История любви челентано видео: История любви Адриано Челентано и Клаудии Мори (+Фото, Видео)

Содержание

La storia d’amore — Adriano Celentano (Адриано Челентано)

La storia d’amore

История любви


Tu non sai cosa ho fatto quel giorno
quando io la incontrai
in spiaggia ho fatto il pagliaccio
per mettermi in mostra agli occhi di lei
che scherzava con tutti i ragazzi all’infuori di me
Perché perché perché perché,
io le piacevo.

Lei mi amava, mi odiava, mi amava, mi odiava,
era contro di me
io non ero ancora il suo ragazzo e già soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare e venuta con te.

Ora tu vieni a chiedere a me
tua moglie dov’è,
dovevi immaginarti che un giorno o l’altro
sarebbe andata via da te,
l’hai sposata sapendo che lei,
sapendo che lei moriva per me
coi tuoi soldi hai comprato il suo corpo non certo il suo cuor

Lei mi amava, mi odiava, mi amava, mi odiava,

era contro di me
io non ero ancora il suo ragazzo e gia soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare e venuta con te.

Un giorno io vidi lei entrar nella mia stanza,
mi guardava silenziosa, aspettava un si da me…
Dal letto io mi alzai e tutta la guardai,
sembrava un angelo,
mi stringeva sul suo corpo, mi donava la sua bocca,
mi diceva sono tua
ma di pietra io restai.

Io l’amavo, la odiavo, l’amavo, la odiavo,
ero contro di lei.
Se non ero stato il suo ragazzo
era colpa di lei
e uno schiaffo all’improvviso le mollai sul suo bel viso
rimandandola da te.

A letto ritornai
e piangendo la sognai,

sembrava un angelo.
Mi stringeva sul suo corpo, mi donava la sua bocca,
mi diceva sono tua
e nel sogno la baciai

Ты не знаешь, что я делал в тот день,
Когда встретил её.
Я паясничал на пляже,
Чтобы попасться ей на глаза,
Той, которая шутила со всеми ребятами, кроме меня.
Почему, почему, почему, почему
Я понравился ей?

Она любила меня и ненавидела, любила и ненавидела,
Была против меня.
Я еще не был ее парнем, а она уже сохла по мне.
И чтобы я взревновал, той ночью к морю
Она пришла с тобой.

А сейчас ты приходишь ко мне спросить,
Где твоя жена?
Ты должен был понимать, что рано или поздно

Она ушла бы от тебя.
Ты женился на ней, зная, что она,
Зная, что она не могла жить без меня.
За свои деньги ты купил ее тело, но, конечно же, не сердце.

Она любила меня и ненавидела, любила и ненавидела,
Была против меня.
Я еще не был ее парнем, а она уже сохла по мне.
И чтобы я взревновал, той ночью к морю
Она пришла с тобой.

Однажды я увидел её. Она вошла в мою комнату.
Она смотрела на меня, молчала.
Ждала от меня слово «да».
Я встал с кровати, окинул ее взглядом:
Она была похожа на ангела.
Прижимала меня к себе, дарила мне свои губы.
Говорила мне «я твоя»,
Но я оставался тверд, как камень.

Я любил ее и ненавидел, любил и ненавидел.
Я был против нее.
И если я и не стал ее парнем,
Это была ее вина.
И неожиданно я дал ей пощечину по ее красивому лицу,
отправляя обратно к тебе.

Я вернулся в кровать,
Заплакав, я мечтал о ней.
Она была похожа на ангела.
Прижимала меня к себе, дарила мне свои губы.
Говорила мне «я твоя»,
И в мечтах я поцеловал ее.

Автор перевода — Врублевский Александр


Понравился перевод?

Перевод песни La storia d’amore — Adriano Celentano Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Вам могут понравиться

Niente di nuovo
Adriano Celentano

Il bambino col fucile
Mina e Celentano

Fuoco nel vento
Adriano Celentano

La guerra di Piero
Adriano Celentano

Fiori
Adriano Celentano

Per averti
Adriano Celentano

Confessa
Adriano Celentano

Angel
Adriano Celentano

Un falco chiuso in gabbia
Toto Cutugno


Il concerto di Adriano

Adriano Celentano

Треклист (10)

  • Taparara
  • Pregherò
  • Bellissima
  • Presentazione orchestra
  • Un albero di trenta piani
  • A woman in love
  • Il ragazzo della via Gluck
  • La storia d’amore
  • Svalutation
  • Azzurro

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Was wollen wir trinken
Rabauken

2.

Sonne
Rammstein

3.

Mary on a cross
Ghost

4.

Je veux
ZAZ

5.

90
Pompeya

6.

Deutschland
Rammstein

7.

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

8.

Shut down
BLACKPINK

9.

Du hast
Rammstein

10.

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Событие

Сегодня

25.09.1982 День рождения Casper

История любви, породившая шедевры: Адриано Челентано и Клаудия Мори – вместе более полувека и все еще безумно счастливы

Более полувека длится любовь известных итальянских актеров и музыкантов Адриано Челентано и Клаудии Мори. Их счастье было небезоблачным: были ссоры, измены, расставания, бурные примирения, страсть, но главное – всегда была любовь. Ведь отношения не могут быть идеальными, именно это и отличает настоящие чувства от любви на экране. В конечном счете, важно лишь то, что они вместе уже более 50 лет и все еще безумно счастливы.

Знакомство

Адриано Челентано и Клаудиа Мори впервые встретились на съемках фильма «Один странный тип» в далеком 1963 году. Адриано на ту пору был уже состоявшимся известным актером и певцом, тогда как карьера Клаудии только начала идти в гору. Потрясенный красотой молодой актрисы известный ловелас Челентано, состоявший на ту пору в отношениях, начал активно оказывать Клаудии знаки внимания и приглашать на свидания. Однако его напор, скорее, отпугивал девушку, чем льстил ей.

На съемках фильма «Странный тип»

Поэтому каждая его попытка сопровождалась отказом, вежливым, но непоколебимым. Но все изменила одна случайность: во время съемок Клаудиа случайно пролила воду на провода съемочной техники, тем самым вызвав короткое замыкание. В результате чего на площадке лопнуло несколько стеклянных плафонов, и осколки одного из них порезали Челентано лицо.

Клаудиа испугалась и подошла к Челентано с извинениями. Не растерявшись, молодой человек сразу же в очередной раз пригласил ее на свидание, только в этот раз она согласилась. Однако их роман закончился, только начавшись — после окончания фильма молодые люди расстались. Адриано уехал на гастроли, а Клаудиа не посчитала нужным последовать за ним. Однако чуть позже Адриано, который не мог забыть очаровательную девушку, пригласил ее на свое выступление и в заключительной его части публично признался ей в любви. После этого у пары начался бурный роман.

Свадьба и семейная жизнь

Молодожены тайно расписались в 3 часа ночи 14 июля 1964 года, скрываясь от назойливых папарацци. На свадьбу были приглашены только ближайшие друзья. Несмотря на то, что свадьба едва не сорвалась из-за бурной ссоры жениха и невесты (Клаудии не понравился галстук Адриано), они все же обвенчались и обменялись клятвами любви и верности.

Позднее Клаудиа приняла решение завершить свою карьеру актрисы и певицы, чтобы больше времени проводить с детьми и мужем. Она стала всячески помогать супругу в его творчестве и, стоит сказать, что делала это весьма успешно. Клаудиа Мори стала настоящей музой Адриано Челентано, а также его пиар-менеджером, юристом, имиджмейкером и администратором, при этом оставаясь заботливой женой и матерью их троих детей.

Клаудиа создала для Челентано образ дерзкого, безрассудного и брутального ловеласа, которому он успешно следовал и на экране, и в жизни. Известно много случаев, когда Клаудиа нарочно создавала скандальные истории, связанные с Челентано, чтобы поддерживать его популярность у журналистов. Однажды все папарацци собрались у железной дороги, когда на рельсах лежал якобы поссорившийся с женой и собиравшийся покончить жизнь самоубийством Челентано. После того, как собрались все представители прессы, «на сцене» появилась и сама Мори, плача и осыпая мужа ругательствами. В последний момент, когда поезд был всего в нескольких метрах от него, великий актер подскочил с рельс, и супруги продемонстрировали зрителям страстную сцену примирения.

Или еще один случай, когда Мори сообщила прессе, что ее супруг на остановил движение транспорта на одной улице. Папарацци приехали на место происшествия и обнаружили Челентано, танцующего посреди дороги. Актер сообщил, что он всего лишь репетировал сцену для нового фильма. Разумеется, после этой выходки премьера фильма прошла с огромным успехом.

Измена

Благодаря образу, созданному для Челентано его супругой, актер стал безумно популярен. Он пользовался невероятным успехом у женщин. Поклонницы не давали ему проходу, звонили и днем, и ночью, преследовали его. Клаудиа спокойно на это реагировала до тех пор, пока ее муж не закрутил роман с Орнеллой Мути (его партнершей по фильму «Укрощение строптивого»).

Тогда Клаудиа вместе с детьми ушла из дома и оставила Челентано, дав ему возможность самостоятельно расставить приоритеты и решить, кто для него важнее. И хотя в прессе активно обсуждался грядущий развод известной пары, и Орнелла даже развелась со своим тогдашним супругом, рассчитывая на предложение от Адриано, развода не последовало. Челентано вернулся к Клаудии и детям и публично принес семье извинения за свой проступок. Клаудиа же приняла мужа обратно без скандалов и лишних разговоров.

Сегодня

В настоящее время пара живет в своем поместье в пригороде Милана и практически не принимает участия в светской жизни и не поддерживает связь с прессой. Их отношения стали более спокойными и мирными, страсти поутихли, стало меньше скандалов и публичных выяснений отношений. Их дети давно выросли, появились внуки. Им очень комфортно в обществе друг друга, а годы совместной жизни только укрепили их союз.

Клаудиа неоднократно повторяет, что Адриано самый интересный человек, которого она встречала. А Челентано говорит, что его сердце всегда принадлежало только Клаудии Мори. Вот так успешный сценический дуэт превратился в прекрасную пару любящих друг друга людей, которые вместе уже полвека.

По материалам kulturologia.

Укрощение строптивого. Адриано Челентано разрушил брак Орнеллы Мути, но не ушел к ней от жены

  • Истории

  • Новости

Он проявил себя как талантливый актер, певец, режиссер и телеведущий. Адриано Челентано стал одним из первых исполнителей рок-н-ролла на итальянском, основал независимую студию звукозаписи и даже создал собственный мультсериал. Однако больше всего поклонников интересовало, был ли у звезды роман с Орнеллой Мути.

7 января 202259 433

Адриано Челентано

Оглушительный успех и известность во всем мире сделали Адриано Челентано секс-символом, о котором мечтали миллионы девушек. Несмотря на интерес со стороны поклонниц, артист оставался верен супруге Клаудии Мори… пока не встретил Орнеллу Мути.

После «Укрощения строптивого» зрители не сомневались, что между актерами вспыхнул страстный роман. Спустя десятилетия Челентано признался, что догадки оправданы: интрижка действительно имела место быть. Вот только семью Адриано так и не бросил, и Орнелла осталась у разбитого корыта. 6 января обаятельному итальянцу исполняется 84, а мы рассказываем, как он добился успеха и почему отшил Орнеллу Мути.

«Парень с улицы Глюка»

Мама гордилась сыном, добившимся мировой славы

Адриано вырос в Милане на Via Gluck, которую впоследствии воспел в одной из своих композиций. Мальчик был пятым ребенком в семье, а на момент его рождения маме уже исполнилось 44. Джудитта трудилась простой портнихой, так что денег на жизнь не хватало. По этой причине в 12 Челентано бросил школу и устроился работать помощником часовщика.

Другой на месте Адриано наверняка бы ходил понурым, но подросток отличался удивительной жизнерадостностью и артистичностью: постоянно веселил знакомых скетчами и сценками. Мама ругала сына за несерьезность и призывала его к благоразумию, порой с помощью тумаков. Однако переживала Джудитта зря: пародия на Джерри Льюиса на конкурсе двойников принесла парню первое место с призом в 100 тысяч лир.

На самом деле именно мама поспособствовала раскрытию музыкального таланта Адриано. Джудитта обожала рок-н-ролл и по утрам будила сына, ставя очередную пластинку. Когда же в фильме «Школьные джунгли» Челентано услышал знаменитую Rock Around the Clock Билла Хейли, то окончательно влюбился в родившийся в Америке жанр и создал собственную группу Rock Boys, куда вошли такие звезды, как Луиджи Тенко, Энцо Янначчи и Джорджо Габер.

