если зовут в театр на постановку, с удовольствием откликаюсь. Со многими руководителями московских театров у меня прекрасные отношения. Из других городов предложений пока нет. Четыре месяца в одном театре — это практически съемки в одном фильме. Так что течение уносит все чаще в кино.

Глеб А есть что-то важное, о чем ты бы хотел сказать?

Сергей Ты про послание человечеству? Петр Наумович всегда говорил: «Когда в крышку гроба будут вбивать гвозди, тогда люди и скажут, чего я хотел сказать в этой жизни». Самому невозможно это сформулировать. Как-то высокопарно получается: «Вот что я хотел бы сказать вам, люди!» Если же говорить об амбициях, то лучше доктора Андрея Витальевича Коржикова не скажешь. Это сын Виталия Коржикова, по повести которого я сделал в Саратовском ТЮЗе спектакль «Веселое мореплавание Солнышкина». Так вот Андрей Витальевич сказал: «Главное быть нужным и милосердным». Эта формула вбирает в себя все. Я благодарен судьбе, которая свела меня с огромным количеством людей. Если я кому-то интересен сегодня, то в этом нет моей заслуги. Это все не я, а встречи с Петром Наумовичем Фоменко, Юрием Петровичем Киселевым, Сергеем Женовачом. Можно перечислить огромное количество фамилий не только из театральной среды, а из мира военных, например, и не только…

Глеб Иногда спрашивают, не мешает ли мне моя фамилия. Но ни ты, ни фамилия никогда мне не мешали.

Сергей Однако повышенное внимание к тебе было. Хорошо, что ты к этому спокойно и сдержанно относился, без нервов.

Глеб А как еще к этому можно относиться? Возможно, люди и думают: «Ну-ну, посмотрим, на что ты сам способен». Но с другой стороны, откуда у человека право так говорить? Во всех династиях, наверное, так бывает. Даже если человек чего-то добивается.

Записала Светлана ХОХРЯКОВА
Май 2016 г.

Гимн – школе. И лучше не скажешь…

Коротко об истории школы. 1944 год. Еще слышен стон войны. Страна еще не воспрянула из пепла, а кирпично-заводская школа распахнула свои двери. Первый учитель и первый директор – Екатерина Николаевна Комарова.

1945 год. На смену Екатерине Комаровой пришел замечательный педагог Григорий Игнатьевич Шлапак. «Школа располагалась в небольшом бараке, состоящем из одной комнаты с единственным окном. Стояло несколько парт, один шкаф и стол учителя. В единственном шкафу мы хранили и библиотеку, и учебные пособия,»- вспоминала учительница того времени Анисья Алексеевна Кузнецова.

Шли годы. Развивается завокзальный район, вместе с ним и в целом город, растет и школа № 3.

6 ноября1959 года свои двери раскрыло новое здание школы. Она становится 8-летней. Именно эта дата вошла в историю как День рождения школы.

Теперь это муниципальное общеобразовательное учреждение, школа № 3 г. Малоярославца.Директор Елена Комарова – выпускница школы № 3 1984 года.

В последний осенний день года в фойе школы № 3 было многолюдно. Очень многолюдно. Тут и там образовывались группы, по большей части представителей пожилого поколения. Они были взволнованы, порой не сразу узнавали своих одноклассников, с которыми сидели за одной партой. «Ты ли это? «- вопрошали, поначалу обращаясь на вас. Поэтому не удивительно, что стенды, где были представлены фотографии выпускников далеких 50, 60, 70 годов, вызывали особый интерес. Это все была история. Созерцание себя с бантиками в косичках, в брюках после старших братьев, заправленных в дешевые сапоги, вызывало бурю эмоций. «Неужели это я, неужели это ты?» — ахали наиболее эмоциональные.Попривыкнув друг к другу таким, какими стали через десятки лет, делились воспоминаниями. Смех и шутки дополняли общий фон долгожданной встречи. Теперь это уже серьезные люди, многие из которых добились определенных жизненных успехов, как например, профессор медицинских наук, выпускница – золотая медалистка 1971 года – Алла Рябцева. Она рассказала, какую значимую роль сыграло в ее жизни замечание учителя в ответ на ее насмешку в адрес одного из педагогов: «Ты не права, что обсуждаешь того, кто знает больше тебя. Ты вначале его послушай, а уж потом делай выводы.»

И, конечно, с большим интересом все слушали выступление министра образования и науки Калужской области Александра Аникеева – выпускника школы № 3 1980 года. Александр Сергеевич, как он сам сказал, в этот юбилейный для его родной школы день очень волновался.Нахлынули воспоминания, порой забавные, которые буквально захлестывали душу. Например, министр рассказал о своем первом школьном дне. Как шел по коридору учебного заведения, которое ему казалось огромным, буквально подавляющим своими размерами семилетнего ребенка. Он пришел один. Родители не сумели вырваться с работы. Но мальчик помнил наказ мамы, что нужно найти свой класс и сесть за парту. Он выбрал понравившуюся комнату и сел за парту. Но учительница первоклашек его разыскала и привела на его законное место. Таков был первый учебный день будущего министра образования области. С той поры прошло почти 50 лет, но воспоминания были настолько живы, что, привыкший к высоким должностным аудиториям, министр на встрече с родной школой взволнованно подбирал слова. Он с большой теплотой и нежностью рассказывал о своих учителях, с которыми, как он считает, ему повезло. В заключение вручил прекрасный букет роз своему любимому педагогу Нине Бажановой и низко поклонился тем, кто не дожил до этого дня.

Собственно, уважение к учительскому труду, благодарная память о тех, кто посвятил свою жизнь воспитанию человека, формированию общества проходило через все выступления. Выступающие вручали цветы педагогам, учащиеся дарили им танцевальные и вокальные подарки. Атмосфера теплоты окутывала буквально каждого.

 

Вручение Благодарственных писем от руководителей, депутатов района в лице Игоря Тарченко, администрации Малоярославецкого района Вячеслава Парфенова лучшим педагогам школы, добрые слова в их адрес, как из рога изобилия, не иссякали. «Спасибо, что вы есть!» — Игорь Васильевич подарил цветы заслуженным труженикам школы, которые день за днем формируют сознание будущих членов общества.

Глава администрации района Вячеслав Парфенов в коротком, но емком выступлении познакомил с экономическими успехами района и мерами по дальнейшему развитию школы № 3. Рассказал о сданной в эксплуатацию спортивной площадке учебного заведения и строительстве спортивного комплекса для горожан недалеко от школы №3. Это будет большой многофункциональный комплекс, которым смогут пользоваться, как говорится, и стар, и мал. Дорогостоящая система спортивных сооружений, естественно, станет наиболее привлекательной для жителей района за железнодорожной линией, как и горожан в целом.

Вячеслав Парфенов много добрых слов сказал в адрес депутатов городской Думы, которые поддерживают экономически перспективные начинания Малоярославецкого района и города Малоярославец. В заключение вручил Благодарственные письма от имени депутатов и администрации района педагогам Наталье Воропаевой, Маргарите Соболевой, Игорю Курносёнкову.

Запоминающимся стало приветствие юбиляров главой города Малоярославец Ольгой Жуковой и депутатами городской Думы Светланой Ленской, Рустамом Колдарасом. Каждый из них напрямую связан с общественно воспитательным процессом. Казалось бы, те же слова – красивые, добрые, что говорили и остальные выступающие, как мне показалось, звучали еще более восторженно о благородном, сложном труде, которому посвятили себя скромные замечательные люди – педагоги школы № 3! Что было логично, завершено вручением коллективу школы №3 Почетной грамоты Союза городов воинской славы (Москва) Главой г. Малоярославец Ольгой Жуковой за большую работу по гражданско-патриотическому воспитанию молодежи. А Светлана Ленская выразила свой восторг учителями и их воспитанниками особо светло: «Вы будто воспитываете особую категорию детей – лучезарных. Я восхищаюсь их танцами и песнями от души. Таким образом они выражают свою любовь вам, педагогам. Рада за вас. Знаю, какой за этим труд!»

Благодарность и поддержку педагогам школы эмоционально выразила заведующий отделом образования районной администрации Юлия Медова.

Цветы и подарки поступали непрерывающимся потоком. Школу любят. Многие выступления были персонально посвящены ее директору Елене Комаровой, которая отдала этому учебному заведению 33 года трудовой жизни. Приветливая, скромная, чувствуется, – очень ответственная, она для каждого нашла добрые слова. Приглашенные с первых минут, переступив порог здания, оказывались в теплой, даже ласковой обстановке неравнодушных людей, которые работают на будущее страны под названием Россия.

Праздничный юбилейный день удивительным образом, казалось, аккумулировав эмоции, выдал на-гора лучшее. Речь идет о доброте, благодарности за помощь, уважении к заслугам человека, терпимости друг к другу, учитывая многонациональность школы № 3. Люди будто проснулись и стряхнули с себя тяжесть обид, разочарований. Будто просветленным взглядом огляделись и увидели солнце, небо, услышали щебетанье птиц. Все, вышедшие к микрофону, благодарили учителей, многие даже просили прощения за те неприятности, которые в процессе своего взросления доставляли святая святых – умным, добрым, всепрощающим педагогам. Например, одна из учительниц, за плечами которой многие десятки лет стажа, до сих пор не растеряв нотки усталости, рассказала, что опытный учитель не садился на свой стул, пока не проверит его устойчивость. Поставить учителю стул без ножки – в те годы для некоторых учащихся кирпично-заводского района было в особую радость. Но учитель на то он и учитель, что и из этих сорванцов лепил день за днем Человека. Как показало время – в основном успешно.

В зале сидели бывшие выпускникам. За 60 лет работы школы аттестат об окончании учебного заведения был вручен более 1000 выпускникам. Теперь это инженеры, педагоги, учителя начальных классов, врачи, квалифицированные слесари, токари, другие специалисты.

Успехи развития общества, наверно, наиболее заметны именно в этой школе, где обучаются около 300 детей восьми национальностей. Здесь с азов обучают русскому языку многих приезжих. Стали полноценными учащимися ребятишки цыганской национальности. В школе их уже не 2-3, а 71 на сегодняшний день. Они сами приходят за знаниями. Их уже не надо уговаривать: «Учись, парень!» Получение знаний –уже потребность. Об этом говорил и лидер цыганской общины, депутат городской Думы Рустам Колдарас. Он рассказал о том большом значении, которое школа имеет для его семьи. Здесь учились его отец, он сам, его дети, а теперь и горячо любимые им внучки – Машенька и Дашенька.

Школу № 3 закончила и многодетная семья Земляковых. Самый младший из девятерых братьев и сестер Евгений также присутствовал на юбилейном торжестве. Красивый, судя по внешнему виду успешный мужчина (выпускник 1984 года), с первых минут появления в зале привлек внимание товарищей. Они вспоминали о своих «геройствах».Много смеялись, совершенно забыв об успехах на спортивных соревнованиях города и района, где завоевывали призовые места. И эта традиция продолжается новым поколением учащихся школы, которая вновь призер не только районных соревнований, но даже по отдельным видам спорта областных состязаний. А Охунджон Саидов, ученик школы № 3 входил в команду Малоярославца — города воинской славы, занявшую второе место в этом году в российских соревнованиях, которые проходили в Грозном. Об этом сообщила Глава города Малоярославец Ольга Жукова – заместитель председателя Союза городов воинской Славы России.

Очень интересным стало поздравление главного редактора газеты «Маяк» Веры Рытовой, которая начала свой трудовой путь в школе № 3 в качестве преподавателя информатики.

О дружбе, уважении, царящих в школе, говорит и такой любопытный факт: создание семейных пар после ее окончания. Это семья Андрея и Юлии Шадриных, Натальи и Василия Сапего, Сергея и Светланы Манукян…

Музыкальное сопровождение юбилейного торжества осуществлено талантливыми солистами– выпускником школы, Анатолием Воробьевым и его супругой Любовью Воробьевой.

Вечер завершился сюрпризом. Учащиеся внесли в зал очень большой белоснежный торт с горящими на нем цифрами «60». Юбилейные свечи под восторженные возгласы задула директор Елена Николаевна. Потом началась неофициальная часть, которую открыла исполнившая вальс пара: солист Анатолий Воробьев и глава города Малоярославец Ольга Жукова. Это было красивое завершение необыкновенного вечера.

 

Автор: 

Галина Малашенко, 06.12.2019

Лучше не скажешь: galina_kayumova — LiveJournal

Лучше не скажешь: galina_kayumova — LiveJournal ?
Categories:
  • Общество
  • Образование
  • Cancel
Когда я училась в 9 классе (в пору десятилеток), отправили нас с братом в санаторий аж на две четверти, с сентября до самого Нового года. Для профилактики. Бабушка заболела туберкулёзом  (последствия долгой работы на цементном производстве), и нас изолировали.

Санаторские классы были крохотными. Наш и выпускной десятый очень сдружились.

Самой яркой фигурой в компании был десятиклассник Ян Романов. Учёба давалась ему на редкость легко, а сам он относился к отметкам, какие бы ни ставили, с удивительным пофигизмом. Это потом мы узнали, что в детский санаторий парня просто пристроили по знакомству, чтобы к взрослым не отправлять и не портить, а аттестат он  получил как раз вот только что, накануне нового учебного года.

Но это детали. Вспомнила Яна  вот по какому поводу. Была у него коронная фишка на уроках литературы. Если он не знал ответа на вопрос или просто ленился, он вставал в картинную позу и многозначительно выдыхал: «Нууу, лучше самого Горького/Пушкина/Чехова/автора учебника  всё равно не скажешь…» Брал в руки книгу и зачитывал целый кусок. И так у него это виртуозно получалось, что и поспорить-то было трудно.

Решила сегодня прибегнуть к романовской хитрости. Потому что лучше, чем Эзоп и Константин Арбенин о языке мне всё равно не сказать.

1. Басня Эзопа о языке.

Раб Эзоп прислуживает хозяину и его гостю (из интернета)
«Знаменитый баснописец древней Греции Эзоп был рабом философа Ксанфа. Однажды Ксанф пригласил гостей и приказал Эзопу приготовить самое лучшее угощение. Эзоп купил языки и приготовил из них три блюда.


Ксанф спросил, почему Эзоп подает только языки. Эзоп ответил: «Ты велел купить самое лучшее. А что может быть на свете лучше языка? При помощи языка строят города, развивается культура народов. При помощи языка люди могут объясняться друг с другом и решать различные вопросы, просить и приветствовать, мириться и давать, получать и выполнять просьбы, вдохновлять на подвиги и выражать ласку, радость, объясняться в любви. Поэтому нужно думать, что нет ничего лучше языка».

Такое рассуждение пришлось по сердцу Ксанфу и его гостям. В другой раз Ксанф распорядился, чтобы Эзоп приобрел к обеду худшее. Эзоп опять пошел покупать языки.
Все удивились этому. Тогда Эзоп начал объяснять Ксанфу: «Ты велел мне сыскать самое худшее. А что на свете хуже языка? Посредством языка люди огорчают и разочаровывают друг друга, посредством языка можно лицемерить, лгать, обманывать, хитрить, ссориться. Язык может сделать людей врагами, он может вызвать войну, он приказывает разрушать города и даже целые государства, он может в нашу жизнь принести горе и зло, предавать, оскорблять. Может ли быть что-нибудь хуже языка?»

2. Константин Арбенин ( konst_arbenin ) «Монолог о языке»

Tags: #92summerdays, #92днялета, 92 дня лета, Арбенин Константин, Эзоп, басня, культура, лытдыбр, мемуаринки, о себе, язык

Subscribe

  • Как меня из роддома выписывали

    Было это давным давно, а вспомнилось в связи с тем, что героиня воспоминаний недавно сама стала мамой. Роды были сложными и закончились экстренным…

  • Главные мистификации детства

    В Деда Мороза мои дети верили очень долго. Эта вера в них всячески поддерживалась. Коробки с подарками под ёлкой появлялись почти у них на глазах…

  • Про тапочки

    Вспомнилось и написалось специально для сообщества dybrova

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

  • 59 comments
  • Previous
    ← Ctrl ← Alt

    • 1
    • 2

    Next
    Ctrl → Alt →

    • 59 comments

    Previous
    ← Ctrl ← Alt

    • 1
    • 2

    Next
    Ctrl → Alt →

    • Как меня из роддома выписывали

      Было это давным давно, а вспомнилось в связи с тем, что героиня воспоминаний недавно сама стала мамой. Роды были сложными и закончились экстренным…

    • Главные мистификации детства

      В Деда Мороза мои дети верили очень долго. Эта вера в них всячески поддерживалась. Коробки с подарками под ёлкой появлялись почти у них на глазах…

    • Про тапочки

      Вспомнилось и написалось специально для сообщества dybrova

    «Избирательное право, лучше не скажешь» — REFORM.by

    Адвокат Дмитрий Лаевский поделился в Facebook своим мнением относительно очередного отказа Верховного суда принимать к рассмотрению жалобу Виктора Бабарико на решение ЦИК не регистрировать его кандидатом в президенты. Он считает, что отказ необоснован и нарушает права его подзащитного и процессуальные нормы.

    Напомним, все попытки адвоката штаба политика Максима Знака обжаловать решение ЦИК  об отказе в регистации Бабарико закончились безуспешно. Верховный суд отказался рассматривать жалобы: сначала поводом было то, что под жалобой стоит подпись адвоката, а не самого кандидата, затем, когда удалось получить подпись Бабарико через СИЗО — то, что пропущен срок подачи жалобы. Она была подана 17 июля. Решение ЦИК было вынесено 14 июля и, по закону, может быть обжаловано в трехдневный срок.

    Дмитрий Лаевский отметил, что первый отказ суда рассматривать жалобу, несмотря на то, что она законно подана по доверенности, — гораздо более грубое нарушение права, чем отказ по срокам, однако последнее определение суда «не менее интересно». Трехдневный процессуальный срок, по мнению суда, начался 14 июля — в день решения — и закончился 16-го.

    «Выглядит это странно, потому что право на обжалование должно возникать после того, как обжалуемое решение принято, а не до этого. До вынесения постановления ЦИК об отказе в регистрации кандидатом у Виктора Бабарико не было предмета для обжалования. Значит, срок на обжалование решения ЦИК, вынесенного 14. 07.2020, никак не мог начать исчисляться до принятия этого решения. Соответственно, и закончиться 16-го июля этот срок не должен был. Это если руководствоваться обычной логикой»,  — пишет адвокат.

    Второй момент — заявление ВС о том, что «трехдневный срок на подачу жалобы является пресекательным и восстановлению не подлежит». При этом суд не сослался ни на какую правовую норму в обоснование такого решения.

    «В юриспруденции принято ссылаться на правовые нормы, делая тот или иной вывод. Однако ни в избирательном, ни в ином кодексе, который был бы применим к этой ситуации, даже слова «пресекательный» нет, как нет и указания на то, что трехдневный срок на подачу жалобы «восстановлению не подлежит». Поэтому вывод суда о пресекательности срока мог бы быть сделан, если бы Верховный Суд мог создавать право, но в Беларуси такие полномочия есть разве что у Пленума Верховного Суда, но никак не у отдельных судей. Кстати, Пленум Верховного Суда в некоторых своих постановлениях прямо определяет отдельные сроки как пресекательные, но это не касается трехдневного срока на обжалование решения ЦИК», — отмечает Лаевский.

    Что же касается того, как исчисляется сам трехдневный срок, адвокат объясняет: в ст. 68-1 Избирательного кодекса написано: «со дня принятия решения». Что это значит, разъясняется в Гражданско-процессуальном кодексе. Согласно ч. 3 ст. 150 ГПК, «течение процессуальных сроков начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено их начало».

    «Применительно к обжалованию решения ЦИК от 14.07.2020 это значит, что трехдневный срок на обжалование начинается на следующий день — то есть 15.07.2020 и истекает 17.07.2020. Других норм на этот счет нет. Это значит, что подписанная Виктором Бабарико 17.07.2020 жалоба на решение ЦИК подписана в срок. Почему суд не применил эту норму ст. 150 ГПК?» — задается вопросом Лаевский.

