Лучше быть одному омар хайям: писатели и не только о том, что читают почему

Лучше быть одному — Афоризмо.ru

1. «Лучше быть одному, чем с кем попало» — это слова Омара Хайяма, которые должен раз и навсегда запомнить каждый.

2. Почему рушатся отношения? Почему лучше быть одному? Отношения будущего!

Если Вам понравилось видео — поделитесь с друзьями:

3. Лучше быть одной, чем несчастной с кем-то.

4. У него можно найти стихи и на трудную минуту в жизни, и на радостную.

5. Pin by Мария Алаева on разное Quotes, Sayings, Wisdom

6. Они умеют организовать свою жизнь, и им не нужно искать свою половину, чтобы с чем-то справляться по жизни.

7. Новости, статьи, архив рекламных работ со всего мира — телевизионная, печатная, наружная, нетрадиционная и др.

8. Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

9. Портал предоставляет авторам возможность свободной публикации и обсуждения произведений современной поэзии.

10. В конце концов, можно найти массу плюсов и доказать себе, что одной быть даже лучше.

11. Когда вы, мужчины, одиноки, вам проще жить или все таки не хватает под боком родного человека.

12. Иван (@cdnndd) — Ask me anything ASKfm

13. Тебя я никогда не видел, И даже фото твоего.

14. Но поверьте, лучше сделать перерыв в свиданиях и побыть одной, чем связать свою жизнь с одним из этих парней.

15. Ты лучше голодай, чем что попало есть, омар хайям о человеке, о людях, стихи о жизни человека, Мудрые стихи.

16. Show=psiheya;Как хочется быть кем-то еще.

17. Давай фото под настроние? Кто поставит ❤, ему этот же вопрос

18. ★☆★Лучше быть одним, чем с кем попало★☆★.

19. И все-таки, лучше быть одному или в отношениях и почему.

20. Вы действительно тот, кем себя считаете? sm-news.ru

21. Аккорды и текст песни Психея — Лучше Быть Одному.

22. Такую девушку ты научишься ценить только тогда, когда она уй

23. Лучше быть одному всю жизнь, чем найти свой дом, и жить в нем, с кем попало ©.

24. Будь одна, пока ты не найдешь того, кто будет стараться для

25. У тебя вообще нет мозгов?Как можно было променять Марину на

26. Открытка (плейкаст)

27. Фотография Мудрость Жизненные поговорки, Позитивные цитаты и

28. Я думаю что лучше одиноким быть

29. О небо, с основания времён Мудрейшим не даётся твой закон.

30. Забудьте про устаревший образ печальной одинокой женщины, которая сжалась в клубок на своём.

31. В компании, допустим, 10-ти человек присутствует только один, назовём его «нормальный», человек.

32. Омар Хайям — 524 цитаты.

33. Лучше быть одному, / чем вместе с кем попалоЛучшие демотиваторы рунета и генератор демотиваторов.

34. АДМИНТЕХНОЛОГИЯ: апреля 2019

35. Текст песни, перевод, слова ,lyrics , скачать бесплатно Atlantic & WhiteS Лучше быть одному.

36. Найди непохожих — с ними интересно.

37. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

38. Найди ответ на свой вопрос: Почему лучше быть одному,чем в плохой компании.

39. Yyy — че ты последнее написала xxx — какое слово объяснить.

40. @plisko_anastasiya — Психолог Настя Плиско — МОЖНО ЛИ ПИСАТЬ

41. 4 комментария на “Омар Хайям — Лучше быть одиноким, чем с кем попало жить.

42. Damien слушать онлайн или скачать бесплатно на телефон, андроид, айпад или айфон.

43. В чем причина, почему не хочешь ? ask.fm/ilya3318

44. На этом форуме вы имеете уникальную возможность найти приятелей, разнести в пух и прах оппонентов.

45. Со второй частью его изречения я не согласна — бомжи едят что попало, а тоже люди, им просто деться некуда.

Бытует мнение, что лучше жить одному, чем с кем попало. А Вам нравится житьё в одиночку? — Обсуждай

Бытует мнение, что лучше жить одному, чем с кем попало. А Вам нравится житьё в одиночку? — Обсуждай

АД

Александр Демидов

Бытует мнение, что лучше жить одному, чем с кем попало. А Вам нравится житьё в одиночку? мнение одиночка житие

3567

1106

20

Ответы

ВФ

Василий Фадеев

Развелись,2-а года жил один,так привык,нет,все таки познакомили.Сначала вроде приберу,сварю,потом вообще стала оставаться,я то дохлый,она крупная. На работе у мальчишки ребенок родился,после работы он нас угостил,пока до дому шли еще добавили,пришел,началось,нажрался,кто такая,не нравится,вали,ладно.Я в туалет,слышу дверь хлоп.Вышел тишина,скучно,решил позвонить,трубку не могу найти от радио телефона.Хожу и матерюсь,вот сук-,вот бля—,куда она трубку девала.Из кухни захожу в комнату,ужас,волосы дыбом,дверь от шифонера сама по себе открываетя,вылетает Лариса и орет,это я такая,сякая,как врежет в ухо,только ноги сбрякали

0

АД

Александр Демидов

Повезло тебе, Василий… Надёжная женщина досталась. Не пропадёшь!

1

ВВ

Виктор Васильевич Емелин

Когда женщина остается в одиночестве,ей легче,чем мужчине.Домашнее хозяйство,как было на ней,так она и продолжает им заниматься. Я овдовел в 73 года и вот уже пятый год живу один.Сам убираю квартиру,стираю,готовлю еду.Но это еще пол беды.А вот общения не хватает.Конечно есть женщины,которые могли бы составить мне компанию,но мы странно устроены.нас любят,мы не любим.Ой,что то я жаловаться начал.

0

АД

Александр Демидов

Всё нормально…

1

НК

Нина Кузьмина

Живу одна 10 лет. Мне не скучно. Иногда хочется, чтобы рядом был человек с которым можно валяться на диване, разгадывая кроссворды, или погулять вдоль залива, почитать одну книжку и который сходил бы в аптеку, если заболеешь. Но это бывает крайне редко. Да и душа не проходной двор ( как и личное пространство) туда же не пустишь кого попало. Надо, чтобы сердце дрогнуло.

Мое молчит. Пока.

0

АД

Александр Демидов

Как замечательно, Нина… вы сказали… «…не проходной двор…»

1

Юлия Тарасова (Раковская)

Я прожила всю жизнь не одна с мужем. это не было кто попало поэтому сказать по этому поводу ничего не могу. Но все таки мне думается Что это неправильное выражение. Жизнь делают двое и при обоюдном желании её можно направить в человеческое русло. А в одиночку…? Это не повод бросаться головой в омут с лешими…

0

АА

Алла Аткарская

Это из Омара Хайяма: » Чтоб мудро жизнь прожить — знать надобно немало. Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, и лучше будь один, чем рядом с кем попало». Так что одинокая жизнь гораздо лучше, чем существование рядом с забулдыгой или наркоманом.

5 лет

0

АШ

Алена Шаркина

Вряд ли кому-то понравится жить с кем попало.. Одиночество — тоже не выход, но зависит от человека. Немало людей, которых, например, называют «старый холостяк», «одинокий волк» и т.д. Они прекрасно существуют и живут не хуже других, а то и лучше. Одиночество вдвоем куда страшнее….

0

АД

Александр Демидов

Вы правы…

1

Владимир

«Ты лучше будь один, чем вместе с кем попало. » Это часто цитируемое рубаи Омара Хайяма. Для некоторых оно настолько ограничивающее убеждение, что в конечном счёте приводит к длительному одиночеству — шарахаются от каждого, считая что «каждый» и «кто попало» это синонимы.

0

СФ

Светлана Федорова

Да,мне комфортно не зависеть в быту ни от кого.Возможно,где-то есть человек,с которым жить было бы не напряжно.)Как сказала Мерилин Монро-«С мужчиной должно быть хорошо, плохо жить я и сама смогу.»Она не является моим кумиром,но тут я с ней полностью согласна.

0

АД

Александр Демидов

Вполне себе… здравомыслие.

1

Сергей Никулин

Не пробовал. Иногда хочется. Когда нужно бросить пить, и делать дела, покупаю большую бутылку коньяка- идержу на видном месте. Мне так легче остановиться- с мыслью, что в любой момент, можешь подойти, налить и выпить… Наверное с одиночеством- так же…

0

АД

Александр Демидов

Хм… Интересная аналогия…

1

Сергей Никулин

Жить в одиночестве не сложно. Сложно не перейти на «борматуху». Я уже думал об этом. В запасе нужно держать старых друзей детства (это как коньячок в шкафу).

1

Станислав Бондаренко

Я люблю читать классику, просто помешан на этом. Омар Хайям говорил: «Чтоб жизнь прожить, знать надобно не мало. Два правила запомни для начала. Ты лучше голодай, чем, что попало есть. И лучше будь один, чем вместе с кем попало…»

0

АД

Александр Демидов

Я тоже это читал…

1

Станислав Бондаренко

Годится!!

1

Нина Шапкина

Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска
И что? Больно всё-равно.

Одинокой кошкой вольным, диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что?
Больно всё-равно…

0

ТТ

Тина Тим

Мне нравиться. Обожаю одиночество.Каждый выбирает сам себе.Женщину .религию.дорогу. Дьяволу служить или пророку.Каждый выбирает сам себе.Стихи про одиночество Юрия Левитанского.

0

Светлана

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало
Два важных правила запомни для начала:
Уж лучше голодать, чем что попало есть;
Быть лучше одному, чем с кем попало. (Омар Хайям)

0

АД

Александр Демидов

Спасибо. Знаком…

1

Светлана

у него много замечательных четверостиший .

1

Владимир Гулинский

Уверен, это не нравится никому, но иногда сожитель создаёт такие проблемы, что жизнь в одиночестве кажется раем, да ещё и с перспективой. Как минимум с её иллюзией,или надеждой.

0

NN

Nelly Nkld

Никогда не жила в одиночку. Но представляю алкашей или дураков. Одной было бы лучше. Хотя думаю , что все равно нашла бы себе пару. Мне нужно жить для кого то . А так скучно.

0

АД

Александр Демидов

Ну, всё верно… Ведь, по замыслу Создателя, мы особи парные…

1

Ирина Капустина

Чтоб жизнь прожить,знать надобно немало. Два важных правила запомни для начала — Ты лучше голодай, чем что попало есть, и лучше будь один, чем вместе с кем попало. Омар Хайям.

0

АД

Александр Демидов

Ирин, я знаю, что это Омар Хаям. Я просто слегка перефразировал, чтобы в вопросе не было авторитетного давления…

1

АД

Александр Демидов

И, кстати… Насчёт «ты лучше голодай…» — это оочень не бесспорное утверждение. Я, конечно, не на личном опыте.., но знаю, что голод — это очень страшное состояние. Он может в человеке его животное начало вывести в приоритет.., убив всякую мораль и нравственность…

1

Ирина Капустина

Согласна. Думаю, Омар Хайям имел в виду не постоянное недоедание, а временное явление. Но абстрагируясь от действительных событий, скажу — он прав. Приведу ещё одну цитату.
Библия Пс.36: 25-26 .Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба: он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.

1

GK

Gena Klochkov

​Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

0

СН

Светлана Ника

золотые слова!

1

GK

Gena Klochkov

жаль не мои…..согласен на50%)

1

СН

Светлана Ника

а что оставшиеся 50?

1

Наталья Макеева

Сначала очень боялась одиночества, потом привыкла и даже вошла во вкус. .. Сейчас замечаю, что немало таких людей, которые не хотят сохранять семью… Поветрие какое-то…

0

Наталья Макеева

Всегда всё на себя примеряю… А как бы я поступила? А что бы я сделала? Живу в свое удовольствие 20 лет одна и брюзжу, что нужно сохранять отношения, чтоб сохранять семьи, чтоб было у детей родовое гнездо и т.д.

1

АД

Александр Демидов

20 лет… одна??? Это с 39… получается… Натаааша.., это ж… как..?

1

Наталья Макеева

20 лет не замужем… Были попытки, встречи-расставания… Каждый раз умирала от горя… Теперь кое что для себя поняла, поуспокоилась и живу счастливо!

1

АД

Александр Демидов

Понятно. ..

1

Наталья Макеева

1

ЛВ

Любовь Василевич

ВЫ СОВЕРШЕННО ПРАВЫ. НУЖНО ЭТОГО НЕ БОЯТЬСЯ,а ПРОСТО НАХОДИТЬ СЕБЕ КАКОЕ-ТО ЗАНЯТИЕ. Я НАХОЖУ. а НА СЧЕТ ЖИТЬ С КЕМ ПОПАЛО, ПОТЕРЯЛА МНОГО ВРЕМЕНИ,О ЧЕМ ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ

0

АД

Александр Демидов

О-ё-ёй… Эт что ж за звание такое… на ваших погонах???

1

ЛВ

Любовь Василевич

Я отработала много лет начальником отдела кадров на железной дороге.Четыре звездочки- это как у военных(капитан)

1

МГ

Мария Головина

Популярный вопрос, смотрю)) Больное место для многих современных людей. Нравится или нет — проблемы не решает. Люди стали многого бояться, особенно любви.

0

АД

Александр Демидов

«…проблемы не решает.» Это Вы правильно сказали. Но зато показывает насколько она актуальна.

1

МГ

Мария Головина

актуальна)

1

АД

Александр Демидов

И для Вас?

1

МГ

Мария Головина

Я живу одна. В селе. Строю гостевую усадьбу. Я счастливая) Потому что решила жить в НАСТОЯЩЕМ, в СЕЙЧАС.

1

АД

Александр Демидов

От Вас прям пышет оптимизмом… И фотография соответствует… Ухх, молодец, Мария!!!

1

МГ

Мария Головина

да, я знаю, где я молодец, а где лодырь))

1

АД

Александр Демидов

Ну, конечно… По-другому не бывает…

1

Следующая страница

Омар Хайям — Библиотека Линды Холл

Омар Хайям, персидский астроном, математик и поэт, умер 4 декабря 1131 года в возрасте 83 лет. в восточном Узбекистане и большую часть своей жизни провел в Бухаре (ныне в западном Узбекистане), вернувшись в Нишапур, чтобы дожить до старости. Он написал важные трактаты по алгебре — разделу математики, изобретенному мусульманскими учеными, — и геометрии, а также проделал важную работу по астрономии, помогая установить сложный астрономический календарь. Он был философом и последователем Авиценны. В свободное время писал стихи. Сейчас он наиболее известен как поэт.

Хайям писал стихи в форме рубаи, четырехстрочного четверостишия, и он написал их много. Раньше утверждалось, что он сочинил более 1200 рубаи, поскольку многие из них приписываются ему. Многие современные ученые считают, что это число может составлять одну десятую от этого, или 120 (хотя есть также ученые, которые утверждают, что ни один рубаи не может быть с уверенностью приписан Омару).

Портрет Эдварда Фицджеральда, акварель на слоновой кости, Ева Мэри Бернард, после 1873 г. (Национальная портретная галерея, Лондон)

Неважно. Его четверостишия были мало известны на Востоке или Западе, пока Эдвард Байлз Коуэлл в Бодлеанской библиотеке в Оксфорде в 1857 году не обнаружил рукопись с коллекцией рубаи — Rubáiyát . Он скопировал стихи и обратил на них внимание. бывшего студента и коллеги-востоковеда Эдварда Фицджеральда (, второе изображение ), который решил перевести стихи на английский язык. Рубайат Омара Хайяма был опубликован 15 января 1859 г., и содержал 75 рубаи Хайяма или то, что было заявлено как его ( третье изображение ). Поначалу книга не имела большого успеха, но в 1868 году у нее было второе издание, теперь уже со 110 четверостишиями. Он все еще не пользовался большим спросом, пока его не открыли Уильям Моррис и прерафаэлиты, и с этим команда тегов Омара Хайяма / Эдварда Фицджеральда начала действовать. Сейчас это самая популярная подборка стихов, когда-либо переведенных на английский язык.

Обложка первого издания книги Эдварда Фицджеральда Рубаи Омара Хайяма , 1859 (Магазин редких книг и фотографий XIX века)

Большинство рубаи не имеют ничего общего с наукой, но есть несколько, которые я читал на уроках Дарвина, чтобы обсудите вопрос, что, если бы Дарвин знал « Rubáiyát » Фитцджеральда и решил выбрать одну или две строки для включения в предварительную цитату в « The Origin of Species », опубликованном через 10 месяцев после « Rubáiyát »? Что бы он выбрал? Вот три рубая, которые я бы прочитал:

Станца 49

«Это все шахматная доска ночей и дней» Где играет Судьба с людьми на фигуры: Шкаф лежит.

Станца 51

Движущийся Палец пишет; и, написав, Двигается дальше: ни все твое Благочестие, ни Ум, Не заманят его назад, чтобы отменить половину Строки, Ни все твои Слезы не смывают Слово из нее.

А затем два вместе, Станцы 59-60 (59-66 образуют подраздел, называемый «Книга горшков»):

Послушайте еще раз. Однажды вечером на закате Рамазана, до того, как взошла лучшая луна, В этой старой гончарной мастерской Я стоял один С глиняным Населением, круглым рядами   И странно сказать, среди этого Земляного Участка Одни могли сформулировать, а другие нет: И вдруг еще один нетерпеливый закричал «Кто такой Гончар, а кто Горшок?»

Студенты и я немного сошлись во мнении, за исключением того, что «Кто Горшечник, а кто Горшок?» была лучшей линией, и Дарвин никогда бы не выбрал ее.

Многие отмечают странность того, что Омара Хайяма, превосходного математика и астронома, писавшего четверостишия для забавы, следует помнить в первую очередь благодаря Рубаи , и что Фицджеральд, в остальном ничем не примечательный востоковед, живший семь столетий спустя, должен был найти его единственная известность с той же книгой. Великий аргентинский эссеист Хорхе Луис Борхес написал убедительную статью о Фицджеральде и Омаре Хайяме, которая называлась «Загадка Эдварда Фицджеральда» и вошла в сборник Другие расследования (1964). Борхес указал (в некоторой степени и гораздо более красноречиво, чем я резюмирую это здесь), что иногда, когда один писатель интерпретирует другого, получается гораздо более прекрасное и мощное, чем мог бы создать любой из них в одиночку. Как он заключил: «Происходит чудо: из случайного соединения персидского астронома, который снисходит до сочинения стихов, и эксцентричного англичанина, который просматривает восточные и латиноамериканские книги, возможно, не вполне их понимая, возникает необыкновенный поэт, не похожий ни на того, ни на другое». из них.» Поэт, который, может быть, и не Гончар, и не Горшок.

Бюст Омара Хайяма, Сады Омара Хайяма, Нишапур, Иран (islamichisoryandtravel.com)

В Нишапуре находится великолепный мавзолей Омара Хайяма, спроектированный великим иранским архитектором и скульптором Хушангом Сейхуном ( первое изображение ). В Европе, на Ближнем Востоке и в Центральной Азии установлено множество статуй и бюстов Хайяма. Тот, который мне нравится больше всего, находится в садах Омара Хайяма в Нишапуре, но его трудно сфотографировать, потому что теперь он защищен окружающим стеклянным барьером ( четвертое изображение ).

Доктор Уильям Б. Эшворт-младший, консультант по истории науки, библиотека Линды Холл и почетный доцент кафедры истории Университета Миссури-Канзас-Сити. Комментарии или исправления приветствуются; пожалуйста, направляйте по адресу [email protected].

Рубаи Омара Хайяма: Иллюстрации

Как и обещал, вот все мои иллюстрации для Рубаи . Имейте в виду, что это пост с большим количеством изображений, а также много текста.

Лично я считаю, что некоторые из них — одни из лучших моих работ. Я, конечно, очень много работал над ними. У меня до сих пор нет своих экземпляров книги (на прошлой неделе я все еще подписывал и нумеровал последние офорты). Есть некоторые производственные детали, такие как фактический переплет и декоративные рамки, которые лучше всего видны на/в самой книге, и как только я получу свои экземпляры, я сфотографирую их.

Несколько замечаний относительно некоторых иллюстраций:

Четверостишия 7 и 9 были тем местом, где я немного «обманул» и использовал персидскую мифологию при создании иллюстраций. В седьмом катрене я изображаю птицу Хума, существо удачи, дарующее царскую власть и летающее, никогда не останавливаясь. В некоторых вариациях его легенд говорится, что он, подобно фениксу, пожирает себя пламенем и снова восстает. Я чувствовал, что это может служить метафорической «птицей времени» четверостишия.

Иллюстрация к 9-му катрену действительно правильно иллюстрирует только третью строчку: «Пусть Рустам лежит, как хочет», а не интерпретирует смысл четверостишия в целом; но это дало мне возможность изобразить персидского героя Рустама из эпизода «Шахнаме», в котором он сражается с драконом.

Четверостишие 48 — это единственная иллюстрация, на которой я попытался изобразить «старого Хайяма», решение, в котором я до сих пор не уверен, так как оно представляет собой ряд проблем. В другом месте стихотворения любое упоминание «я» может быть истолковано как своего рода «обыватель», но там, где Фицджеральд решил использовать имя Хайяма, мудрее всего было бы полностью исключить его визуальное представление, поскольку на самом деле это не имеет значения для духа четверостишия и стихотворения в целом. Это, однако, сделано, и, по крайней мере, я не стал повторять этот мотив снова.

Дизайн переплета
Скан, конечно, теряет металлический вид оригинала. Цвета на самом деле золотые, серебряные и медные; а не желтый, оранжевый и белый. Следующее изображение — фотография, которая показывает это лучше.

Гравюрный рисунок
Чертеж до его перевода в гравюру, оригинальная копия которого включена в каждый экземпляр этой книги в рамках ограничения в 1000 копий.

Катрен 11 (Фронтиспис)
Здесь с буханкой хлеба под веткой,
Фляга вина, Книга стихов — и Ты
Рядом со мной пою в пустыне —
И пустыня есть рай достаточно

Катрен 1
ПРОБУДИТЕСЬ! на Утро в Чаше Ночи
Бросил Камень, обращающий Звезды в бегство;
И вот! Охотник Востока поймал
Башня султана в Петле Света.

Четверостишие 7
Приди, наполни Чашу и в Огне Весны
Зимнее Одеяние Покаяния брось:
Птице Времени осталось немного пути
Лететь — и вот! Птица на Крыле.

Четверостишие 9
Но приди со стариком Хайямом, и оставь Удел
Кайкобад и Кайхосру забыл:
Пусть Рустам ложится, как хочет,
Или Хайтим Тай плачет Ужин — не слушай их.

Катрен 16
Подумай, в этом потрепанном караван-сарае
Чьи двери чередуются день и ночь,
Как султан за султаном с его помпезностью
Пребывал час или два, а потом шел своей дорогой.

Катрен 21
Вот! Некоторых мы любили, прекраснейших и лучших
То Время и Судьба всего их Винтажного престижа,
Выпили свою Чашу Раунд или Два прежде,
И один за другим молча ползли на Отдых.

Четверостишие 25
Почему все Святые и Мудрецы, которые так учено обсуждали
Из Двух Миров, выталкиваются
Как глупые Пророки вперед; Их Презрительные Слова
Рассеяны, а Уста их заткнуты Пылью

Четверостишие 29
В эту Вселенную, и почему не зная,
Ни откуда, как Вода, волей-неволей течет:
И из него, как Ветер по Пустоши,
Не знаю куда, волей-неволей дует.

Катрен 32
Там была Дверь, от которой я не нашел Ключа:
Там была Завеса, за которой я не мог видеть:
Небольшой разговор обо мне и ТЕБЕ
Там казалось — и тогда больше нет ТЕБЯ и МЕНЯ.

Четверостишие 38
Один момент в Пустошах Аннигиляции,
Один момент, Колодца Жизни по вкусу —
Звезды садятся, и Караван
Отправляется к Рассвету Ничего — о, поторопитесь!


Четверостишие 42
И недавно, у открытой двери таверны,
Крадущийся сквозь сумерки образ ангела
Неся сосуд на плече; и
Он предложил мне попробовать его, и это было — Виноград!

Четверостишие 48
Пока Роза веет над рекой Бринк,
Со старым Хайямом Рубином Старинный напиток;
И когда Ангел своим темнейшим Осадком
Подтянется к Тебе — возьми и не робей.

Катрен 52
И эту перевернутую Чашу мы называем Небом,
Под которой мы ползаем, не живем и не умираем;
Не поднимай к Нему руки за помощью,
Ибо Оно бессильно катится вперед, как Ты или Я. Однажды Вечером в конце
Рамазана, до того, как взошла лучшая луна,
В той старой гончарной мастерской Я стоял один
С глиняным Населением, шедшим рядами.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *