Из книг мураками цитаты: писатели и не только о том, что читают почему

Содержание

Рю Мураками цитаты (31 цитат)

6   8

Рю Мураками

Дата рождения: 19. Февраль 1952

Рю Мураками — японский писатель и кинорежиссёр. Настоящее имя — Рюноскэ Мураками .

Фото: Joi Ito, https://www.flickr.com/photos/joi/17188426/ / CC BY 2.0

Произведение

Дети из камеры хранения
Рю Мураками

Цитаты Рю Мураками

„Существа, не способные сочувствовать, — живые трупы.“

—  Рю Мураками

„Несвобода тела порождает несвободу духа.“

—  Рю Мураками

„Тот, кто не может претерпеть самые ужасные страдания, не сумеет побороть свой страх.“

—  Рю Мураками

О страхе, О страданиях

„Мы слишком малы по сравнению с морем и не должны об этом забывать. Море — это мир, который по-прежнему окутан тайнами. Мы должны любить море, не забывая о том, что оно таит множество опасностей, и, занимаясь подводным плаванием, не переоценивать свои возможности.“

—  Рю Мураками, книга Дети из камеры хранения

Источник: Рю Мураками. Дети из камеры хранения. Амфора, 2007, ISBN 978-5-367-00635-3

О мире, О море

„Когда заигрываешь со смертью, становишься романтиком.“

—  Рю Мураками

О смерти

„Бояться действительности не стоит, нужно просто принять ее, поплакать несколько дней и успокоиться.“

—  Рю Мураками

„She’s like smoke:you think you’re seeing her clearly enough, but when you reach for her there’s nothing there“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Audition

Источник: Audition (1997), Chapter Eight, Kai
Контексте: The young people nowadays – men and women, amateurs and pros – generally fall into one of two categories: either they don’t know what it is that’s most important to them, or they know but don’t have the power to go after it. But this girl’s different. She knows what’s most important to her and she knows how to get it, but she doesn’t let on what it is. I’m pretty sure it’s not money, or success, or a normal happy life, or a strong man, or some weird religion, but that’s about all I can tell you. She’s like smoke:you think you’re seeing her clearly enough, but when you reach for her there’s nothing there. That’s a sort of strength, I suppose. But it makes her hard to figure out.

„In this country we have the illusion that there’s always this warm, loving community we belong to, but the other side of that is a sort of exclusiveness and xenophobia, and our food reflects that.Japanese cuisine isn’t inclusive at all-infact it’s extremely inhospitable to outsiders, to people who don’t fit into the community.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Audition

Источник: Audition (1997), Chapter Eight
Контексте: My theory is that sushi and kaiseki are dishes that evolved in peaceful, prosperous times, when eating well was the normal state of affairs. In this country we have the illusion that there’s always this warm, loving community we belong to, but the other side of that is a sort of exclusiveness and xenophobia, and our food reflects that. Japanese cuisine isn’t inclusive at all-infact it’s extremely inhospitable to outsiders, to people who don’t fit into the community.

„Every one of a hundred thousand cities around the world had its own special sunset and it was worth going there, just once, if only to see the sun go down.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Дети из камеры хранения

Источник: Coin Locker Babies (1980)

„Everybody wants to talk about themselves, and everybody wants to hear everybody else’s story, so we take turns playing reporter and celebrity.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami

„… The type of loneliness where you need to keep struggling to accept a situation is fundamentally different than the sort you know you’ll get through if you just hang in there“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга In the Miso Soup

Источник: In the Miso Soup

„Parents, teachers, government — they all teach you how to live the dreary, deadening life of a slave, but nobody teaches you how to live normally.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга In the Miso Soup

Источник: In the Miso Soup (1997)

„They don’t realise that they’ve changed; they think it’s the world that changed. “

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Дети из камеры хранения

Источник: Coin Locker Babies

„All Americans have something lonely about them. I don’t know what the reason might be, except maybe that they’re all descended from immigrants.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга In the Miso Soup

Источник: In the Miso Soup

„There in that pool stained with green blood, he had learned two things: one was that all the pain stopped when you stopped fighting death; and the other was that as long as you could still hear your heart beating, you had to keep fighting back.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Дети из камеры хранения

Источник: Coin Locker Babies

„The world’s worst flavor combination was mango and menthol.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Дети из камеры хранения

Источник: Coin Locker Babies

„Just before I fell asleep, I had a moment of panic…“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга In the Miso Soup

Источник: In the Miso Soup

„But sometimes things happen that no one hopes for. Events that cause everything you’ve worked towards, the life you’ve carefully constructed piece by piece, to come tumbling down all around you. No one is to blame, but you’re left with a wound you can’t heal on your own and can’t believe you’ll ever learn to accept, so you struggle to escape the pain. Only time can heal wounds as deep as that — a lot of time — and all you can really do is place yourself in its hands and try to consider the passing of each day a victory. You tough it out moment by moment, hour by hour, and after some weeks or months you begin to see signs of recovery. Slowly the wound heals into a scar.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Audition

Источник: Audition (1997), Chapter Three

„That’s what violence was: emotion leaking out from consciousness into the physical world, linking up with the muscles of the arms and shoulders and diaphragm and, inevitably, the face. Stifle emotion during an act of violence and the face becomes a blank, unreadable mask. “

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Audition

Источник: Audition (1997), Chapter Twelve

„People were infected with the concept that happiness was something outside themselves, and a new and powerful form of loneliness was born. Mix loneliness with stress and enervation, and all sorts of madness can occur. Anxiety increases, and in order to obliterate the anxiety, people turn to extreme sex, violence, and even murder.“

Help us translate this quote

—  Ryū Murakami, книга Audition

Источник: Audition (1997), Chapter One

Подобные авторы

1220 лучших цитат Харуки Мураками. Афоризмы, высказывания и мысли Харуки Мураками

Ошибки — это знаки препинания жизни, без которых, как и в тексте, не будет смысла.