Глянь за окнами ходят толпами: Текст песни Златаслава — Горько
Златаслава — Горько — Текст и превод на песента
Златаслава — Горько Текст
Всё стесняешься да смущаешься.
Мог бы сам понять, что ты мне нравишься.
Делать нечего, и этим вечером
украду тебя я, мой застенчивый.
В словах моих, поверь, ни капли фальши
знаю я, что будет дальше.
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне.
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый?
Это мой секрет.
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый,
много-много лет.
Глянь, за окнами ходят толпами.
Замуж все зовут, вздыхают-охают.
Все с подарками, улыбаются
и цветочки дарят, чтоб понравиться.
Кого люблю, ну а кого теряю,
я всегда сама решаю.
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне.
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый?
Это мой секрет.
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый,
много-много лет.
Вот такой расклад, нет пути назад.
И не важно мне, что люди говорят.
Да. я белая и пушистая!
Только воевать со мной бессмысленно.
Всё повторю тебе опять с начала —
будет так, как я сказала
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне.
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый?
Это мой секрет.
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый,
много-много лет.
Докладвай текста
Златаслава — Горько Превод
Много се притесняваш, смущаващ се.
Можеше и сам да разбереш, че ми харесваш.
Няма какво да се направи и тази вечер
ще те открадна, мой срамежливко.
Повярвай, че в думите ми няма и капчица лъжа,
знам какво ще се случи по — късно.
Ти, ти, ти само ме гледаш в очите.
Единствено ти, ти, ти се будиш с викове: «Горчиво!»
Какво те омагьоса, мили?
Това е моята тайна.
Ти, ти, ти на света един си ми нужен.
Ти, ти, ти завинаги ще си мой съпруг.
Знам, ще бъдем заедно с теб, моя любов,
много — много години.
Погледни през прозореца, минават тълпи.
За мъже говорят, въздишат, вайкат се.
Всички с подаръци, усмихват се
и подаряват цветя, на който им хареса.
Кого да обичам, но и кого да загубя,
аз винаги сама решавам.
Ти, ти, ти само ме гледаш в очите.
Единствено ти, ти, ти се будиш с викове: «Горчиво!»
Какво те омагьоса, мили?
Това е моята тайна.
Ти, ти, ти на света един си ми нужен.
Ти, ти, ти завинаги ще си мой съпруг.
Знам, ще бъдем заедно с теб, моя любов,
много — много години.
Точно при това подреждане, няма път назад.
И за мен не е важно, какво говорят хората.
Да, аз съм бяла и нежна!
Просто да воюваш с мен е безсмислено.
Всичко ще ти повторя отново и отначало —
всичко ще бъде така, както аз съм казала.
Ти, ти, ти само ме гледаш в очите.
Единствено ти, ти, ти се будиш с викове: «Горчиво!»
Какво те омагьоса, мили?
Това е моята тайна.
Ти, ти, ти на света един си ми нужен.
Ти, ти, ти завинаги ще си мой съпруг.
Знам, ще бъдем заедно с теб, моя любов,
много — много години.
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
Текст песни Златаслава — Горько перевод, слова песни, видео, клип
Главная Просмотров: 24 Тут находится текст песни Златаслава — Горько, а также перевод, видео и клип.
Всё стесняешься да смущаешься; Припев: Глянь, за окнами ходят толпами Припев Вот такой расклад, нет пути назад Припев All shy and embarrassed; Chorus: Look, crowds walk outside the windows Chorus Here is the alignment, there is no turning back Chorus Опрос: Верный ли текст песни? ДаНет |
считают текст песни верным
я белая и пушистая
I’m white and fluffyВысотный рай: женщины, нарисовавшие Нью-Йорк – глядя из окон | Искусство и дизайн
Нью-Йорк — это город, полный окон, выходящих наружу и заглядывающих внутрь. Игра изменчивых прямоугольников, город состоит из коробок на коробках. Люди в них живут, в них дышат, скользят по ним, спят в них. Художники тоже творят в них свои работы, а художники ограничивают то, что видят, четырьмя углами своих рамок. Вы можете понять, почему художники работали здесь с геометрическими абстракциями: это многослойные пейзажи, которые превращаются в бесконечные квадраты и штрихи.
На прошлой неделе я переехал в Нью-Йорк на несколько месяцев.
Я всегда любил этот город, но никогда не оставался здесь дольше двух недель. Я живу чуть выше Ист-Виллидж, и уже когда я просыпаюсь, я запутался в шуме снаружи. Хотя я один, меня успокаивает ощущение, что все вокруг меня, завернутые в свои коробки, готовые начать новый день.