    Он также обращает внимание на то, что суд, как значится в его определении, «отказал в возбуждении дела».

    «В качестве оснований такого процессуального решения суд указал «ч. 1 ст. 341, ч. 2 ст. 400 ГПК» и «ч. 5 ст. 68-1 ИК». Вы удивитесь, но в этих нормах ничего не говорится про «отказ в возбуждении дела». Тогда какой нормой, позволяющей отказать в возбуждении дела, руководствовался суд? Такую норму суд не указал», — отмечает адвокат.

    Он указывает, что основания для отказа в возбуждении дела установлены в статьях 245 и 246 ГПК, и там нет такого основания, как «пропуск срока».

    «Где говорится о последствиях пропуска срока на подачу процессуального документа? В статье 155 ГПК. И там всего-то идет речь не про отказ в возбуждении дела, а про возврат документа, да и то — если не подано заявления о восстановлении такого срока (а в жалобе Виктора Бабарико заявление о восстановлении срока содержалось). Почему тогда суд в своем определении не сослался на ст. 155 ГПК? Не потому ли, что сославшись на ст. 155 ГПК, сложно объяснить, почему не применена ст. 150 ГПК, в которой говорится про исчисление срока со следующего дня, а при таком подходе Виктор Бабарико срок не подачу жалобы не пропустил», — пишет Дмитрий Лаевский.

    «Избирательное право, лучше не скажешь», — резюмировал он.

    Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

    🔥 Читайте нас в Google News, Facebook, Twitter или Telegram!

    Верховный суд Виктор Бабарико выборы президента выборы-2020 Дмитрий Лаевский нарушения на выборах

    лучше не говори — Перевод на французский — английский пример

    английский

    арабский аллеманд английский испанский французский эбреу итальянский японский нидерландцы полоне португальский Румен русский замша турк украинец китайский

    французский

    Синонимы араб аллеманд английский испанский французский эбреу итальянский японский нидерландцы полоне португальский Румен русский замша турк украинец китайский украинский

    Ces instances peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

    Ces instances peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

    Может быть, лучше не говорить .

    Tu ferais mieux de ne rien me dire .

    Лучше не говори это так.

    Il vaudrait mieux que le dises autrement.

    И ты лучше про маму ничего не говори.

    Et plus un mot sur ma mère il vaut mieux.

    Лучше не говори да, отец.

    Tu as intérêt à ne pas dire oui, papa.

    Лучше не говори это так.

    Évite de le dire comme ça.

    Ну лучше не говори это.

    Bien, mais tu ferais mieux de ne pas le dire .

    Затем вам лучше не говорить им таких вещей.

    Alors vous feriez mieux de ne pas leur dire ces Chooses.

    И вам лучше не говорить больше ни слова сегодня вечером… или я убью не только комаров.

    Et ne prononce plus un mot ce soir ou je ne tuerai pas que des moustiques.

    Я знаю что. Ну лучше не говори это.

    Bien, mais tu ferais mieux de ne pas le dire .

    Лучше промолчи ничего, Вики!

    Tu ferais mieux de rien dire Вики!

    Если ты ничего не знаешь, то лучше промолчи ничего.

    Si vous ne savez rien, vous feriez mieux de vous taire .

    Ладно, , тебе лучше ничего не говорить, , или я буду преследовать тебя.

    Et si tu parles , je te lâcherai plus!

    Тебе лучше не говорить ни слова, или я тебя убью!

    Tu l’ ouvres et je te tue.

    Лучше не говори .

    Ne le dis pas .

    Лучше промолчи ничего.

    Non, ne dites rien.

    Лучше промолчи ничего.

    Non, ne dites rien.

    Лучше промолчи ничего!

    Vous avez intérêt à rien dire !

    Лучше не говори старый.

    Ne dis pas vieux.

    Лучше промолчи ничего.

    Bien, Tu es Folle .

    Вам лучше никому ничего об этом не говорить.

    Tu ferais mieux de ne repéter ça à personne.

    Contenu potiellement inapproprié

    Les instances vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des instances à modifier ou à retire. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.

    Enregistez-vous pour voir plus d’examples C’est facile и бесплатно

    S’incrire Связи

    Что Библия говорит о том, что лучше не жениться?

    Матфея 19:10-12 ESV / 38 благодарностей

    Ученики сказали ему: «Если так обстоит дело с мужчиной со своей женой, то лучше не жениться». Но Он сказал им: «Не все могут принять это слово, а только те, кому оно дано. Ибо есть скопцы, которые были таковыми от рождения, и есть скопцы, которых люди сделали скопцами, и есть скопцы, которые сделали себя скопцами ради Царства Небесного. Пусть тот, кто может принять это, получит это».

    1 Коринфянам 7:7-9 ESV / 34 благодарности

    Я хочу, чтобы все были такими, как я сам. Но у каждого свой дар от Бога, один того или другого рода. Неженатым и вдовам говорю, что хорошо им оставаться холостыми, как я. Но если они не могут владеть собой, им следует жениться. Ибо лучше жениться, чем пылать страстью.

    Матфея 22:30 ESV / 26 благодарностей

    Ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как ангелы на небесах.

    1 Коринфянам 7:1-40 ESV / 20 благодарностей

    Теперь о том, о чем ты написал: «Хорошо мужчине не вступать в половую связь с женщиной». Но из-за искушения половой безнравственности каждый мужчина должен иметь свою жену, а каждая женщина — своего собственного мужа. Муж должен передать своей жене ее супружеские права, а также и жена мужу. Ибо жена не властна над своим телом, но муж. Точно так же муж не имеет власти над своим телом, но жена имеет. Не лишайте друг друга, разве только по соглашению на ограниченное время, чтобы вы могли посвятить себя молитве; но потом опять соберитесь, чтобы сатана не искушал вас невоздержанием вашим. …

    1 Тимофею 3:2 ESV / 16 благодарностей

    Поэтому надзиратель должен быть безупречен, муж одной жены, целомудренный, воздержанный, порядочный, гостеприимный, способный к обучению,

    Марка 10:2-12 ESV / 13 благодарностей

    И подошли фарисеи и, чтобы испытать его, спросили: позволительно ли мужчине разводиться с женою? Он сказал им в ответ: что Моисей повелел вам? Они сказали: «Моисей позволил человеку написать свидетельство о разводе и отослать ее». Иисус сказал им: «По жестокосердию вашему он написал вам эту заповедь. Но от начала творения «Бог создал их мужчиной и женщиной»…

    2 Тимофею 3:16 ESV / 10 благодарностей

    Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления и для наставления в праведности,

    1 Коринфянам 7:38-40 ESV / 10 благодарностей

    Итак, хорошо поступает тот, кто женится на невесте своей, а еще лучше поступает тот, кто воздерживается от брака. Жена связана со своим мужем, пока он жив. Если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе. И все же, по моему мнению, она счастливее, если останется такой, какая она есть. И я думаю, что у меня тоже есть Дух Божий.

    Галатам 5:19-21 ESV / 9 благодарностей

    А дела плоти очевидны: блуд, нечистота, сладострастие, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, соперничество, раздоры, разделения, зависть, пьянство, оргии и тому подобное. Предупреждаю вас, как и предупреждал прежде, что те, кто поступает подобным образом, не наследуют Царства Божьего.

    1 Коринфянам 7:1 ЕСВ / 9полезные голоса

    Теперь о том, о чем ты написал: «Хорошо мужчине не вступать в половую связь с женщиной».

    Матфея 19:5 ESV / 9 благодарностей

    И сказал: «Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть»?

    Левит 20:13 ESV / 9 благодарностей

    Если мужчина ляжет с мужчиной, как с женщиной, то оба они сделали мерзость; они непременно будут преданы смерти; их кровь на них.

    Левит 18:22 ESV / 9 благодарностей

    Не ложись с мужчиной, как с женщиною; это мерзость.

    1 Коринфянам 7:29 ESV / 8 благодарностей

    Вот что я имею в виду, братья: назначенное время стало очень коротким. Отныне пусть те, у кого есть жена, живут так, как будто у них ее нет,

    Бытие 2:24 ESV / 8 благодарностей

    Поэтому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей, и будут одна плоть.

    Матфея 9:1-30 ESV / 7 благодарностей

    И, сев в лодку, переправился и пришел в свой город. И вот, принесли к Нему расслабленного, лежащего на ложе. И когда Иисус увидел их веру, он сказал расслабленному: «Мужайся, сын мой; твои грехи прощены». И вот, некоторые из книжников сказали сами себе: «Этот человек богохульствует». Но Иисус, зная их мысли, сказал: «Что вы помышляете в сердцах ваших злое? Ибо что легче сказать: «Прощаются тебе грехи», или сказать: «Встань и ходи»? …

    1 Коринфянам 14:34 ESV / 6 благодарностей

    Женщины должны хранить молчание в церквях. Ибо им не позволено говорить, но должно быть в подчинении, как и закон говорит.

    1 Коринфянам 6:9 ESV / 6 благодарностей

    Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни мужеложники,

    Матфея 19:3 ESV / 6 благодарностей

    И подошли к нему фарисеи и испытали его, спрашивая: позволительно ли разводиться с женою по какой-либо причине?

    Матфея 5:32 ESV / 6 благодарностей

    А Я говорю вам, что всякий, разводящийся с женою своею, кроме как по причине прелюбодеяния, заставляет ее прелюбодействовать, и всякий, женящийся на разведенной, прелюбодействует.

    Евреям 13:4 ESV / 5 благодарностей

    Брак да будет у всех в чести, и ложе да будет непорочно, ибо Бог будет судить блудников и прелюбодеев.

    1 Тимофею 5:14 ESV / 5 благодарностей

    Поэтому я хотел бы, чтобы молодые вдовы выходили замуж, рожали детей, управляли своим хозяйством и не давали противнику повода для клеветы.

    Марка 10:11 ESV / 5 благодарностей

    И сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее,

    Матфея 19:8 ESV / 5 благодарностей

    Он сказал им: «По жестокосердию вашему Моисей позволил вам развестись с женами вашими, но с самого начала не было так.

    Песнь Соломона 1:1-17 ESV / 5 благодарностей

    Песня Песней, которая принадлежит Соломону. Пусть он поцелует меня поцелуями уст своих! Ибо твоя любовь лучше вина; твои масла для помазания благоухают; имя твое — масло вылитое; поэтому девственницы любят вас. Нарисуй меня за собой; давайте бежать. Король ввел меня в свои покои. Мы будем ликовать и радоваться о вас; мы будем превозносить вашу любовь больше, чем вино; правильно они тебя любят. Я весьма темна, но прекрасна, дочери Иерусалима, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы. …

    Бытие 1:27 ESV / 5 благодарностей

    Итак, Бог сотворил человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

    Титу 1:1-16 ESV / 4 благодарности

    Павла, раба Божия и апостола Иисуса Христа, ради веры избранных Божиих и их познания истины, соответствующей благочестию, в надежде вечной жизни, которую никогда не лгущий Бог обещал пред века начались и в надлежащее время проявились в его слове через проповедь, которую мне доверил повеление Бога, нашего Спасителя; Титу, моему истинному чаду в общей вере: благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего. Вот почему я оставил тебя на Крите, чтобы ты упорядочил то, что осталось, и поставил старейшин в каждом городе, как я тебе приказывал…

    Ефесянам 5:33 ESV / 4 благодарности

    Однако пусть каждый из вас любит свою жену, как самого себя, и пусть жена видит, что она уважает своего мужа.

    Ефесянам 5:31 ESV / 4 благодарности

    «Потому оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут два одна плоть».

    Ефесянам 5:3 ESV / 4 благодарности

    Но блуд и всякая нечистота или любостяжание не должны даже именоваться у вас, как подобает святым.

    1 Коринфянам 7:39-40 ESV / 4 благодарности

    Жена связана со своим мужем, пока он жив. Если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе. И все же, по моему мнению, она счастливее, если останется такой, какая она есть. И я думаю, что у меня тоже есть Дух Божий.

    Римлянам 5:15 ESV / 4 благодарности

    Но безвозмездный дар не подобен посягательству. Ибо если по вине одного человека многие умерли, то тем более благодать Божия и дар благодати того одного человека, Иисуса Христа, преумножились для многих.

    Исаия 1:1-31 ESV / 4 благодарности

    Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел об Иудее и Иерусалиме во дни Озии, Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских. Услышь, небеса, и внемли, земля; ибо Господь сказал: «Я взрастил и воспитал детей, а они восстали против Меня. Вол знает хозяина своего, и осел — ясли хозяина своего, а Израиль не знает, народ Мой не разумеет». О, грешный народ, народ, обремененный беззакониями, отпрыски злодеев, дети развратные! Они оставили Господа, они презрели Святого Израилева, они совершенно отдалились. Почему вы все еще будете поражены? Почему вы продолжаете бунтовать? Вся голова в болезни, и все сердце изнемогает. …

    2 Царств 1:26 ESV / 4 благодарности

    Я скорблю о тебе, брат мой Ионафан; очень приятно вы были со мной; твоя любовь ко мне была необыкновенной, превосходящей любовь женщин.

    1 Коринфянам 7:26 ESV / 3 благодарности

    Я думаю, что ввиду нынешнего бедствия человеку хорошо оставаться таким, какой он есть.

    1 Коринфянам 7:2 ESV / 3 благодарности

    Но из-за искушения половой безнравственности каждый мужчина должен иметь свою жену, а каждая женщина — своего собственного мужа.

    Римлянам 1:26-27 ESV / 3 благодарности

    По этой причине Бог предал их постыдным страстям. Ибо их женщины променяли естественные отношения на противоестественные; и мужчины также отказались от естественных отношений с женщинами и были поглощены страстью друг к другу, мужчины совершали бесстыдные поступки с мужчинами и получали в себе должное наказание за свою ошибку.

    Римлянам 1:26 ESV / 3 благодарности

    По этой причине Бог предал их постыдным страстям. Ибо их женщины променяли естественные отношения на противоестественные;

    Луки 16:18 ESV / 3 благодарности

    «Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и женящийся на разведенной с мужем прелюбодействует.

    Матфея 19:1-12 ESV / 3 благодарности

    Когда Иисус окончил слова сии, вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудеи за Иорданом. И шли за Ним большие толпы, и Он исцелял их там. И подошли к нему фарисеи и испытали его, спрашивая: позволительно ли разводиться с женою по какой-либо причине? Он ответил: «Разве вы не читали, что сотворивший их от начала мужчину и женщину сотворил их и сказал: посему оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть ‘? …

    Матфея 5:31 ESV / 3 благодарности

    «Также было сказано: «Кто разводится с женой, пусть даст ей свидетельство о разводе».

    Матфея 5:28 ESV / 3 благодарности

    А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

    Бытие 2:18-25 ESV / 3 благодарности

    Тогда Господь Бог сказал: «Не хорошо быть человеку одному; Я сотворю ему помощника, подходящего ему». И вот Господь Бог образовал из земли всех зверей полевых и всех птиц небесных и привел их к человеку, чтобы посмотреть, как он назовет их. И как человек называл всякое живое существо, так и звали его. И дал человек имена всему скоту, и птицам небесным, и всем зверям полевым. Но для Адама не нашлось подходящего помощника. И навел Господь Бог на человека крепкий сон, и, когда он уснул, взял одно из ребер его и закрыл место его плотью. И из ребра, которое Господь Бог взял у человека, Он создал женщину и привел ее к человеку. …

    1 Коринфянам 7:25 ESV / 2 благодарности

    Что касается жениха, то я не имею повеления от Господа, но даю свое суждение, как человек, который по милости Господа заслуживает доверия.

    Матфея 19:12 ESV / 2 благодарности

    Ибо есть скопцы, которые были таковыми от рождения, и есть скопцы, которых люди сделали скопцами, и есть скопцы, которые сделали себя скопцами ради Царства Небесного. Пусть тот, кто может принять это, получит это».

    Матфея 19:1-30 ESV / 2 благодарности

    Когда Иисус окончил слова сии, вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудеи за Иорданом. И шли за Ним большие толпы, и Он исцелял их там. И подошли к нему фарисеи и испытали его, спрашивая: позволительно ли разводиться с женою по какой-либо причине? Он ответил: «Разве вы не читали, что сотворивший их от начала мужчину и женщину сотворил их и сказал: посему оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть ‘? …

    2 Царств 5:13 ESV / 2 благодарности

    И взял Давид еще наложниц и жен из Иерусалима после того, как пришел из Хеврона, и родились у Давида еще сыновья и дочери.

    Второзаконие 22:13-21 ESV / 2 благодарности

    «Если кто возьмет жену и войдет к ней, а потом возненавидит ее, и обвинит ее в дурном поведении, и навлечет на нее худое имя, говоря: я взял эту женщину и, подойдя к ней, не нашел в ней свидетельство девства», то отец отроковицы и мать ее должны взять и вынести свидетельство девства ее к старейшинам города в воротах. И скажет отец молодой женщины старейшинам: я отдал дочь мою за этого человека, а он ненавидит ее; и вот, он обвинил ее в дурном поведении, сказав: «Я не нашел у твоей дочери признака девства». И все же это доказательство девственности моей дочери». И они должны расстелить плащ перед старейшинами города. …

    Исход 21:10 ESV / 2 благодарности

    Если он возьмет себе другую жену, он не должен лишать ее пищи, ее одежды или ее супружеских прав.

    Исход 20:14 ESV / 2 благодарности

    «Не прелюбодействуй.

    Бытие 19:1-38 ESV / 2 благодарности

    Два ангела пришли в Содом вечером, и Лот сидел у ворот Содома. Увидев их, Лот встал навстречу им, поклонился лицом до земли и сказал: «Господа мои, зайдите, пожалуйста, в дом раба вашего, и переночуйте, и омойте ноги ваши. Тогда ты можешь встать пораньше и идти своей дорогой». Они сказали: «Нет; мы проведем ночь на городской площади. Но он нажал их сильно; поэтому они повернулись к нему и вошли в его дом. И он сделал им пир и испек опресноки, и они ели. Но прежде чем они легли, жители города, жители Содома, от молодого до старого, весь народ до последнего человека окружили дом. И воззвали к Лоту: «Где люди, пришедшие к тебе сегодня вечером? Выведи их к нам, чтобы мы могли узнать их». …

    Екклесиаст 7:10 Не говори: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» Ибо неразумно с твоей стороны спрашивать об этом.

    Context   Crossref   Comm          

    Verse   (Щелкните, чтобы открыть главу)

    Новая международная версия
    Не говорите: «Почему старые дни были лучше, чем эти?» Ибо неразумно задавать такие вопросы.

    New Living Translation
    Не скучайте по «старым добрым временам». Это не мудро.

    English Standard Version
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше, чем эти?» Ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

    Верийская стандартная Библия
    Не говорите: «Почему прежние времена были лучше нынешних?» Ибо неразумно с твоей стороны спрашивать об этом.

    Библия короля Иакова
    Не говори, в чем причина того, что прежние дни были лучше нынешних? ибо ты не спрашиваешь мудро об этом.

    New King James Version
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше, чем эти?» Ибо вы не спрашиваете мудро об этом.

    Новая американская стандартная Библия
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» Ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

    NASB 1995
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» Ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

    NASB 1977
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» Ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

    Расширенный перевод Библии
    Не говорите: «Почему старые времена были лучше нынешних?» Ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

    Христианская стандартная Библия
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше нынешних? ” так как это не мудро с вашей стороны спрашивать об этом.

    Стандартная христианская Библия Холмана
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» так как это не мудро с вашей стороны спрашивать об этом.

    Американская стандартная версия
    Не говори же: по какой причине прежние дни были лучше нынешних? ибо ты не спрашиваешь мудро об этом.

    Арамейская Библия на простом английском языке
    Не говори: «Почему дни прежние были лучше нынешних»?, потому что не по мудрости спрашиваешь об этом

    Перевод Брентона Септуагинты
    Не говори, что случилось, что дни прежние были лучше чем эти? ибо ты не ищешь мудрости относительно этого.

    Современная английская версия
    Неразумно спрашивать: «Почему все стало хуже, чем было раньше?»

    Библия Дуэ-Реймса
    Не говори: Как ты думаешь, почему прежние времена были лучше, чем нынешние? ибо такая манера спрашивать глупа.

    Перевод хороших новостей
    Никогда не спрашивайте: «О, почему в старые времена все было намного лучше?» Это не умный вопрос.

    Версия международного стандарта
    Никогда не спрашивайте: «Почему прошлое кажется намного лучше, чем сейчас?» потому что этот вопрос не исходит от мудрости.

    JPS Tanakh 1917
    Не говори: «Чем прежние дни были лучше нынешних?» ибо не по мудрости ты спрашиваешь об этом.

    Литеральная стандартная версия
    Не говори: «Что было, Что прежние дни были лучше нынешних?» Ибо вы не мудро просили об этом.

    Новая Американская Библия
    Не говорите: чем прежние времена были лучше нынешних? Ибо не по мудрости ты спрашиваешь об этом.

    NET Bible
    Не говорите: «Почему старые времена были лучше, чем нынешние?» ибо неразумно спрашивать об этом.

    Новая пересмотренная стандартная версия
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» Ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

    New Heart English Bible
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше, чем эти?» Ибо вы не спрашиваете мудро об этом.

    Всемирная английская Библия
    Не говорите: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» Ибо вы не спрашиваете мудро об этом.

    Дословный перевод Янга
    Не говори: «Что было, Что прежние дни были лучше нынешних?» Ибо ты не просил об этом мудро.

    Дополнительные переводы…

    Контекст

    Ценность мудрости
    …9Не раздражайся в духе твоем скоро, ибо гнев поселяется в лоне глупца. 10 Не говори: «Почему прежние дни были лучше нынешних?» Ибо неразумно с вашей стороны спрашивать об этом. 11Мудрость, как наследство, хороша и приносит пользу тем, кто видит солнце.…

    Верийская стандартная Библия · Скачать

    Cross References

    Екклесиаст 7:9
    Не раздражайся скоро в духе твоем, ибо гнев поселяется в нем. колени дурака.

    Ecclesiastes 7:11
    Мудрость, как наследство, хороша и приносит пользу тем, кто видит солнце.

    Сокровищница Писания

    Не говорите ли вы, почему прежние дни были лучше нынешних? ибо вы не спрашиваете мудро об этом.

    what

    Judges 6:13 И сказал ему Гедеон: Господи! если Господь с нами, то почему же все это постигло нас? и где будут все чудеса Его, о которых рассказывали нам отцы наши, говоря: не из Египта ли вывел нас Господь? а ныне оставил нас Господь и предал нас в руки мадианитян.

    Иеремия 44:17-19 Но все, что исходит из уст наших, мы непременно будем делать, кадить богине неба и возливать ей возлияния, как делали мы, и отцы наши, и цари наши, и князья наши в городах Иудеи и на улицах Иерусалима: ибо тогда имели мы вдоволь пищи, и были здоровы, и не видели зла…

    мудро или по мудрости

    Бытие 6:11,12 И земля растлилась пред Богом, и земля наполнилась насилием…

    Псалом 14:2,3 Господь призрел с неба на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющие, и ищут Бога…

    Исаия 50:1 Так говорит Господь , Где это разводной счет вашей матери, которого я отложил? или кому из моих кредиторов это кому я вас продал? Вот, за беззакония ваши вы продали себя, и за преступления ваши отпущена мать ваша.

    Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

    (10) Относительно. — Этот предлог используется после слова «расспрашивать» только в более позднем иврите (Неем. 1:2).

    Комментарий с кафедры

    Стих 10. — То же самое нетерпение заставляет человека принижать настоящее по сравнению с прошлым веком. По какой причине прежние дни были лучше нынешних? Он не знает ни из каких адекватных сведений, что прежние времена были в каком-либо отношении выше настоящего, но в своем угрюмом недовольстве он смотрит на то, что вокруг него, предвзятым взглядом, и видит прошлое сквозь розовую атмосферу, как век. героизма, веры и праведности. Гораций находит такой характер в угрюмом старике, которого он описывает в «De Arte Poet.», 173–179.0003

    «Difficilis, querulus, laudater temporis acti
    Se puero, castigator censorque minornm.»

    «Угрюмый и ворчливый, восхваляющий прежние дни
    Когда он был мальчиком, теперь вечно винит юность.» И ‘Epist.’, 2:1.22 —

    «… et nisi quae terris semota suisque
    Temporibus defuncta videt, fastidit et odit». . . .

    Параллельные комментарии…

    Иврит

    Не
    אַל־ (‘al-)
    Наречие
    Стронга 408: Не

    сказать,
    תֹּאמַר֙ (tō·mar)
    Глагол — Qal — Несовершенный вид — второе лицо мужского рода единственного числа
    Strong’s 559: Произнести, сказать

    «Почему»

    were
    הָיָ֔ה (hā·yāh)
    Глагол — Qal — Perfect — третье лицо мужского рода единственного числа
    Артикул | Прилагательное мужского рода во множественном числе
    Strong’s 7223: Сначала, на месте, во времени, 9 ранг0003

    дней
    שֶׁ֤הַיָּמִים֙ (še·hay·yā·mîm)
    Местоимение — родственник, Статья | Существительное мужского рода множественного числа
    Стронга 3117: День

    лучше
    טוֹבִ֖ים (ṭō·w·ḇîm)
    Прилагательное мужского рода множественного числа
    Стронга 2896: Приятный, приятный, хороший, чем эти

    3 9000?»
    מֵאֵ֑לֶּה (mê·’êl·leh)
    Предлог-м | Местоимение — нарицательное множественное число
    Strong’s 428: Эти, те

    For
    כִּ֛י (kî)
    Союз
    Strong’s 3588: Относительное соединение

    это неразумно
    מֵחָכְמָ֖ה (mê·ḥā·ḵə·māh)
    Preposition-m |
    שָׁאַ֥לְתָּ (šā·’al·tā)
    Глагол — Qal — Perfect — второе лицо мужского рода единственного числа
    Strong’s 7592: Спрашивать, просить, требовать о
    עַל־ (‘al-)
    Предлог
    Стронга 5921: Над, над, на, против

    это.
    זֶֽה׃ (zeh)
    Местоимение — мужской род единственного числа
    Strong’s 2088: This, that

    Jump to Previous

    BetterCauseEnquireFormerInquireInquirestQuestionQuestionsWisdomWiseWisely

    Jump to Next

    BetterCauseEnquireFormerInquireInquirestQuestionQuestionsWisdomWiseWisely

    Links

    Ecclesiastes 7:10 NIV
    Ecclesiastes 7:10 NLT
    Ecclesiastes 7:10 ESV
    Ecclesiastes 7:10 NASB
    Ecclesiastes 7:10 KJV

    Екклесиаст 7:10 BibleApps.com
    Екклесиаст 7:10 Biblia Paralela
    Екклесиаст 7:10 Китайская Библия
    Екклесиаст 7:10 Французская Библия
    Екклесиаст 7:10 Католическая Библия

    ВЗ Поэзия: Екклесиаст 7:10 Не говори Почему были прежние дни (Екклезиаст. Ек Ек Екклес.)

    a Интервью

    На собеседовании ваша главная цель — объяснить менеджеру по найму, почему вы — прежде всего другие кандидаты — подходите для этой работы. Что у вас есть правильный набор навыков, отличная личность и стремление действительно добиться успеха в вашей новой роли.

    Но поскольку вы готовите ответы на вопросы для собеседования, которые позволят вам сделать все это, не менее важно знать, что менеджер по найму сочтет тревожным сигналом. В конце концов, один-два неверных шага — и уже неважно, насколько велики были ваши продажи на прошлой работе.

    ПОИСК ОТКРЫТЫХ ВАКАНСИЙ НА MUSE! Посмотрите, кто нанимает здесь, и вы даже можете отфильтровать свой поиск по преимуществам, размеру компании, удаленным возможностям и многому другому. Затем подпишитесь на нашу рассылку, и мы предоставим вам рекомендации по получению работы.

    Чтобы помочь вам, держитесь подальше от этих 30 сообщений. Вы позаботитесь о том, чтобы ваши потрясающие способности и достижения — а не бестактность, которой можно было бы полностью избежать — останутся в памяти вашего интервьюера.

    1. «Итак, расскажите мне, что вы здесь делаете»

    Правило № 1 проведения интервью: проведите исследование. Вы никогда не хотите идти на собеседование, почти ничего не зная о должности или компании — вы хотите показать, что вы достаточно взволнованы, потому что сделали домашнее задание и подумали о том, как вы впишетесь. проведите небольшое онлайн-исследование (вот ваш план действий) и попытайтесь найти нынешнего или бывшего сотрудника, с которым вы могли бы поговорить перед важным днем.

    2. «Тьфу, моя последняя компания…»

    Какой бы плохой ни была работа, никогда не хочется ругать бывшего работодателя на собеседовании. Держите свой тон где-то между нейтральным и позитивным, сосредоточившись на том, что вы узнали из каждого опыта, и на том, что вы надеетесь делать в будущем. Это особенно актуально, когда вы говорите о том, почему уходите — вот несколько советов, как это сделать правильно.

    3. «Я не ладил со своим боссом»

    Точно так же не следует негативно отзываться о людях, с которыми вы работали в прошлом. Даже если бы предыдущий менеджер мог поставить символы в Ужасные боссы К стыду своему, ваш интервьюер этого не знает и может задаться вопросом, не с вами ли сложно работать.

    4. «Я очень нервничаю»

    Даже если вы нервничаете больше, чем когда-либо, ни одна компания не захочет нанимать человека, которому не хватает уверенности. «Итак, в данном случае честность — не лучшая политика», — говорит Эми Гувер, президент совета по трудоустройству TalentZoo. «Притворяйся, пока не сделаешь!» (через Business Insider)

    5. «Я сделаю все, что угодно»

    Большинство менеджеров по найму ищут людей, которые невероятно увлечены работой, которую они берут на себя. Поэтому, когда вы говорите что-то вроде: «Меня не волнует, какая у вас есть работа, я сделаю все, что угодно!» это большой красный флаг. Вместо этого нацельте свой поиск на конкретную должность в каждой компании и будьте готовы объяснить, почему это именно то, что вы ищете.

    6. «Я знаю, что у меня мало опыта, но…»

    Эту ошибку легко совершить, особенно если вы недавно закончили учебу или сменили профессию. Проблема в том, что когда вы извиняетесь за опыт, которого у вас нет, вы, по сути, говорите, что вы не лучший сотрудник, что вы не совсем подходите для этой роли, или даже что вы начали бы с чистого листа. один. И это просто не так! Вместо того, чтобы привлекать внимание к своим слабостям, сохраняйте позитивный настрой, сосредоточьтесь на своих сильных сторонах и сразу же приступайте к своим универсальным навыкам и заразительному энтузиазму по поводу этой должности. Вот несколько лучших фраз, которые можно попробовать вместо этого.

    7. «Это в моем резюме»

    «Вот в чем дело; Я знаю, что это есть в вашем резюме, но если я спрашиваю вас о конкретной работе или опыте, я хочу, чтобы вы рассказали мне больше, чем просто письменное слово. На самом деле я оцениваю ваши коммуникативные и социальные навыки. Вы красноречивы? Должны ли вы быть лицом к клиенту, или вы тот, кого нам нужно спрятать в подвале рядом с ИТ-библиотекой? — говорит Нандо Родригес, руководитель отдела брендинга в Ogilvy & Mather. «Если рекрутер спрашивает вас об определенном навыке, не ссылайтесь на свое резюме, а вместо этого используйте его как момент, чтобы проявить себя».

    8. «Да! У меня есть отличный ответ на этот вопрос!»

    Попрактиковались в ответах на некоторые вопросы интервью? Большой. Но не запоминайте их слово в слово. Когда вы сверхподготовлены и висите на краю своего места, ожидая определенных вопросов, к которым вы были готовы, вам, вероятно, будет очень трудно вступить в искренний разговор с интервьюером. И интервьюеры не склонны нанимать отстраненных людей, которые, кажется, не могут вести искренний разговор. Конечно, идите подготовленным, но заставьте себя не запоминать и не повторять тренировочные вопросы.

    9. «Перфекционизм — моя самая большая слабость»

    Вот в чем дело: если вы скажете менеджеру по найму, что перфекционизм — ваша самая большая слабость, это не удивит его или ее — и это может показаться слишком отрепетированным клише. . Это также не дает истинного представления о вашем стиле работы или личности (особенно если половина других кандидатов дает такой же ответ). Попробуйте дать более искренний ответ (вот несколько идей) — и действительно ли перфекционизм — ваша самая большая слабость? Используйте эти советы, чтобы вращать его правильно.

    10. «Я лучший продавец в компании, и у меня есть два семестра, достойные изучения испанского языка»

    Это больше: вместо того, чтобы останавливаться на описании своих степеней Гарварда, ваших соответствующих стажировок и ваших технических знаний, вы добавляете свои два семестра испанского языка на уровне колледжа. Возможно, испанский имеет отношение к работе, но даже в этом случае, согласно «парадоксу ведущего», вместо того, чтобы воспринимать это как бонус, наш ум склонен усреднять впечатляющие перечисленные достижения. Постарайтесь, чтобы любая последовательность достижений, которую вы упоминаете, была в том же диапазоне впечатляющих результатов, что и другие, и либо исключите выбросы, либо подождите лучшей возможности, чтобы поговорить о них (когда они не будут сопоставлены с вашими высшими достижениями).

    11. «Я думаю нестандартно»

    Модные словечки в резюме заставляют менеджеров по найму затуманивать глаза, и точно так же использование клише на собеседовании не поможет вам далеко продвинуться. Пропустите эти часто используемые деловые фразы и опишите свои навыки и способности, используя истории о том, что вы действительно сделали.

    12. «Я, Нравится, увеличил число наших подписчиков в социальных сетях, Нравится, на 25%…»

    Слова-паразиты, такие как «нравится» и «гм», могут создать впечатление, что вам не хватает уверенности или, что еще хуже, способности общаться четко на работе. Воспользуйтесь этими советами, чтобы навсегда стереть слово «нравится» из вашего лексикона.

    13. «Во время моей третьей поездки на охоту на гусей в Канаду…»

    Истории — отличный способ наладить контакт с интервьюером. буквально поделиться опытом с вашим интервьюером. Но, как подчеркивается в этом SlideShare (см. Ошибка № 4), вам нужно связать эту историю с потребностями компании, опытом вашего интервьюера или, точнее, с должностью, которую он или она пытается занять, или с вами. рискуете быть забытым (или выглядеть немного странно).

    14. «Я построил синергетическую сеть стратегических альянсов.

    ..»

    Если ваши ответы на собеседовании звучат слишком похоже на песню Weird Al «Mission Statement», вы, вероятно, не станете самым запоминающимся кандидатом . Оказывается, прослушивание абстрактных слов (вспомните «стратегические союзы» и «передовые технологии») активирует только области мозга, связанные с обработкой речи. В качестве альтернативы, конкретные слова, такие как «морковный сок», «двигатель дымящегося автомобиля» и «стоять перед 150 людьми», легче представить, они активируют больше областей мозга и, следовательно, лучше запоминаются. Включите пять чувств и опишите предпринятые действия. Вас будут помнить положительно, а не как жаргонного бота.

    15. «Я составил отчеты STF»

    Если это не абсолютно стандартные термины, не используйте сокращения или жаргонизмы при описании своих обязанностей. Вы будете намного убедительнее (не говоря уже об интересе), используя язык, который все усваивают сразу.

    16. «Гм, я не знаю»

    Даже если вы будете практиковаться, практиковаться и практиковаться, вы все равно можете получить вопрос, который ставит вас в тупик. Но говорить «я не знаю» редко бывает правильным подходом. Две стратегии, которые хорошо работают, — это вдумчивое повторение вопроса перед ответом или произнесение (медленно): «Вот это отличный вопрос. Думаю, я должен был бы сказать…» Все еще в тупике? Попросите то, что вам нужно — будь то ручка и бумага, стакан воды или минутка на размышление.

    17. «Сколько у меня отпускных?»

    Когда вы начинаете сразу же сыпать вопросами о WIIFM (что в этом для меня?), вы выглядите одновременно высокомерным и, честно говоря, непривлекательным. Угадайте, что хотят знать интервьюеры, когда встречаются с вами? Прежде всего, они хотят знать, что вы можете сделать для них. Что вы можете сделать, чтобы заработать деньги этой компании, улучшить бизнес-процессы, развить организацию и, что важно, облегчить их жизнь? Сделать вас счастливым будет важно, если они хотят вас, но вы даже не дойдете до этого этапа, если слишком рано сделаете свой список требований ясным.

    18. «Как скоро вы продвигаете сотрудников по службе?»

    «Человек, задающий этот вопрос, может показаться высокомерным и высокомерным», — говорит Джош Толан, основатель и генеральный директор SparkHire. com. Как лучше спросить об этом? «Мне действительно интересно остаться на какое-то время. Как обычно выглядит карьерный путь в компании?»

    19. «Нет — вопросов нет»

    Отсутствие вопросов к интервьюеру говорит о том, что вы недостаточно заинтересованы в том, чтобы что-то узнать. Подготовьте несколько вдумчивых вопросов (их более 50), и ваше интервью будет больше похоже на разговор, чем на расстрел.

    20. «Тогда, пока я был в счастливый час…»

    Ваше нижнее белье задирается на зад, когда вы сидите во время этого интервью? Вы полностью проехали на красный свет (и чуть не задели школьный автобус), чтобы успеть вовремя? Ваш муж проиграл 15 000 долларов за столом в кости в Вегасе на прошлых выходных? Как интересно — и все же все это совершенно запретные темы для разговора, пока вы на собеседовании. Даже если вы проходите собеседование на должность в самой свободной и веселой организации, факт остается фактом: вы проходите собеседование. Никогда, никогда не заставляйте себя верить в то, что случайный характер окружающей среды освобождает вас для входа в зону TMI.

    21. «Я возьму стейк и стакан каберне»

    Если ваша встреча проходит за едой, возьмите инициативу у своих интервьюеров. Небрежно спросите, были ли они раньше в ресторане и какие варианты они считают хорошими — надеюсь, их рекомендации дадут вам представление о подходящем ценовом диапазоне. Если нет, попробуйте сначала сделать заказ у интервьюера и выбрать что-то по этой цене (или дешевле). И отложите меню напитков — даже если ваш интервьюер выпьет, вы должны вести себя наилучшим образом.

    22. «Я хотел бы начать свой собственный бизнес как можно скорее»

    Предпринимательские амбиции велики, но если вы подаете заявку на работу на кого-то другого, вы, вероятно, хотите преуменьшить тот факт, что вы пытаетесь получить финансирование для вашего растущего стартапа. Большинство работодателей хотят нанимать людей, которые будут работать какое-то время, и если есть подозрение, что вы просто собираете зарплату, пока не сможете заниматься своими делами, вы, вероятно, не получите работу.

    23. «Что за черт!»

    Можно подумать, что отказ от ругательств — это собеседование 101, но вы будете удивлены, как часто люди все еще это делают. Даже если ваш интервьюер бросит несколько S- или F-бомб, вам лучше сохранить свой язык PG.

    24. «Итак, да…»

    «Я обнаружила, что даже с самыми подготовленными кандидатами на собеседование многие люди все же совершают одну критическую ошибку, — говорит консультант по вопросам карьеры Лили Чжан. «Они будут рассказывать совершенно фантастические и актуальные истории, и я буду полностью захвачен — вплоть до того момента, пока они не закончатся «и… да» или просто неловкой паузой». Вместо этого попробуйте один из этих трех подходов, чтобы идеально завершить свои ответы.

    25. «Вы знаете, когда мы здесь закончим?»

    Ни в коем случае нельзя создавать впечатление, что вы спешите или вам нужно куда-то еще. «То, что может быть 30-минутным интервью, может превратиться в 90-минутное интервью, если все пойдет хорошо, и если вам покажется, что у вас есть что-то более важное, интервьюер определенно отвернется», — объясняет Гувер. (через Business Insider)

    26. «Сейчас у меня трудные времена».

    Да, большинство людей будут невероятно сочувствовать тому, кто был уволен, переживает развод или переживает семейную драму. И даже если ваш интервьюер да, он или она также могут задаться вопросом, как ваша личная жизнь повлияет на вашу работу. Так что держите свои проблемы в секрете и сосредоточьте разговоры на своей профессиональной жизни.

    27. «Извините, что так поздно».

    Просто будь вовремя. Достаточно сказано.

    28. «Извините, что так рано».

    Но не будьте слишком пунктуальны. Когда вы прибываете более чем за 5–10 минут до встречи, вы оказываете непосредственное давление на интервьюера, чтобы он бросил все, что она может заключить, и занялся вами. Или она начнет интервью с чувством вины, потому что знает, что оставила вас сидеть в холле на 20 минут.

    29. «Хотели бы вы увидеть мои рекомендации?»

    «Собеседование очень похоже на свидание», — говорит Жаки Барретт-Пойндекстер из CareerTrend. net. «Важно соблазнить своей ценностью и привлечь их, чтобы они позвонили вам на следующее «свидание». Слишком быстрое предложение рекомендаций может намекать на отчаяние. Кроме того, вы не хотите рисковать злоупотреблением своими ссылками. (через LearnVest)

    30. «Я просто хотел продолжить — снова»

    Как и в большинстве отношений, выглядеть заинтересованным — это хорошо, но слишком заинтересованный вид делает вас менее желанным. Вы можете думать, что показываете своей будущей компании, что готовы взяться за дело, но если после собеседования вы будете слишком сильны (подумайте о том, чтобы «отметиться», чтобы повторно заявить о своем интересе менее чем через неделю после собеседования или дважды общение — электронная почта и еще раз электронная почта без ответа от другой стороны), вы больше похожи не на кандидата, которого им посчастливится нанять, а на человека, который очень хочет оставить свою текущую должность.

    7 вещей, которые не следует говорить человеку с биполярным расстройством

    Если вы уже близки с человеком с биполярным расстройством или только знакомитесь с ним, вам может быть трудно понять, что сказать, чтобы показать, насколько вы ему небезразличны.

    Или, может быть, вы уже сказали что-то из лучших побуждений, что, тем не менее, явно расстроило другого человека, и беспокойство о том, что сказать дальше, может вызывать беспокойство.

    Здесь эксперты в области психического здоровья делятся семью общими фразами, которые мы все должны перестать говорить людям с биполярным расстройством, а вместо этого говорить вдумчивые и полезные вещи.

    1. «Иногда у всех бывают перепады настроения»

    Эпизоды настроения, являющиеся отличительным признаком биполярного расстройства, — это не то же самое, что перепады настроения. По данным Американской психиатрической ассоциации (АПА), эпизод настроения — это особый период, в течение которого человек с биполярным расстройством испытывает сильное эмоциональное состояние, длящееся от нескольких дней до нескольких недель.

    Более того, отмечает АРА, существует три различных типа приступов настроения:

    • Маниакальный, характеризующийся аномально приподнятым настроением, энергичностью или раздражительностью, который длится не менее одной недели и иногда требует госпитализации
    • Гипоманиакальный, менее тяжелая версия маниакального эпизода, который, тем не менее, длится не менее четырех дней
    • Депрессивный, во время которого состояние глубокой грусти, отчаяния или опустошенности сохраняется не менее двух недель

    Все люди испытывают изменения настроения ( ака качели) время от времени. Разница в том, что изменения настроения, которые испытывают люди с биполярным расстройством, гораздо более экстремальны. Как правило, они также очень тревожны не только для них, но и для их семьи и друзей, говорит нейропсихолог Санам Хафиз, PsyD, директор комплексной психологической консультации и преподаватель программы PhD Колумбийского университета по клинической психологии в Нью-Йорке. Город.

    «Это меняет жизнь. Они могут переходить от экстремальных максимумов к экстремальным минимумам, которые могут даже включать суицидальные мысли», — объясняет доктор Хафиз.

    Что вы должны сказать вместо этого?

    Попробуйте признать, что вы верите тому, что они вам сказали — у них биполярное расстройство — и дайте им понять, что вы никуда не денетесь. Например, вы можете сказать:

    • «Все в порядке, если вы не чувствуете себя хорошо. Я с тобой.»
    • «Возможно, я не совсем понимаю, что вы чувствуете, но я хочу понять. Я хочу узнать как можно больше о биполярном расстройстве».

    СВЯЗАННЫЕ:   Это просто перепады настроения или биполярное расстройство?

    2. «Ты не Тот Плохой, правда?» Выносить суждения о том, насколько хорошо — или не очень — у них дела, бесполезно.

    «Некоторые люди с биполярным расстройством также могут довольно успешно скрывать степень стресса, в котором они находятся», — говорит Элизабет Истон, PsyD, которая является национальным директором по психотерапии в Центре настроения и беспокойства Pathlight в Денвере. «Мы никогда по-настоящему не знаем, на что похож опыт другого человека, поэтому лучше оставаться любопытным».

    Что вы должны сказать вместо этого?

    Попробуйте задавать открытые вопросы, которые позволят человеку с биполярным расстройством решить, чем и в каком объеме делиться. Например, скажите:

    • «Если вам удобно делиться, насколько интенсивны ваши симптомы?»
    • «Какие признаки того, что вы боретесь? И если я их увижу, чем я могу помочь?»

    3. «Ты ведешь себя как псих»

    Это не только неточное описание симптомов биполярного расстройства, но и усиление стигмы, связанной с биполярным расстройством, которое вредно и вредно для людей с этим заболеванием.

    Более того, согласно исследованию, опубликованному в журнале Journal of Affective Disorders , стигматизация может усилить симптомы и снизить общее качество жизни человека.

    На самом деле, большинство людей с биполярным расстройством — добрые и любящие люди, которые просто страдают психическим заболеванием, из-за которого им трудно регулировать свое настроение, говорит Хафиз.

    Что вы должны сказать вместо этого?

    Начните с отключения любого намека на стигму, сказав:

    • «Ты не сумасшедший. Это медицинское состояние».
    • «Биполярное расстройство не влияет на ваш интеллект или характер. Это болезнь, которая не определяет вас».

    СВЯЗАННЫЕ С:   Терапевт говорит: чему может научить нас драма Е (Канье Уэст) о стигме психического здоровья

    В мании нет ничего счастливого. Человек, страдающий маниакальным эпизодом, часто не контролирует свои мысли и действия.

    Они могут вести себя ненормально оптимистично, энергично или раздражительно, иметь преувеличенное чувство уверенности в себе и сниженную потребность во сне, по данным Mayo Clinic. Они также могут говорить нехарактерные вещи, вести себя агрессивно, злоупотреблять наркотиками или алкоголем, безрассудно тратить деньги или рисковать своей безопасностью. Иногда мания может даже привести к тому, что человек потеряет связь с реальностью и потребует госпитализации.

    Что вы должны сказать вместо этого?

    Попробуйте использовать утверждения, которые помогут вашему другу или любимому человеку почувствовать, что его видят таким, какой он есть, даже в разгар маниакального эпизода, предлагает Карл Нассар, доктор философии, лицензированный профессиональный консультант, занимающийся частной практикой в ​​Форт-Коллинзе, штат Колорадо. Например, вы можете сказать:

    • «Ты так много можешь дать, и я рад видеть, что сегодня ты делаешь это более умело».

    5. «Я думал, что вы принимаете лекарства от этого»

    «Лучше не делать заявлений о лекарствах, которые принимают люди с биполярным расстройством, так как это может вызвать чувство стыда, если они все еще борются с определенными симптомы, несмотря на прием лекарств», — говорит доктор Истон.

    «Как бы нам ни хотелось верить, что лекарства могут лечить симптомы психического заболевания, мы знаем, что они являются частью более широкого подхода к поддержке людей с биполярным расстройством, а не излечением», — добавляет Истон.

    Наряду с медикаментозным лечением другими ключевыми компонентами плана лечения биполярного расстройства согласно Mayo Clinic являются:

    • Психотерапия или разговорная терапия, направленная на стабилизацию настроения, выявление триггеров эпизодов и управление ими
    • Образовательные программы и группы поддержки для помочь как людям с биполярным расстройством, так и их близким
    • Создание здорового образа жизни, например соблюдение режима сна, регулярные физические упражнения, питательная диета, богатая фруктами и овощами, отказ от наркотиков и алкоголя

    Что вы должны сказать вместо этого?

    Если им удобно обсуждать свой план лечения, Истон предлагает задать что-то вроде:

    • «Вы чувствуете, что получаете необходимую поддержку от своих поставщиков и лечение, которое они вам предоставляют?»
    • «Могу ли я что-нибудь получить или сделать, чтобы помочь вам почувствовать себя лучше?»

    6. «У вас не может быть биполярного расстройства»

    Люди могут говорить что-то вроде: «У вас не может быть этого!» либо из-за недоверия, либо как способ убедить любимого человека, что с ним все в порядке.

    «Возможно, трудно поверить, что близкий человек борется с таким расстройством, как биполярное расстройство, если только вы не проводите с ним большую часть дня в течение длительного времени, чтобы наблюдать за циклическими симптомами», — говорит Истон. «Наблюдение за ними в отдельные моменты времени не дает вам полной картины».

    Люди с биполярным расстройством не испытывают колебаний настроения в 100% случаев. На самом деле, по данным APA, многие люди с этим заболеванием также испытывают периоды нейтрального настроения.

    Что вы должны сказать вместо этого?

    Расскажите им, чего вы не знаете, спросив о конкретных симптомах, которые они испытывают, советует Истон. Например, вы можете спросить:

    • » Если вы не против поделиться, с каким биполярным расстройством вы себя отождествляете? Я хотел бы услышать больше, чтобы знать, на что обращать внимание и как вас поддержать».

    СВЯЗАННЫЕ:   12 Известные люди с биполярным расстройством

    7. «Биполярное расстройство не дает вам повода уйти из жизни»

    Когда человек с биполярным расстройством переживает депрессивный эпизод и ему становится намного труднее выполнять повседневные задачи, это может вызвать у людей вокруг них, чтобы чувствовать себя обескураженными или разочарованными. Имейте в виду, однако, что стыд и стигматизация, связанные с психическими заболеваниями, особенно с биполярным расстройством, могут быть очень обременительными для тех, кто с ними сталкивается, говорит Истон. Из-за этого полезно стараться быть терпеливыми с ними, особенно в трудные дни.

    «Лучше предположить, что люди с биполярным расстройством делают все возможное, поэтому, если они кажутся проверенными, вероятно, на это есть веская причина», — говорит она. «Лучший способ поддержать кого-то в этом состоянии — это сострадательное одобрение и предложение поддержки».

    Что вы должны сказать вместо этого?

    Сосредоточьтесь на том, чтобы подбодрить и поддержать, сказав что-то вроде:

    • «Я уверен, что иногда справиться с симптомами биполярного расстройства бывает сложно. Я с тобой. Дайте мне знать, когда вы окажетесь в темном месте, и я помогу вам подумать о том, как вернуться к жизни».
    • «Мне не все равно. Чем я могу помочь, пока ты проходишь через это?»

    СВЯЗАННЫЕ:   5 способов помочь близкому человеку с биполярным расстройством

    Уверенность (для подростков) — Nemours KidsHealth

    Что такое уверенность?

    Настойчивость — это здоровый способ общения. Это способность говорить за себя честно и уважительно. Каждый день мы сталкиваемся с ситуациями, когда напористость может помочь нам, например, пригласив кого-то на свидание, обратившись с вопросом к учителю или успешно пройдя собеседование на работу или в колледж.

    Быть напористым не всем свойственно. Некоторые люди общаются слишком пассивно . У других людей стиль слишком агрессивный . Напористый стиль — золотая середина между этими двумя понятиями.

    Вот что значит быть настойчивым:

    • Вы можете высказать свое мнение или сказать, что вы чувствуете.
    • Вы можете попросить то, что хотите или в чем нуждаетесь.
    • Вы можете не соглашаться с уважением.
    • Вы можете предложить свои идеи и предложения.
    • Вы можете сказать нет, не чувствуя себя виноватым.
    • Вы можете заступиться за кого-то другого.

    Почему это важно?

    Напористый стиль общения может помочь нам делать то, что мы хотим. Но дело не только в этом: Напористость показывает, что мы уважаем себя и других людей.

    Люди, которые говорят уверенно, посылают сообщение о том, что они верят в себя. Они не слишком робкие и не слишком настойчивые. Они знают, что их чувства и идеи имеют значение. Они уверены.

    Напористым людям легче заводить друзей. Они общаются таким образом, что уважают потребности других людей так же, как и свои собственные. Они, как правило, лучше улаживают конфликты и разногласия. Люди, которые проявляют уважение, получают уважение в ответ.

    Слишком пассивный? Слишком агрессивно? Или в самый раз?

    Как узнать, где вы находитесь по шкале уверенности в себе? Вот несколько примеров:

    Стиль Паулы слишком пассивен. Если вы спросите Паулу, какой фильм она хочет посмотреть, она, скорее всего, ответит: «Я не знаю, что вы хотите посмотреть?» Обычно она позволяет другим решать вопросы, но позже жалеет, что не сказала то, что хотела. Ее беспокоит, что больше всего говорят ее друзья. Но когда Паула пытается вмешаться в разговор, она говорит так тихо, что другие переговариваются с ней, не замечая этого.

    У Джанин слишком агрессивный стиль. Джанин без проблем высказывает свое мнение. Но когда она это делает, она производит впечатление громкой и самоуверенной. Джанин доминирует в разговоре, часто перебивает и редко слушает. Если она не согласна с вами, она даст вам знать — обычно с сарказмом или унижением. Она имеет репутацию властной и бесчувственной.

    У Бена напористый стиль. Когда вы спрашиваете мнение Бена, он говорит его честно. Если он с вами не согласен, он так и скажет, но так, чтобы вы не расстроились и не почувствовали себя неправым. Бен тоже интересуется вашим мнением. Он слушает то, что вы хотите сказать. Даже когда Бен не согласен с вами, вы все равно чувствуете, что он уважает вашу точку зрения.

    P

    Проблемы слишком пассивного поведения

    Люди, которые ведут себя слишком пассивно, часто в конечном итоге чувствуют, что ими пользуются. Они могут начать чувствовать боль, злость или обиду.

    Когда вы сдерживаете свои мысли и чувства, другие не узнают и не поймут вас так хорошо, как могли бы. Группа не получает пользы от вашего вклада или идей.

    Если вы начинаете чувствовать, что ваше мнение или чувства не учитываются, это может снизить вашу уверенность в себе и лишить вас возможности получить признание и положительный отзыв о ваших хороших идеях. Это может привести даже к депрессии.

    Проблемы со слишком агрессивным поведением

    Людям, которые кажутся слишком агрессивными, бывает трудно сохранить друзей. Они могут доминировать в разговорах или высказывать свое мнение слишком смело и решительно, заставляя других чувствовать себя отчужденными или неуважаемыми.

    Люди с агрессивным стилем могут заставить других людей делать что-то по-своему, но часто их отвергают или не любят. Они часто теряют уважение окружающих.

    Почему не все настойчивы?

    Почему некоторые люди предпочитают напористый стиль общения, в то время как другие более пассивны или агрессивны? Отчасти это просто личность. Привычки, которые мы развиваем, или опыт, который у нас есть, — это другая часть. Но мы также учимся быть напористыми, пассивными или агрессивными, наблюдая за тем, как действуют другие — особенно люди, которые нас воспитывают.

    Вот некоторые вещи, которые могут заставить людей действовать слишком пассивно :

    • неуверенность в себе или ценности своего мнения
    • слишком много беспокоится о том, чтобы угодить другим или понравиться
    • беспокойство о том, не согласятся ли другие с их идеями и мнениями или отвергнут их
    • чувствуют себя чувствительными к критике или обижены прошлым опытом, когда их идеи игнорировались или отвергались
    • не развивать навыки настойчивости

    Вещи, которые могут заставить людей действовать слишком агрессивно :

    • самонадеянность
    • слишком много внимания уделяет удовлетворению своих потребностей и их мнению
    • не научиться уважать или учитывать мнения или потребности других людей
    • не учится навыкам слушания или тому, как спрашивать мнение других

    Вещи, которые могут побудить людей действовать напористо («в самый раз»):

    • уверенность в себе
    • считают, что их мнение имеет значение, их идеи и чувства имеют значение, и что они имеют право на самовыражение
    • быть устойчивым (способным справляться с критикой, отказом и неудачами)
    • уважение предпочтений и потребностей других
    • наличие образцов для подражания в настойчивости
    • зная, что их идеи приветствовались или настойчивость вознаграждалась в прошлом
    P

    Как стать более напористым

    Быть настойчивым — это вопрос практики определенных навыков общения и правильного внутреннего настроя.

    Некоторые люди от природы более искусны, когда дело доходит до напористости. Другим нужно больше практики. Но каждый может улучшить.

    Вот как:

    Для начала определитесь, какой стиль общения (напористый, пассивный или агрессивный) ближе всего вам. Затем решите, нужно ли вам работать над тем, чтобы быть менее пассивным, менее агрессивным или просто нужно опираться на свой естественный напористый стиль.

    Чтобы стать менее пассивным и более напористым:

    • Обратите внимание на то, что вы думаете, чувствуете, хотите и предпочитаете. Вы должны знать об этих вещах, прежде чем вы сможете сообщить о них другим.
    • Обратите внимание, если вы говорите «я не знаю», «мне все равно» или «это не имеет значения», когда кто-то спрашивает, чего вы хотите . Остановись. Тренируйтесь говорить то, что вы предпочитаете, особенно о вещах, которые вряд ли имеют значение. Например, если кто-то спрашивает: «Вы хотите зеленый или красный?» вы можете сказать: «Я бы предпочел зеленый — спасибо».
    • Потренируйтесь просить о вещах. Например: «Не могли бы вы передать мне ложку?» «Мне нужна ручка — у кого-нибудь есть лишняя?» «Можете ли вы сохранить мне место?» Это укрепляет ваши навыки и уверенность в себе, когда вам нужно попросить что-то более важное.
    • Выскажите свое мнение. Скажите, понравился ли вам фильм, который вы видели, и почему.
    • Попрактикуйтесь в использовании высказываний «я», таких как: «Я бы хотел…», «Я предпочитаю…» или «Я чувствую…»
    • Найдите образец для подражания, который умеет быть настойчивым — не слишком пассивным и не слишком агрессивным. Посмотрите, сможете ли вы подражать лучшим качествам этого человека.
    • Напомните себе, что ваши идеи и мнения так же важны, как и все остальные. Знание этого поможет вам быть настойчивым. Напористость начинается с внутренней установки на то, чтобы ценить себя так же, как вы цените других.

    Чтобы стать менее агрессивным и более напористым:

    • Попробуйте позволить другим говорить первыми.
    • Обратите внимание, если вы прерываете. Поймите себя и скажите: «Ой, простите — вперед!» и пусть другой человек закончит.
    • Спросите чье-то мнение, а затем выслушайте ответ.
    • Если вы не согласны, постарайтесь сказать об этом, не отказываясь от точки зрения другого человека. Например, вместо того, чтобы сказать: «Это глупая идея», попробуйте: «Мне не очень нравится эта идея». Или вместо того, чтобы сказать: «Он такой придурок», попробуйте: «Я думаю, что он бесчувственный».
    • Найдите образец для подражания, который умеет быть настойчивым — не слишком пассивным и не слишком агрессивным. Посмотрите, сможете ли вы подражать лучшим качествам этого человека.

    Даже настойчивые от природы люди могут развивать и развивать свои навыки. Чтобы улучшить естественно напористый стиль:

    • Найдите образцы для подражания, которые умеют быть напористыми — не слишком пассивными и не слишком агрессивными. Посмотрите, сможете ли вы подражать их лучшим качествам.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *