Красивые слова из великолепного века: Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl) – цитаты из сериала
Цитаты из Великолепный век — 📝 Афоризмо.ru
1. Лучшие цитаты из сериала «Великолепный век".
2. Султан Сулейман о гордыни!!!(мудрые слова)ВВЕсли Вам понравилось видео — поделитесь с друзьями:
3. Схема вышивки4. Цитаты на турецком из сериала великолепный век.
5. Цитаты из великолепного века.
6. Болталка для Любителей Века 7 — Страница 143 — Форум о Турци7. Юрий Подколзин on Twitter:
8. Ты моя сила как сталь, моё уединение, смысл моего существования, любимая, луна моя,.
9. Лучшие высказывания и знаменитые цитаты из фильма Великолепный.
10. Лучший ответ про великолепный век цитаты из фильма дан 06 ноября автором александр пантелеймонов.
11. Фан Партия — цитаты, добавленные фанатами по тематике фан-клуба Великолепный век (velikolepnii vek).
12. Прекрасная Хюррем Султан Блогер dashulyaaa5 на сайте SPLETNI13. Цитаты из Великолепного века скачать музыку, слушать онлайн песню Цитаты из Великолепного века.
14. Все ответы на тему — Цитаты из великолепного века.
15. Наталья Герасина в Твиттере:16. На данной странице вы найдете цитаты из фильма Великолепный век, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.
17. Афоризмы о жизни, мудрые высказывания Великолепный век (Muhteşem — много цитат на сайте icite.
18. Правила любви: цитаты из сериала19. Фанфик СЧАСТЬЕ Великолепный Век RU Amino
20. Сериал не смотрела, но цитаты мне понравились:) Увидела тут.
21. «Великолепный век»: правила любви.
22. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий исторический телевизионный сериал 2011 года.
23. Цитаты из «Великолепного Века» Невозможно утаить от сердца.
24. Великолепный век: цитаты, афоризмы, высказывания, мысли великих и умных людей на сайте InPearls.
25. Я буду падать, падать, и падать.
26. Цитаты из сериала Великолепный век — Великолепный век // Кэтти @@@@@@@.
27. Aika Abdumitalipovna — в активном поиске28.
Великолепный век — цитаты и фразы из сериала.
29. Роксолана и Султан» Наталья Павлищева.
30. Здесь можно скачать Цитаты из Великолепного века бесплатно и слушать онлайн музыку в формате mp3.
31. Нет — самый полный сборник смешных афоризмов, красивых фраз, прикольных цитат, умных высказываний и мудрых мыслей.
32. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
33. Каждый главный герой этого телесериалы хотя бы один раз, но озвучивал очень важные вещи.
34. Цитаты великолепный век35. Фанфик
36. Среќен Роденден Meryem Uzerli (Хурем) — YouTube
37. Болталка для Любителей Века 2 — Страница 108 — Форум о Турци
38. Цитаты из сериала Великолепный век.
39. Смотрите футбол online бесплатно.
40. Скачать Цитаты из Великолепного века слушать онлайн.
41. Болталка для Любителей Века 7 — Страница 143 — Форум о Турци42. «Если нет любви – меня тоже нет» и другие откровения о самом сильном, страстном, честном, прекрасном и беспощадном чувстве, записанные со слов героев турецкого сериала.
43. Смотреть онлайн Купить ягоды и прочитать отзывы можно здесь.
Тексты колыбельных из фильма «Великолепный век» — слова песен
Сериал «Великолепный век» не зря имеет много поклонников. Он собрал в себя всё, что любят зрители: интересный сюжет, ярке персонажи, красивый антураж и декорации съёмок и прекрасное музыкальное сопровождение. Поскольку в фильме много малышей, матери часто поют им прекрасные колыбельные песни!
1. Колыбельная песня Хюррем из фильма «Великолепный век».
Она звучит в 8 серии для Мехмеда и позднее для Михримах. Поскольку главная героиня по сюжету происходит из славянских земель, для колыбельной выбрана украинская народная песня.
Ой лю люли, люли
Налетели вули, налетели вули
Да и сели на люли
Стали думать гадать
Чем дитятко гадовать
Чи бублечком чи медком
Чи солодким молочком
Колисачка ти ри
А дитинко спит спит
Колисачка перестало
А дитиночко устало.
На украинском языке:
Люлі, люлі, люлі,
Налетіли гулі,
Налетіли гулі,
Та й сіли на люлі.
Стали думать і гадать,
Чим дитятко годувать:
Чи кашкою, чи медком,
Чи солодким молочком.
Колисочка не скрипить,
А дитинка спить, спить,
Колисочка люлі-люля,
А дитиночка заснула.
Перевод на русский А.Родионовой:
Ой люли-люли,
Прилетели гули, прилетели гули
Да и сели на колыбельку.
Стали думать и гадать,
Чем дитя потчевать.
Сдобой ли или медом,
Или сладким молоком.
Колыбелька качается,
А дитя спит, спит,
Колыбелька остановилась,
А дитя проснулось.
2. Колыбельная для Джангира из 53 серии.
Слова этой колыбельной песни из фильма «Великолепный век» основаны на народной украинской песне. Существует несколько любительских переводов колыбельной песни, авторы которых неизвестны.
Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
По-русски:
Гойда, гойда-гой ноченька идёт,
Малых деточек спатоньки кладёт.
Под окном дрожит вишенка мала,
В хату просится, ой, пришла зима.
Под окном дрожит вишенка мала,
В хату просится, ой, пришла зима.
Гойда, гойда-гой, глазоньки закрой,
Ты в счастливом сне, ой, согреешься.
Иди к мальчику, люба вишенка,
В колыбельке, ой, будет вам тепло.
Иди к мальчику, люба вишенка,
В колыбельке, ой, будет вам тепло.
Гойда, гойда-гой, ночь уже пришла.
Малым деточкам уже спать пора.
Расти, мальчик мой, вместе с вишенкой,
Пусть счастливою будет долюшка.
Расти, мальчик мой, вместе с вишенкой,
Пусть счастливою будет долюшка.
3. Колыбельная Хатидже.
Самая печальная колыбельная песня сестры султана из фильма «Великолепный век». Во время всеобщей мобилизации в Османской Империи мужчина уезжает служить и оставляет беременную жену со своими родителями. Вся семья решает перебраться подальше от войны. По дороге жена рожает, ребёночку делают колыбельку и везут через лес на горбу верблюда. Колыбелька цепляется за ветку и так и остаётся там висеть. Мать не может ничего сказать родителю мужа, потому что невестка не имеет права заговаривать первой. Когда же выясняется, что малыша потеряли, в колыбельке уже никого нет.
Заснёт ли мой малыш, если я спою ему баю-бай?
Окутают ли розы его лепестками?
Вырастет ли мой малыш большим-большим?
Колыбелька наша из ели,
Свалилась, упала с самой верхушки,
Папочка наш едет из Дамаска,
Баю баюшки баю, мой сладенький.
Я все леса пройти не смогла
Детку свою отыскать не смогла,
От всех бед уберечь не сумела.
Баю баюшки баю, мой сладенький.
Я моё солнышко укачала,
На розовой веточке уложила,
А сама надежду совсем потеряла,
Баю баюшки баю, мой сладенький.
4. Текст другой колыбельной песни из фильма «Великолепный век» основан на ещё одной украинской народной колыбельной.
Ой у гаю, при Дунаю
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Ой у гаю, при Дунаю
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мій гуляє.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мий гуляє.
Ой у гаю, при Дунаю
Тужу самотою.
Плачу, тужу, ще й ридаю
Милий за тобою.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Эти четыре колыбельные песни из фильма «Великолепный век» стали своеобразной визитной карточкой сериала. Каждый, кто смотрит его, рано или поздно начинает мурлыкать себе под нос колыбельные из этого фильма – настолько удачно подобраны музыкальные темы героев и событий. Пусть и в вашем доме тоже появятся эти красивые колыбельные песни!
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ Синонимов: 74 синонимов и антонимов для ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ
См. определение великолепный на Dictionary.com- прил. славный, чудесный
2
См.
также синонимы: великолепно
На этой странице вы найдете 153 синонима, антонима и слова, относящиеся к слову великолепный, например: блестящий, элегантный, превосходный, блестящий, великолепный и грандиозный.
антонимы к слову великолепный
НАИБОЛЕЕ РЕЛЕВАНТНЫЕ
- плохой
- обычный
- домашний
- скромный
- igno бле
- низший
- незначительный
- низкий
- низкий
- второстепенный
- скромный
- обыкновенный
- бедный
- обычный
- второсортный
- маленький
- крошечный
- уродливый
- неблагородный
- неважный
- не впечатляющий
- неутонченный
- бесхитростный
- оскорбительный
Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.
ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ великолепный
Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.
Символов: 0/140
ВИКТОРИНА
Слово дня Викторина: Он ярче сверхгиганта!
НАЧНИТЕ ВИКТОРИНУКак использовать «великолепный» в предложении
Великолепная общая игра шведа от синей линии во время розыгрыша Кубка привлекла внимание к Conn Smythe Trophy14, но его влияние на игру в большинстве во время финала решило проблему.
THE TAMPA BAY LIGHTNING НАКОНЕЦ-ТО ДОСТАВИЛИ СВОЙ ПОТЕНЦИАЛ КУБКА СТЭНЛИ THE NOTORIOUS RBGTED OSIUS19 СЕНТЯБРЯ 2020 г.ВАШИНГТОНСКИЙ БЛЕЙДЕстественно, бренд также выпускает великолепный скраб для кожи головы по очень доступной цене.
СКРАБЫ ДЛЯ ГОЛОВЫ ГОЛОВЫ, КОТОРЫЕ УДАЛЯЮТ ЧЕШУЮЩИЕСЯ ПЛОЩАДКИ И НАРАЩИВАЮТ КОММЕРЧЕСКИЕ КОМАНДЫ POPSCI 4 СЕНТЯБРЯ 2020 г. какой бы ни была тема, он просто великолепен в том, чтобы двигаться вперед. ОДНА ХОРОШАЯ ЧТО: СТИВЕН КОЛБЕРТ В КАРАНТИНЕ РАССЛАБЛЕЕ, СМЕШНЕЕ И ЗЛОЙ ЭМИЛИ ВАНДЕРВЕРФ 4 СЕНТЯБРЯ 2020 Г. VOX Этот маршрут потребует огромного количества энергии, чтобы перекачивать воду через туннель под горным хребтом Куямака, но меньше, чем другие альтернативы, изученные консультантами, решившими перекачивать воду через вершины.
Но что это за великолепная равнина, на которую мы вступаем: она огромна.
ЭДИНБУРГСКИЙ ЖУРНАЛ BLACKWOOD, ТОМ 60, NO. 372, ОКТЯБРЬ 1846 РАЗЛИЧНЫЕЭто была такая великолепная сумма, что Солу не хотелось знакомиться с ней и упоминать ее вслух.
БОНДБОЙДЖОРДЖ В. (ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН) ОГДЕНЭто был весенний день, и толстые почки каштанов распускались великолепными зелеными перьями.
CHILDREN’S WAYSJAMES SULLY— Британское владычество обречено, — пробормотала она, понизив голос и приблизив к нему свои великолепные глаза.
КРАСНЫЙ ГОДОВОЙ ЛУИ ТРЕЙСИВ Тифурте мы отведали великолепное угощение, состоящее из кружки пива, черного хлеба и колбасы!
МУЗЫКА В ГЕРМАНИИ FAYСЛОВА, СВЯЗАННЫЕ С ВЕЛИКОЛЕПНЫМ
- баронский
- блестящий
- выдающийся
- возвышенный
- славный
- великий
- грандиозный
- благородный
- высокопоставленный
- highfalutin
- благородный
- внушительный
- впечатляющий
- величественный
- барский
- великолепный
- величественный
- монументальный
- помпезный
- царственный
- ре великолепный
- величественный
- превосходный
- почтенный
- эффектный
- удивительный
- захватывающий
- удивительный
- поразительно
- август
- впечатляет
- захватывает дух
- устрашающе
- ужасный
- возвышенный
- страшный
- грозный
- величественный
- внушительный
- вдохновляющий
- пугающий 9001 2
- великолепный
- величественный
- чудесный
- волнующий
- подавляющий
- шокирующий
- торжественный
- зрелищный
- ошеломляющий
- поразительный
- ошеломляющий
- ошеломляющий
- возвышенный
- трансцендентный
- чудесный
- чудесный
- обильный
- август
- выдающийся
- причудливый
- грандиозный 9 0012
- великий
- внушительный
- впечатляющий
- высокий
- величественный
- великолепный
- величественный
- благородный
- роскошный
- княжеский
- царственный
- королевский
- эффектный
- великолепный
- величественный
- роскошный
- превосходный
- восхитительный
- манящий
- ангельский
- привлекательный 900 19 красивая
- чарующая
- очаровательная
- стильная
- миловидная
- милая
- ослепительная
- нежная
- восхитительная
- божественный
- элегантный
- соблазнительный
- превосходный
- изысканный
- светлый
- очаровательный
- прекрасный
- лисий
- красивый
- великолепный
- изящный
- величественный
- красивый
- идеальный
- прекрасный
- великолепный
- чудесный
- приятный
- приятный
- красивый
- великолепная
- сияющая
- восхитительная
- утонченная
- великолепная
- стройная
- красивая
- великолепный
- статный
- потрясающий
- возвышенный
- превосходный
- симметричный
- притягивающий
- хорошо сложенный 9001 2
- замечательный
- удивительный
- удивительный
- впечатляющий
- сногсшибательный
- захватывающий
- волнующий
- волнующий
- душераздирающий
- впечатляющий
- великолепный
- трогательный
- потрясающий
- ошеломляющий
- потрясающий
- волнующий
- выдающийся
- выдающийся
- славный
- прославленный
- великолепный
- выдающийся
- замечательный
- великолепный
Тезаурус 21 века Роже, третье издание Авторские права © 2013, Группа Филипа Лифа.
109 уникальных, прикольных и красивых итальянских слов, которые согреют ваше сердце
Итальянский язык считается самым соблазнительно красивым языком в мире, и его красота заключается в его словах. Все эти продолговатые гласные и мелодично раскатистое «р» заставляют даже самые простые слова звучать элегантно, эмоционально и мило.В итальянском языке более 450 000 слов. Я всегда был очарован словами. Это больше, чем просто набор букв. Слова имеют силу. Слова определяют форму нашего понимания. Слова вдохновляют, мотивируют, утешают, бросают вызов, трогают, трогают, ранят, интригуют и соблазняют нас. Как писатель и переводчик, я так счастлива, что построила карьеру на словах.
В этой статье вы найдете список самых классно звучащих слов итальянского языка, а также классные слова и фразы, красивые итальянские поговорки, забавные слова, уникальные выражения, не имеющие английского эквивалента, и многое другое!
Красивая итальянская лексика
Итальянский язык известен своей увлекательной историей, богатством выражений и красиво звучащими словами.
Воспользуйтесь коммуникативной силой самых красивых слов итальянского языка. Обширный словарный запас помогает расширить кругозор, улучшает наши способности к выражению и пониманию и необходим для описания чувств и комментирования красоты мира, в котором мы живем.
Хотите добавить в свой словарный запас idillio, aurora, evanescenza, и самых ярких и красивых итальянских слов ? Мы здесь, чтобы помочь! Давайте начнем с этих эстетически приятных слов, от действительно красивых до красиво причудливых.
Красивые итальянские слова и значенияИтальянский язык может похвастаться огромным разнообразием слов. Было непросто выбрать самых красивых итальянских слов из примерно 450 000, но нам нравятся сложные миссии, требующие дополнительных усилий. Вот несколько слов, которые, по нашему мнению, заслуживают названия «красивые».
Что делает слово красивым? Лично я считаю, что гармоничное сочетание звука и значения делает слово приятным для слуха и произнесения.
Мы собрали самых красивых итальянских слов с глубоким смыслом и элегантным уникальным звучанием. Некоторые из них настолько поэтичны и завораживающе выразительны, в то время как другие звучат так прекрасно, что их можно повторять снова и снова для ежедневной дозы ASMR.
| итальянский | Английский | ИПС | Произношение |
| Нувола | Облако | [нувола] | ноо-вох-лах |
| Аврора | Рассвет | [aʊrˈɔra] | а-о-ро-ра |
| Инкантеволе | Зачарование | [inkantˈevole] | эн-кан-тех-вох-лех |
| Ругиада | Роса | [rʊd͡ʒˈada] | ру-джи-а-да |
| Ария | Воздух | [ария] | ай-ри-ай |
| Идиллио | Идиллия | [айдильо] | |
| Эванесценца | Исчезновение | [еванеʃˈɛnt͡sa] | э-вах-нех-шен-цах |
| Аллегрия | Бодрость | [аллеɡrˈia] | ахл-лех-гри-ах |
| Загадочный / загадочный | Загадочный | [eniɡmˈatiko] [eniɡmˈatika] | э-нег-мах-ти-ко / э-нег-мах-ти-ках |
| Профета | Пророк | [проф. ] | про-фех-тах |
| Магнетико/магнетика | Магнитный | [маɲˈɛтико] [маɲˈɛтика] | ман-йе-ти-ко / ман-йе-ти-ках |
| Визибилио | Восторг | [визибилио] | ви-зи-би-ли-о |
| Квинтэссенца | Квинтэссенция | [kwintes͡sˈɛnt͡sa] | королева-те-сен-цаа |
| Адзурро / адзурра | Голубой | [ad͡zːˈurɾo] [ad͡zːˈurɾa] | а-цоо-ро / а-цоо-ра |
| Фарфалла | Бабочка | [фарфалла] | фар-фал-лах |
| Меравилья | Марвел | [меравйа] | мех-ра-ви-ухи-а |
| Эйфория | Эйфория | [eʊforˈia] | э-о-фо-ри-а |
| Люминесцента | Люминесценция | [lʊmineʃˈɛnt͡sa] | Лу-ми-нэ-шен-цах |
| Этерео / Этереа | Эфирный | [etˈɛreo] [этерˈɛa] | э-те-ре-о / э-те-ре-а |
| Иридесценца | Радужный | [irideʃˈɛnt͡sa] | и-ри-дех-шен-цах |
| Сквизито / сквизито | Изысканно, вкусно | [сквизито] [сквизита] | ску-и-зи-то / ску-и-зи-та |
| Перенн | Вечный | [perˈɛnne] | пе-ре-не |
| Фьяммиферо | Спичка, спичка | [fjammˈifero] | фи-ам-ми-фе-ро |
| Неизгладимый | Невыразимо, невозможно описать | [неэффективный] | ее-нех-фа-би-лех |
Одним из самых важных элементов изучения итальянского языка является овладение распространенными поговорками и идиомами.
Их изучение не только обогатит ваш словарный запас, но и сделает ваше звучание менее похожим на учебник, и позволит вам по-настоящему понимать настоящий итальянский язык, на котором на самом деле говорят носители языка.
| итальянский | ИПС | Произношение | Буквальное значение | Фактическое значение |
| Ин бокка аль лупо | [ˈiːn bˈokːa ˈal lˈupo] | эн бох-ках аль лу-пох | В пасти волка | Удачи |
| Essere al settimo cielo | [ˈɛs͡sere ˈal sˈɛtːimo t͡ʃˈɛlo] | es-eh-reh al seh-tee-moh che-loh | Быть на седьмом небе от счастья | Быть очень счастливым, радостным и ликующим |
| Non stare più nella pelle | [nˈon stˈare pjˈu nˈɛlla pˈɛlle] | нон ста-ре пи-э-э не-лах пе-лех | Чтобы больше не оставаться в коже | Ожидать чего-то |
| Манджаре-ла-Фоглия | [mand͡ʒˈare lˈa fˈɔʎa] | ман-джи-а-ре ла пхо-влхи-а | Съесть лист | Чтобы понять, что происходит что-то странное |
| Андаре нель Паллоне | [andˈare nˈɛl pallˈone] | ан-да-ре нель пах-лох-не | Пойти в большой шар | Чувствовать себя настолько смущенным, растерянным и застенчивым, что вы не можете ясно мыслить |
| Кальсаре-а-Пеннелло | [калтсаре ˈаː пеннˈɛлло] | кал-тсах-рех ах пех-нехл-ой | Для нанесения на кисть | Идеально подходят |
| Arrampicars sugli specchi | [arɾampikˈarsɪ sˈuʎɪ spˈɛkːɪ] | | Чтобы лазить по зеркалам | Попытаться доказать, что черное — это белое |
| Салтаре ди пало ин фраска | [saltˈare dˈi pˈalo ˈiːn frˈaska] | сахл-тах-рех ди пах-лох ин прах-сках | Прыгнуть с шеста на ветку | Перескакивать с одного предмета на другой |
| Авере ла Кода ди Палья | [авˈэре лˈа кˈода дˈи пˈаʎа] | ах-вех-рех лах ко-дах ди пах-влхи-ах | Иметь соломенный хвост | Чтобы было что скрывать |
| Предоставление qualcuno a pesci in faccia | prehn-deh-reh koo-ahl-koo-noh ah peh-shee een fah-cha | Ударить кого-нибудь рыбой по лицу | Обращаться с кем-то как с грязью, плохо обращаться | |
| Эссере-а-Кавалло | [ˈɛs͡sere ˈaː kavˈallo] | э-се-ре ах ках-ва-ло | Ехать верхом | Иметь хороший шанс получить хорошие результаты |
| Дальний путь и пол | [fˈar rˈidere ˈi pˈollɪ] | фар ре-дех-рех ее пох-ли | Чтобы рассмешить цыплят | Быть совершенно смешным |
| Каскарчи впрок | [kaskart͡ʃɪ kˈome una pˈɛra kˈɔtːa] | ках-кар-чи кох-мех э-на пех-ра кохт-тах | Упасть, как вареная груша | Быть легко обманутым |
| Спутаре иль роспо | [spʊtˈare ˈiːl rˈɔspo] | spoo-tah-reh угорь roh-spoh | Выплюнуть жабу | Снять что-то с груди |
| Тальяре-ла-Корда | [taʎˈare lˈa kˈɔrda] | тах-ухи-а-рех лах кор-дах | Для перерезания веревки | Ускользнуть |
| Sbarcare il lunario | [zbarkˈare ˈiːl lʊnˈario] | sbahr-kah-reh угорь loo-nah-ree-oh | Спустить лодку с лунной реки | |
| Фарш латте алле гиноккья | [fˈar venˈire ˈiːl lˈatːe ˈalle d͡ʒinˈokːia] | фар вех-ни-рех угорь лах-тех а-лех джи-нох-ки-ах | Чтобы молоко дошло до колен | Быть очень скучным |
| Avere le braccine corte | [avˈere lˈe brˈat͡ʃːine kˈorte] | а-ве-ре ле бра-чи-не кор-те | Иметь короткие руки | Быть скупым |
| Авере уна котта | [avˈere una kˈɔtːa] | ах-вех-ре э-нах кохт-тах | Приготовить | Влюбиться в кого-то |
| [stˈare kˈon lˈe mˈanɪ ˈiːn mˈano] | ста-ре кон ле мах-ни эн мах-но | Оставаться с руками в руках | Бездействовать |
Другие прикольные итальянские слова
Вы действительно хотите звучать как носитель итальянского языка? Если да, то пришло время выучить крутых итальянских слов и выражений.
Если вы ищете что-то более разговорное, расширьте свой словарный запас следующими итальянскими сленговыми словами.
А пока давайте посмотрим, какие из этих выражений вы уже знаете, а какие для вас новые.
| итальянский | Английский | ИПС | Произношение |
| Фигу | Крутой | [fˈiɡo] | фи-го |
| Фигата! | Сладко! | [fiɡˈata] | фи-га-та |
| Спессоре! | Сладко! | [спецруда] | спех-сох-рех |
| Фантастика! | Эпично! | [фантастический] | фхан-та-сти-ко |
| Форте! | Круто! | [fˈɔrte] | фор-тех |
| Адоро! | Очень нравится! | [adˈɔro] | а-до-ро |
| Еввай! | Ура! | [evvˈaj] | э-вахи |
| Того! | Круто! | [tˈɔɡo] | то-го |
| Ганзо! | Круто! | [ɡˈand͡zo] | ган-со |
| Белла ли! | Сладко! | [bˈɛlla lˈi] | Бех-лах Ли |
| Белла история! | Так держать! | [bˈɛlla stˈɔria] | бех-лах стох-ри-ах |
| Да Урло | Эпический | [да урло] | дах ор-лох |
| Митико | Круто, умопомрачительно | [митико] | ми-ти-ко |
Ни для кого не секрет, что итальянский язык обогатил английский язык.
Есть много, много английских слов, которые на самом деле итальянские. Вот некоторые из наиболее распространенных. Обратите внимание, что в некоторых случаях могут быть некоторые различия в написании и произношении.
| итальянский | Английский | ИПС | Произношение |
| Стилет | Стилет | [стильэт] | сти-лех-то |
| Бариста | Бариста, официант в кофейне | [барста] | бахри-стах |
| Вилла | Вилла | [вилла] | вил-лах |
| Бельведер | Бельведер | [бельведер] | бель-вех-дех-рех |
| Веранда | Веранда | [веранда] | автомобиль-ран-дах |
| Ривьера | Ривьера | [ривьера] | ри-ви-э-ра |
| Джелато | Джелато | [d͡ʒelˈato] | же-лах-то |
| Опера | Опера | [ˈопера] | ой-пех-рах |
| Фортепиано | Фортепиано | [пьяно] | пи-а-но |
| Лоджия | Лоджия | [lˈɔd͡ʒːa] | лох-джах |
| Пропаганда | Пропаганда | [пропаганда] | прох-пах-ган-дах |
| Манифест | Манифест | [манифест] | мах-ни-фех-сто |
| Архипелаг | Архипелаг | [art͡ʃipˈɛlaɡo] | ар-чипе-лах-гох |
| Лагуна | Лагуна | [laɡuna] | лах-гу-нах |
| Грот | Грот | [ɡrˈɔtːa] | грот-тах |
| Панорама | Панорама | [панорама] | тьфу-но-ра-мах |
| Браво | Браво | [brˈavo] | брах-вох |
| Сценарий | Сценарий | [ʃeˈnarjo] | ше-на-ри-о |
| Купол | Купол | [купола] | ку-по-лах |
| Фисташки | Фисташка | [pistˈakːio] | пи-стак-ки-о |
| На открытом воздухе | На свежем воздухе, снаружи | [французский] | ахл фре-скох |
| Балерина | Балерина, балерина | [балерина] | бахл-лех-ри-на |
| Дива | Дива | [дива] | ди-ва |
| Фальцет | Фальцет | [falsˈetːo] | пхал-сехтох |
| Капучино | Капучино, итальянский кофейный напиток | [капːʊт͡ʃːˈино] | кахп-пу-чи-но |
| А капелла | А капелла | [ˈaː капːˈɛlla] | ах кап-пел-лах |
| Маэстро | Маэстро, Мастер | [маэстро] | мах-э-строх |
| Органза | Органза, прозрачная шелковая ткань | [или] | ор-ган-цах |
| Дилемма | Дилемма | [dilˈɛmma] | ди-лем-мах |
| Лидо | Лидо | [идо] | ли-до |
| Виста | Виста, вид | [Виста] | ви-стах |
| Девиз | Девиз | [mˈɔtːo] | мес. |
| Лава | Лава | [лава] | лах-ва |
| Папараццо | Папарацци, фотокорреспондент | [папаɾˈat͡sːo] | тьфу-тьфу-ра-цох |
| Гетто | Гетто | [ɡˈetːo] | гетто |
| Марина | Марина, порт для маломерных судов | [марина] | мах-ри-на |
И еще больше уникальных итальянских слов, не имеющих точных английских эквивалентов
Ниже приведен список из уникальных итальянских слов , фраз и выражений, большинство из которых не имеют прямого соответствия в английском языке. Приготовьтесь к некоторым действительно интересным.
| итальянский | ИПС | Произношение | Буквальное значение | Фактическое значение |
| Аммазакаффе | [ammat͡sːakaffˈɛ] | ах-мах-цах-ках-фе | Убийца кофе | Небольшой стакан ликера, который обычно пьют после кофе |
| Пантофолайо | [пантофолио] | пан-то-фо-лахи-о | Производитель/продавец тапочек | Тот, кто любит сидеть без дела весь день |
| Каскетто | [kaskˈetːo] | ках-скех-тох | Маленький шлем | Стрижка боб |
| Аббиокко | [abːjˈɔkːo] | ай-би-ай-ко | Пищевая кома | Сонливость после полноценного итальянского обеда |
| Мама миа! | [мамма мия] | мах-мах-ми-а | Мама моя! | Боже мой! |
| Менефрегиста | [menefreɡˈista] | мех-не-пхре-гхи-стах | Мне все равно | Тот, кто равнодушен, апатичен, и ему просто все равно |
| Менефрегизмо | [менефреɡизмо] | мех-не-пхре-гхиз-мох | Мне-плевать-изм | Безразличное отношение |
| Аперицена | [аперитив] | а-пер-и-че-на | Аперитив + шведский стол, закуски | Напитки перед ужином с едой |
| Гаттара | [ɡatːˈaɾa] | гахт-тах-ра | Женщина-кошка | Женщина (пожилая), ухаживающая за бездомными кошками |
| Инчиодаре | [inkjodˈare] | эн-ки-о-да-ре | К гвоздю | Нажать на тормоза |
| Беккаре | [бекːˈаре] | бехк-ках-рех | Клевать | Поймать, удивить |
| Стираре | [стирать] | сти-ра-рех | Гладить | Переехать автомобилем |
| Фаре ла скарпетта | [fˈare lˈa skarpˈetːa] | фах-рех лах скахр-пехт-тах | Для изготовления шипа | Чтобы натереть тарелку хлебом |
| Кулаччино | [кʊлат͡ʃːˈино] | ку-ла-чи-но | Круглый след, оставленный на столе мокрым стаканом со льдом или горячей чашкой | Раздражающее кольцо, оставленное на деревянной поверхности стаканом или чашкой |
| Fare una filippica | [fˈare una filˈipːika] | фах-ре э-нах пи-лип-пи-ках | Сделать филиппику | Запустить тираду |
| Бох! | [bˈo] | бох | Нет подсказки! | Не знаю. Кто знает? |
Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение…
Знаете ли вы, что есть итальянская песня под названием «Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение» (Слова, слова)? Выпущенная в 1972 году, это дуэтная песня в исполнении итальянской певицы Мины , одной из самых выдающихся икон итальянской музыки, и актера-ветерана Альберто Лупо, наиболее известного американской публике как доктор Левин в итальянском фильме ужасов 1960 года «Вампир атомной эры». .
Послушайте интригующий диалог пения Мины и глубокого соблазнительного голоса Лупо, а также прочитайте текст и перевод на английский язык.
Лично я предпочитаю версию, вышедшую в 2010 году. Это очень напряженный дуэт между Миной и итальянским певцом и автором песен Никколо Фаби , который создал полностью переработанную версию одной из самых известных песен в истории итальянского языка.