Вы можете сказать, что это Манхэттен – по тому, как близко они прижаты к окнам
В плотности города есть что-то такое, что рассеивает время: 7 утра быстро превращаются в 10 минут пятого. Ни минуты покоя — огни и звуки заставляют город мерцать и просыпаться. Поэт Джон Эшбери назвал Нью-Йорк «совокупностью людей и зданий, которые продолжают существовать, пока не остановятся. Описанный здесь момент безмолвия является продуктом бесконечных трудов и дней, а также их соединений, составляющих жизнь». Пребывание здесь заставляет меня думать обо всех художниках, населявших это место, о жизнях, которые они прожили. Но мне также любопытно, как они находят время и место для работы.
Как художники могут передать опьянение города в образе, который еще жив? Один из способов заключался в том, чтобы нарисовать вид из их окон.
С середины 20-го века и вплоть до последнего десятилетия Лоис Додд, Джейн Фрейлихер и Элис Нил, чьи дома служили их студиями, ловили изменения горизонта от дня к ночи. Вы можете сказать, что они на Манхэттене, по тому, как близко они прижаты к окнам.
Додд, единственная живая художница из трех, рисовала вид из своей квартиры-чердака с 1960-х годов. Однажды она сказала: «Это то, что я узнала об окнах, когда только начинала: вот эта рамка, и все, что мне нужно сделать, это заполнить эти прямоугольники, и если вы поместите ее в нужное место, все будет очень организовано, если вы можете получить свое голова в нужном месте».
Одна из работ Додда, 2nd Street View, ноябрь 2016 года, представляет собой городской пейзаж, наполненный светом. Глядя сквозь оконные стекла, он улавливает свежесть нью-йоркского утра и граничит с абстракцией: исследование цвета, наполненного коричневыми, пастельно-желтыми и ярко-синими оттенками, настолько наэлектризованными, что сквозь них просачивается белый цвет.
Додд посвятил как можно большую часть картины золотому дереву и голубому небу, словно зацепившись за природу, растущую в городе. Когда вы замечаете цветущее дерево или одинокий цветок, вырастающий из тротуара, вы цепляетесь за него, потому что это так редко. Однажды, когда на свае в Ист-Ривер пророс помидор, это попало в заголовки New York Times.
В 1954 году Фрейлихер написал картину «Ранний нью-йоркский вечер». Она была частью живописной сцены в центре города и держала студию в Нижнем Манхэттене. Как и многие художники, она уезжала на Лонг-Айленд на лето и на выходные, но, поскольку у нее там не было студии, она всегда возвращалась в город, чтобы рисовать погоду и свет по памяти.
Словно для того, чтобы удержать проблеск природы, в «Раннем нью-йоркском вечере» она сочетает городской пейзаж из своей квартиры на 11-й улице с букетом срезанных ирисов. Посредничая между внутренним и внешним, ставя их на подоконник, она стирает границу между внутренним и внешним и тесноту обоих пространств.
Ирисы дают ощущение цветущей жизни, но также хрупкости и временности — возможно, преходящей жизни, которая течет в город и из него.
Нил нарисовал Верхний Вест-Сайд. В 107-м и Бродвее, 1976, рама картины становится рамой окна. Серебристо-голубая тень накрывает белое довоенное здание через улицу, указывая на близость соседнего здания. Каждое окно имеет свое собственное ощущение, как будто это изображение человека, который его населяет. Эта работа заставляет нас представить все истории, которые когда-то происходили в этих окнах и продолжаются до сих пор.
Все три художника так хорошо знают горизонт. Но город меняется слишком быстро, чтобы картина могла запечатлеть острый момент взгляда на улицу. Эти сцены, хотя и основаны на реальных представлениях, всегда связаны с воображением. Когда вас так поглощает возвышающаяся серость, вы должны смаковать каждый элемент яркости, света, чтобы удержать ту мощную, мимолетную энергию, которую приносит город.
В эту статью были внесены поправки 3 апреля 2023 года, чтобы исправить имя поэта Джона Эшбери.
Взгляд на восстание 6 января : The Picture Show : NPR
Фотографии: Взгляд на восстание 6 января : The Picture Show Год назад, 6 января, сотни сторонников президента Дональд Трамп штурмовал Капитолий США, чтобы помешать Конгрессу подтвердить победу Джо Байдена на выборах.
Картинное шоу
По
Кэти Дулл
,
Вирджиния Лосано
Полицейские Капитолия пытаются сдержать толпу внутри Капитолия США 6 января 2021 года. В конце дня были выбиты окна и двери, здание завалено мусором, несколько человек погибли. НурФото/Getty Images скрыть заголовок
НурФото/Getty Images
Полицейские Капитолия пытаются сдержать толпу внутри Капитолия США 6 января 2021 года.
В конце дня были выбиты окна и двери, здание завалено мусором, несколько человек погибли.
НурФото/Getty Images
Прошел год с момента восстания в здании Капитолия Соединенных Штатов. После выступления Дональда Трампа, в котором он снова лгал о выборах 2020 года, нация затаила дыхание, наблюдая, как протестующие нарушают символ нашей национальной демократии.
Во время хаоса члены Конгресса опасались за свою жизнь, а бунтовщики терроризировали офицеров полиции Капитолия и других агентств. Были разбиты окна, последовало насилие и погибли люди.
Вспомните некоторые моменты того дня.
Перед беспорядками сторонники Дональда Трампа участвуют в митинге, на котором тогдашний президент призвал сторонников «воевать» в Вашингтоне, возле Белого дома. Джон Минчилло/AP
переключить заголовок
Джон Минчилло/AP
Протестующие, выступающие за Трампа, собираются перед зданием Капитолия США 6 января 2021 года после того, как президент Дональд Трамп сказал на митинге: «Мы собираемся спуститься к Капитолию».
Джон Черри / Getty Images
переключить заголовок
Джон Черри / Getty Images
Протестующие, выступающие за Трампа, собираются перед зданием Капитолия США 6 января 2021 года после того, как президент Дональд Трамп заявил на митинге: «Мы собираемся спуститься к Капитолию».
Джон Черри / Getty Images
Сторонники тогдашнего президента Дональда Трампа пытаются прорваться через полицейский барьер у Капитолия в Вашингтоне. В конечном итоге они добьются успеха.
переключить заголовок
Джон Минчилло/AP
Сторонники тогдашнего президента Дональда Трампа пытаются прорваться через полицейский барьер у Капитолия в Вашингтоне.
В конечном итоге они добьются успеха.
Джон Минчилло/AP
Сторонники Трампа сталкиваются с полицией и силами безопасности, прежде чем прорваться через правоохранительные органы и барьеры, чтобы войти в Капитолий. Джозеф Прециозо/AFP/Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Джозеф Прециозо/AFP/Getty Images
Сторонники президента Дональда Трампа взбираются на западную стену Капитолия США.
переключить заголовок
Хосе Луис Магана/AP
Сторонники президента Дональда Трампа взбираются на западную стену Капитолия США.
Сотни сторонников Трампа прошли маршем к Капитолию с целью сорвать и отменить подтверждение победы Джо Байдена на выборах. Черисс Мэй / Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Черисс Мэй / Getty Images
Сотни сторонников Трампа прошли маршем к Капитолию с целью сорвать и отменить подтверждение победы Джо Байдена на выборах.
Черисс Мэй / Getty Images
Во время беспорядков протестующие превратили флаги со своими лозунгами, а затем и американские флаги в оружие.
В здании также появился боевой флаг Конфедерации. Вин МакНэми / Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Вин МакНэми / Getty Images
Протестующие взаимодействуют с полицейскими Капитолия внутри здания Капитолия США. Некоторые из этих взаимодействий превратились в насилие со смертельными последствиями. Вин МакНэми / Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Протестующие взаимодействуют с полицейскими Капитолия внутри здания Капитолия США.
Некоторые из этих взаимодействий превратились в насилие со смертельными последствиями.
Вин МакНэми / Getty Images
Агенты полиции Капитолия США наводят оружие на толпу сторонников Трампа, пытающуюся ворваться в зал Палаты представителей. Член палаты представителей Трой Нелс, штат Техас, в синей рубашке разговаривает с одним из участников беспорядков.
переключить заголовок
Дж. Скотт Эпплуайт/AP
Джейкоб Ченсли, так называемый «шаман QAnon», кричит «Свобода» в зале Сената. С тех пор он был приговорен к 41 месяцу тюремного заключения по обвинениям, связанным с его участием в беспорядках.
переключить заголовок
Вин МакНэми / Getty Images
Ричард Барнетт, сторонник президента Дональда Трампа, сидит в кабинете спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси после проникновения в Капитолий. Сол Лоэб/AFP/Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Сол Лоэб/AFP/Getty Images
Представители, сотрудники и наблюдатели укрываются в галерее Дома, пока бунтовщики пытаются ворваться в помещение.
Эндрю Харник/AP скрыть заголовок
переключить заголовок
Эндрю Харник/AP
Священные залы Ротонды Капитолия стали фоном для видео и фотографий сторонников Трампа, а статуи рассматривались как реквизит. Сол Лоэб/AFP/Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Сол Лоэб/AFP/Getty Images
Протестующий, одетый как Джордж Вашингтон, ведет дебаты с полицейским Капитолия, прежде чем его вытесняют.
Брент Стиртон / Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Брент Стиртон / Getty Images
Войска Национальной гвардии со щитами в тот вечер очищают улицу от протестующих у здания Капитолия. Роберто Шмидт/AFP/Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Роберто Шмидт/AFP/Getty Images
Пластик покрывает статую, которая выглядит как кровь в Капитолии США.