Известные цитаты и фразы: Цитаты из книги «Русские крылатые выражения» Сборника📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.
Крылатые фразы на английском языке из легендарных фильмов
Углубленное изучение английского всегда сопряжено со всесторонним знакомством с кинематографическим наследием на английском языке. Поэтому подобные цитаты не только разнообразят ваши познания в языке, но и помогут лучше понимать менталитет иностранцев, выросших на этих фильмах.
А благодаря тому, что большинство этих фильмов (если не все) являются любимыми и у русскоговорящих зрителей, то знакомство с кино-цитатами становится одним из самых увлекательных и приятных способов изучать английский язык.
Итак, погружаемся в остроумный мир кино!
Очень часто в быту можно встретить цитаты из фильма-легенды «Унесенные ветром». Поделимся тремя самыми популярными.
Если на вас навалились какие-то задачи или проблемы, но решать их совершенно не хочется прямо сейчас, то можно прибегнуть к культовому:
«I’ll think about it tomorrow». — «Я подумаю об этом завтра».
Напал зверский голод, но не успели вовремя перекусить? Можно драматично воскликнуть, вскинув руки к небесам, подобно Скарлетт О’Хара:
«As God is my witness, I’ll never be hungry again!» — «Бог мне свидетель, никогда не буду больше голодать!»
Ну, а если нужно саркастически подчеркнуть полное безразличие к кому-то или чему-то, то пригодится эта популярная цитата от персонажа Кларка Гейбла:
«Frankly, my dear, I don’t give a damn».
— «Честно говоря, моя дорогая, мне плевать».
Часто, когда кто-то оказался в неожиданном, необычном, а то и совершенно невообразимом месте или попросту заблудился, можно услышать знаменитые слова Дороти из «Волшебника страны Оз»:
«Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore». — «Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе».
Ну, а если вы снова оказались в милом, уютном доме, как и когда-то отважная Дороти, то можно блаженно выдохнуть:
«There’s no place like home». — «Нет ничего лучше дома».
Крепко вошли в русский цитатник бессмертные слова из «Терминатора». Самое лаконичное и брутальное прощание от Арнольда Шварценеггера:
«I’ll be back». — «Я вернусь».
«Hasta la vista, baby». — «До встречи, детка».
Попрощаться или благословить на подвиги, приключения или просто ответственные задания можно и бессмертной фразой из «Звездных войн»:
«May the Force be with you».
— «Да пребудет с тобой Сила».
Если вам вдруг захотелось пофилософствовать о жизни и изречь какую-то мудрость в стиле Гуру, пригодятся знаменитые слова Форреста Гампа из одноименного фильма:
«Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get». — «Мама всегда говорила: «Жизнь — как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что тебе попадётся».
Но не забудьте произносить это крайне глубокомысленно. Если же собеседник так и не уловил вашу тонкую мысль, можно с легким укором заметить в стиле Шерлока Холмса:
«Elementary, my dear Watson». — «Элементарно, мой дорогой Ватсон».
В шуточной манере можно подчеркнуть полное принятие собеседника таким, какой он есть, в стиле Джо Брауна из «В джазе только девушки»:
«Well, nobody’s perfect». — «Что ж, у каждого свои недостатки» («никто не совершенен»).
Если вы попали в непредвиденную ситуацию, или что-то пошло не так, то, вне зависимости от масштабов происходящего, можно произнести очень серьезным тоном:
«Houston, we have a problem».
— «Хьюстон, у нас проблема».
Ведь с проблемами сталкивался не только Том Хэнкс в «Аполлон-13». Ну, а если все удачно разрешилось, да и просто вы чувствуете себя «на коне», то можно радостно воскликнуть подобно Лео Ди Каприо в «Титанике»:
«I’m the king of the world!» — «Я король мира!»
Популярны в обиходе и две краткие фразы из легендарного «Властелина колец». Первую используем, трепетно рассказывая о дорогих себе вещах (и даже людях):
«My precious». — «Моя прелесть».
Не забывая, конечно, растягивать последний слог, как это делал Голлум. Ну, а вторую фразу используем, когда отчаянно не хотим кого-то куда-то пропустить:
«You shall not pass!» — «Ты не пройдешь!»
В идеале это нужно кричать громко и торжественно, размахивая чем-нибудь, хотя бы отдаленно напоминающим посох волшебника Гендальфа.
Если нужно представить себя в новой компании, но так, чтобы это звучало максимально драматично и убедительно, можно последовать простым путем от Джеймса Бонда:
«Bond.
James Bond». — «Бонд. Джеймс Бонд» (конечно, имя и фамилию лучше заменить на свои собственные)
Если волей судьбы вы оказались вовлеченными в беспощадный и утомительный процесс шоппинга, можно скептически воскликнуть в стиле «Бойцовского клуба»:
«We buy things we don’t need, to impress people we don’t like». — «Мы покупаем вещи, которые нам не нужны, чтобы впечатлить людей, которых мы не любим».
Ну и напоследок, пара философских цитат. Известная фраза героя Уильяма Уоллеса из «Храброго сердца» о жизни мужчин (и в целом людей — тут можно перевести двояко):
«Every man dies, but not every man really lives». — «Каждый мужчина умирает, но не каждый на самом деле живет».
А герой Робина Уильямса из фильма «Общество мёртвых поэтов» завещает важные слова молодому поколению:
«Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary». — «Carpe diem. Ловите момент, мальчики. Сделайте свою жизнь экстраординарной».
Часто эту цитату сокращают просто до «Carpe diem», что означает живи моментом, наслаждайся и пользуйся всем, что он тебе дает.
Предлагаем и вам, дорогие читатели, воспользоваться моментом и возможностями, которые предоставляет вам жизнь.
Например, если вы хотите изучать английский язык, но до сих пор не нашли такие курсы, где соблюдался бы баланс качества преподавания, времени, затрачиваемого на обучение, и стоимости, то Alibra School предоставляет вам уникальную возможность.
Профессиональные преподаватели и специально разработанные авторские методики обучения в Alibra School сделают процесс вашего углубленного изучения английского максимально интересным и эффективным. Все курсы построены на самой современной и актуальной лексике — ученики изучают «живой» язык и очень скоро начинают и сами свободно изъясняться на английском на самые разные темы.
Всего за 5−8 месяцев вы сможете освоить английский до разговорного уровня.
Хотите убедиться в этом сами? Тогда приглашаем вас на первый бесплатный пробный урок, где вы получите ценные знания и всю необходимую информацию.
Мы уверены, что наше знакомство будет таким, как было сказано в фильме «Касабланка»:
«This is the beginning of a beautiful friendship». — «Это — начало прекрасной дружбы».
Оставить заявку на пробный урок по английскому языку вы можете по ссылке: Записаться на пробный урок в ALIBRA SCHOOL
«Я такого не говорил»: известные цитаты, авторами которых считают других людей
runews24.ru
© runews24.ruНапример, вы знали, что фраза «Всё гениальное — просто» принадлежит Геббельсу? А слова «Ничего личного, просто бизнес» говорил не Аль-Капоне, а совсем другой гангстер? А выражение «Картина Репина «Приплыли»» вам знакомо? Наверняка да, однако в курсе ли вы, что у Ильи Репина нет такой картины?
Видео дня
В этом материале мы подобрали несколько известных цитат, авторами которых считают совершенно не тех людей. Некоторые примеры вас очень удивят.
«Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет»
Эту фразу большинство впервые прочитало в учебнике истории. Её приписывают полководцу Александру Невскому — он якобы сказал это на Ледовом побоище. Слова действительно принадлежат Невскому, только не полководцу, а персонажу — цитата впервые прозвучала в фильме Сергея Эйзенштейна 1938 года. Фраза является изменённым вариантом выражения из Евангелия от Матфея: «Все, взявшие меч, мечом погибнут».
«Мавр сделал свое дело, мавр может уходить»
Самый известный литературный мавр, безусловно, — это Отелло. Именно ему и приписывают эти слова. В действительности автор фразы не Шекспир, а Фридрих Шиллер. Выражение появилось в его драме «Заговор Фиеско в Генуе», где герой-мавр стал инструментом в политической интриге.
«Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость»
Великие умы подарили потомкам много великолепных изречений, и выдающийся физик Альберт Эйнштейн — не исключение.
Только вот конкретно эти слова учёный никогда не говорил. Настоящий автор фразы — писатель Харлан Эллисон.
«В России две беды: дураки и дороги»
Многие приписывают авторство этих слов Николаю Гоголю, реже — Карамзину и Салтыкову-Щедрину. Однако никто из литературных умов того времени ничего подобного не говорил. Фраза получила известность после одного из монологов Михаила Задорнова в конце 1980-х. Впрочем, путаница вполне логична, ведь полная цитата сатирика звучит так: «Николай Васильевич Гоголь писал: «В России есть две беды: дороги и дураки». Вот такое завидное постоянство мы сохраняем по сей день». Считается, что Задорнов специально сослался на писателя, чтобы проскочить советскую цензуру.
«Нет человека — нет проблемы»
В интернете, компьютерных играх и даже некоторых книгах фразу приписывают Иосифу Сталину (что, в целом, неудивительно), но на самом деле ее автор — советский писатель Анатолий Рыбаков. Он приписал эти слова советскому лидеру в своем романе «Дети Арбата».
Именно там впервые появилось выражение «Смерть решает все проблемы. Нет человека — и нет проблемы».
В 1997 году Рыбаков официально признался, что фразу придумал сам.
«Смерть одного человека — трагедия, смерть миллионов — статистика»
И вдогонку ещё одно, менее популярное изречение, которое якобы принадлежит Сталину. В действительности цитата литературная, и сформулировал её Эрих Мария Ремарк в своей книге «Чёрный обелиск».
«Не мы такие — жизнь такая»
Наверняка все слышали её в фильме «Бумер» Петра Буслова. Действительно, её говорит один из главных героев картины. Однако впервые она прозвучала за год до премьеры «Бумера», во втором сезоне российского телесериала «Крот».
«Цель оправдывает средства»
Автором фразы обычно называют Никколо Макиавелли. Он действительно формулировал похожие мысли, но конкретно эту цитату не высказывал. Предполагается, что выражение принадлежит либо древнеримскому поэту Овидию, либо английскому философу Томасу Гоббсу.
«Хьюстон, у нас проблема»
Знаменитейшая фраза, которую астронавт Джон Суайгерт сказал во время лунной космической миссии «Аполлон-13» в 1970 году. А сказал ли? В хронике связи с Центром Суайгерт произнёс «Houston, we’ve had a problem», что переводится как «Хьюстон, у нас БЫЛА проблема». Астронавт докладывал о поломке, которую удалось починить. Очень похоже, но не совсем то.
Настоящая известность к этой фразе пришла после художественного фильма «Аполлон-13» 1995 года с Томом Хэнксом в главной роди. Именно там она и прозвучала в том виде, в каком все её знают.
«И ты, Брут?»
Кто не знает последние слова Юлия Цезаря перед смертью от рук убийцы — Марка Юния Брута? Да все знают. А вот факт, что на деле цитата появилась в пьесе Шекспира «Юлий Цезарь», известен не каждому. Любопытно, что писатель закладывал в фразу совершенно иной смысл: «И ты, Брут» было сказано не с потрясением, а с утверждением: «Ты следующий».
«Иногда сигары – это просто сигары»
Первый психоаналитик Зигмунд Фрейд, разумеется, вполне мог бы такое сказать.
Сразу понятен и контекст, в котором фраза должна работать. Но так вышло, что основатель психоанализа умер за десять лет до появления выражения, то есть физически не мог стать его автором.
Фото: из открытых источников
Фильмы, Бумер, Крот, Никколо Макиавелли, Томас Гоббс, Фридрих Шиллер, Петр Буслов, Сергей Эйзенштейн, Николай Гоголь, Анатолий Рыбаков, Илья Репин, Зигмунд Фрейд, Том Хэнкс, Михаил Задорнов, Александр Невский
runews24.ru: главные новости
Аль Пачино объяснил отказ от участия в «Звездных войнах» непонятным сюжетом
Модель Анна Курникова поделилась с поклонниками фотографиями подросших детей
Мужская половина в правительстве Канады переобулась в розовые женские туфли на шпильках
известных цитат Юлий Цезарь, Мария-Антуанетта, другие не говорили
известных цитат Юлий Цезарь, Мария-Антуанетта, другие не говорилиПерейти к
- Основное содержание
- Поиск
- Счет
Это означает: «Нажмите, чтобы выполнить поиск».
Логотип InsiderСлово «Инсайдер».Рынки США Загрузка… ЧАС М С В новостях
Значок шеврона указывает на расширяемый раздел или меню, а иногда и на предыдущие/следующие варианты навигации. ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА Значок «Сохранить статью» Значок «Закладка» Значок «Поделиться» Изогнутая стрелка, указывающая вправо. Читать в приложении Самая известная цитата, приписываемая французской королеве Марии-Антуанетте, неверна.
• Известные цитаты слишком легко распространяются по Интернету, если за ними не стоит нужный человек.
• Даже знаменитая фраза Юлия Цезаря «Et tu, Brute?» может быть неверным.
Цитаты известных людей постоянно мелькают в Интернете. Но некоторые из самых известных высказываний на самом деле неверны.
Многие из этих выдающихся цитат имеют неверную атрибуцию. Другие составлены целиком.
Business Insider ранее сообщал о том, как сложно проверить знаменитые последние слова. Но проблема распространяется на все известные фразы.
Суть в том, чтобы не доверять всему, что вы читаете в Интернете, особенно когда речь идет об исторических цитатах.
Имея это в виду, вот несколько известных цитат, которые знаменитости никогда не произносили:
‘Et tu, Брут?’ — Юлий Цезарь, римский диктатор и полководец
Викисклад Слова вызывают в воображении волнующий образ — влиятельный политик понимает, что его предал — и зарезал — любимый приемный сын.
Однако римский биограф Светоний утверждал, что последние слова человека могли быть еще печальнее. Он сообщает, что Цезарь, возможно, сказал: «Ты тоже, дитя мое?» по-гречески, прежде чем скончался от полученных травм, согласно Livius.org.
Сам Светоний, однако, полагал, что Цезарь, скорее всего, умер, не сказав ни слова.
«Цель оправдывает средства» — Никколо Макиавелли, итальянский дипломат
Викисклад Но, как и фраза «Подними меня, Скотти!» на самом деле никогда не произносится в эпизоде « Звездного пути », политический трактат на самом деле не содержит этого конкретного высказывания.
«Я не одобряю то, что вы говорите, но готов умереть за ваше право говорить это» — Вольтер, французский писатель и философ
Вольтер Викисклад Сообщается, что Холл пыталась обобщить то, что она назвала «принципом Вольтера».
«Пусть едят пирожные» — Мария-Антуанетта, королева Франции
ВикискладЭта популярная — и полностью фальшивая — цитата оказывает плохую услугу Марии-Антуанетте, изображая королеву невежественным болваном.
На самом деле эта фраза взята из автобиографии Жан-Жака Руссо 1765 года. Философ вспоминал, что «великая княжна», услышав, что голодающим мужикам не хватает хлеба, однажды сказала: «Тогда пусть едят бриоши». Согласно Britannica, бриоши — это «сдобный хлеб из яиц и масла».
Мари-Антионетте было всего девять лет, когда вышла автобиография.
В книге «Декаданс, радикализм и французское дворянство раннего Нового времени: просвещенные и развращенные» Чад Дентон писал, что, хотя неясно, читала ли королева когда-либо философские труды Руссо, «современные источники предполагают, что она знала о его представлениях о материнстве». и деторождения и находился под их влиянием».
«Каждую минуту рождается лох» — P.T. Барнум, американский шоумен
Халтон Архив / Стрингер / Getty ImagesСудя по всему, весь мир втянулся в то, что Ф.Т. Эту фразу придумал Барнум.
Скорее всего, это была просто известная острота среди игроков 19-го века. Эта поговорка появляется даже в рассказе об азартных играх, опубликованном в чикагской газете 1879 года.
Слова не атрибутированы, но напечатаны в кавычках, указывая на то, что к тому времени это была популярная поговорка.
«Если я не умею танцевать, я не хочу участвовать в вашей революции» — Эмма Голдман, американская анархистка и активистка
ВикискладИсторик Аликс Кейтс Шульман обнаружила, что эта фраза была придумана для продажи футболок.
Шульман написал, что печатник-анархист Джек Фрагер сказал ей, что у него «была первоначальная идея собрать средства для Дела, напечатав партию футболок Эммы Голдман, чтобы распродать их в Центральном парке на предстоящем огромном фестивале, посвященном окончанию Великой Отечественной войны.
Война во Вьетнаме.»
‘Не позволяйте этому закончиться так. Скажи им, что я что-то сказал. — Франсиско «Панчо» Вилья, мексиканский революционный генерал
ВикискладНет. На самом деле он был ранен выстрелом в голову и умер мгновенно, пишет в своей биографии Алехандро Кинтана.
«Мне не следовало переходить со скотча на мартини». — Хамфри Богарт, американский актер
АП Фото Голливудская звезда не умер, размышляя о любимом напитке, когда умер в 1957 году.
»
На самом деле, по словам его жены Лорен Бэколл, его последними словами перед тем, как впасть в кому, были: «Прощай, малыш. Возвращайся скорее».
«Ложь может объехать полмира, пока правда надевает туфли» — Президент США Томас Джефферсон, американский писатель Марк Твен, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и обозреватель американских советов Энн Ландерс9.0040
Викисклад Как оказалось, не только ложь движется быстро. В эпоху Интернета неверно атрибутивные цитаты также могут перемещаться по всему миру в мгновение ока.
Это популярное изречение приписывается целому ряду известных личностей, в том числе американскому президенту Томасу Джефферсону, американскому писателю Марку Твену, британскому политику Уинстону Черчиллю и обозревателю американской газеты Энн Ландерс.
Реальность такова, что ирландский сатирик и священнослужитель Джонатан Свифт больше всего претендует на эту цитату. Фраза «Ложь летит, а за ней хромает правда» появляется в одном из его произведений 1710 года.
Читать далее
LoadingЧто-то загружается.Спасибо за регистрацию!
Получайте доступ к своим любимым темам в персонализированной ленте, пока вы в пути.
Подробнее…
Как включить известные цитаты в вашу книгу
Добавление цитаты в вашу книгу или на веб-сайт уже давно стало популярной тенденцией. Это отличный способ уловить суть вашего письма в нескольких словах и задать тон тому, что будет дальше. Однако использование цитат в опубликованной работе может оказаться сложной задачей, и лучше заранее знать правила.
Как правило, авторские права на все цитаты принадлежат автору, что означает, что по закону вы должны получить разрешение от автора, у которого вы надеетесь позаимствовать.
Иногда это может быть очень сложно, если автор умер или является общественным деятелем. Если вы собираетесь цитировать чьи-то слова, даже если вы надлежащим образом приписываете цитату законному владельцу, вы должны получить их разрешение. Многие часто цитируемые авторы не возражают против повторного использования их знаменитых строк, но некоторые возражают, так что действуйте осторожно. Всегда получайте юридическую консультацию или, если сомневаетесь, пропустите ее.
При включении известных цитат в вашу книгу:
1) Укажите правильного автора
2) Проверьте правильность формулировок
3) Правильно отобразите свои цитаты
Укажите правильного автора! Если вы собираетесь включить цитату, сделайте это хорошо. Убедитесь, что вы цитируете правильного человека, а не того, кто взял эти строки у кого-то другого. Со временем формулировка цитат меняется в обычном использовании. Многие известные отрывки обычно приписываются конкретному автору, несмотря на то, что он не является первоначальным создателем.
Пара популярных примеров:
«Женщины с хорошим поведением редко попадают в историю.»
— Лорел Тэтчер Ульрих
Иногда слово «редко» воспринимается как «редко», но «редко» — правильная формулировка. Эту цитату часто приписывают Мэрилин Монро, и ее можно рассматривать как то, что она сказала, но на самом деле эта цитата взята из эссе 1976 года историка и лауреата Пулитцеровской премии Лорел Тэтчер Ульрих.
«Я не одобряю то, что вы говорите, но готов умереть за ваше право говорить это.»
— Эвелин Беатрис Холл
Эта строка приписывается Вольтеру, но была написана одним из его биографов, Эвелин Беатрис Холл, в ее книге 1906 года Друзья Вольтера . Как и во многих других неверных цитатах, это было перефразированием отношения известного человека и в конечном итоге было ошибочно принято за его собственные слова.
Введите цитату или соответствующую фразу в строку поиска в Интернете и посмотрите, что вы найдете. Обычно есть множество мест, где появляется ваша цитата: романы, учебники, журналы и даже музыка. Вам придется просеять этот (иногда монотонный) массив информации, чтобы найти фрагменты, которые наиболее полезны для предполагаемого использования цитаты. Это могут быть исторические рассуждения, литературные страницы, комедийные рельефы и т. д.
Инструменты для онлайн-исследований
Wikiquote — отличный ресурс, на котором размещено довольно много исследований, предоставленных читателями. Этот сайт собирает их исследования совместно, поэтому есть некоторая проверка информации, но вам нужно будет снова использовать свое суждение.
Оттуда вы часто можете найти веб-сайт автора или надежный источник, поэтому вы можете быть уверены, что у вас есть правильная формулировка для вашего отрывка и правильное написание имени автора.
Приложив немного усилий детектива и расширив базу для самостоятельной публикации, вы сможете эффективно отслеживать цитаты, а также увлекательную историю, стоящую за ними.
Как отображать цитаты
Вам необходимо следовать традиционным правилам ссылок и цитирования технических книг, справочных документов и более длинных цитат.
Приведенный ниже совет относится к цитатам из одного предложения, используемым в блогах или современных книгах.
Точно так же, как вы форматируете книгу, форматирование ваших цитат так же важно. Вы можете отображать свои котировки всеми возможными способами; главное быть последовательным во всем. Выдержанность стиля имеет первостепенное значение.
- Двойные кавычки вокруг цитаты.
- Заглавная буква в начале цитаты.
- Точка в конце котировки, внутри кавычек.
- Цитаты обычно выделены другим шрифтом (или курсивом) по отношению к основному тексту.