Кумир миллионов

Музыка рано ворвалась в жизнь артиста

На «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла» смелые музыканты исполнили авторскую песню на родном языке, в то время как остальные участники делали каверы на американские хиты. Rock Boys выиграли главный приз, а через год Адриано поехал на конкурс в Анконе уже сольно. Крупнейшей победой для него стало первое место в Сан-Ремо с композицией 24 000 baci.

Дальше — больше: артист создал собственный музыкальный лейбл Clan Celentano, где штамповал одну хитовую пластинку за другой. Параллельно развивалась карьера Челентано в кино. Он дебютировал на экране в роли певца в «Сладкой жизни» Феллини, затем были «Монах из Монцы» и «Суперограбление в Милане». Громкий успех пришел после фильма «Серафино», ну а в 70-е Адриано прославился на весь мир картиной «Блеф».

Орнелла Мути променяла Италию на Россию ради любви

На экране актер нередко появлялся с привлекательными артистками: партнершей по «Белый, красный и…» стала Софи Лорен, ну а «Укрощение строптивого» и «Безумно влюбленный» украсила Орнелла Мути. После этих картин в итальянца влюбился весь Советский Союз, и в 1987-м страдающий аэрофобией Адриано даже решился на перелет в Москву, где показал поклонникам свою режиссерскую работу «Джоан Луй».

Картина «Блеф» заняла 30-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате

Когда фильм разгромили критики, Челентано снялся еще в двух картинах, «Ворчун» и «Джекпот», после чего сосредоточился на музыке и телепрограммах. Так, на авторском шоу Rockpolitik Адриано нередко высмеивал с гостями политическую повестку дня, а после резкой критики в адрес Берлускони программу вовсе закрыли.

На заре нулевых Челентано появился на экране после долгого перерыва, сыграв главную роль в сериале «Инспектор Глюк». В дальнейшем актер отмечал, что не берется за кино, так как не видит подходящих сценариев. Зато он продолжал выпускать диски и представил анимационный проект «Адриан» про приключения молодого часовщика — с кого списан герой, сомнений не возникает.

Единственная жена

Челентано снимал супругу в своих фильмах

На площадке фильма «Какой-то странный тип» Челентано встретил 19-летнюю Клаудию Мори. Девушке партнер, уже успевший сняться у Феллини, поначалу показался чудаком: грязная рубашка, шлепанцы на босу ногу, гитара наперевес — вряд ли актер создавал впечатление серьезного и ответственного человека.

Однако постепенно артист открылся Клаудии с новой стороны: он был искренним, обаятельным, умел делать комплименты. Хотя в тот момент Мори собиралась связать судьбу с известным футболистом, Челентано сумел покорить ее и в кратчайший срок превратить из любимой девушки в супругу. Свадьба пара состоялась 14 июля 1964-го, вскоре после того, как Адриано признался избраннице в сильных чувствах со сцены.

Церемония была тайной, так как влюбленные не хотели, чтобы им досаждали папарацци. Правда, бракосочетание едва не сорвалось из-за глупой ссоры: Клаудии не понравился галстук жениха. Впрочем, на свадебных фото Адриано все же примерил аксессуар, а значит, невеста сменила гнев на милость.

Дети актера и музыканта повторили творческий путь родителей

У супругов появилось трое детей: Джакомо, Розита и Розалинда. Все они прославились на сцене и в кино, однако отмечали, что почти не видели папу, когда росли. Так, младшая наследница говорила, что любимицей отца была Розита, ну а сама она ушла из дома в 18, надеясь начать самостоятельную творческую жизнь, не прикрываясь именами знаменитых родственников.

«Папы в нашей жизни было очень мало. Он же вечно занят, думал прежде всего о себе. Нам сильно не хватало его внимания и любви. Но артисты — существа крайне эгоистичные. По-моему, им вообще не следует иметь детей! Но это совсем не значит, что я не люблю своих родителей. Просто они были слишком молоды, когда мы родились, увлечены своей карьерой, часто отсутствовали дома», — отмечала Розалинда.

При этом все дети супругов снялись в картине «Юппи-ду». Правда, для наследников работа на площадке была всего лишь игрой, так что Челентано пришлось объяснять: каждый раз, когда они запарывают дубли, он как продюсер теряет семейные деньги.

Роман, едва не стоивший семьи

Звезды выступали в Сан-Ремо с композицией Chi Non Lavora Non Fa l’Amore

Клаудия Мори во всем поддерживала мужа и даже позволила ему заложить дом, чтобы снять «Юппи-ду». К счастью, вера актрисы оправдалась, ведь фильм попал на Каннский фестиваль. Постепенно из партнерши Челентано по кино Мори превратилась в его агента и не раз устраивала пиар-кампании, которые не давали журналистам забыть об Адриано. Семейные ссоры на публику, вальс посреди дороги в честь скорого выхода новой ленты — Клаудия умело помогала супругу наделать шуму.

К слову, именно жена способствовала победе Челентано на фестивале в Сан-Ремо с композицией Chi Non Lavora Non Fa l’Amore: Клаудия подпевала избраннику, что показалось очень романтичным как зрителям, так и судьям.

Однако было бы странно, если бы за почти 60 лет брака у супругов не возникало кризисов в отношениях. Самый громкий случился во время съемок «Укрощения строптивого»: не только публика поверила, что страсть между Челентано и Орнеллой Мути неподдельна. Клаудия собрала вещи, взяла детей и съехала от мужа. Итальянские журналисты писали, что развод не за горами. Сплетни подкреплял и тот факт, что Орнелла вскоре рассталась с Аллесио Орано…

Томными взглядами «Укрощение строптивого» не ограничилось

Вероятно, Мути ждала от любовника ответного шага — развода. Но этого так и не случилось, ведь Челентано вернул Клаудию и уговорил принять себя обратно в семью. В интервью Мори обмолвилась, что случайная измена — еще не повод для расставания, и для мужчины такое простительно.

Спустя годы стареющий Челентано признался, что у него действительно был мимолетный роман с Орнеллой: мол, игравшие в кадре страсть актеры просто не смогли совладать с обуявшими их эмоциями. Мути возмутилась внезапной откровенности коллеги, хотя и не стала отрицать его слова. Существовать в статусе любовницы артистка никогда бы не согласилась, вот отношения и закончились.

«Между нами всякое было, но сейчас мы не общаемся. У актеров это нормально — любовь на время фильма. На съемках все становятся большой дружной семьей, а потом разбегаются», — подчеркивала Орнелла в интервью ТВЦ.

Вечно молодой

Супруги вместе 58 лет

Сын Джакомо подарил родителям внука

Время бурных ссор для Челентано осталось позади: супруги мирно жили на вилле в пригороде Милана, а светские рауты посещали все реже. В знак привязанности Адриано подарил жене фонтан, струи которого омывали статую Клаудии, ну а на приглашениях на празднование золотой свадьбы появилась красноречивая надпись: «И сегодня мы все еще любим друг друга». Сомнений в правдивости этой фразы у окружающих не возникало.

Хотя наш герой уже дедушка, — в 2004-м у Джакомо родился сын Самуэле — он не растерял прежнего задора и ребяческого настроя. «Когда меня спрашивают: «Чувствует ли ваш папа себя дедушкой?» — отвечаю: «Скорее я чувствую себя рядом с ним бабушкой». Когда папа играет с внуком, не поймешь, кто из них младше», — признавалась дочка актера в прошлом году.

По материалам «Собеседник».

Фото: Legion-Media, Vittoriano Rastelli,Vittorio Zunino Celotto, Morena Brengola/Getty Images, кадры фильмов «Туз», «Блеф», «Укрощение строптивого»

Автор текста:Александра Власова

Адриано Челентано — новости сегодня, биография, фото, видео, история жизни

Адриано Челентано — итальянский певец, композитор, актер, режиссер. Родился он 6 января 1938 года на севере Милана в рабочих кварталах, а точнее на улице Глюк, в семье бедных апулийских крестьян. Они приехали с юга в поисках работы и удачи. Семья была дружной и очень музыкальной. Пожалуй, Адриано увлекался музыкой менее других, — гораздо более интересной казалось ему, подростку, профессия часовщика, которой он овладел, работая в мастерской своего дяди. Незакончив школу, Адриано с 12 лет начал работать подмастерьем в часовой мастерской и, возможно, остановил бы свой выбор на профессии часовщика, если бы не успех, выпавший на его долю в любтельском спектакле-водевиле, где Адриано покорил зрителей уморительным пародированием молодого в те годы певца Луи Прима, на которого был внешне похож. Его начали приглашать на самодеятельные конкурсы, и в 1950 году он исполнил два своих первых «шлягера». Это время рок-н-ролла и Челентано как и многие другие начал подражать мастерам этого направления, таким как Элвис Пресли, Джерри Ли Льюис. Он поет песенки из их репертуара, подыгравая себе на гитаре.

В 1954 году Челентано уже сам сочиняет и исполняет свои песни, а в 1955 году его приятель Микеле дель Прете (Miki del Prete) приносит ему свои стихи.

С этого момента они постоянно вместе работают.

В 1957 году 18 мая в Миланском Дворце спорта «Кьяччо» (Ghiaccio) проходил первый общеитальянский конкурс рок-н-ролла. В течение нескольких вечеров на эстраду выходили исполнители, которые на итальянском и английском языках пели песни своих «кумиров». Лишь некоторые осмеливались представить на суд жюри и слушателей песни собственного сочинения. Среди них был и Адриано Челентано. Его песня «Я скажу тебе «чао»» (Chao ti diro) стала, по единодушному мнению всех присутствовавших, настоящим украшением конкурса. Следует отметить к тому же природную пластичность Челентано, что является очень важным для исполнителя рок-н-ролла. Не зря же Адриано прозвали «Молледжато» (Molleggiato) — «весь на пружинах». На этом конкурсе он становится победителем. В 1958 году он побеждает на фестивале легкой музыки в портовом городе Анкона (Ancona), исполнив «Твой поцелуй, как рок» (Il tuo bacio e’ come un rock). В 1959 году он исполняет песню «Бунтарь», ставшую знаменитой и давшую название его аккомпонирующему ансамблю.

С этого момента Челентано признанный «рок-н-ролльщик» Италии. После чего Адриано подписывает договор с немецкой записывающей компанией «Jolly».

19 декабря 1961 года после очередного успеха на фестивале в Сан-Ремо (вторая премия за песню «Двадцать четыре тысячи поцелуев» («24.000 baci»)) он организует собственную фирму грамзаписи — «Клан Челентано» (Clan Celentano), собирая вокруг себя музыкантов — друзей юности. Сейчас в эту фирму входят издательство, концертное агентство, студию видео- и аудиозаписи. Работают в ней более 150 человек, а заправляет делами брат певца Алессандро. «Клан» объеденил друзей, единомышленников певца. Позже многие испонители, например «Битлз», «Роллинг Стоунз», (чтобы не зависеть от продюсеров и требований моды), пошли по пути создания собственных компаний, а в самом начале 60-х годов такой поступок был смел и необычен. После победы в 1962 году на знаменитом конкурсе «Канцониссимо» где Челентано представлял свою песню «Ты далеко от меня» («Stai lontana da me»), он отправляется в гастрольное турне по Франции (успешные выступления в знаменитом парижском мюзик-холле «Олимпия») и по Испании, где он впервые получает возможность выступить по телевидению с серией собственных шоу.

В 1963 году Челентано снимается в фильме «Какой-то странный тип» («Uno strano tipo») вместе со своей будующей женой, известной актрисой Клаудиа Мори (Claudia Mori), настоящее имя Claudia Moroni. В 1964 году 14 июля Адриано Челентано и Клаудиа Мори венчаются в церкви св. Франциска (San Francesco) в Гроссето (Grosseto).

1966 год многие критики считают поворотным в творчестве Челентано. В этом году он приезжает в Сан-Ремо с автобиографической песней о судьбе простого миланского парня — «Парень с улицы Глюк» («Il ragazzo della via Gluck»). Подкупала огромная искренность песни; критика и публика были в восторге. Эта песня была переведена на двадцать два языка, более четырех месяцев возглавляла итальянские хит-парады — первая острая социально-политическая песня и первая песня Челентано, которая обошла весь мир. Позднее ее включили в школьные учебники как призыв к бережному отношению к природе. После этого в его песнях все чаще появляются политические, антивоенные темы, но какой бы острой, злободневной не была песня Челентано, она никогда не бывает безысходной: жизнерадостность и оптимизм не покидают музыканта. Большой успех выпал на долю таких его песен, как «Кто не работает, тот не любит» («Chi non lavora non fa l’amore»), «Пиноккио» («La ballata di Pinocchio») (из альбома «Беды нашего века» («I mali del secolo»), целиком посвященного проблемам современного мира, современной Италии). В конце 60-х годов песня «Двадцать четыре тысячи поцелуев» признается одной из лучших итальянских песен десятилетия.

В 1970 году, на очередном фестивале в Сан-Ремо А. Челентано вместе с К. Мори завоевывают главный приз с песней «Кто не работает, тот не любит». С годами его песни становятся более серьезными. «Высший долг артиста — протестовать против несправедливости», — говорит Челентано.

Более чем за сорок лет своей творческой деятельности Челентано выпустил более 30 альбомов общим тиражом 70 миллионов.

Помимо музыкальной деятельнсти, Челентано занимается и кинематографом. В 70-е годы он часто снимается в кино и сам снимает фильмы. Он снялся в четырех десятках фильмов, а начинал он в 1959 году с эпизодических ролей рок-певцов. Из известных фильмов это фильм Федерико Феллини «Сладкая жизнь» («La Dolce vita», 1960). В этих фильмах он играет самого себя — модного певца, восходящую звезду молодежной песни. И конечно же в своих фильмах он поет. Со временем роли становятся главными, а фильмы не имеющие отношения к музыке. «Создаваемый им образ сродни персонажам народной комедии — он простоват и лукав, наивен и мудр одновременно», — говорил об Адриано знаменитый режиссер Пьетро Джерми (Pietro Germi), создатель «Серафино» («Serafino», 1968). «В своей работе на экране он продолжает развивать характер героя своих песен, а главная — в их народности. Он настолько уверенно работает на съемочной площадке, так стараеться вникнуть во все стороны кинопроизводства, что мне кажется, он скоро сам станет режиссером». Так оно и случилось. В 70-х и начале 80-х годов он постоянно снимает и снимается в фильмах. В свое время популярными были такие фильмы:

    «Суперограбление в Милане» — «Super rapina a Milano», (1964)
    «Юппи Ду» — «Yuppi du», (1975)
    «Блеф» — «Bluff storia di truffe e di imbroglioni», (1977)
    «Укрощение строптивого» — «Il bisbetico domato», (1980)
    «Бинго-Бонго» — «Bingo-Bongo», (1982)
    «Джоан Луй» — «Joan Lui», (1985)

В то время, например, «Укрощение строптивого» собрал в прокате астрономическую сумму — 19 миллиардов лир, выйдя на второе место по общим кассовым сборам и на первое место среди итальянских фильмов. «Бинго-Бонго» собрал 15 миллиардов, а «Гранд-Отель «Эксцельсиор» («Grand Hotel Excelsior», 1982) — 16 миллиардов лир, оставив позади многие достойный произведения национального киноискусства.

В конце 80-х популярность Челентано стала спадать. Чтобы как-то вернуть былую славу он затеял на одном из ведущих итальянских телеканалов собственное шоу. В 1987-м году Адриано вышел эфир с вечерней программой «Фантастико». Старт оказался удачным, поэтому Челентано каждую субботу в течение длительного времени принимал знаменитостей Италии и соседних государств. Шоу закрыли лишь из-за того, что Челентано заинтересовался новым проектом — с 1999 года вместе с актрисой Франческой Нери (Francesca Neri) он начал вести музыкальную шоу-программу (Francamente me ne infischio).

В том же, 1987 году пересилев страх к полетам, А. Челентано вместе с К. Мори все-таки прилетает в Советский Союз, в частности Москву, где дает два концерта в ск «Олимпийский». Это были его первые концерты после восмилетнего перерыва. Здесь же он представляет свой фильм «Джоан Луй: однажды в понедельник я приду на эту землю» — «Joan Lui».

В 1999 году Челентано живет в 100 км от Милана, уединившись в своей вилле вместе с женой Клаудиа Мори, занимаясь ремонтом часов. «У меня два ремесла, — говорит Челентано. — Одно я освоил в детстве, я — часовщик. Жаль, не захватил инструменты, а то починил бы чьи-нибудь часы… Второе мое занятие — артист. Это стало главным. Я пользуюсь этим ремеслом, чтобы выражать то, во что верю…» Он имеет троих детей: Розита (Rosita), Джакомо (Giacomo) и Розалинда (Rosalinda). 10 ноября 2000 года Адриано представил свой диск «Esco di rado e parlo ancora meno», а в 2001 году снова выступает на телевидении с новым шоу «125 миллионов бредней» (очень мягкий перевод)(«125 milioni di cazzate»), которое, надо сказать, получилось не долговечным и скандальным. В декабре 2001 года к сороколетию творческой деятельности Адриано Челентано и образования «Клана» выходит альбом «Il Cuore, La Voce» со старыми песнями, немного обработанными. К концу 2004 года, 12 ноября «Кланом» выпущен новый альбом «C’e’ Sempre Un Motivo».

Все это — грубые факты, а вот, что же было на самом деле (рассказывает жена Челентано):

…Все началось в январе 1963 года, когда Клаудия попала на съемочную площадку фильма «Странный тип». Если бы кто-нибудь знал, чего ей это стоило! В ход пошли все средства: подкуп, мелкий шантаж и личное обаяние. Последним, кстати, восемнадцатилетнюю красавицу природа наградила щедро. В списке поклонников Клаудии Мори числилось почти все мужское население рабочего квартала Милана, в котором она родилась и выросла: директор ночного варьете, где барышня танцевала полгода; почтенный городской судья, которому она хотела подать жалобу на собственного отца за постоянное пребывание в дурном настроении и нетрезвом виде; один симпатичный футболист — с ним она крутила роман вот уже несколько месяцев… Но назойливые ухажеры в то время мало интересовали молоденькую дебютантку — Клаудия мечтала стать знаменитой актрисой и делала для этого все возможное и невозможное. Так, она пробовалась на все женские роли кинофильма «Странный тип», в буквальном смысле преследовала режиссера Фульчи и едва не стала причиной его разрыва с супругой. В концe концов режиссер не выдержал — роли он ей, правда, так и не дал, но зато взял настырную девчонку к себе в ассистентки. Хотя у него и без этой сумасшедшей проблем выше крыши… Взять хотя бы исполнителя главной роли. Ну где, скажите, найти молодого обаятельного парня, который умел бы петь и танцевать, справляясь при этом с двумя ролями одновременно: популярного артиста и мошенника, который хочет занять его место?! Выручил старинный приятель Пьеро Визарелли. Он только что закончил съемки фильма «Ребята из музыкального автомата», роли в котором исполняли молодые непрофессиональные актеры. «Послушай, — сказал Визарелли, — есть один парень, снимался у меня в небольшой роли. Он сносно играет на гитаре, да и поет вполне прилично, хотя, между нами, с музыкальным слухом у него не все гладко…» «Как его зовут?» — поинтересовался Фульчи. — «Адриано Челентано. Думаю, тебе стоит на него посмотреть».

На первую встречу с режиссером кандидат на роль заявился в несвежей рубашке, широко распахнутой на груди, маленькой черной шапочке, надвинутой на самые глаза, и с гитарой под мышкой. Пока Фульчи изумленно рассматривал нахального юнца, из коридора доносились громкие вопли и веселый смех. «Вы пришли не один?» — спросил Фульчи. «Конечно, — развязно ответил Челентано, — меня ждет моя банда, ну, это… ребята, с которыми мы типа вместе поем…» На просьбу режиссера рассказать что-нибудь о себе Челентано какое-то время вообще не реагировал. Потом, стянув шапочку, громко сказал: «Я — болельщик Бога…» «Что?» — не понял Фульчи. — «Я тот, который пришел на эту землю защищать его интересы…» Потрясенный Фульчи несколько минут молчал: да, такого странного типа он еще никогда не встречал… Хотя стоп, а разве не «странного типа» он ищет вот уже несколько месяцев?

…В первый же рабочий день Клаудия опоздала на сорок минут. Как назло, задержался автобус, а денег на такси, конечно, не хватило. .. В центре съемочного павильона на стуле неподвижно сидел молодой человек с огромными мрачными глазами. Всем своим безучастным видом он давал понять, что на происходящее ему, собственно говоря, наплевать. Мимо него сновали люди, передвигали столы и стулья, устанавливали свет и протирали лампы, а он продолжал сохранять полнейшую невозмутимость. «Я его обожаю», — страстно прошептала на ухо Клаудии какая-то девица. «А кто это?» — спросила Клаудия. — «Это же Челентано, он играет рок-н-ролл, и он такой сексуальный. Разве ты не слышала его песню «Я скажу тебе «чао»?..» Девица растворилась в толпе, а Клаудия, недоуменно пожав плечами, пошла разыскивать режиссера. Она искренне не могла понять, почему главные роли в кино достаются таким несимпатичным типам, а хорошенькие девушки вроде нее должны прозябать в безвестности… Нет, она ни за что не подойдет к этому парню, похожему на обезьянку. И кто-то еще находит его сексуальным?!

Ровно через час незадачливая ассистентка случайно наступила на электрический шнур, произошло короткое замыкание, стеклянный плафон осветительного прибора взорвался, и осколки оцарапали главному герою лоб и правую щеку. Перепуганная Клаудия бросилась извиняться, стирать ему кровь своим носовым платком — одним словом, знакомство состоялось при весьма драматических обстоятельствах. Что, впрочем, не помешало молодым людям быстро найти общий язык и обсудить всех присутствующих, потом выпить кофе и даже поцеловаться несколько раз в темной костюмерной… Через несколько дней Клаудия получила приглашение на концерт Челентано и его команды, скромно названной «Клан Челентано».

В прокуренном ночном клубе было тесно от подвыпившей молодежи, поэтому Клаудия сначала пожалела, что согласилась прийти. Но когда, спев последнюю трогательную песню про любовь и разбитое сердце, под радостные крики и вопли собравшихся Челентано спрыгнул со сцены и подошел к ней, Клаудия уже сияла от счастья: еще никто в жизни не объяснялся ей в любви таким оригинальным способом… Они уходили из клуба вдвоем, обнявшись, и все молоденькие девушки смотрели им вслед с плохо скрываемой завистью. Клаудия понимала: каждая из них готова отдать все что угодно, только бы оказаться на ее месте. Да, быть подругой знаменитого человека очень приятно, подумала она и покрепче прижалась к Адриано…

…Первое публичное выступление Адриано Челентано, сына Джудитты и Леотино Челентано, состоялось в часовой мастерской его родного дяди. На этом историческом концерте присутствовали: сам дядя в фартуке и стареньком пенсне на носу, его старший помощник Массимо, слегка навеселе, а потому всем очень довольный, и сосед синьор Мазетти, чьи часы. собственно говоря, и разбирали в данный момент умелые дядины руки. Адриано исполнил несколько модных песенок и спародировал выступление известного в то время артиста Луи Прима, на которого, кстати, был поразительно похож. Публика в предвкушении скорого конца рабочего дня и предстоящих выходных осталась страшно довольна и от души аплодировала. Синьор Мазетти порекомендовал шустрого мальчонку своим друзьям, устроителям местного праздника урожая, а те — друзьям друзей, играющим в самодеятельном молодежном театре.

В общем, через пять лет заметно подросший парнишка появился на сцене миланского дворца спорта «Кьяччо» — на первом итальянском конкурсе рок-н-ролла. Участники этого конкурса с одинаково начесанными коками перепели чуть ли не весь репертуар Элвиса Пресли, и лишь Челентано испуганно и немного фальшиво исполнил песню собственного сочинения. Он был странно одет и от волнения слегка дергался, но юным девицам это почему-то понравилось. Какой-то журналист сразу же придумал ему прозвище — Молледжато, что означает «весь на пружинах». Под этим смешным именем его и запомнили зрители на фестивале популярной музыки в Анконе. После громкой победы Адриано на знаменитом конкурсе «Канцониссимо», который транслировался по всем радиоканалам, в Милане на его родной улице Глюк творилось что-то невообразимое. Все с нетерпением ждали возвращения местного героя.

Двадцать лет назад родители Челентано бежали из нищей и голодной Апулии в Милан. Их примеру последовали многочисленные родственники с обеих сторон, и за эти годы семья Челентано разрослась до огромных размеров. Они сообща растили детей, ругались, дрались, плакали, а после обнимались и пели народные песни. Поэтому успех одного из членов этой большой семьи все остальные воспринимали как свой собственный. Стоило Адриано с гитарой и чемоданом выбраться из такси, как его плотным кольцом окружила радостная толпа. «Это я, Адриано, твоя тетя София! — кричала дородная женщина в платке. — Ты теперь такой большой человек, не забудь про моего Серджо…» «И про мою Анну, — вторила ей другая синьора. — Ты ведь помнишь Анну? Она такая хорошая девочка, умеет танцевать и печатать на машинке…» Адриано обнимали, целовали, тормошили… Он улыбался, раскланивался и каждому что-то обещал. С этого дня его повсюду сопровождала пестрая толпа обожателей, почитателей, родственникои, друзей и просто случайных прохожих… Ему так часто говорили о том, что он самый лучший, самый красивый, самый талантливый и неповторимый, что он в концe концов искренне в это поверил. После успеха на музыкальных конкурсах Челентано заинтересовались студии грамзаписи, он подписал свои первые и, конечно, весьма невыгодные контракты, побывал на первых в своей жизни гастролях во Франции и Испании. От эйфории у него кружилась голова, в карманах теперь водились кое-какие деньги, и к тому же в каждом новом городе всегда находилась симпатичная сговорчивая девчонка, по уши влюбленная в молодого артиста…

Веселая жизнь Адриано продолжалась до тех пор, пока в начале 60-х он не загремел в больницу с диагнозом «нервное истощение». Каждое утро он выглядывал в окно: у больничных ворот толпились друзья и поклонницы, но с каждым днем их количество неуклонно сокращалось. Наконец настал день, когда справиться о здоровье синьора Челентано не пришел ни один человек. Зато через несколько недель старенький доктор, осматривая Адриано перед выпиской, пожаловался: «Если бы вы знали, что у нас тут сегодня творится! — Такого столпотворения, такого количества телефонных звонков здесь никогда не было…» «А что случилось?» — спросил пациент. «Так вы ни о чем не знаете? Один журналист что-то перепутал и случайно написал, что вы умерли в больнице, — вот все и сбежались посмотреть на похороны…» Челентано бросился к окну: действительно, толпа поклонников и репортеров с фотоаппаратами заполонила весь больничный двор, улицу и часть прилегающего сквера. Именно в этот момент его осенила гениальная мысль: самое главное в этой жизни не то, насколько хорошо ты поешь или играешь, а то, как умеешь рекламировать самого себя…

За сорок лет своей музыкальной карьеры Челентано продал семьдесят миллионов пластинок, но более всего он все-таки преуспел в организации и проведении грандиозной рекламной кампании под названием «Челентано и его семья». Адриано быстро смекнул, что в стране с вековыми католическими устоями его вольготная холостяцкая жизнь с бесконечной чередой подвыпивших подружек рано или поздно станет препятствием на пути к всенародному признанию. А отказать себе в удовольствии быть любимым и обожаемым сын бедных апулийских крестьян уже не мог… Выход был быстро найден: необходимо срочно жениться. Клаудия Мори идеально подходила на роль верной спутницы жизни, и потом — она была чертовски соблазнительна… Клаудия в свою очередь не менее страстно мечтала стать богатой и знаменитой, а Челентано производил впечатление человека, который сумеет расчистить дорогу к славе для них обоих.
Работы в кино:

    1. Священник-танцор — 0 (Комедия)
    2. Музыкальный автомат кричит о любви — 1959
    3. Ребята и музыкальный автомат — 1959
    4. Сладкая жизнь — 1960
    5. Я целую… Ты целуешь — 1961 (Комедия)
    6. Монах из Монцы — 1963
    7. Какой-то странный тип — 1963 (Комедия)
    8. Суперограбление в Милане — 1965 (Комедийный боевик)
    9. Серафино — 1968
    10. История любви и кинжала — 1970
    11. Белый, красный и… — 1972
    12. Пять дней в Милане — 1973 (Комедия)
    13. Эмигрант — 1973
    14. Ругантино — 1973 (Комедия)
    15. Под каким-то знаком — 1975
    16. Юппи-Ду — 1975
    17. Вот, к примеру, мы — 1976 (Комедия)
    18. Блеф — 1976 (Криминальная комедия)
    19. Благородный венецианец — 1976
    20. Другая половина неба — 1977
    21. Безуме Джеппо — 1978
    22. Дядя Адольф по прозвищу Фюрер — 1978
    23. Бархатные ручки — 1979 (Комедия)
    24. Вот рука — 1979
    25. Суббота, воскресенье и пятница — 1979
    26. Хозяйка гостиницы — 1980
    27. Укрощение строптивого — 1980 (Комедия)
    28. Ас — 1981 (Комедия)
    29. Безумно влюбленный — 1981 (Комедия)
    30. Гранд-отель «Эксельсиор» — 1982 (Комедия)
    31. Бинго-Бонго — 1982 (Комедия)
    32. Особые приметы: красавчик — 1983
    33. Синг-Синг — 1983
    34. Он хуже меня — 1983 (Комедия)
    35. Джоан Луй — 1985
    36. Ворчун — 1986
    37. Джекпот — 1992

Режисерские работы:

    1. Суперограбление в Милане — 1965 (Комедийный боевик)
    2. Юппи-Ду — 1975
    3. Джоан Луй — 1985

Дискография Адриано Челентано:
    1965 Non Mi Dir (Clan Celentano)
    1965 La Festa
    1966 II Ragazzo Della Via Gluck (Clan Celentano)
    1966 Mondo In Mi 7a
    1968 Una Carezza In Un Pugno (Azzurro)
    1969 Adriano Rock (Clan Celentano)
    1969 Le Robe Che Ha Detto Adriano (Clan Celentano)
    196? Gli Anni Sessanta
    1970 Il Forestiero
    1971 Er Piu
    1972 I Mali del Secolo (Clan Celentano)
    1973 Nostal Rock (Alex)
    1974 Yuppi Du [Colonna Sonora Originale] (Clan Celentano)
    1976 Svalutation (Alex)
    1977 Me, Live! (Alex)
    1977 Tecadisk (Import)
    1977 Disco Dance (Import)
    1978 Geppo II Folle (Clan Celentano)
    1979 Soli (BMG)
    1980 Un Po Artista un Pт No (Clan Celentano)
    1981 Deus (Clan Celentano)
    1982 Uh. ..Uh… (Clan Celentano)
    1983 Atmosfera (Clan Celentano)
    1984 I Miei Americani (Clan Celentano)
    1984 I Miei Americani Tre Puntini, Vol. 2 (Clan Celentano)
    1985 Joan Lui (Clan Celentano)
    1987 La Pubblica Ottusitа (Clan Celentano)
    1990 I Successi Di (Replay Music)
    1991 II Re Degli Ignoranti (Clan Celentano)
    1992 Superbest
    1994 Ti Avro (Alex)
    1994 Quel Punto (Clan Celentano)
    1996 Arrivano Gli Uomini (BMG)
    1997 Alla Corte del Remix (Clan Celentano)
    1997 Azzurro/Una Carezza in un Pugno (Clan Celentano)
    1997 Le Origini Di Adriano Celentano, Vols. 1 & 2 (Clan Celentano)
    1998 Mina + Celentano
    1999 Buona Sera Signorina (Import)
    1999 Io Non So Parlar d’Amore (Import)
    2000 New 2000 (Import)
    2000 Italian Collection 2000 (Minion)
    2001 Esco Di Rado — E Parlo Ancora Meno (Clan Celentano)
    2001 Il Concerto Di Adriano Celentano (Wea)
     Ciao Ragazzi (Replay)
     Rock Matto (Replay Music)
    2001 Il Cuore, La Voce(Clan Celentano)
    2004 C’e’ Sempre Un Motivo(Clan Celentano)

Источник: http://x3m-slider. org.ua/blog/content/adriano-chelentano-adriano-celentano-biografiya

Синема | Адриано Челентано

Синема | Адриано Челентано

Опрос: с участием Адриано Челентано:

Выбрать фильм (голосование)Взбесившиеся (1958) Давай, Джонни, давай! (1959) Ребята и музыкальный автомат (1959) Музыкальный автомат кричит о любви (1959) Крикуны перед судом (Рок-певец перед судом) (1960) Сладкая жизнь (1960) Сан-Ремо, большой вызов (1960) Я целую… ты целуешь (1961) Танцуем вместе твист (Эй, давай-ка твист) (1962) Вчерашние песни, сегодняшние песни, завтрашние песни (1962) Какой-то странный тип (1963) Монах из Монцы (1963) Дурной мир (1964) Суперограбление в Милане (1965) За пригоршню песен (Европа поёт) (1966) Самая красивая пара в мире (1968) Серафино (1968) История любви и кинжала (Любовь и поножовщина) (1971) Белый, красный и… (1972) Ругантино (1973) Эмигрант (1973) Пять дней в Милане (1973) Юппи-ду (1974) Под каким-то знаком (Знаки зодиака) (1975) Благородный венецианец (1976) Блеф (1976) Вот, к примеру, мы (Невезучий папарацци) (1977) Другая половина неба (1977) Дядя Адольф по прозвищу Фюрер (1978) Безумец Джеппо (1978) Суббота, воскресенье и пятница (1979) Бархатные ручки (1979) Вот рука (1980) Хозяйка гостиницы (1980) Укрощение строптивого (1980) Ас (Туз) (1981) Безумно влюблённый (1981) Бинго-Бонго (1982) Гранд-отель «Эксельсиор» (1982) Синг-Синг (1983) Особые приметы: красавчик (1983) Он хуже меня (1985) Джоан Луй (1985) Ворчун (Миллион победителю) (1986) Джекпот (1992)
(1958)      I frenetici (др. Don’t Knock the Rock, 1956)
Взбесившиеся
(1959)      I Ragazzi del juke box
Ребята и музыкальный автомат
(1959)     
Музыкальный автомат кричит о любви
(1960)      Urlatori alla sbarra
Крикуны перед судом (др. Рок-певец перед судом)
(1960)      La dolce vita
Сладкая жизнь
(1960)      San Remo, la grande sfida
Сан-Ремо, большой вызов
(1961)      Dai, Johnny, dai! (Go, Johnny, Go!, 1959)
Давай, Джонни, давай!
(1961)      Io bacio… tu baci
Я целую… ты целуешь
(1962)      Balliamo insieme il twist (др. Hey, Let’s Twist)
Танцуем вместе твист (др. Эй, давай-ка твист)
(1962)      Canzoni di ieri, canzoni di oggi, canzoni di domani
Вчерашние песни, сегодняшние песни, завтрашние песни
(1963)     
Какой-то странный тип
(1963)     
Монах из Монцы
(1964)      I Malamondo
Дурной мир (др. Испорченный мир)
(1965)      Super rapina a Milano
Суперограбление в Милане
(1968)      La più bella coppia del mondo
Самая красивая пара в мире
(1968)     
Серафино
(1971)      Er più: storia d’amore e di coltello
История любви и кинжала (др. Любовь и поножовщина)
(1972)      Bianco, rosso e…
Белый, красный и. ..
(1973)      Rugantino
Ругантино
(1973)     
Эмигрант
(1973)     
Пять дней в Милане
(1974)     
Юппи-ду
(1975)     
Под каким-то знаком (др. Знаки зодиака)
(1976)     
Благородный венецианец
(1976)     
Блеф
(1977)     
Вот, к примеру, мы (др. Невезучий папарацци)
(1977)      L’altra metà del cielo
Другая половина неба (др. Невероятные приключения
дона Винченцо в Австралии)
(1978)      Zio Adolfo, in arte Führer
Дядя Адольф по прозвищу Фюрер
(1978)      Geppo il folle
Безумец Джеппо
(1979)      Sabato, domenica e venerdì
Суббота, воскресенье и пятница
(1979)     
Бархатные ручки
(1980)     
Вот рука (др. Дай руку)
(1980)      (др. Mirandolina)
Хозяйка гостиницы
(1980)     
Укрощение строптивого
(1981)     
Ас (др. Туз)
(1981)     
Безумно влюбленный
(1982)     
Бинго-Бонго
(1982)     
Гранд-отель «Эксельсиор» (др. Гранд-Отель)
(1983)     
Синг-Синг
(1983)     
Особые приметы: красавчик
(1985)     
Он хуже меня (др. Невероятные приключения
Леонардо и Лучано)
(1985)      Joan Lui — Ma un giorno nel paese arrivo io di lunedì
Джоан Луй: однажды в понедельник я приду на эту землю
(1986)     
Ворчун (др. Миллион победителю)
(1992)      Jackpot
Джекпот

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на ,
с указанием авторства статей и переводов.




Copyright © 1998-2022, Yan Corporation. All Rights Reserved. Celentano.RU ☃

биография, личная жизнь, фото и видео

Адриано Челентано (р. 1938) – итальянский актёр кино и режиссёр, музыкант, певец и композитор, телевизионный ведущий. В итальянской музыке это самый влиятельный и успешный исполнитель. У него уникальная манера передвижения по сцене, за что имеет прозвище «На пружинках». На его счету около 40 кинофильмов и 41 музыкальный альбом, диски разлетелись по миру тиражом в 150 миллионов.

Детство

На севере итальянского города Милан расположен рабочий квартал по улице Виа-Глюк. В этом месте 6 января 1938 года появился на свет мальчик, которому в жизни было суждено стать великим актёром, комиком, музыкантом и кумиром женщин. Хотя в семье, где он родился, для этого не было абсолютно никаких предпосылок. Только день его рождения совпал с днём Бефаны, традиционным в Италии праздником шутников и розыгрышей.

Это был пятый ребёнок в бедной многодетной семье, ему дали имя – Адриано. Мама родила его в возрасте 44 лет.

Родители – бедные крестьяне, которые несколько лет назад приехали в Милан из восточного итальянского региона Апулии в поисках лучшего заработка.

Всё детство и юность будущая звезда провёл в миланском рабочем квартале. Школу он был вынужден бросить в 12 лет, потому что в семье катастрофически не хватало денег, и Адриано устроился помощником подмастерья в часовую мастерскую к своему дяде.

Артистические способности у мальчика стали проявляться с раннего детства. В те годы был очень популярен американский комический актёр Джерри Льюис, Адриано пародировал его и у него отлично это получалось. Его старшая сестра, прослышав о конкурсе двойников, отослала фотоснимок Адриано в образе Льюиса, и он стал победителем, получив приз – денежное вознаграждение в 100000 лир.

Помимо пародий, мальчик очень сильно увлекался музыкой, особенно нравился ему рок-н-ролл. Это музыкальное направление обожала и мама Адриано. Актёр до сих пор помнит, как по утрам она включала радио, и новый день в семье Челентано всегда начинался с музыки.

Адриано принимал участие во всех конкурсах, куда мог пробиться, исполняя там композиции известных в те времена певцов.

Музыкальная карьера

В 1955 году Челентано посмотрел киноленту «Школьные джунгли», где впервые послушал музыкальную композицию Билла Хейли «Рок круглые сутки». И кинокартина, и песня настолько вдохновили юношу, что он с друзьями организовал коллектив « Rock Boys». В этой рок-группе помимо Адриано играли Джорджо Габер, Энцо Янначчи и Луиджи Тенко.

К этому времени Челентано уже не копировал знаменитых исполнителей, он придумывал и пел свои песни. Большинство музыкальных произведений писал со своим приятелем Мики Дель Прете, этот союз потом оказался длительным и плодотворным, Мики сочинил для Адриано много хороших композиций и долго работал в качестве его продюсера.

В 1957 году в миланском Ледовом дворце проходил первый в Италии фестиваль рок-н-ролла. Адриано со своей группой принял в нём участие. Помимо них на фестивале было заявлено множество конкурсантов в лице других рок-групп, и все они представляли судьям композиции знаменитых исполнителей из Америки. «Rock Boys» приняли решение пойти на риск и спели свою собственную песню на итальянском языке «Я скажу тебе чао». Риск был оправдан, и они стали победителями. Такое яркое событие произошло в жизни Челентано 18 мая, и именно этот день он называет своим «музыкальным крещением».

Прошёл год, летом 1958 года в городке Анкона проводился фестиваль лёгкой музыки, где Адриано снова спел свою песню «Твой поцелуй, как рок» и победил.

Спустя два года с ним заключила контракт немецкая звукозаписывающая компания и выпустила его первый альбом. Но такой восходящий путь по музыкальной лестнице был временно прерван призывом Адриано на службу в армию.

В начале 1961 года в Сан-Ремо проводился музыкальный фестиваль, и для того, чтобы поучаствовать в нём военнослужащий Челентано должен был получить специальное разрешение от министра обороны. Адриано выступил с композицией «24 тысячи поцелуев», но судьи отдали ему лишь второе место, потому что в начале исполнения он повернулся к зрительному залу спиной, это сочли невежеством и сняли баллы за такую выходку.

Тем не менее композиция моментально взлетела к вершинам итальянского хит-парада и была названа лучшей песней десятилетия в Италии. В конце 1961 года Адриано расторг контракт с немецкой компанией звукозаписи. Он объединился со своими единомышленниками и друзьями, и вместе они организовали фирму звукозаписи под названием «Клан Челентано». Первая же грампластинка, которую они выпустили, имела миллионный тираж.

Победив в 1962 году на конкурсе «Кантаджиро», Адриано впервые отправился в зарубежный гастрольный тур – во Францию и Испанию. В Италии популярность певца уже начинала бить все мыслимые и немыслимые рекорды. Молодёжь называла его лидером национального рок-н-ролла.

Адриано всё-таки не мог успокоиться от полученного второго места в Сан-Ремо и трижды возвращался к этому фестивалю:

  • В 1966 году он исполнил песню «Парень с улицы Глюка» о жизни простого парнишки из Милана. Она не оказалась в числе призёров, но была переведена на 22 языка и более 4 месяцев держалась на пике итальянских хит-парадов.
  • В 1968 году с песней «Canzone» Адриано стал третьим в Сан-Ремо, и снова его композиция прочно обосновалась на верхней строчке хит-парада Италии.
  • И наконец, в 1970 году певец стал победителем фестиваля с песней «Кто не работает, тот не занимается любовью», которую он спел вместе с женой Клаудией Мори.

Очень успешным был творческий союз Адриано с композитором Тото Кутуньо. Альбом композиций на музыку Тото в исполнении Челентано так прочно обосновался на вершине хит-парада Италии, что никому не давал подвинуть себя в течение 58 недель.

Один раз Адриано прилетал с женой в СССР в 1987 году, у него было два концерта в «Олимпийском». Вообще певец страдает аэрофобией и на самолётах почти не летает, но для советской страны сделал тогда исключение.

Потом в творчестве актёра и певца было затишье до 1991 года. После чего он вернулся на музыкальную сцену, где продолжает радовать своим талантом поклонников до сих пор.

Кино

Такого темпераментного молодого человека, как Адриано, не могли обойти стороной кинорежиссёры. Первый фильм с его участием «Ребята и музыкальный автомат» вышел в 1959 году. А уже через год его пригласил на небольшую роль рок-певца сам Федерико Феллини в свой фильм «Сладкая жизнь».

До 1969 года особенно нашумевших киноролей у него не было, в основном Адриано создавал эпизодические образы музыкантов.

Первой серьёзной ролью в кино стал образ простоватого деревенского, но очень доброго парня в киноленте «Серафино». На VI Московском кинофестивале в 1969 году этот фильм стал обладателем золотого приза.

После выхода этой картины Адриано просто завалили предложениями о съёмках, ежегодно выходил как минимум один фильм с его участием:

Год выхода картины на экраны Название картины
1971 «История любви и ножей»
1972 «Белый, красный и…»
1973 «Эмигрант»
1975 «Юппи-Ду»
1976 «Блеф»
1977 «Невезучий папарацци»
1978 «Безумец Джеппо»
1979 «Бархатные ручки»
1980 «Хозяйка гостиницы»
1981 «Безумно влюблённый»
1982 «Бинго-Бонго»
1983 «Особые приметы: Неотразимый красавчик»
1984 «Он хуже меня»
1985 «Джоан Луй»
1986 «Ворчун»

Самым известным фильмом с Адриано Челентано является «Укрощение строптивой», где он снимался с красавицей Орнеллой Мути.

В фильме «Юппи-Ду» актёр выступил и в качестве режиссёра, вместе с ним в картине снимались его жена и трое детей.

С начала 90-х годов актёр практически не снимается, а всё время посвящает музыке. На вопрос журналистов, почему его не видно в кино, он отвечает: «Надоело. Да и хорошего сценария нет, чтобы мне понравился».

Личная жизнь

В 1963 году на киносъёмках картины «Один странный тип» Адриано познакомился с актрисой Клаудией Мори. Красивая темпераментная итальянка запала ему в душу, однако он сам сначала не произвёл на молодую женщину никакого впечатления. Она была слишком хорошо воспитана, разборчива и знала себе цену. Конечно же, Клаудиа видела фильмы с его участием, слушала песни, понимала, что он знаменитость, но считала Адриано чересчур эпатажным и не торопилась заводить с ним какие-нибудь отношения.

Челентано не привык, чтобы ему отказывали, подключил всё своё обаяние, но на любые попытки пригласить Клаудиу на свидание получал вежливый отказ.

Как ни странно, сближению актёров помог несчастный случай. Во время съёмок в павильоне произошло короткое замыкание, в результате которого лопнул стеклянный плафон освещения и осколками расцарапал лицо Адриано. Происшествие случилось по вине Клаудии, она подбежала к актёру с извинениями, а уже через час во время перерыва они мило беседовали за столиком в кафе.

И всё-таки красавица Клаудиа не сдалась так просто. Когда закончены были съёмки, молодым людям предстояло расставание. Адриано пригласил любимую девушку на свой концерт и дал ей билет с местом в первом ряду. Она согласилась. Финальной песней на концерте была романтическая любовная баллада, после её исполнения Челентано признался Мори в любви. И только после такого принародного заявления красотка позволила пригласить её на свидание.

А дальше всё было бурно, быстро и страстно. Они не могли жить друг без друга, когда приходилось расставаться на время гастролей, часами говорили по телефону, каждую свободную от работы минутку старались проводить вместе. А потом у них выдалось несколько совместных выходных, и Клаудиа с Адриано уехали в Париж, оттуда она вернулась с колечком на пальце, молодые люди обручились.

В июле 1964 года они поженились, сделав это в три часа ночи, чтобы им не докучали назойливые журналисты. Не самое подходящее время для венчания: свидетелям хотелось спать, у жениха разболелась голова, а с невестой он перед самым заходом в церковь и вовсе поссорился, ей не понравился галстук Адриано.

Клаудиа прекрасно понимала, за кого она вышла замуж. Она не только родила любимому троих замечательных детей – двух дочек Розиту и Розалинду, сына Джакомо, но и пожертвовала своей кинокарьерой, а также стала для своего супруга опорой в его творчестве.

Мори также отдавала себе отчёт, что такая знаменитость, как Адриано, всегда будет находиться в центре внимания поклонниц и коллег по актёрскому цеху. После съёмок фильма «Укрощение строптивой» у Челентано завязался бурный роман с исполнительницей главной роли Орнеллой Мути. Актриса даже развелась со своим супругом в ожидании такого же шага от Адриано.

Но Челентано вернулся к жене, которая терпеливо ждала его дома с тремя детьми. Мудрая женщина отвечала приставучим папарацци, что случайная измена – это ещё не повод для расставания. Он публично извинился за свой поступок перед женой и детьми, а Клаудиа простила его.

Сейчас супруги проживают на вилле недалеко от Милана. Своё уютное жилище они называют по-разному – бунгало, ферма или бункер. Когда детвора была ещё совсем маленькой, на вилле водилось полно птиц и животных, настоящий живой уголок. Теперь остались только лошади, которыми увлекается хозяин. Вилла Челентано включает в себя около 20 светлых просторных комнат, конюшни и большой теннисный корт.

Они вместе уже больше полувека. Для Адриано Клаудиа по-прежнему остаётся самой любимой и желанной, блистательной и чарующей женщиной на свете. Он признаётся репортёрам, что его сердце принадлежит только ей. И она также любит своего мужа, как говорит сама Клаудиа: «Причина моей любви банальна. Никого интереснее Челентано в своей жизни я так и не встречала».

Сын Джакомо Челентано, как и отец, стал певцом и подарил родителям пока единственного внука Самуэле. И дочь Розалинда пошла по стопам родителей, стала киноактрисой.

Адриано является вегетарианцем, в этом он находит два преимущества – здоровье и осознание того, что из-за него на Рождество и Пасху на скотобойнях не убивают ягнят. Помимо кино и музыки он имеет много увлечений в жизни – бильярд и теннис, шахматы и кулинарию, фотографию. Обожает футбол и болеет за миланский «Интер». Но самым любимым хобби Адриано Челентано до сих пор остаётся ремонт часов…

Sul Cappello (Le Penne Nere) (Frammento) — Адриано Челентано

0
0
0
0
3
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

7 самых красивых итальянских песен всех времен: итальянская музыка! — Учиться Амо

LearnAmo средний английский

В этой статье мы познакомимся с 7 песнями, которые волновали целые поколения итальянцев и которые помогут вам глубже погрузиться в итальянскую музыкальную культуру!

 

Прежде всего, необходимо сделать две посылки:

Первая: сведение итальянской музыкальной сцены всего к 7 песням можно считать чуть ли не оскорблением многих артистов, заставивших своим голосом мечтать целые поколения… но я предпочел избежать списка бесконечных песен и исполнителей и сосредоточиться на 7, в частности: мои любимые!

Два: из-за проблем с авторскими правами я не смогу дать ссылку на 7 песен, о которых я расскажу в этом видео, но уверяю вас, что вы можете легко найти их на YouTube, выполнив поиск по их названиям: на самом деле, я слушаю их каждый день тем же методом! Также советую слушать их с текстом рядом с собой: это очень поможет вам понять глубокий смысл этих шедевров!

Мы начинаем наше музыкальное путешествие с:

1) Storia d’Amore (История любви)

Первая итальянская песня, которую я хотел бы отметить среди 7 самых красивых, принадлежит Адриано Челентано, одному из самых известных итальянских певцов. всех времен, автор десятков и десятков замечательных песен.

Эта песня, как следует из названия, рассказывает сложную историю любви между мужчиной и женщиной. Совершенно сбалансированным образом Челентано удается погрузить нас в психологию и ситуацию двух влюбленных, которым по множеству причин, кажется, не суждено жить в гармонии в своих отношениях.

Я мог бы часами говорить об этом замечательном музыкальном произведении, но не хочу портить вам впечатление от прослушивания. Единственное, что я могу вам гарантировать, это то, что, как только вы ее послушаете, вы больше не сможете избавиться от этой песни: она вызывает привыкание!

 

Теперь мы можем перейти от Челентано к другому исполнителю, вошедшему в историю итальянской музыки: Лучио Баттисти! В частности, среди песен Баттисти я выбрал

2) La Canzone del Sole (Песнь Солнца)

Это произведение относится к началу 70-х годов и рассказывает изумленными и растерянными глазами влюбленного, физическая и психологическая эволюция его женщины, от детской невинности до зрелости.

Каждый куплет песни способен нарисовать мысленные картины, которые заставят вас прожить каждое мгновение и ситуацию, описанную в песне от первого лица!

Еще раз советую прослушать ее с текстом рядом и прослушать несколько раз, внимательно анализируя каждую деталь, каждое слово, каждый звук: это просто волшебство для ушей!

 

Следующая песня, которую я выбрал для вас, вероятно, самая красивая песня о любви, которая когда-либо была написана в мире, и она называется:

3) La Cura (Лекарство)

Мне действительно трудно выразить словами смысл этого произведения, но его можно охарактеризовать как посвящение глубокой любви особому человеку.

Когда вы впервые услышите эту песню, вас захлестнет вихрь эмоций, который вы вряд ли сможете контролировать!

 

Вы любите бананы? А малина? Если вам нравятся эти два вида фруктов, то вам обязательно понравится следующая песня, которую я выбрал:

4) Banane e Lampone (Бананы и малина)

У этого произведения Джанни Моранди текст и мелодия гораздо более беззаботные и веселые, чем у песен, о которых я говорил до сих пор. Он восходит к 1992 году, и эта песня особенно подходит для лета, как вы можете сделать вывод, посмотрев официальное видео песни, которое вы можете найти на YouTube.

Приятно помнить, что «Banane e Lampone» — лишь один из многих хитов в исполнении Джанни Моранди, автора бесчисленных шедевров, таких как «Bella Signora», «Fatti mandare dalla Mamma», «Uno su Mille» и многих других. другие.

 

Следующая песня является моей самой любимой среди этих 7:

5) Il Cielo in una Stanza (Небо в комнате)

Это явно песня о любви, и ее можно найти как минимум в 3 версиях: тот, который спет Джино Паоли, автором текста песни, тот, который спет Миной, и тот, который спет Франко Баттиато.

Лично я предпочитаю версию в исполнении Франко Баттиато… она буквально заставляет меня мечтать! А вы? Дай мне знать в комментариях!

 

Следующая песня в списке итальянских шедевров —

6) La Guerra di Piero (Война Пьеро)

Произведение Фабрицио Де Андре, которое подчеркивает ужас и боль, вызванные войной. Пьеро — солдат, один из многих, кто погиб и оставил своих близких дома, оплакивая его смерть.

Это определенно одна из тех вечных песен, как и все остальные песни, написанные Де Андре, среди которых мы можем вспомнить: «Bocca di Rosa», «Il Testamento di Tito», «Volta la Carta» и многие другие.

 

Последняя песня, которую я выбрал для вас:

7) L’Italiano (Итальянец)

Это произведение Тото Кутуньо можно без преувеличения определить как второй официальный гимн Италии после гимна Италии. Мамели.

Песня, впервые исполненная в Сан-Ремо в 1983 году, описывает с явно броским мотивом пороки и достоинства среднего итальянца.

Несомненно, эта песня питается стереотипами, характерными для Италии и итальянцев, но в целом остается настоящим шедевром.

Говоря о стереотипах, в своей песне Тото Кутуньо упоминает «спагетти аль денте», вероятно, итальянский стереотип per excellence… Если вам интересно углубиться в тему макарон в Италии, я снял красивое видео о видах пасты больше всего едят итальянцы! Иди смотри: это очень интересно!

Итальянский певец написал хитовую песню, используя «чушь» на английском языке?

Претензия

Песня Адриано Челентано «Prisencolinensinainciusol» стала хитом, несмотря на то, что в ней использовались бессмысленные английские тексты.

Рейтинг

Правда

Понравилась проверка фактов?

Репортажи

РекламыКросс-культурный хит Адриано Челентано и Селесты Мори десятилетней давности снова стал известен как в США, так и в родной Италии пары в ноябре 2020 года благодаря социальным сетям и шотландскому художнику.

Харриет Моулд обнаружила, что сама попала в прессу после того, как написала в Твиттере о «Prisencolinensinainciusol», треке 1972 года, написанном Челентано, который, как известно, был намеренно неразборчивым, если не считать появления фразы «все в порядке».

Первоначально Молд написал:

Итальянский певец Адриано Челентано выпустил в 70-х годах песню с бессмысленным текстом, который должен был звучать как американский английский, по-видимому, чтобы доказать, что итальянцам понравится любая английская песня. Это был хит, результатом которого стало САМОЕ ВЕЛИКОЕ ВИДЕО, КОТОРОЕ Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ.

Ее твитом поделились более 56 000 раз с тех пор, как она опубликовала его 26 ноября 2020 г. , и он был отмечен («понравилось») более 194 000 раз.

«Честно говоря, это немного ошеломляет», — сказал Моулд, который также работает в отделе по связям с общественностью Lyceum Theater в Эдинбурге. «У меня и раньше были странные вирусные твиты, но никогда с таким уровнем быстрого и восторженного взаимодействия. Количество комментариев от людей, которые говорят, что это скрасило их день, так приятно, особенно учитывая тот год, который у всех нас был. Плюс, это фейерверк мелодии. Я никогда не слышал этого раньше, поэтому я рад, что другие люди получают от этого такое же удовольствие, как и я».

Молд сказала, что впервые нашла видео — взятое из эпизода развлекательного шоу Milleluci 1974 года, где Челентано исполнил трек вместе с Рафаэллой Карра — на Facebook. Этот пост, впервые опубликованный в 2014 году, был опубликован на этой платформе более 18 000 раз на момент публикации этой статьи.

https://www.facebook.com/WhatTrendedToday/videos/2667638401

/

 

Неизвестно, написал ли Челентано «Prisencolinensinainciusol» из желания доказать, как сильно его соотечественники любят все, что поется на английском; отмечая 40-летие песни в 2012 году, он сказал NPR через переводчика:

С тех пор, как я начал петь, на меня сильно повлияла американская музыка и все, что делали американцы. Итак, в какой-то момент, поскольку мне нравится американский сленг, который певцу гораздо легче петь, чем петь на итальянском, я подумал, что напишу песню, в которой темой будет только неспособность общаться. И для этого мне пришлось написать песню, в которой слова ничего не значили.

Разговор на английском о музыке

Пожалуйста, включите JavaScript

Английский Разговор о музыке

Итак, для сравнения, это похоже на то, что произошло с Вавилонской башней. Все хотели идти к небу, и были наказаны за то, что Бог смешал все языки и никто больше не понимал друг друга. Вот почему я написал эту песню.

Челентано также сказал в то время, что он не записывал свои тексты перед записью трека.

«Я сделал петлю из четырех ударов, четырех барабанных ударов», — объяснил он. «Итак, я подошел к микрофону в студии звукозаписи и начал импровизировать. И на основе этой песни я сделал аранжировку».

Он также отметил, что «Prisencolinensinainciusol» не привлекла особого внимания во время своего первоначального выпуска. Но все изменилось после того, как он снова исполнил эту песню в другой программе, Formula Due, одетый как учитель, поющий для группы школьниц; Впоследствии песня вошла в десятку лучших не только в Италии, но и в Бельгии, Франции, Германии и Нидерландах. Он также сказал, что песня достигла 86-го места в американском Top 100, но мы не смогли это подтвердить.

Тем не менее, Челентано в возрасте 82 лет не является чудом с одним хитом. Он остается активным и в последний раз выпустил альбом в 2019 году.. Ведущий NPR Гай Раз описал его американским слушателям, сказав: «Представьте себе дитя любви Джима Керри, Билла Махера и Тома Джонса, и вы получите Челентано».

Точно так же твит Молда не стал первым случаем, когда «Prisencolinensinainciusol» привлекла волну новых слушателей. Например, песня получила поддержку в 2009 году, когда на нее был сделан кавер в популярном блоге BoingBoing . Затем соредактор Кори Доктороу, написавший пост, рассказывающий о треке, сказал NPR:

Это на самом деле очень напомнило мне моего друга, который по происхождению канадец и финн. И он всегда умел говорить на финском чепуху так, что финны, когда они это слышали, походили на его величайший трюк на вечеринке. И это именно то, на что это звучало для меня. Наконец-то я ощутил, каково это быть по ту сторону всего этого. Это действительно звучало по-английски.

Песня также появлялась в двух отдельных шоу, которые транслировались в сети FX несколько лет подряд — сначала на Fargo в 2017 году, а годом позже на шоу Trust .

Челентано также исполнил песню с музыкантом и полиглотом Ману Чао:

https://youtu.be/D-Oxcec3Er8

Недавнее возрождение «Prisencolinensinainciusol» также спровоцировало новый раунд прессы для песни на ее родине, с газетой Corriere della Sera г., говоря: «Мораль этой истории? Говорят, что королева Франции Мария-Антуанетта похвалила модистку, изобретавшую ее шляпы: «У вас всегда есть новые идеи». longer remember.’”

Prisencolinensinainciusol by Adriano Celentano — Songfacts

License This Song Songfacts®:

  • Like the Phoenix of Greek mythology, «Prisencolinensinainciusol» has a way of rising from the пепел каждый раз, когда вы думаете, что он мертв. Неотразимо цепляющая песня обладает непреходящей привлекательностью, учитывая, что ее тексты — полная тарабарщина.

    Автор песни Адриано Челентано родился в Милане, Италия. В то время, когда он записывал «Prisencolinensinainciusol», он, возможно, был самой большой знаменитостью в своей родной стране. Позже он стал известен как человек, принесший рок-н-ролл в Италию.

    Описывая, чем Челентано был для итальянской культуры 1970-х годов, Кори Доктороу сказал: «Представьте себе дитя любви Джима Керри, Билла Мара и Тома Джонса, и вы получите Челентано».

    Доктороу, соучредитель Boing Boing, был человеком, который вернул песню к жизни для 21st Century America. Он обнаружил это видео во время серфинга и разместил его в Boing Boing, что вызвало вирусный взрыв «Prisencolinensinainciusol».

  • «Prisencolinensinainciusol» почти полностью игнорировался, когда он был впервые выпущен. Не испугавшись, Челентано несколько лет спустя исполнил эту песню по итальянскому телевидению. На этот раз мелодия привлекла внимание публики. Он стал хитом в Италии, Франции, Германии, Бельгии и Нидерландах. С тех пор песня показала удивительно жизнерадостное отношение. Примерно каждые несколько лет его переделывает какой-нибудь известный европейский музыкант. Миллионы людей до сих пор смотрят видео с ранних выступлений.

    В 2017 году компания Chicago’s Tub Ring записала новую версию. В том же году песня была показана в эпизоде ​​сериала Netflix Fargo .

  • В 2012 году Челентано сказал NPR, что текст должен звучать так, как английский звучит для него.

    «С тех пор, как я начал петь, на меня сильно повлияла американская музыка и все, что делали американцы», — сказал он. «Итак, в какой-то момент, поскольку мне нравится американский сленг, который для певца гораздо легче петь, чем петь на итальянском, я подумал, что напишу песню, в которой темой будет только неспособность общаться. И для этого мне пришлось написать песню, в которой слова ничего не значили».

    Далее он сказал: «Итак, для сравнения, это похоже на то, что произошло с Вавилонской башней. Все хотели идти к небу, и они были наказаны, потому что Бог смешал все языки, и никто больше не понимал друг друга. … Вот почему я написал эту песню».

  • При написании песни Челентано начал с барабанной петли из четырех ударов. Он взял эту петлю в студию звукозаписи и импровизировал мелодию и музыку в микрофон. После этого он созвал оркестр и записал песню.

  • Единственное слово в песне — «хорошо».

  • Еще песни Адриано Челентано
  • Еще песни с тарабарскими текстами
  • Еще песни с партией губной гармошки
  • Еще песни, ставшие хитами спустя долгое время после их первого выпуска
  • Еще песни 1972 в Prisencolinensinainciusol

Комментарии

Оставьте первый комментарий. ..

More Songfacts:

Jump Around
House of Pain

Звук рожка в начале «Jump Around» взят из «Harlem Shuffle» Боба и Эрла; визг на протяжении всей песни может быть семплом Принса.

Вставай (я чувствую себя) секс-машиной
Джеймс Браун

Песня Джеймса Брауна «Вставай (я чувствую себя) секс-машиной» стала первым хитом Hot 100 со словом «секс» в названии.

Постучать по дереву
Эдди Флойд

Песня «Knock On Wood» сбила с толку британских слушателей, потому что там есть поговорка «Touch Wood».

Take Me to Church
Hozier

Hozier записал свой вокал для «Take Me To Church» на чердаке в 3 часа ночи январским утром 2013 года

Lady Marmalade
Labelle

«Lady Marmalade» — единственная песня дважды занимать первое место как в Великобритании, так и в США.

Hello
Adele

Песня Adele «Hello» стала первой песней, которую скачали более миллиона раз за неделю.

Выбор редакции

Крис Робинсон из The Black Crowes
Интервью с авторами песен

«У великих авторов песен не обязательно есть хиты», — говорит Крис. Он написал кучу, но его фанатов больше интересуют замысловатые джемы.

Ла-Ла Брукс из The Crystals
Написание песен

Солист песен «Da Doo Ron Ron» и «Then He Kissed Me» Ла Ла объясняет, как и почему Фил Спектор заменил The Crystals на Darlene Love в песне «He’s A». Бунтарь.»

Истина где-то рядом: История инопланетных песен
Написание песен

След ведет от песен о летающих тарелках 50-х, через Боуи, Blink-182 и Кэти Перри.

16 песен с сердцебиением
Написание песен

Мы слышали о артистах, вкладывающих душу в свою музыку, но некоторые понимают это буквально.

Глен Буртник
Интервью с автором песен

В резюме Глена: автор хитов, доминант Facebook и участник Styx.

Марк Арм из Mudhoney
Интервью с авторами песен

Когда его попросили написать песню для саундтрека к фильму «Одиночки», Марк подумал, что гранж-сцена Сиэтла уже преувеличена, поэтому он написал об этом.

Слова без языка в «Prisencolinensinainciusol»

Вы, вероятно, слышали и наслаждались музыкой на языках, на которых не говорите. Хотя вы можете не до конца понимать текст, вы обычно можете различить тон и эмоции песни по голосу певца. Возможность наслаждаться музыкой на любом языке привела к тому, что неанглоязычные песни, такие как «Life Goes On» BTS и «Despacito» Дэдди Янки и Луиса Фонси, достигли вершины Billboard Hot 100.

Точно так же многие англоязычные исполнители добились успеха у различной зарубежной публики. В 1960-х и 1970-х годах такие исполнители, как Элвис Пресли, Фрэнк Синатра и The Beatles, часто попадали в чарты самых продаваемых песен Италии. Их успех вдохновил итальянского певца по имени Адриано Челентано, одного из самых известных музыкантов Италии, на написание и исполнение в 1972 году необычной песни под названием «Prisencolinensinainciusol». слова. Для этого Челентано использует звуки и произношения, обычно встречающиеся в английском языке. Кроме того, он пытается воспроизвести американскую музыку 70-х с помощью простой инструментальной петли из четырех ударов барабана и высокого звука валторны.

Концептуально это может звучать странно, но эта смесь создает удивительно эффектную смесь поп-музыки и джаза, а вокал Челентано сильно напоминает рок-исполнителей. Из-за своей необычной предпосылки «Prisencolinensinainciusol» часто обсуждается как простая новинка в истории музыки. Тем не менее, песня также подчеркивает, как определенные языки могут влиять на музыку и изменять ее.

«Prisencolinensinainciusol» был результатом увлечения Италии американской музыкой в ​​20-м веке (в основном с 50-х до конца 70-х). На протяжении всего этого периода растущая популярность иностранных певцов вдохновила многих итальянских музыкантов перенять узнаваемые черты американской музыки. Это включало создание песен в жанрах, недавно популяризированных американскими исполнителями, в первую очередь рок и джаз, или включение в их песни английского вокала.

Вам также может понравиться:

Челентано был одним из первых поклонников жанра рок в Италии, и одной из его первых песен была кавер-версия песни Пресли «Jailhouse Rock». В результате ему часто приписывают помощь в представлении жанра основной итальянской аудитории. Тем не менее, он также заработал репутацию разностороннего и высококвалифицированного исполнителя благодаря своей способности играть в самых разных музыкальных жанрах и очень успешной актерской карьере.

В 1959 году, через год после того, как он начал свою профессиональную музыкальную карьеру, его песня «Il tuo bacio e’ come un rock» в течение двух недель находилась в итальянском хит-параде синглов. Челентано вернется в чарты в 1961 и оставаться там 10 лет подряд.

Несмотря на то, что на протяжении 1960-х годов Челентано собирал впечатляющую аудиторию, экспериментальный «Prisencolinensinainciusol» получил мало внимания. Однако популярность песни резко возросла после того, как в последующие годы он исполнил ее в нескольких телевизионных программах.

Некоторые итальянские слушатели приняли вокал за настоящий английский язык, а те, кто знаком с языком, были поражены способностью Челентано имитировать речь посредством бессмысленных текстов. По сей день «Prisencolinensinainciusol» является одной из самых узнаваемых песен Челентано и помогла распространить его творчество среди мировой аудитории.

Имитация языка с помощью бессмысленных звуков известна под разными названиями, такими как «свободная вокализация», «граммелот» и «глоссолалия» (хотя этот последний термин может также относиться к религиозному феномену «говорения на языках») . Свободная вокализация и связанные с ней термины определяются быстрым произнесением слогов для имитации языка без какого-либо конкретного значения.

Одним из наиболее распространенных примеров такой практики является лепет младенца. Маленькие дети учатся говорить на том же диалекте, что и окружающие, хотя и не соответствуют утонченной мимике песни Челентано.

Попытка скопировать язык без слов требует аналогичных средств обучения через прослушивание. Пользователь TikTok по имени Диего Ривас приобрел популярность благодаря своим видеороликам, которые демонстрируют фонетически точную имитацию того, как разные языки звучат для тех, кто не говорит свободно. В интервью Дайан Сенфнер Ривас назвал свои исследования афазии Вернике, или неспособности воспринимать значение написанных и произнесенных слов, главным источником вдохновения для создания этих видеороликов.

Пациенты с афазией слышат настоящие слова, но не могут придать им смысл, и Ривас хотел передать эту трудность общения с помощью тарабарщины, как Челентано. Ривас изучал и практиковал свои впечатления, слушая интервью с бегло говорящими и просматривая видеоуроки, чтобы понять знакомые звуки и речевые обороты каждого языка. В результате он научился воссоздавать специфические для языка структуры предложений, акценты и другие отличительные черты.

Вам также может понравиться:

Челентано описал аналогичный процесс написания «Prisencolinensinainciusol» в интервью NPR. Поскольку американская музыка в значительной степени повлияла на его раннюю карьеру, Челентано уже привык слышать английский язык, даже если он не говорил бегло. Он также утверждал, что ему легче петь на английском, чем на итальянском. Эти факторы помогли ему импровизировать текст песни после сочинения фоновой инструментальной петли.

Однако, удалив узнаваемые слова и оставив только механическую структуру и звучание английского языка, Челентано также демонстрирует, как язык может служить своеобразным музыкальным инструментом. В то время как различные словари являются важным фактором того, как музыка меняется между языками, более мелкие различия, такие как произношение букв или переход между отдельными словами, могут существенно повлиять на песню.

Акцент на произношении гласных по сравнению с другими буквами в «Prisencolinensinainciusol» заимствован из американского английского. Тем не менее, это также позволяет песне сохранять свой быстрый темп, плавно переходя между каждой бессмысленной лирикой.

В других песнях также использовались необычные черты из определенных языков, например, песня коса, «Qongqothwane» (широко известная как «Песня щелчка»). Песня требует, чтобы певцы часто произносили щелкающие согласные, что усложняет задачу для тех, кто не владеет коса или подобными южноафриканскими языками.

Вам также могут понравиться:

Ни одна из этих песен не произвела бы такого впечатления, если бы была написана на другом языке. Быстрый, приподнятый темп «Prisencolinensinainciusol» проистекает из его английского происхождения, а ритмичные щелчки «Qongqothwane» редко встречаются в западной музыке.

Однако различия между разными языками помогают «Prisencolinensinainciusol» и многим другим песням привлекать аудиторию по всему миру. Прослушивание музыки на своем родном языке позволяет вам понимать тексты песен без перевода, но определенные музыкальные стили можно обнаружить только в других языках и культурах.

«Prisencolinensinainciusol» доказывает, что язык определяется не только словами. Будь то манеры или диалект, различные черты, связанные с каждым отдельным языком, воплощают в себе обычаи и ценности его культурного происхождения. Преобразование Челентано английского языка в бессмысленную интерпретацию все еще напоминает его основу, поскольку он понимает, как разные языки используют структурные и фонетические различия для создания своих собственных уникальных звуков.

Кроме того, эти различные звуки подходят для разных стилей музыки, а это означает, что как артисты, так и слушатели могут извлечь пользу из прослушивания и изучения различных стилей со всего мира. В конечном счете, язык является ценным инструментом в создании музыки, и Челентано демонстрирует, как каждая минута его аспекта может значительно повлиять на восприятие песни.

Влияние короткого видеоролика о социальном контакте на трансфобию и стигму, связанную с депрессией, среди подростков

1. Прайс-Фини М., Грин А.Е., Дорисон С. Понимание психического здоровья трансгендерной и небинарной молодежи. Дж Адолеск Здоровье. 2020;66(6):684-690. doi: 10.1016/j.jadohealth.2019.11.314 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

2. Connolly MD, Zervos MJ, Barone CJ II, Johnson CC, Joseph CLM. Психическое здоровье трансгендерной молодежи: достижения в понимании. Дж Адолеск Здоровье. 2016;59(5):489-495. doi: 10.1016/j.jadohealth.2016.06.012 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

3. Рейснер С.Л., Веттерс Р., Леклерк М. и др.. Психическое здоровье трансгендерной молодежи, находящейся под опекой в ​​городском общественном центре здоровья для подростков: ретроспективное когортное исследование. Дж Адолеск Здоровье. 2015;56(3):274-279. doi: 10.1016/j.jadohealth.2014.10.264 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

4. Becerra-Culqui TA, Liu Y, Nash R, et al.. Психическое здоровье трансгендерной и гендерно неконформной молодежи по сравнению с их сверстниками. Педиатрия. 2018;141(5):e20173845. doi: 10.1542/пед.2017-3845 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

5. Коста Р., Дансфорд М., Скагерберг Э., Холт В., Кармайкл П., Колицци М. Психологическая поддержка, подавление полового созревания и психосоциальное функционирование подростков с гендерной дисфорией. Джей Секс Мед. 2015;12(11):2206-2214. дои: 10.1111/jsm.13034 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

6. Айзенберг М.Е., Гауэр А.Л., Макморрис Б.Дж., Райдер Г.Н., Ши Г., Коулман Э. Факторы риска и защиты в жизни трансгендерных/гендерно неконформных подростков. Дж Адолеск Здоровье. 2017;61(4):521-526. doi: 10.1016/j.jadohealth.2017.04.014 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

7. Тома Б.С., Солк Р.Х., Чукас-Брэдли С., Гольдштейн Т.Р., Левин М.Д., Маршал М.П. Суицидальные различия между трансгендерными и цисгендерными подростками. Педиатрия. 2019;144(5):e201. doi: 10.1542/пед.2019-1183 [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

8. Туми Р.Б., Сиверцен А.К., Шрамко М. Суицидальное поведение трансгендерных подростков. Педиатрия. 2018;142(4):e20174218. doi: 10.1542/пед.2017-4218 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

9. Проект Тревора. Национальное исследование психического здоровья ЛГБТК-молодежи 2020 года. 2020. По состоянию на 26 апреля 2021 г. https://www.thetrevorproject.org/wp-content/uploads/2020/07/The-Trevor-Project-National-Survey-Results-2020.pdf

10. Meerwijk EL, Севелиус Дж. М. Размер трансгендерного населения в Соединенных Штатах: мета-регрессия вероятностных выборок населения. Am J Общественное здравоохранение. 2017;107(2):e1-e8. дои: 10.2105/AJPH.2016.303578 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

11. Richards C, Bouman WP, Seal L, Barker MJ, Nieder TO, T’Sjoen G. Небинарные или гендерные гендеры. Int Rev психиатрия. 2016;28(1):95-102. дои: 10.3109/09540261.2015.1106446 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

12. Джонс М.М., Лоури Р., Анджеевски Дж. и др. Трансгендерная идентичность и опыт виктимизации насилия, употребление психоактивных веществ, риск самоубийства и рискованное сексуальное поведение среди старшеклассников — 19 штатов и крупных городских школьных округов, 2017 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019 г.;68(3):67-71. дои: 10.15585/mmwr.mm6803a3 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

13. Amsalem D, Yang LH, Jankowski S, Lieff SA, Markowitz JC, Dixon LB. Снижение стигмы по отношению к людям с шизофренией с помощью короткого видео: рандомизированное контролируемое исследование молодых людей. Шизофр Булл. 2021;47(1):7-14. дои: 10.1093/schbul/sbaa114 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

14. Amsalem D, Markowitz JC, Jankowski SE, et al. Устойчивый эффект короткого видео в снижении общественной стигмы по отношению к людям с психозом: рандомизированный контролируемый суд над молодыми людьми. Am J Психиатрия. 2021;178(7):635-642. doi: 10.1176/appi.ajp.2020.200

15. Амсалем Д., Мартин А. Снижение стигмы, связанной с депрессией, и увеличение числа обращений за медицинской помощью среди подростков: рандомизированное контролируемое исследование краткого видеоинтервенции. J Детская психологическая психиатрия. Опубликовано в сети 6 апреля 2021 г. doi: 10.1111/jcpp.13427 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

16. Роу С.Л., Френч Р.С., Хендерсон С., Угрин Д., Слэйд М., Моран П. Обращение за помощью и членовредительство подростков: систематический обзор. Aust NZJ Психиатрия. 2014;48(12):1083-1095. дои: 10.1177/0004867414555718 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

17. Divin N, Harper P, Curran E, Corry D, Leavey G. Меры по обращению за помощью и их использование у подростков: систематический обзор. Adolesc Res Rev. 2018;3(1):113-122. дои: 10.1007/s40894-017-0078-8 [CrossRef] [Google Scholar]

18. Уполномоченные по делам детей. Молниеносный обзор: доступ к службам охраны психического здоровья детей и подростков. Детские комиссары. 2016. По состоянию на 1 сентября 2021 г. https://www.childrenscommissioner.gov.uk/wp-content/uploads/2017/06/Childrens-Commissioners-Mental-Health-Lightning-Review.pdf1470

19. Mehta N, Clement S, Marcus E, et al. . Фактические данные об эффективных мерах по снижению стигмы и дискриминации, связанных с психическим здоровьем, в среднесрочной и долгосрочной перспективе: систематический обзор. Бр Дж. Психиатрия. 2015;207(5):377-384. дои: 10.1192/bjp.bp.114.151944 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

20. Corrigan PW, Michaels PJ, Vega E и др.. Ключевые ингредиенты для изменения стигмы на основе контактов: перекрестная проверка. Psychiatr Rehabil J. 2014;37(1):62-64. дои: 10.1037/prj0000038 [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]

21. Corrigan PW, изд. О стигме психических заболеваний: практические стратегии исследований и социальных изменений. Американская психологическая ассоциация; 2005. Дои: 10.1037/10887-000 [CrossRef] [Google Scholar]

22. Чодзен Г., Идальго М.А., Чен Д., Гарофало Р. Факторы стресса меньшинств, связанные с депрессией и тревогой среди трансгендерной и гендерно-неконформной молодежи. Дж Адолеск Здоровье. 2019;64(4):467-471. doi: 10. 1016/j.jadohealth.2018.07.006 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

23. Kosciw JG, Clark CM, Truong NL, Zongrone AD. Национальное исследование школьного климата 2019 года: опыт лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квир-молодежи в школах нашей страны. ГЛСЕН. 2020. По состоянию на 1 сентября 2021 г. https://www.glsen.org/sites/default/files/2021-04/NSCS19-FullReport-032421-Web_0.pdf

24. Douglass RP, Conlin SE. Стресс меньшинства среди ЛГБ: исследование отношений между дистальными и проксимальными стрессорами. Курс психол. Опубликовано в сети 27 июня 2020 г. doi: 10.1007/s12144-020-00885-z [Перекрестная ссылка] [Академия Google]

25. Тюрбан Дж.Л., Крашель К.Л., Коэн И.Г. Закон о криминализации гендерно-подтверждающей медицинской помощи трансгендерной молодежи. ДЖАМА. 2021;325(22):2251-2252. дои: 10.1001/jama.2021.7764 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

26. Murchison GR, Agénor M, Reisner SL, Watson RJ. Ограничения в школьных туалетах и ​​раздевалках и риск сексуальных посягательств среди трансгендерной молодежи. Педиатрия. 2019;143(6):e20182902. doi: 10.1542/пед.2018-2902 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

27. Торникрофт Г., Мехта Н., Клемент С. и др.. Данные об эффективных мерах по снижению стигмы и дискриминации, связанных с психическим здоровьем. Ланцет. 2016;387(10023):1123-1132. дои: 10.1016/S0140-6736(15)00298-6 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

28. Koike S, Yamaguchi S, Ojio Y и др.. Рандомизированное контролируемое исследование повторных видеозаписей социальных контактов по снижению стигмы, связанной с психическими заболеваниями, у молодых людей. Эпидемиол Psychiatr Sci. 2018;27(2):199-208. дои: 10.1017/S2045796016001050 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

29. Clement S, van Nieuwenhuizen A, Kassam A, et al.. Видеозапись социальных контактов для снижения стигмы: рандомизированное контролируемое исследование. Бр Дж. Психиатрия. 2012;201(1):57-64. дои: 10.1192/bjp.bp.111.093120 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

30. Tadlock BL, Flores AR, Haider-Markel DP, Lewis DC, Miller PR, Taylor JK. Проверка теории контактов и отношения к правам трансгендеров. Публичное мнение Q. 2017;81(4):956-972. DOI: 10.1093/poq/nfx021 [CrossRef] [Google Scholar]

31. Earle M, Hoffarth MR, Prusaczyk E, MacInnis C, Hodson G. Многоуровневый анализ поддержки прав ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров) в 77 странах: роль контакта и законы страны. Br J Soc Psychol. 2021;60(3):851-869. дои: 10.1111/bjso.12436 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

32. Worthen MGF, Tanzilli A, Caristo C, Lingiardi V. Социальные контакты, социальное дистанцирование и отношение к представителям LGT: межкультурное исследование студентов колледжей в США. , Италии и Испании. Дж гомосекс. 2019;66(13):1882-1908. дои: 10.1080/00

9.2018.1519302 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

33. Greenburg J, Gaia AC. Межличностные контакты, принятие стереотипов, убеждения о гендерных ролях, причинно-следственная атрибуция и религиозность как предикторы отношения к трансгендерам. Psi Chi J Psychol Res. 2019;24(1):18-32. дои: 10.24839/2325-7342.JN24.1.18 [CrossRef] [Google Scholar]

34. Walch SE, Sinkkanen KA, Swain EM, Francisco J, Breaux CA, Sjoberg MD. Использование теории межгрупповых контактов для снижения стигмы в отношении трансгендеров: влияние презентации трансгендерной панели спикеров: использование теории межгрупповых контактов для снижения стигмы. J Appl Soc Psychol. 2012;42(10):2583-2605. дои: 10.1111/j.1559-1816.2012.00955.х [CrossRef] [Google Scholar]

35. Чандлер Дж., Розенцвейг С., Мосс А.Дж., Робинсон Дж., Литман Л. Онлайн-панели в исследованиях в области социальных наук: расширение методов выборки за пределы Mechanical Turk. Методы поведения Res. 2019;51(5):2022-2038. дои: 10.3758/s13428-019-01273-7 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

36. Billard TJ. Отношение к трансгендерным мужчинам и женщинам: разработка и проверка новой меры. Фронт Псих. 2018;9:387. дои: 10.3389/fpsyg.2018.00387 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

37. Norton AT, Herek GM. Отношение гетеросексуалов к трансгендерам: результаты национальной вероятностной выборки взрослых США. Секс Роли. 2013;68(11-12):738-753. doi: 10.1007/s11199-011-0110-6 [CrossRef] [Google Scholar]

38. Гриффитс К.М., Кристенсен Х., Йорм А.Ф., Эванс К., Гроувс С. Влияние веб-информации о депрессии и когнитивно-поведенческой терапии на стигматизирующее отношение к депрессии: рандомизированное контролируемое исследование. Бр Дж. Психиатрия. 2004;185:342-349. дои: 10.1192/bjp.185.4.342 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

39. Уилсон С.Дж., Дин Ф.П., Маршалл К.Л., Далли А. Уменьшение воспринимаемых подростков барьеров на пути к лечению и повышение стремления обратиться за помощью: эффекты презентаций в классе врачами общей практики. J Молодежь Подросток. 2008;37(10):1257-1269. дои: 10.1007/s10964-007-9225-z [CrossRef] [Google Scholar]

40. Reinke RR, Corrigan PW, Leonhard C, Lundin RK, Kubiak MA. Изучение двух аспектов контакта со стигмой психических заболеваний. J Soc Clin Psychol. 2004; 23(3):377–89.. doi: 10.1521/jscp.23.3.377.35457 [CrossRef] [Google Scholar]

41. Chaudoir SR, Wang K, Pachankis JE. Что снижает стресс сексуальных меньшинств? обзор «инструментария» вмешательства. J Социальные вопросы. 2017;73(3):586-617. дои: 10.1111/josi.12233 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

42. Parker CM, Hirsch JS, Philbin MM, Parker RG. Настоятельная необходимость в исследованиях и вмешательствах для решения проблемы семейной стигмы и дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квир-молодежи. Дж Адолеск Здоровье. 2018;63(4):383-393. doi: 10.1016/j.jadohealth.2018.05.018 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

43. Coulter RW, Sang JM, Louth-Marquez W, et al. молодежь из сексуальных и гендерных меньшинств: протокол рандомизированного контролируемого исследования. JMIR Res Protoc. 2019;8(2):e12164. дои: 10.2196/12164 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

44. Huebner DM, Rullo JE, Thoma BC, McGarrity LA, Mackenzie J. Piloting Lead with Love: интервенция на основе фильма для улучшения реакции родителей на их детей-лесбиянок, геев и бисексуалов. J Prim Prev. 2013;34(5):359-369. doi: 10.1007/s10935-013-0319-y [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

45. McCarthy J. Смешанные взгляды американцев на проблемы трансгендеров. Гэллап. 2021. По состоянию на 1 сентября 2021 г. https://news.gallup.com/poll/350174/mixed-views-among-americans-transgender-issues.aspx

46. King WM, Hughto JMW, Operario D. Стигма трансгендеров : критический обзор определений, областей и показателей, используемых в эмпирических исследованиях. соц. мед. 2020;250:112867. doi: 10.1016/j.socscimed.2020.112867 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

47. Чунг РИМ, Мак ВВС, Цанг П.С., Лау Дж.Т.Ф. Стигма психоза: имеют ли значение диагностическая метка, проявление симптомов и пол? Am J Ортопсихиатрия. 2018;88(5):529-537. doi: 10.1037/ort0000315 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

48. Амсалем Д., Лазаров А., Марковиц Дж. К., Смит Т. Э., Диксон Л. Б., Нериа Ю. Видеоинтервенция для увеличения числа обращений за медицинской помощью медицинских работников во время пандемии COVID-19: рандомизировано контролируемое испытание. Бр Дж. Психиатрия. 2022;220(1):14-20. дои: 10.1192/bjp.2021.54 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

49. Monahan JL, Murphy ST, Zajonc RB. Простое подсознательное воздействие: специфические, общие и диффузные эффекты. Психологические науки. 2000;11(6):462-466. дои: 10.1111/1467-9280.00289 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

50. Морленд Р.Л., Тополински С. Феномен простого воздействия: протяжная мелодия Роберта Зайонца. Обзор эмоций. 2010;2(4):329-339. дои: 10.1177/1754073

51. Turban JL, Winer J, Boulware S, VanDeusen T, Encandela J. Знание и отношение к здоровью трансгендеров.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *