Это случается только с другими: (1971) — It Only Happens to Others — Ça n’arrive qu’aux autres — — —

Содержание

Глава 8 Такое случается только с другими. Катрин Денёв. Моя невыносимая красота

Глава 8

Такое случается только с другими

1970 г.

В 1970 году Надин Трентиньян решила снять свой третий фильм. Она решила, что картина станет третьей и последней в ее фильмографии. Как бы ей хотелось, чтобы в ее истории были только два фильма… Но не снять фильм «Такое случается только с другими» она не могла. Она должна была сделать так, чтобы ее дочь осталась в памяти и сердцах людей. Ее дочь должна была жить, хотя бы на кинопленке. Боль и отчаяние, переполнявшие женщину, нельзя было описать словами или показать в кинотеатре. Надин очень хотелось выговориться, посредством кинокамеры это сделать было легче всего.

Жан-Луи Трентиньян и Надин познакомились в 1958 году. Жан-Луи тогда был уже более или менее успешным актером, прославившимся больше не столько своими ролями, сколько скоротечным романом с Брижит Бардо, после которого Жан-Луи ушел в армию на два года. Вернувшись в Париж, молодой человек, казалось, совершенно потерялся в жизни.

Ролей никто не предлагал, работы не было, чем заниматься дальше, он просто не представлял. Спустя полгода пустоты он встретил Надин. Она будто бы возродила в Жан-Луи желание жить, за что тот ей был безмерно благодарен. Их любовь, казалось, ничто не сможет разрушить. Постепенно Жан-Луи становился узнаваемым актером. Надин неизменно сопровождала его на съемках и подумывала о карьере режиссера. После успеха фильма Клода Лелуша «Мужчина и женщина» Жан-Луи Трентиньян стал актером первой величины.

У пары подрастала дочь Мари. Надин все-таки выучилась на кинорежиссера. В 1965 году Надин сняла свою первую короткометражку, которая удостоилась высокой оценки критиков, а в 1967 году сняла свой первый полнометражный фильм «Моя любовь, моя любовь». Стоит ли говорить, что в главной роли, конечно же, был Жан-Луи Трентиньян. В 1969 году на экраны вышел второй полнометражный фильм «Похититель преступлений», также с Жаном-Луи в главной роли. Во время съемок Надин была уже беременна вторым ребенком.

Полин Трентиньян родилась в конце 1968 года. Спустя восемь месяцев девочка умерла.

Надин ощущала такое неизбывное отчаяние, что ей было просто необходимо выговориться. Так родился сценарий к фильму «Такое случается только с другими». Жан-Луи наотрез отказался принимать участие в работе над фильмом. Даже в самом страшном сне он не мог себе представить, что сыграет главную роль в этом фильме. Он бы этого просто не пережил.

Еще до армии Жан-Луи был знаком с Роже Вадимом. На одной из вечеринок их представила друг другу Брижит. Жан-Луи и Вадим напились тогда до потери сознания, после чего и стали лучшими друзьями. Когда Жан-Луи рассказал Вадиму о безумной идее своей жены, Роже посоветовал Катрин Денев на главную роль. Она чем-то напоминала Роже саму Надин и совершенно точно бы справилась бы с ролью. На главную мужскую роль Надин решила пригласить Марчелло Мастроянни. Решение пришло к женщине спонтанно. Она увидела Марчелло в фильме «Посторонний» по Альберу Камю и решила пригласить его.

Уже после того, как актеры были утверждены, Надин вдруг задумалась о разнице в возрасте между актерами. Катрин едва исполнилось 27, а Марчелло к тому моменту было 46 лет. Играть надлежало обычную семейную пару, которой выпало самое тяжелое испытание, которое только можно вообразить: они переживали внезапную смерть своего ребенка. Глубоко личная драма никак не вязалась с образами актеров. Более того, при знакомстве Марчелло и Катрин не поладили. Вернее, они просто возненавидели друг друга. 46-летний актер бросил тогда на Катрин презрительный взгляд и сказал:

— Профессиональная красотка

— Фанфарон, — дернула плечиком актриса и вышла из комнаты, резко хлопнув дверью.

Часть картины нужно было снимать в Ницце. Именно с этих сцен и решила начать работу Надин. Катрин приехала за несколько дней до начала работы в надежде на то, что сможет немного отдохнуть, но не тут-то было. Надин потребовала полной отдачи. Она устраивала ежедневные читки сценария, объясняла роль и хотела, чтобы Катрин все свое время посвящала только работе. Кристиан остался в Париже и, естественно, молодая мама Катрин ни о чем, кроме собственного ребенка, думать не могла. Тем более, что предстояло играть женщину, лишившуюся своего ребенка. Даже в самых страшных кошмарах Катрин не могла бы себе такого представить.

За два дня до начала съемок в Ниццу приехал Марчелло Мастроянни, которому выпала честь сыграть мужа Катрин Денев.

— Катрин, я понимаю весь ужас сложившейся ситуации, да… Но у меня нет выбора! Ты же знаешь, как важен для меня этот фильм… — Надин говорила с таким искренним отчаянием, что Катрин не посмела ей отказать.

В этот момент в Ницце проходил какой-то фестиваль и все места в гостиницах были забронированы. В городе просто не нашлось ни одного свободного номера. Катрин пришлось согласиться на то, чтобы Мастроянни остался жить в ее номере.

— Три дня. Только три дня, — грозно предупредила Катрин только что вошедшего в номер Марчелло, после чего стремительно вскочила и выбежала из номера. Мастроянни раздражал одним только видом.

Впрочем, актер отвечал ей взаимностью.

Только после окончания работы над фильмом Надин решилась рассказать Денев о своей хитрости. Фестиваль в то время и правда проходил, мест в отеле не было, но для самого Марчелло Мастроянни все владельцы гостиниц в городе почли бы за счастье сделать исключение. Надин же подстроила все так, чтобы Марчелло и Катрин оказались вынуждены сосуществовать друг с другом. Ни на какой роман между актерами Надин, конечно, не рассчитывала. Женщине было необходимо, чтобы Катрин и Марчелло убедительнее смотрелись на экране. Изначально пара так возненавидела друг друга, что это грозило срывом съемок. Нужно было, чтобы они производили впечатление настоящей пары.

Маленькая хитрость Трентиньян имела куда более серьезные последствия. Режиссер даже не надеялась на то, что Катрин и Марчелло поладят. Достаточно было и того, чтобы они могли выносить общество друг друга в течение всего съемочного дня.

Когда мы снимали сцену, в которой героиня Катрин узнает о том, что ее ребенок на грани гибели, а Марчелло обнимает ее, желая успокоить, мы все в какой-то момент забыли, что снимаем кино.

Мы просто смотрели, как завороженные. Казалось, что они знают нечто такое, чего не знает больше никто. В них была такая нежность и страсть… Как бы пошло это ни прозвучало, но это казалось какой-то магией (Надин Трентиньян).

Эти три дня в корне изменили отношение Марчелло к Денев. Он считал, что «профессиональная красавица» обязательно должна быть недалекой и веселой хохотушкой, которая днями напролет веселится. Катрин же, мягко говоря, не вписывалась в это представление. Она не любила общество, но обожала книги и старые фильмы. Каждый вечер перед сном она записывала что-то в дневник. Этот ритуал Марчелло заметил случайно еще в первую ночь. Такое поведение казалось таким старомодным и трогательным, что Марчелло безоговорочно влюбился в актрису. Только с ней он чувствовал себя спокойно. Казалось, что он пришел наконец домой…

Марчелло Мастроянни еще в молодости женился на итальянке Флоре Карабелле. Их отношения изначально были построены больше на дружбе, чем на любви. Семье актера показалось, что лучшей партии для ветреного актера придумать нельзя. Спокойная и уравновешенная Флора готова была на все ради сохранения семьи. Ее так воспитали. Итальянец должен волочится за каждой юбкой, это заложено в его крови. Было бы странно, если бы дело обстояло иначе. Флора была воспитана в семье, где такое мировоззрение считалось единственно верным, и не представляла себе другой жизни.

Марчелло увлекался девушкой, заводил с ней роман, а спустя пару месяцев бежал к Флоре с рассказом о своих страданиях. Иногда он уходил из дома, иногда предпочитал не афишировать свои новые отношения. Флора знала обо всех влюбленностях мужа.

На пороге 45-летия Марчелло повстречал Фэй Данауэй. Марчелло и Фэй провстречались долгих три года, после чего Фэй захотела выйти замуж. Положение любовницы стало казаться унизительным, и девушка выставила Мастроянни ультиматум: либо она, либо жена. Актер так и не смог уйти от жены, и Фэй ничего не оставалось, кроме как исчезнуть из жизни Марчелло.

Он не способен на самостоятельные решения. Марчелло хороший человек, но маменькин сынок (Фэй Данауэй).

Марчелло на несколько месяцев буквально выпал из жизни. Флору он никогда не любил так, как любил других женщин, а их было немало. Она была для него другом, давала ценные советы, вела дом. Они столько лет прожили вместе, и разрушить все одним махом казалось немыслимым безумством. Впрочем, стабильность теперь ему казалась скорее проклятием, чем даром. И тут в его жизни появилась Катрин. По прошествии трех дней Мастроянни не мог себе представить жизни без этой холодной красавицы.

Катрин же холодно попросила его покинуть номер, как только Надин объявила о том, что нашла для Марчелло место в гостинице. Ее и правда тяготила необходимость делить свое личное пространство с пока еще мало знакомым человеком. К тому же она боялась Марчелло. Она была прекрасно осведомлена о существовании Флоры, об истории с Фэй Данауэй, да и в целом о характере актера. Влюбиться в такого она бы и врагу не пожелала.

Когда съемки были в самом разгаре, в трейлере Катрин отрубили электричество. Катрин даже не стала звать электрика. Она просто собрала свои вещи и пришла в трейлер Мастроянни. Теперь уже всем на съемочной площадке стало ясна причина таких радикальных изменений в их отношениях.

По признанию Мастроянни, ничего подобного он в своей жизни не испытывал. Катрин он называл своей первой и единственной настоящей любовью.

Каждое утро я покупал букетик цветов: не важно каких, главное, чтобы только не розы. Я шел по городу и гадал: любит, не любит… К Катрин я приходил уже со слегка «похудевшим» букетиком (Марчелло Мастроянни).

Катрин проявляла свои чувства намного сдержаннее. Она до последнего не признавалась себе в том, что влюбилась в Марчелло. Когда отрицать очевидно стало бессмысленно и глупо, она решила максимально сократить их встречи. Так было безопаснее для них обоих. Отказаться от встреч не хватало мужества, но каждый раз свидание приносило Катрин новую боль. Она понимала: он никогда не уйдет от жены. Сама Катрин этого не допустит. Флора не сделала ей ничего плохого, и Катрин не хотела служить причиной несчастья этой терпеливой женщины. Еще одним неразрешимым противоречием стало расстояние. Мастроянни обожал свой родной сердцу Рим, свою Италию, где его любили и боготворили. Катрин же не представляла себе жизни без Парижа, с его небольшими кафе и уютными кинотеатрами.

После окончания съемок «Такое случается только с другими» Катрин вернулась в Париж и твердо решила для себя забыть Марчелло.

— Я приеду завтра скорым поездом, когда мы сможем увидеться? — спросил по телефону Марчелло.

— Завтра у меня съемки, и послезавтра тоже. Я освобожусь не раньше чем через неделю, — отрезала Катрин.

Тогда я замолчал, не в силах что-то сказать. Она забеспокоилась, спросила не расстроен ли я. Пришлось ответить, что я не расстроен, я умер (Марчелло Мастроянни).

Катрин хотела оградить себя от душевных терзаний. Она так устала от предыдущих неудач, что казалось, сил на еще один роман у нее просто нет. В особенности если этот роман изначально обречен. Катрин в ее 27 лет казалось, что она уже слишком стара для таких историй.

Марчелло Мастроянни пошел на крайние меры. Он объявил Флоре, что уходит от нее. Итальянка до мозга костей, Флора разбила пару тарелок о стену, выкинула вещи мужа с балкона, после чего благоразумно решила, что он все равно вернется.

Катрин такого не ожидала. Ей категорически не нравилась роль разлучницы, но ведь она не просила ни о чем таком, она не виновата в решении самого Мастроянни. Так почему же не воспользоваться этим подарком судьбы. Главное — не показывать свою любовь, чтобы потом не было больно и стыдно.

Даже когда они уже жили вместе, Мастроянни не мог бы сказать: любит его Катрин или нет. Актриса как будто бы избегала Мастроянни. Отказывалась менять раз и навсегда установленный распорядок дня и… отказывалась знакомить Марчелло с Кристианом, который тогда жил у дедушки. Это ведь все ненадолго, зачем лишний раз травмировать детскую психику?

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

1.

 «Все в этом мире случается…»

1. «Все в этом мире случается…» Все в этом мире случается, Все непонятно для нас. Пышною свадьбой кончается Каждый хороший рассказ. Вот понесли за невестою Шлейф, и вуаль, и цветы. Перед дорогою крестною Стала прекраснее ты. Узкие кольца меняются, Сказано мертвое

Глава 6. Никки «Нежные воспоминания о путешествиях с “Van Halen”, “AC/DC”, “Iron Maiden” и другими знаменитыми заморскими странниками»

Глава 6. Никки «Нежные воспоминания о путешествиях с “Van Halen”, “AC/DC”, “Iron Maiden” и другими знаменитыми заморскими странниками» Когда мы покинули тур Оззи, чтобы отыграть несколько собственных концертов, заодно способствуя продвижению «Ratt» ради собственного удовольствия,

Глава 8. Никки «О последнем приключении, которое случается с нашим несчастным героем, и о других тягостных событиях, необходимых для ясного понимания этой истории»

Глава 8. Никки «О последнем приключении, которое случается с нашим несчастным героем, и о других тягостных событиях, необходимых для ясного понимания этой истории» К моему удивлению, с уходом Томми, впервые на моей памяти группа вступила в период стабильности, и мы

У меня каждый день что-то случается

У меня каждый день что-то случается 14 августа 1998 года. Атлантический океан10:00. Беда не ходит одна, как говорят в народе. У меня каждый день что-то случается. Сейчас отказал GPS-навигатор. Не ловит координаты. Почему? Или не хватает питания, или я долго не включал, и он

«…Только лес, только ночь, только влага земли…»

«…Только лес, только ночь, только влага земли…» …Только лес, только ночь, только влага земли, Огоньки поселенья мерцают вдали. И собратья отстали под полной луной, Сладко дышится свежей холодною мглой. Пряный огненный запах осенних костров — Так горят листья цвета

Глава 6 Знаменитые женщины с другими психическими заболеваниями

Глава 6 Знаменитые женщины с другими психическими заболеваниями Психиатрия, как и многие другие медицинские специальности, изучает большое количество разнообразных заболеваний. Примеры, приведенные ниже, не укладываются в рамки какой-то одной группы расстройств.

Что такое хорошо и что такое плохо

Что такое хорошо и что такое плохо Эту историю рассказывал Иван Игнатьевич Зайцев, еще будучи начальником штаба 12 бригады спецназначения, а мне ее пересказал Валерий Иванович Якимовский, мой первый ротный.В молодости Зайцеву, тогда майору, довелось служить на Дальнем

Глава двадцатая «ДАЙТЕ ДОЖИТЬ СПОКОЙНО». «ТОЛЬКО МАЛЬЦЕВ, ТОЛЬКО “ДИНАМО”»

Глава двадцатая «ДАЙТЕ ДОЖИТЬ СПОКОЙНО». «ТОЛЬКО МАЛЬЦЕВ, ТОЛЬКО “ДИНАМО”» В новом, XXI веке российскому хоккею начало аукаться время лихолетья, которое наступило с развалом Советского Союза и распадом системы государственной поддержки спортсменов.Оглушительное, даже

Что такое любовь? Забыла. Только помню, это что-то очень приятное…

Что такое любовь? Забыла. Только помню, это что-то очень приятное… Как-то раз меня спросили:— А как вы считаете, кто умнее — мужчины или женщины?— