Короткие рассказы со смыслом: Короткие притчи
Короткие притчи. Сказки для взрослых со смыслом
Короткие притчи о жизни чрезвычайно полезны. Благодаря этим маленьким сказкам для взрослых человек начинает лучше начинает понимать, что такое правда и ложь, любовь и равнодушие, радость и гнев, смелость и ответственность. В притчах скрыт глубинный опыт поколений.
В этой подборке коротких современных притч о жизни не много, зато все ― лучшие, на наш взгляд. Надеемся, что и вам эти сказки для взрослых тоже придутся по душе. Может, потому что они мудрые, и заставляют задуматься …
Современные короткие притчи
ВРЕМЯ ДЛЯ ВОСПИТАНИЯ
Одна мать спросила у старого мудреца, когда ей лучше начинать воспитание дочери.
– Сколько ей лет? – спросил Учитель.
– Пять, – ответила женщина.
– Пять лет! Беги скорей домой! Ты уже на пять лет опоздала!
ПРОБЛЕМЫ ДЕТЕЙ
– Как поживает твоя дочь? – спросили у женщины.
– Моя любимая доченька! Она так счастлива! У нее такой замечательный муж! Он подарил ей автомобиль, купил ей драгоценности, о которых она мечтала, нанял для нее слуг. Он подает ей завтрак в постель, и она встает не раньше полудня. Не муж, а настоящий принц!
– А как дела у сына?
– Ох, мой бедный мальчик! Ну и брюзгу взял он себе в жены! Он предоставил ей все, что она хотела: автомобиль, драгоценности, армию слуг. А она валяется в постели до полудня! И даже не встанет, чтобы приготовить мужу завтрак!
ЦЕНА ЛЮБВИ
Однажды у старого монаха спросили: «Что такое любовь?»
– То, что многие называют любовью, на самом деле это просто сделка, – ответил монах. – Она строится на принципе: если ты соответствуешь моим ожиданиям, даешь мне то, что я хочу, то я люблю тебя. Как только ты отказываешь мне, моя любовь превращается в возмущение и равнодушие.
Для примера он рассказал о человеке, который после трудного рабочего дня пришел домой к своей жене и трехлетней дочке.
– Поцелуй папочку, – сказал он дочурке.
– Нет! – игриво ответила она.
– Как не стыдно! Твой папочка целый день трудится, чтобы принести домой немного денег, а ты так себя ведешь! – с шуткой и укором сказал он. – Ну, иди же, поцелуй меня!
– А где деньги? – спросила малышка, невозмутимо глядя ему прямо в глаза.
На это один из учеников заявил:
– Я не продаю свою любовь за деньги.
– А разве это не то же самое – если не хуже – продавать свою любовь за любовь? – спросил монах.
ПОТОМУ ЧТО ТЫ СПРАШИВАЕШЬ
Молодая привлекательная девушка обратилась к одному мудрому человеку:
– Мой приятель предложил мне выйти за него замуж. Он хороший человек, но я не уверена, стоит ли мне делать это сейчас. Что вы мне посоветуете?
– Ни в коем случае не выходи, – ответил учитель.
– Почему?
– Да потому что ты об этом спрашиваешь!
ЕЙ НУЖЕН ТОЛЬКО Я
– Вы уверены, что сможете дать моей дочери все, что ей нужно? – спросил отец у поклонника своей дочери.
– Вне всяких сомнений, сэр. Она говорит, что ей нужен только я.
У НЕЕ НЕТ СЕМЬИ
Семья собралась на обед. Старший сын заявил, что собирается жениться на девушке, живущей через дорогу.
– Но семья не оставила ей ни гроша, – возразил отец.
– И сама она тоже не скопила ни цента, – добавила мать.
– Она совсем не разбирается в футболе, – сказал брат.
– Никогда не видела девушку с такими странными волосами, – сказала сестра.
– Она читает одни романы, – сказал дядя.
– У нее очень плохой вкус, – сказала тетя.
– Верно, – ответил парень. – Но у нее есть огромное преимущество перед всеми нами.
– Какое это? – спросили все.
– У нее нет семьи!
ЭКОНОМИЯ
Человек не дождался еле движущегося в автомобильной пробке автобуса и решил пойти пешком. По пути он встретил друга.
– Я решил сэкономить пятьдесят центов, пойдя пешком, вместо того чтобы ехать вон в том душном автобусе, – сказал он другу, показав на автобус сзади.
– Ты весьма расточителен! – заметил друг.
– Это еще почему?
– Открыв такой замечательный способ экономии, тебе надо было идти впереди вон того такси, и ты сэкономил бы в десять раз больше!
НЕПОГРЕШИМОСТЬ СВЯЩЕННИКА
Два землекопа-католика работали неподалеку от публичного дома, когда увидели, что в дом терпимости незаметно юркнул раввин.
– А чего от него еще можно ожидать! – переглянувшись, сказали рабочие.
Некоторое время спустя туда, крадучись, вошел и пастор. Это их тоже не удивило.
– А чего еще от него можно ожидать! – сказали и в этот раз рабочие.
Чуть позже, высоко подняв воротник, в дом прошмыгнул католический священник.
– Какой ужас! Должно быть, одной из девочек стало плохо.
ПРОСТО ИЗВИНЯЙСЯ
Один простой деревенский паренек впервые попал в город.
На станционной платформе кто-то наступил ему на ногу и сказал: «Простите». Затем он направился в гостиницу, но там кто-то снова толкнул его и сказал: «Простите!» Потом он пошел в театр, и кто-то почти сбил его с ног со словами: «Простите».
– Как это здорово жить в городе, – воскликнул парень из деревни. – А мы даже и не знали этой уловки: делай все, что тебе угодно и по отношению к кому угодно, а потом просто извиняйся!
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Однажды некий мужчина двадцать лет спустя после окончания университета приехал в город, в котором провел студенческие годы. Он с радостью узнал, что его ближайший друг студенческих времен ныне преподает в этом университете. Конечно же, он не упустил возможности навестить своего старого приятеля прямо на рабочем месте. Тот как раз готовился принимать экзамены у студентов и раскладывал на столе билеты. Бывший сокурсник взял наугад несколько билетов и, прочтя их, воскликнул:
– А вопросы все те же!
– Вопросы те же. Ответы другие… – ответил с улыбкой приятель.
ЗАВЕЩАНИЕ
Отец-миллиардер был при смерти, и, подозвав своего сына-наследника, он сказал ему:
– Теперь я должен открыть тебе свой главный секрет, ибо смерть моя уже близка. Всегда помни две вещи, благодаря которым я добился успеха. Во-первых, если ты что-то пообещал, сдержи данное слово. Чего бы это тебе ни стоило, будь честен и выполни свое обещание. Это было моим принципом, на этом я основывал все свои дела, и поэтому я добился успеха.
И второе – никогда никому ничего не обещай!
БОЛЬ В НОГЕ И ВОЗРАСТ
Человек пришел к доктору с жалобой на боль в ноге.
– Боль в ноге вызвана вашим возрастом, – сказал доктор после непродолжительного осмотра.
– Не делайте из меня идиота, доктор! Вторая нога не моложе первой!
РАСЧЕТЛИВОСТЬ УЛИТКИ
Улитка медленно, но целеустремленно взбиралась по вишневому дереву холодным, ветреным днем запоздалой весны.
Воробьи на соседнем дереве от души потешались, глядя на нее. Затем один из них подлетел к ней и спросил:
– Глупая, разве не видишь, что на этом дереве нет вишен?
Не прерывая своего пути, малютка ответила:
– Будут, когда я туда доберусь.
КОШКА И КРОЛИК
Кошка сказала:
– Кролики недостойны того, чтобы их учить! Я предлагаю им дешевые уроки ловли мышей – и хоть бы один кролик заинтересовался!
ТИГР ОТОМСТИТ ЗА НАС
В стеблях травы жили крошечные букашки. Старшие из них учили младших:
– Посмотрите на того тигра, лежащего неподалеку. Это добрейшее существо, которое никогда не делает нам ничего плохого. А вот баран – злейший хищник, потому что если бы он пришел сюда, то сожрал бы нас вместе с травой, на которой мы живем.
Но тигр не только добр, но и справедлив – он отомстил бы за нас.
Читайте также притчи о жизни с моралью.
Короткие рассказы. ТОП 20 : Daily Culture
Короткие рассказы — жанр в литературе, который требует особого мастерства и таланта автора. Порой, чтобы донести смысл и идею достаточно 55 слов. Это невероятно мало, но этого бывает достаточно, чтобы задуматься над тем, что иногда нам кажется незначительным и маловажным. Короткий рассказ — это история одной жизни, одной трагедии, одной судьбы.
Однажды журнал «New Time» провёл акцию, участникам которой предложили написать рассказ длиною не более 55 слов. Акция вызвала невероятный отклик среди читателей.
Результатом этой акции стал сборник, получивший название «Самые короткие в мире рассказы». Жанр коротких рассказов увлекал не только читателей журнала «New Time», но и лучших представителей литературной среды. Так, к примеру, Хемингуэй однажды выиграл спор, написав рассказ, который способен растрогать любого и состоящий всего из 4 слов:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные».
Некоторые считают, что любой рассказ должен содержать в себе три традиционные составляющие: завязку, кульминацию и развязку. Мастер рассказа О.Генри выиграл конкурс, написав свой короткий рассказ, учитывая эти требования:
«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли бензина осталось. Покойнику было двадцать три года».
Американский фантаст и мастер детективного жанра Фредерик Браун сумел написать самую короткую из страшных историй:
«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»
Но для сочинения коротких рассказов не обязательно быть признанным литературным гением. Например, пожилая француженка одержала победу в конкурсе, написав самую короткую автобиографию:
«Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь — наоборот»
ТОП-20 КОРОТКИХ РАССКАЗОВ.
«Чего хочет дьявол»
Два мальчика стояли и смотрели, как сатана медленно уходит прочь. Блеск его гипнотических глаз все еще туманил их головы.
— Слушай, чего он от тебя хотел?
— Мою душу. А от тебя?
— Монетку для телефона-автомата. Ему срочно надо было позвонить.
— Хочешь, пойдём поедим?
— Хочу, но у меня теперь совсем нет денег.
— Ничего страшного. У меня полно.
Брайан Ньюэлл.
«Высшее образование»
— В университете мы просто протирали штаны, — сказал Дженнингс, вымывая грязные руки.
— После всех этих сокращений бюджета они многому вас не научат, они просто ставили оценки, и все шло своим чередом.
— Так как же вы учились?
— А мы и не учились. Впрочем, можешь посмотреть, как я работаю.
Медсестра открыла дверь.
— Доктор Дженнингс, вы нужны в операционной.
Рон Баст.
«Благодарность»
Шерстяное одеяло, что ему недавно дали в благотворительном фонде, удобно обнимало его плечи, а ботинки, которые он сегодня нашел в мусорном баке, абсолютно не жали. Уличные огни так приятно согревали душу после всей этой холодящей темноты… Изгиб скамьи в парке казался таким знакомым его натруженной старой спине. «Спасибо тебе, Господи, — подумал он, — жизнь просто восхитительна!»
Эндрю Э. Хант.
«Рандеву»
Зазвонил телефон.
— Алло, — прошептала она.
— Виктория, это я. Давай встретимся у причала в полночь.
— Хорошо, дорогой.
— И пожалуйста, не забудь захватить с собой бутылочку шампанского, — сказал он.
— Не забуду, дорогой. Я хочу быть с тобой сегодня ночью.
— Поторопись, мне некогда ждать! — сказал он и повесил трубку.
Она вздохнула, затем улыбнулась.
— Интересно, кто это, — сказала она.
Николь Веддл.
«Постельная история»
— Осторожнее, детка, он заряжен, — сказал он, возвращаясь в спальню.
Ее спина опиралась на спинку кровати.
— Это для твоей жены?
— Нет. Это было бы рискованно. Я найму киллера.
— А если киллер — это я?
Он ухмыльнулся.
— У кого же хватит ума нанять женщину для убийства мужчины?
Она облизнула губы и навела на него мушку.
— У твоей жены.
Джеффри Уитмор.
«Несчастная»
Говорят, зло не имеет лица. Действительно, на его лице не отражалось никаких чувств. Ни проблеска сочувствия не было на нем, а ведь боль просто невыносима. Разве он не видит ужас в моих глазах и панику на моем лице? Он спокойно, можно сказать, профессионально выполнял свою грязную работу, а в конце учтиво сказал: «Прополощите рот, пожалуйста».
Дэн Эндрюс.
«Решающий миг»
Она почти слышала, как двери ее тюрьмы захлопываются. Свобода ушла навсегда, теперь её судьба в чужих руках, и никогда ей не увидеть воли. В голове её замелькали безумные мысли о том, как хорошо бы сейчас улететь далеко-далеко. Но она знала, что скрыться невозможно. Она с улыбкой повернулась к жениху и повторила: «Да, я согласна».
Тина Милберн.
«Начало»
Она была зла на него. В своей идиллической жизни они имели почти все, но она жаждала одного — того, чего у них никогда не было. Только его трусость была помехой. Потом надо будет избавиться от него, но пока еще рано. Лучше быть спокойной и хитрой. Прекрасная в своей наготе, она схватила плод. — Адам, — тихо позвала она.
Энрике Кавалитто.
«В больнице»
Она с бешеной скоростью гнала машину. Господи, только бы успеть вовремя.
Но по выражению лица врача из реанимационной палаты она поняла все. Она зарыдала.
— Он в сознании? — Миссис Аллертон, — мягко сказал врач, — вы должны быть счастливы.
Его последние слова были: «Я люблю тебя, Мэри». Она взглянула на врача и отвернулась.
— Спасибо, — холодно произнесла Джудит.
Барнаби Конрадеще.
«Прятки»
— Девяносто девять, сто! Кто не спрятался, я не виноват! Я ненавижу водить, но для меня это гораздо легче, чем прятаться. Входя в темную комнату, я шепчу тем, кто затаился внутри: «Стукали-пали!». Они взглядом провожают меня по длинному коридору, и в висящих на стенах зеркалах отражается моя фигура в черной сутане и с косой в руках.
Курт Хоман.
«Судьба»
Был только один выход, ибо наши жизни сплелись в слишком запутанный узел гнева и блаженства, чтобы решить все как-нибудь иначе. Доверимся жребию: орел — и мы поженимся, решка — и мы расстанемся навсегда. Монетка была подброшена. Она звякнула, завертелась и остановилась. Орел. Мы уставились на нее с недоумением. Затем, в один голос, мы сказали: «Может, еще разок?»
Джей Рип.
«Вечерний сюрприз»
Блестящие колготки туго и соблазнительно облегали прекрасные бедра — чудесное дополнение к легкому вечернему платью. От самых кончиков бриллиантовых сережек до носков изящных туфелек на тонких шпильках — все было просто шикарно. Глаза с только что наведенными тенями рассматривали отражение в зеркале, и накрашенные яркой красной помадой губы растягивались от удовольствия. Внезапно сзади послышался детский голос: «Папа?!»
Хиллари Клэй.
«Окно»
С тех пор, как Риту жестоко убили, Картер сидит у окна. Никакого телевизора, чтения, переписки. Его жизнь — то, что видно через занавески. Ему плевать, кто приносит еду, платит по счетам, он не покидает комнаты. Его жизнь — пробегающие физкультурники, смена времен года, проезжающие автомобили, призрак Риты. Картер не понимает, что в обитых войлоком палатах нет окон.
Джейн Орви.
«Это было год назад»
Обвеваемый легким ветром, Дуг стоял и смотрел на Джоуи.
— Привет, Джоуи! — сказал Дуг.
Вокруг стояла тишина.
— Извини меня, Джоуи. Я не хотел. Честное слово. С Новым Годом, Джоуи!
Дуг положил на могилу Джоуи розу и медленно пошел прочь.
— Простишь ли ты когда-нибудь меня за то, что в тот вечер я вел машину пьяным? — спросил он.
Грейс Кагимбага.
«В саду»
Она стояла в саду, когда увидела, что он бежит к ней.
— Тина! Цветочек мой! Любовь моей жизни!
Наконец-то он это произнес.
— О, Том!
— Тина, мой цветочек!
— О, Том, и я тоже люблю тебя!
Том приблизился к ней, встал на колени и быстро отодвинул ее в сторону.
— Мой цветок! Ты же наступила на мою любимую розу!
Хоуп Эй Торрес.
«В поисках Правды»
Наконец в этой глухой, уединенной деревушке его поиски закончились. В ветхой избушке у огня сидела Правда. Он никогда не видел более старой и уродливой женщины.
— Вы — Правда?
Старая, сморщенная карга торжественно кивнула.
— Скажите же, что я должен сообщить миру? Какую весть передать?
Старуха плюнула в огонь и ответила:
— Скажи им, что я молода и красива!
Роберт Томпкинс.
«Невезение»
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.
Алан Е. Майер.
«Испытание»
Она ненавидела их! Их всех! Их маски не скрывали радости, когда их похотливые руки прижимали ее, чтобы он мог заняться ею. Боль была невыносима. Но он не останавливался, продолжал совершать над ней этот чудовищный обряд. Её крики лишь подбадривали его. Она знала, что если не уступит, то смерть будет неизбежной. Наконец, довольный, он сказал: «Мальчик».
Том Макгрейн.
«Призрак»
Как только это случилось, я поспешил домой, чтобы сообщить жене печальное известие. Но она, похоже, совсем меня не слушала. Она вообще меня не замечала. Она посмотрела прямо сквозь меня и налила себе выпить. Включила телевизор. В этот момент раздался телефонный звонок. Она подошла и взяла трубку. Я увидел, как сморщилось её лицо. Она горько заплакала.
Чарльз Энрайт.
«Предложение»
Звездная ночь. Самое подходящее время. Ужин при свечах. Уютный итальянский ресторанчик. Маленькое черное платье. Роскошные волосы, блестящие глаза, серебристый смех. Вместе уже два года. Чудесное время! Настоящая любовь, лучший друг, больше никого. Шампанского! Предлагаю руку и сердце. На одно колено. Люди смотрят? Ну и пусть!
Прекрасное бриллиантовое кольцо. Румянец на щеках, очаровательная улыбка. Как, нет?!
Лариса Керкленд.
Катерина Гольтцман
18 самых пронзительных рассказов из шести слов
Короткие и пронизывающие рассказы из почти 6 слов, которые способны тронуть душу читателя
ЭзотерикаАвтор Клубер На чтение 2 мин. Просмотров 8k. Опубликовано
Когда-то Эрнест Хемингуэй — невероятный автор множества замечательных книг и рассказов, основанных на эпизодах его насыщенной жизни, поспорил, что сможет написать самый короткий рассказ, способный растрогать любого.
Спор он выиграл, написав: «Продаются детские ботиночки. Неношеные» («For sale: baby shoes, never worn»).
С тех времен его опыт не дает покоя многим. Многие пытаются, экспериментируя, заключить целую историю в 6 слов, способную тронуть и удивить читателя. Хотя в переводе может быть на слово больше или меньше, вот 18 самых коротких и пронзительных рассказов:
- Незнакомцы. Друзья. Лучшие друзья. Любовники. Незнакомцы.
- «Вы ошиблись номером», – ответил знакомый голос.
- Пассажиры, сейчас с вами говорит не капитан.
- Моя мама научила меня бриться.
- Я встретил родственную душу. А она – нет.
- Мое отражение только что мне подмигнуло.
- Продаю парашют: никогда не открывался, слегка запятнан.
- Это наша золотая свадьба. Столик на одного.
- Сегодня я снова представился своей матери.
- Путешественник еще подавал сигналы. Земля – нет.
- Я принес домой розы. Ключи не подошли.
- На разбитом ветровом стекле было написано «Молодожены».
- Наша спальня. Два голоса. Я стучусь.
- Воображал себя взрослым. Стал взрослым. Потерял воображение.
- Я спрыгнул. А затем передумал.
- Извини, солдат, мы продаем ботинки парами.
- Он кормит из бутылочки убийцу своей жены.
- Хирург спасает пациента. Пациент благодарит бога.
Новое видео:
Самые короткие рассказы: neznakomka_18 — LiveJournal
? LiveJournal- Main
- Ratings
- Interesting
- iOS & Android
- Disable ads
- Login
- CREATE BLOG Join
- English
(en)
- English (en)
- Русский (ru)
- Українська (uk)
- Français (fr)
- Português (pt)
- español (es)
- Deutsch (de)
- Italiano (it)
- Беларуская (be)
Пронзительные рассказы из шести слов: vasily_sergeev — LiveJournal
? LiveJournal- Main
- Ratings
- Interesting
- iOS & Android
- Disable ads
- Login
- CREATE BLOG Join
17 забавных историй на английском, которые одновременно умны и увлекательны
Быстро придумайте свою любимую шутку на вашем родном языке.
Вы смеялись?
А теперь переведите его на английский (да, вы можете использовать приложение для перевода).
Как вы думаете, это будет смешно для другого человека?
Наверное, нет.
Юмор — это гораздо больше, чем просто значение слов, используемых в предложениях. Речь идет о местах, в которых мы живем, и о людях, которые с нами.Речь идет о событиях прошлого и настоящего.
Это о проблемах общества, которые исследуются в забавной форме. Другими словами, анекдоты про то общество, в котором они созданы.
Чтобы разговаривать на каком-либо языке, мы должны знать, к какому обществу принадлежит другой человек. И нет лучшего способа сделать это, чем читать рассказы, которые заставляют вас смеяться, а затем думать.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Изучение языков — это не только изучение слов и правил английского языка, но также требует, чтобы вы были знакомы с культурой носителей английского языка.
В некоторых разговорах вы можете понимать все слова, но все равно не понимать, что они говорят. Чтение юмористических рассказов может помочь вашему английскому в этом, а также в других целях:
- Вы научитесь определять сатиру. Забавные истории — это часто сатирические истории, в которых используется юмор для критики человека или общества.Это может помочь вам получить ценную информацию о проблемах сообщества и научит вас понимать английский контекст слов, фраз и идей.
- С пародиями разберетесь. Пародия — это имитация существующей истории или произведения искусства, высмеивающая оригинальное произведение. Это поможет вам быстро понять популярную и важную литературу той или иной культуры и их недостатки в одной книге.
- Вы узнаете свои анекдоты. Каждая культура имеет свой уникальный секретный код. Люди изучают их на собственном опыте, и постороннему невозможно их понять. Юмор часто основан на этих секретных шутках, и они помогают заглянуть в сознание сообщества . На самом деле, даже в Интернете есть свои анекдоты.
- Они учат вас истории. Сатира, пародия и анекдоты — все основано на событиях, которые произошли в прошлом. Очень часто анекдоты связаны именно с этими событиями.Узнав о них, вы получите ценную информацию об истории сообщества и его развитии. (Последняя книга в списке ниже — прекрасный пример.)
- Они учат вас использовать и распознавать каламбуры. Каламбур — это слова, которые означают сразу две вещи в предложении. Они не всегда очевидны для новичка, и обычно их усваивают, читая или слушая множество примеров. В этой статье рассказывается об использовании каламбуров на английском языке.
- Часто это социальные комментарии. Этот пункт представляет собой обобщение всего вышеперечисленного. По сути, юмористические рассказы на английском языке могут помочь вам лучше понять прошлые события, текущий контекст и общество англоговорящих в целом, помочь вам в реальном общении с носителями языка в мире.
FluentU — отличный ресурс, который можно использовать вместе с забавными рассказами, если вы хотите достичь этой цели — по-настоящему общаться на английском языке. FluentU берет развлекательные видеоролики из реальной жизни — например, интервью, рекламные ролики, комедийные зарисовки, забавные видеоблоги, трейлеры к фильмам и многое другое — и превращает их в индивидуальные языковые уроки.
FluentU позволяет легко понять эти англоязычные видео . Есть интерактивные субтитры. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
Например, нажав на слово «принес», вы увидите следующее:
И FluentU не только для просмотра видео. Это полноценная платформа для изучения английского языка. Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью полезных вопросов. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.
Самое приятное то, что FluentU запоминает, какой словарный запас вы выучили. Используя эти слова, FluentU рекомендует вам примеры и видео. У вас действительно индивидуальный опыт.
И, как отличную книгу, вы можете взять FluentU куда угодно с мобильными приложениями для iOS или Android.
Если вам нравятся простые, но в то же время умные истории, то это книга, которую вы ищете. Сюжет повествует о двух мальчиках, Джордже и Гарольде, которые любят рисовать комиксы и являются известными шутниками в своей школе.
Однажды их директор ловит их, устраивая серию трюков, и угрожает им. Некоторое время он заставляет их заниматься своими делами, но вскоре мальчики находят выход. Они гипнотизируют своего принципала и превращают его в нарисованного ими супергероя — Капитана Трусов.
История многое открывает о доминирующих отношениях между взрослыми и детьми. Главный источник юмора — это блестящая стратегия главных героев, направленная на то, чтобы изменить эти отношения и повеселиться.
Книга наполнена забавными карикатурами и анекдотами, которые иногда отвратительны, но всегда занимательны.
Самая забавная цитата:
«Джордж и Гарольд обычно были ответственными детьми. Всякий раз, когда случалось что-то плохое, ответственность обычно ложилась на Джорджа и Гарольда ».
Мало кто по-настоящему задумывался о любовных историях газелей или быков. Эта книга доказывает, что если такие отношения когда-либо станут реальностью, то это будет просто весело.
История рассказана через сборник писем, в которых влюбленный и непреклонный Бык пытается произвести впечатление на знаменитую Газель.Веселые иллюстрации делают книгу по-настоящему запоминающейся.
Может показаться, что это книга для детей, но взрослые могут понять тему безответной любви и оценить то, как автор играет с языком.
Самая забавная цитата:
«Ты такой изящный и прекрасный. Даже когда ты убегаешь от тигров, ты как балерина, убегающая от тигров ».
Марк Твен — одна из легендарных фигур в американской литературе. Он наиболее известен по таким фантастическим произведениям, как «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна».«Твен считается самой забавной сказкой об индейке в американской литературе. Он рассказывает о реальном случае, когда он пытается застрелить индейку на обеде в честь Дня благодарения.
Эта история представляет собой юмористический рассказ о его неудаче, а также относится к американским традициям и ритуалу взросления.
День благодарения — это праздник, обычно отмечаемый в Соединенных Штатах и Канаде, когда вся семья должна обедать вместе, чтобы выразить свою благодарность за еду и вещи, которые у них есть.
Обычно индейка является главным блюдом на застолье и имеет особое значение для американцев.
Во времена Твена охота на индейку на фестивале считалась признаком взрослости. В этой истории он рассказывает о том, как индейка перехитрила его на целый день, и в конце концов ему просто пришлось съесть помидоры для еды. Мельчайшие (подробные) наблюдения за поведением птицы и его преувеличенные описания делают рассказ настоящей классикой.
Поскольку он был написан в 1906 году, вы можете прочитать некоторые слова, которые больше не используются. Например, слово «мошенник» в современном английском языке можно заменить словами «обман» или «мошенничество».Точно так же «якобы» означает «очевидно» и используется для обозначения объекта или человека, который кажется чем-то, чем, скорее всего, не является. «Обманутый» означает искушать или вести за собой ложными средствами, а «потрепанный» — другое слово для обозначения неопрятности.
Самая забавная цитата:
«Когда мама-индейка отвечает на приглашение и обнаруживает, что сделала ошибку, приняв его, она делает то же, что и мама-куропатка, — вспоминает предыдущую помолвку и хромает и убегает, делая вид, что быть очень хромым; и в то же время она говорит своим невидимым детям: «Лежите низко, не двигайтесь, не открывайте себя; Я скоро вернусь, как выманю этого жалкого афериста из страны.”
Вы когда-нибудь чувствовали, что не подходите? Вы чувствовали себя странным, странным, неловким или просто сбитым с толку? Автор этой книги чувствовала это всю свою жизнь. Она рассказывает историю, в равной степени забавную и поучительную (что-то, что заставляет вас осознать). И она исследует, что значит быть тем, кто мы есть.
Основная идея заключается в том, что моменты, которые нас смущают (которые мы делаем вид, что никогда не происходили), являются определяющими для нас. В то время как она рассказывает о своей сестре, которая приходит в школу в костюме птицы, о своем коте, который для нее как доска объявлений, и о ее глубоких и веселых отношениях, ей удается говорить о серьезных вещах, которые важны для всех нас. .
Если вы все еще не уверены в этом, сначала прочтите эту статью The Washington Post .
Самая смешная цитата:
«Дорогой Виктор: Вау. Это… действительно вышло из-под контроля. Я посылаю этого кота в качестве мирного приношения. Я прощаю тебя за все то, что ты написал о моей сестре на стенах, и я просто проигнорирую все, что ты написал о моей «гигантской заднице» (переверни кошку для отдыха), потому что я люблю тебя, и ты нуждаешься во мне . Кто еще любит вас настолько, чтобы отправлять вам записки, написанные на кошках? Никто, вот кто.Кроме того, я прикрепил фотографию, на которой мы были в день свадьбы, к левой ноге кошки. Разве мы не выглядим счастливыми? Мы можем снова стать такими ».
Ева, главная героиня, недовольна своей семьей. Поэтому, когда ее дети уходят из дома, она забирается в кровать и остается там. Она отказывается быть покорной женой своему равнодушному мужу. Она также перестает быть идеальной матерью своим беспечным детям.
Довольно скоро начинают происходить неожиданные вещи, и истинное лицо каждого члена семьи начинает проявляться.
Роман комичен, но также ставит под сомнение традиционные семейные роли. Более подробный обзор можно найти в обзоре The Guardian .
Самая забавная цитата:
«Брайан хранил фотографию в старой Библии. Он знал, что там будет безопасно. Никто никогда его не открывал ».
Безумие обычно рассматривается как очень клиническая тема. Безумцы далеки и загадочны. Они доведены до своих расстройств, и их человечность обычно игнорируется.
В этом романе рассказывается история женщины, страдающей шизофренией. Рассказчик — ее сын, который пытается понять, что происходит, а также исследует прошлое своих родителей. В нем весь спектр эмоций от радости до горя и истощения.
Уникальные персонажи и интересные наблюдения о семье и их способах совладания с Эм, матерью, делают книгу юмористической. Но книга никогда не бывает слишком упрощенной и способна сохранить человеческий фактор во всех персонажах.Вы можете прочитать полный обзор здесь.
Самая забавная цитата:
«Честно говоря, я не понимаю дзен. Кажется, если вы не ответите должным образом или если вы будете грубым, люди станут просветленными ».
Это сатира, получившая престижную Букеровскую премию в 2016 году. Это острая, остроумная история про главного героя (главного героя) афроамериканца, который родился в семье среднего класса. Воспитанный отцом-одиночкой, он мечтает сделать свою жизнь лучше. Но когда его отец убит в результате стрельбы в полиции, он пытается пойти на радикальный шаг.
Роман забавный и глубоко проникает в самое сердце американского общества. Чтобы узнать, почему он получил одну из самых известных наград в мире, прочитайте этот обзор.
Самая забавная цитата:
«Если Нью-Йорк — это« город, который никогда не спит », то Лос-Анджелес — это« город, который всегда теряет сознание на кушетке ».
Эта история об убийстве 14-летней девочки, чтобы построить новую. Это не буквально об убийстве, а, скорее, история о детстве.
Главного героя зовут Джоанна, которая переименовывает себя в Долли Уайлд, когда решает изменить свою жизнь. Она проходит очень интимное путешествие, чтобы стать женщиной, которой она хочет быть. Это остроумная история о свободе и о том, что это значит.
Вы можете прочитать фантастический обзор здесь.
Самая забавная цитата:
«Нет смысла пить, если никто не смотрит».
P.G. Романы Вудхауза всегда полны юмористических персонажей и сюжетов, в которых столько же изгибов, сколько дырок в швейцарском сыре.В этой сказке начинается ряд событий, когда из замка мистера Дж. Престона Петерса крадут драгоценное произведение искусства. Есть сыщики, самозванцы и браки, которые разваливаются.
Это классический и простой рассказ, который никогда не перестает быть забавным и интересным. Вот краткий обзор романа. В приведенной ниже цитате слово «рыцарство» означает вежливое поведение мужчин по отношению к женщинам.
Самая забавная цитата:
«Вы напоминаете мне старого кота, который у меня когда-то был.Когда он убивал мышь, он приносил ее в гостиную и нежно клал к моим ногам. Я бы с ужасом отверг труп и выгнал бы его, но он вернулся бы со своим отвратительным даром. Я просто не могла заставить его понять, что он не делал мне добра. Он высоко ценил свою мышь, и он не мог понять, что я не хочу ее.
Ты такой же со своим рыцарством. Как мило с вашей стороны предлагать мне свою мертвую мышь; но, честно говоря, мне это не нужно.Я не стану принимать одолжений только потому, что я женщина ».
Это фантастическая книга, действие которой происходит в Великобритании. Джейн Эйр, одна из самых известных литературных героинь в истории, была похищена и собирается быть убитой. Детективу дается задание спасти ее, пока не стало слишком поздно.
Действие происходит в мире, где люди могут буквально входить в романы, путешествия во времени реальны, а клонирование — обычное дело. Роман умудряется быть забавным, рассказывая об обществе под властью диктатора.
Вот краткий обзор книги.
Самая забавная цитата:
«Я бы не поверил всему, что говорю, на вашем месте. И это включает в себя то, что я вам только что сказал ».
Взрослые часто относятся к детям как к менее умным людям. В этой истории Саки знакомит нас с Николасом, который легко обманывает свою строгую тетю и перехитрил ее на протяжении всей истории.
Николая постоянно увлекает кладовая, где хранятся всякие любопытные вещи, но детям входить в нее не разрешается.История о том, как он не только попадает в комнату, но и умудряется полностью изменить отношения послушания с тетей.
Саки известен тем, что пишет о персонажах, которые не только забавны, но и используют свой разум, чтобы изменить ситуацию, в которой они застряли.
Читая рассказ, вы можете встретить (найти) некоторые слова, которые могут быть трудными для понимания. Например, «упрямство» означает упрямство или качество упрямства, а «отстраненный» означает отстранение или запрет кого-либо делать что-либо.
Самая забавная цитата:
«Только в то утро он отказался есть свой полезный хлеб с молоком на, казалось бы, легкомысленном основании, что в нем была лягушка. Люди постарше, мудрее и лучше говорили ему, что лягушка не может быть в его хлебе с молоком и что он не должен говорить ерунды; Тем не менее он продолжал говорить то, что казалось полнейшей чепухой, и подробно описывал окраску и отметины предполагаемой лягушки.
Драматическая часть инцидента заключалась в том, что в тазу Николаса с хлебом и молоком действительно была лягушка; он сам положил его туда, так что чувствовал себя вправе что-то об этом знать.
Ивана Матвеича проглатывают заживо, когда он идет к крокодилу с женой и другом. Он чувствует себя довольно комфортно внутри животного и отказывается выходить наружу. Далее следует веселая история, ставшая классикой.
Первоначально опубликовано на русском языке в 1865 году, некоторые слова могут показаться непонятными. Например, «аркада» — это старое слово, используемое для обозначения крытого прохода, куда люди ходили ради развлечения.
Самая смешная цитата
«Жив и здоров, — ответил Иван Матвеич, — и, благодаря Всевышнему, проглотил без всяких повреждений.Меня беспокоит только то, как моё начальство может смотреть на инцидент; потому что, получив разрешение на выезд за границу, я попал в крокодила, что, кажется, совсем не умно.
«Нос» — сатирический рассказ о человеке по имени Ковалев, чей нос срывается с лица и решает жить собственной жизнью. В череде веселых событий нос фактически поднимается над Ковалевым в официальных рядах, и теперь он является его руководителем в правительстве.
Это было написано в 1836 году, и это комментарий к российскому обществу, одержимому социальным статусом.Как и в других рассказах, вы прочитаете некоторые слова, которые менее распространены в современном английском языке. «Приличие» — одно из таких слов, которое означает иметь хорошие манеры и действовать в соответствии с социальными правилами.
Самая смешная цитата
«Носик посмотрел на майора и немного нахмурился».
Двое мужчин похищают мальчика, который оказывается настолько озорным, что в конечном итоге они возвращают его отцу и вместо этого отдают свои деньги его семье.
В этом ироническом повороте О.Генри снова создает историю, которую помнят из поколения в поколение.
Самая забавная цитата:
«Если ты не будешь вести себя плохо, — говорю я, — я отвезу тебя прямо домой. Так ты будешь в порядке или нет? » (Это сказал похититель.)
Изначально эта книга задумывалась как серьезные мемуары, но вскоре смешные элементы взяли верх, и писатель решил опубликовать ее как юмористический рассказ.
Эта книга о трех мужчинах, которые катаются на лодке по реке Темзе в Англии и описывают забавные вещи, с которыми они сталкиваются на протяжении всего путешествия.
Вот полный обзор.
Самая забавная цитата:
«Джордж ложится спать в банке с десяти до четырех каждый день, кроме субботы, когда его будят и выводят на улицу в два».
Роман об Игнатиусе Рейли, толстом человеке в забавной шляпе. В этой истории происходят разные вещи, включая нападение попугая, бунт с целью произвести впечатление на девушку и множество несчастных случаев. Эта книга была опубликована после смерти автора и получила престижную Пулитцеровскую премию.
Как видно из названия, роман лучше всего подходит для продвинутых изучающих английский язык. Слово «тупица» относится к глупому человеку, а слово «конфедерация» означает союз или альянс людей, которые соглашаются работать вместе.
Самая забавная цитата:
«Я общаюсь со своими сверстниками или ни с кем. А поскольку у меня нет ровесников, я ни с кем не общаюсь ».
Puckoon — это роман, действие которого происходит в 1924 году. В этом году Ирландия была разделена на Северную Ирландию и Ирландскую Республику.Вы можете прочитать историческую справку здесь.
В романе граница проходит через середину деревни под названием Пакун и разделяет дом на две части. Далее следует комичное путешествие, которое считается одним из лучших. Главный герой настолько ленив, что рассказчику пришлось вмешаться, чтобы убедиться, что он что-то сделал в истории.
Самая забавная цитата:
«Многие люди умирают от жажды, но ирландцы рождаются с одной».
Надеюсь, после прочтения этих историй вы не только хорошо посмеетесь, но и сможете добавить немного юмора в свои разговоры на английском.
Дхритиман Рэй — писатель художественной, поэтической и научно-популярной литературы. Он специализируется на таких темах, как образование, психология и образ жизни. Чтобы узнать больше, нажмите здесь.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
15 коротких страшилок для подростков
Ночевка или ночь в кемпинге не обходятся без страшных историй для подростков.Проводите ли вы учебный вечер или собираетесь провести вечер после экзаменов, рассказывание страшных историй вызовет у вас острые ощущения, как никто другой. Так почему бы не напугать друг друга следующей ночью?
MomJunction делится одними из лучших коротких страшилок, которые подростки могут рассказывать друг другу. Подготовьтесь к леденящим душу историям о привидениях.
15 коротких страшных историй для подростков
1. Люди тоже могут лизать
Городские легенды
Однажды ночью девочка впервые оказалась дома одна.У нее есть собака, чтобы составить ей компанию. Девушка слушает новости о серийном убийце на свободе. Она ложится спать, заперев все двери и окна, кроме одной, которая не закрывается.
Внезапно она просыпается от капающего звука. Тщательно напуганная, она пытается снова заснуть и кладет руку на кровать, чтобы ее собака успокаивающе лизнула. Пока капает звук, она идет проверять краны на кухне, в ванной и везде, но ничего не находит.
Она возвращается в свою спальню и снова опускает руку, чтобы собака могла лизнуть.Звук капель продолжается, и девочка слишком напугана, чтобы заснуть. Но когда ее руку вылизывают из-под кровати, она медленно засыпает.
Утром, когда она открывает шкаф, она находит свою собаку убитой и повешенной вверх ногами. Звук капающей крови принадлежал собаке. На дверях туалета она видит надпись: «Люди тоже могут лизать».
2. Разве вы не рады, что не зажгли свет?
Городские легенды
Две лучшие подруги Мег и Саманта живут в одной комнате общежития колледжа.Саманта идет на вечеринку со своим свиданием, а Мег остается, чтобы готовиться к предстоящим промежуточным экзаменам. Когда Саманта возвращается с вечеринки, свет выключен. Она не включает свет, так как ее друг спит.
Рано утром Сэм пытается разбудить Мэг, чтобы обсудить экзамены. Поскольку Мэг не отвечает, Сэм нерешительно открывает ее лицо, чтобы разбудить ее. Она приходит в ужас, обнаружив, что лицо Мэг становится черно-синим, и падает на пол в состоянии шока. Она замечает, что рабочий стол Мэг был весь в беспорядке, и находит записку на стене: «Разве ты не рад, что не включил свет?» Убийца, должно быть, был в комнате, когда Сэм пришел прошлой ночью.
[Прочитано: Книги о вампирах для подростков ]
3. Пауки в прическе
Автор: Дэвид Холт
Долорес, девочка-подросток, впервые после окончания учебы живет сама по себе. У нее недостаточно денег, но она старается сэкономить немного денег, чтобы поддерживать свою гигантскую прическу в виде улья. Она делает все, чтобы сохранить прическу в соответствии с инструкциями парикмахера, но однажды просыпается с ужасным зудом в коже головы.
Долорес пробует лекарства, но понимает, что зуд вызывает укус паука.Поэтому она призывает истребителя убить всех пауков и насекомых в ее комнате. Но боли не уменьшаются и обращается к врачу. Лекарства, прописанные врачом, не действуют.
Разочарованная, она бросается к своему стилисту. Салон полон, и парикмахер просит Долорес подождать. Она выталкивает даму из салонного кресла и просит немедленного внимания.
Когда стилист начинает разворачивать прическу улья, пауки черной вдовы начинают ползти по ее лицу, и вскоре салон заполняется пауками, медленно перемещающимися по каждому углу.Все в салоне начинают выбегать, а Долорес мертва в своем кресле.
Стилист с ужасом видит, как прическа из улья падает на пол и крошечные пауки-черные вдовы выходят из высиженных яиц на черепе Долорес. Кожа Долорес была наполовину съедена пауками-черными вдовами.
4. Исчезающий автостоп
Автор: Ян Гарольд Брунванд
Мужчина едет домой поздно ночью и замечает девушку, которая просит автостопом. Симпатичная девушка одета в красивое белое платье.Мужчина предлагает ей подвезти, и они завязывают интересный разговор. Он бросает девушку к ней домой.
На следующий день по дороге на работу он замечает, что девушка случайно забыла свой свитер в его машине. Он едет к ней домой, чтобы передать свитер. Когда он звонит в звонок, старушка открывает дверь. Он рассказывает о случившемся прошлой ночью и передает даме свитер.
Дама отказывается принять это, говоря, что он ошибается. Мужчина удивлен и снова расспрашивает даму.Он ошеломлен, когда женщина говорит, что ее дочь погибла в автокатастрофе пару лет назад.
5. Далеко-далеко
Автор: Том МакНил
В далекой деревне под названием Никогда лучше жил мальчик Джереми Джонсон Джонсон. С детства его преследует призрак, и он подружился с ним. Но люди высмеивают Джереми, считая, что он разговаривает сам с собой.
Жизнь Джереми меняется, когда он встречает Джинджер, красивую девушку, и они становятся ближе друг к другу.Она предлагает ему подшутить над городским пекарем, и их связь укрепится, когда шутка удастся. Двое детей отправились в приключение, чтобы спасти книжный магазин семьи Джереми. Спасая книжный магазин, Джинджер и Джереми раскрывают тайну исчезновения детей в деревне с помощью призрака. Пропали ли Джинджер и Джереми тоже?
[Прочитано: Загадочные книги для подростков ]
6. Переулок влюбленных,
,Городские легенды,
Подростковая пара находится в пустынном переулке для любовников и целовалась в своей машине.Через некоторое время радио прекращает сообщать тревожную новость о том, что осужденный серийный убийца только что сбежал из приюта. Людей просят сообщать в полицию, если они видят странного человека с крюком в руке.
Девушка напугана и просит мальчика немедленно бежать домой. Сначала мальчик не соглашается и изо всех сил пытается убедить свою девушку остаться, но в конце концов они оба возвращаются.
Когда они подъезжают к дому девушки, она спускается и пытается закрыть дверь машины, но она не закрывается.Она замирает, когда видит, что на дверной ручке висит крюк.
7. Кошки Ултара
Автор: Х.П. Лавкрафт
Пожилая пара в городе Ултар находит удовольствие в безжалостном убийстве любых кошек, которые войдут в их собственность. Другие жители города не выступают против злодеяний, а стараются держать своих кошачьих подальше от собственности пары.
Однажды ночью через этот город проходят несколько путешественников, среди которых есть мальчик-сирота, у которого нет никого, кроме котенка.Котенок пропадает через пару дней, и он узнает о старой паре.
Маленький мальчик сосредотачивает всю свою энергию и произносит молитву, которая влияет на небо и движение облаков. Путешественники покидают Ултар, и люди замечают, что все их кошки пропали без вести. Люди обеспокоены, но понятия не имеют, где находятся их кошки.
Кошки возвращаются на следующий день и кажутся сытыми, но старая пара исчезла. Когда люди исследуют территорию, они находят очищенные скелеты двух людей.
8. Обезьянья лапа
Автор: W.W. Джейкобс
Старший сержант Моррис представляет мистеру и миссис Уайт мумифицированную обезьянью лапу. Он говорит им, что нашел его во время службы в Индии. Лапа может исполнить три желания, но они всегда приводят к ужасным последствиям.
Мистер Уайт игнорирует предупреждения Морриса и просит лапу пожелать 200 фунтов стерлингов. На следующий день он получает известие о том, что его сын Герберт погиб в результате несчастного случая на своем рабочем месте. Работодатель отправляет 200 фунтов стерлингов в качестве компенсации семье пострадавшего.
Миссис Уайт в отчаянии хочет вернуть сына. Спустя почти 10 дней после похорон пара решает исполнить еще одно желание. Они потирают обезьяну лапу и просят, чтобы его сын вернулся. Они слышат стук в дверь. Стук превращается в стук, и миссис Уайт пытается открыть дверь.
В ужасе от мысли увидеть изуродованное и разложившееся тело их сына возле своего дома, мистер Уайт загадывает третье и последнее желание. Дверь стучит, и когда миссис Уайт открывает дверь, ее разбивают боль и разочарование, потому что там никого нет.
[Прочитано: Книги фэнтези для подростков ]
9. Дети кукурузы
Автор: Стивен Кинг
Вдохновляющие рассказы
Это «История крокодила и обезьяны» для детей. Давным-давно в красивых джунглях был прекрасный пруд. В пруду жил большой, но нежный крокодил, а на соседнем дереве жила очень умная обезьяна. Обезьяна и
автор Шрейя ШармаЭто одна из лучших сказок на ночь для детей, которую дети могут читать онлайн.Жил-был пес по имени Коди. Он был недоволен своей жизнью. Когда он отдыхал в саду, он увидел кошку на
. автор Шрейя ШармаЭто одна из потрясающих вдохновляющих историй о дружбе для детей. Жили-были два лучших друга по имени Ким и Рэй. Они были очень близкими товарищами. Они жили неподалеку и учились в одной школе.Не только это, в более позднем
от Шрейя ШармаЭто одна из лучших вдохновляющих историй о морали для чтения студентами. Жил-был старик, который копался в чужих делах. Он распространял слухи обо всех, кого не любил. Точно так же в один прекрасный день он запустил
от Шрейя ШармаЭто одна из лучших моральных историй для конкурса детских сказок.Том был 10-летним мальчиком. Он был единственным сыном своих родителей. Отец Тома был очень занятым бизнесменом, который не мог проводить время со своим сыном. Обычно он возвращался домой после
. автор Шрейя ШармаЭто история любви и времени для детей с высокими моральными принципами. Давным-давно на острове жили все чувства, которые назывались Любовь, Счастье, Печаль, Знание и все остальные.Вы также можете прочитать «Отец и его разумный сын». Однако однажды
автор Шрейя ШармаЭто одна из потрясающих вдохновляющих историй на английском для детей. Однажды пожилой джентльмен отнес свой мобильный телефон в ремонтную мастерскую. Он подошел к технику, немного расстроенный, и сказал: «У меня этот телефон был всего на несколько
. от Шрейя ШармаИстория последнего листа адаптирована из произведений О.Хенери. Жили-были два художника по имени Сью и Джонси. Теперь они оба жили в одной квартире и были художниками. Джонси приковала к постели пневмонию. Болезнь забрала
больных. автор Basab GhoshЭто одна из потрясающих мотивационных историй для детей. Сид — крохотное семечко, которому нравилось там, где он был, и который никогда не хотел покидать свой дом.Он был тихим, застенчивым и полон сомнений. Он боялся неизвестного, поэтому он
автор Шрейя ШармаЭто одна из замечательных коротких вдохновляющих историй для детей. Старый слепой сидел на оживленном углу улицы у пешеходной дорожки и просил денег. Был час пик. Он сидел с картоном и пустым
автор Шрейя Шарманавыков чтения | Учить английский
Добро пожаловать в EnglishClub Reading для изучающих ESL, чтобы помочь вам выучить и практиковать навыки чтения на английском языке.
Руководство по навыкам чтения
Почему чтение важно и как вы можете улучшить его
Английский алфавит
Как распознать английские буквы от aA до zZ, включая шрифты и алфавитный порядок
Практика чтения
Чтение для детей
Сборник распечатанных рассказов для детей, изучающих английский язык (от начального до среднего уровня). Со звуком и упражнениями.
Короткие рассказы
Подборка рассказов для учащихся выше среднего и продвинутого, некоторые с тестами на лексику и понимание.
Прочтите о спорте
Прочтите о таких видах спорта, как футбол, баскетбол, теннис, гольф и бейсбол. Включает историю, как играть и известных игроков. Со словарным запасом и викторинами.
Читайте о музыке
Прочтите о своих любимых певцах и группах, включая поп, рок, кантри, соул, хип-хоп и танцевальную музыку. С видео и словарными списками.
Прочтите о фильмах
Прочтите о своих любимых фильмах, включая фильмы ужасов, научную фантастику, драмы, боевики и документальные фильмы.С видео и словарными списками.
Читайте о проблемах окружающей среды
Тексты и упражнения по чтению для учащихся, увлеченных окружающей средой, например, загрязнением и исчезающими видами.
Читайте о проблемах со здоровьем
Тексты и
упражнения для чтения для учащихся, которые любят следить за проблемами здоровья, с такими темами, как органические продукты и опасность трансжиров.
Скоро появятся беспилотные автомобили
Узнайте о прогрессе в разработке автономных транспортных средств и попробуйте онлайн-викторину, чтобы проверить свое понимание.
Classic Texts
Короткие известные тексты для чтения на английском языке из классических источников, таких как Библия или Шекспир. С определениями слов и пояснениями, которые помогут вам
Упражнения по чтению
Тематические упражнения по чтению, каждое из которых включает в себя текст для чтения, лексику перед чтением, тесты на понимание / словарный запас и предлагаемые вопросы для обсуждения
Избранные притчи
Вот некоторые традиционные изречения, хорошо известные англоговорящим людям.Некоторые из них происходят из других языков, но они часто используются на английском языке.
Рекомендуемые книги и списки для чтения
Рекомендуемая литература для изучающих английский язык
Классифицируется по авторам, возрастным группам и типам
Другие статьи для чтения
Олимпийские игры
Это чтение рассказывает историю Олимпийских игр с древних времен до наших дней и описывает символы, музыку, медали, девиз, людей и события.
40000000 Рождественских пудингов! Это много пудинга!
Каждый год, когда год подходит к концу, люди в Великобритании едят один из своих любимых традиционных рецептов.
Улучшите свой английский с помощью чтения.
Как добиться прогресса с помощью чтения.
Рекомендуемые ссылки для чтения
Книга похожа на сад, который носят в кармане. Китайская пословицаАнглийский клуб : Учить английский : Чтение
Улучшите свой английский с помощью чтения
Йозеф Эссбергер
Прямо сейчас вы читаете по-английски. Это означает, что вы очень активно используете свой мозг. Чтение — очень активный процесс. Это правда, что писатель много работает, но и читатель должен много работать.Когда вы читаете текст, вы должны выполнить некоторые или все из них:
- представьте себе сцену в голове
- четко понимаю, что пытается сказать писатель
- согласен или не согласен с автором
Преимущества чтения
Когда вы изучаете язык, важны аудирование, говорение и письмо, но чтение также может быть очень полезным. С чтением связано множество преимуществ, в том числе:
Изучение словарного запаса в контексте
Обычно вы встречаете новые слова при чтении.Если для вас слишком много новых слов, значит, уровень слишком высок, и вам следует прочитать что-нибудь попроще. Но если, скажем, на странице есть максимум пять новых слов, вы легко выучите этот словарь. Возможно, вам даже не понадобится словарь, потому что вы можете угадать значение остального текста (из контекста). Вы не только изучаете новые слова, но и видите, как они используются естественным образом.
Модель для письма
Когда вы читаете, это хороший пример письма.Тексты, которые вы читаете, показывают вам структуры и выражения, которые вы можете использовать при написании.
Видя «правильно структурированный» Английский
Когда люди пишут, они обычно используют «правильный» английский с правильной грамматической структурой. Это не всегда верно, когда люди говорят. Итак, читая, вы видите и выучите грамматический английский естественным образом.
Работайте со своей скоростью
Вы можете читать так быстро или медленно, как хотите. Вы можете прочитать десять страниц за 30 минут или потратить час на изучение только одной страницы.Неважно. Выбор остается за вами. Вы не можете легко сделать это, когда говорите или слушаете. Это одно из больших преимуществ чтения, потому что разные люди работают с разной скоростью.
Личный интерес
Если вы выберете для чтения что-то, что вам нравится, это может быть действительно интересно и весело. Например, если вам нравится читать о футболе на своем родном языке, почему бы не прочитать о футболе на английском языке? Вы получите информацию о футболе и одновременно улучшите свой английский.
Пять советов по чтению
Совет № 1
Постарайтесь читать на правильном уровне. Прочтите то, что вы можете (более или менее) понять. Если вам нужно останавливать каждые три слова, чтобы поискать в словаре, вам это неинтересно, и вы скоро разочаруетесь.
Совет № 2
Запишите новый словарный запас. Если на странице четыре или пять новых слов, запишите их в свой словарь. Но вам не обязательно писать их, пока вы читаете. Вместо этого попытайтесь угадать их значение во время чтения; отметьте их ручкой; затем вернитесь, когда закончите читать, чтобы заглянуть в словарь и добавить их в свой словарь.
Совет № 3
Старайтесь читать регулярно. Например, читайте одно короткое время в день. Пятнадцать минут каждый день лучше, чем два часа каждое воскресенье. Установите время для чтения и придерживайтесь его. Например, вы можете читать пятнадцать минут, когда ложитесь спать, или когда встаете, или в обеденное время.
Совет № 4
Будьте организованы. Уже все готово:
- что-нибудь почитать
- маркер для выделения трудных слов
- словарь
- ваш словарь
- ручка для записи новых слов
Наконечник № 5
Прочтите то, что ВАС интересует.Выберите журнал или книгу по интересующей вас теме.
Что нужно прочитать
Газеты
Англоязычные газеты можно найти во всех крупных городах мира. Газеты интересны, потому что они о реальной жизни и новостях. НО их нелегко прочитать. Попробуйте читать газеты, если ваш уровень знаний средний или выше.
Некоторые британские газеты:
- Телеграф
- The Times
- Независимый
- Хранитель
- The Financial Times (бизнес)
- Санди Таймс
Некоторые американские газеты:
- Международная геральд трибюн
- Нью-Йорк Таймс
- The Wall Street Journal (бизнес)
Журналы
Некоторые журналы издаются еженедельно, некоторые ежемесячно.Журналы на английском языке можно найти во многих крупных городах мира. Если вы не можете найти нужный журнал в своем городе, вы можете заказать его с доставкой. Во многих журналах есть изображения, которые могут помочь вам понять. Для большинства журналов вам понадобится средний уровень, но для некоторых журналов может подойти уровень ниже среднего.
Журналы по всем предметам:
- Политика
- Спорт
- Дом
- Автомобили
- Музыка
- Романс
- Путешествие
- Язык
- и т. Д.
Книги
Книги делятся в основном на:
- Научная литература (история, биография, путешествия, кулинария и т. Д.)
- Художественная литература (рассказы и романы)
Некоторые книги читать легче, чем другие.Часто это зависит от автора. Агата Кристи, например, писала более легким языком и с более простым словарным запасом, чем Стивен Кинг. Приобрести книги можно в специализированных англоязычных книжных магазинах в крупных городах мира. Вы также можете найти книги на английском языке в библиотеках. А если в вашем городе есть Британский совет, вы можете взять много англоязычных книг из их библиотеки.
Рассказы
Рассказы могут быть хорошим выбором при изучении языка, потому что это так…короткая. Это все равно что читать целую книгу на нескольких страницах. У вас есть весь азарт истории в книге, но вам нужно прочитать всего 5 000 или 10 000 слов. Так можно довольно быстро закончить рассказ и почувствовать, что чего-то добились. Рассказы публикуются в журналах, сборниках рассказов и в Интернете. Вы также можете найти короткие рассказы в EnglishClub English Reading.
Считыватели
Ридеры — это книги, специально изданные для удобства чтения. Они короткие и с простой лексикой.Обычно они доступны на разных уровнях, так что вы сможете найти нужный вам уровень. Многие читатели представляют рассказы известных авторов в простой форме. Это отличный способ начать практиковаться в чтении.
Пакеты кукурузных хлопьев
Под «пакетами кукурузных хлопьев» мы подразумеваем любой продукт, который вы можете купить, на котором написано на английском языке или с ним. Если вы покупаете коробку конфет или новую камеру, почему бы не прочитать описание или инструкцию на английском языке? Таких примеров много, и все они дают возможность читать на настоящем английском:
- авиабилетов
- банок или пакетов продуктов питания
- бутылок напитков
- кассеты и компакт-диски
- руководств по видео, компьютерам…
- и т. Д.
Поэзия
Если вам нравятся стихи, попробуйте почитать стихи на английском языке. Их может быть нелегко понять из-за стиля и словарного запаса, но если вы поработаете над этим, вы обычно можете получить представление — или ощущение — того, что пытается сказать поэт. На сайте EnglishClub English Reading вы найдете несколько классических стихов с объяснениями словарного запаса.
Удачи с чтением. Это поможет вам добиться большого прогресса!
© 2010 Джо Эссбергер
Чтение для удовольствия — оцениваемые тексты и рассказы для изучающих английский язык среднего уровня
Улучшите свои навыки чтения на английском с помощью нашей бесплатной коллекции статей, файлов фактов и рассказов.
УРОВЕНЬ 5
ГРИНЛАНДИЯ
Уровень 5 | 350 слов
Гренландия — огромный остров на далеком-далеком севере мира. Погода там очень суровая и холодная … ( подробнее )
УРОВЕНЬ 6
ПЛАСТИК И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Уровень 6 | 250 слов
Пластик — это материал, который мы используем каждый день. Первые пластмассы были сделаны более 100 лет назад из частей растений…. ( подробнее )
РОЗЫ РАСТУЩИЕ
Уровень 6 | 400 слов
Большинство видов роз происходят из Азии. Но розы также произрастают в других регионах, включая Северо-Западную Африку, Европу и США …. ( подробнее )
СЛОВА И ИХ ИСТОРИИ — SHENANDOAH
Уровень 6 | 300 слов
Много сотен лет назад вождь коренных американцев по имени Шенандоа жил со своим народом на территории нынешнего штата Вирджиния… ( подробнее )
УРОВЕНЬ 7
ИСТОРИЯ КОФЕ
Уровень 7 | 950 слов
Многие люди наслаждаются чашкой кофе в местных кофейнях, но мало кто знает историю кофе и то, как его производят … ( подробнее )
СОБАКИ-ПОВОДИТЕЛИ
Уровень 7 | 475 слов
Собаки-поводыри помогают незрячим и слабовидящим людям безопасно передвигаться и часто меняют свою жизнь.Их обычно пускают везде, куда может пойти публика … ( подробнее )
НАУКА РОЛИКОВЫХ ПОДБОРК
Уровень 7 | 175 слов
Почему люди находят аттракционы такими забавными? Американские горки, свободное падение и маятниковые аттракционы волнуют, если не пугают … ( подробнее )
Летучие мыши в вашем саду
Уровень 7 | 225 слов
Летучие мыши — летающие млекопитающие.Это теплокровные существа, впадающие в зимнюю спячку. Растущее тепло солнца пробуждает их от сна … ( читать дальше )
ОБЛАКА
Уровень 7 | 175 слов
Облака бывают разных форм и размеров, но все облака состоят из миллиардов крошечных капель воды или кристаллов льда …. ( подробнее )
ВСЕ О КАРТОФЕ
Уровень 7 | 600 слов
Картофель впервые начали выращивать в пищу в Южной Америке тысячи лет назад.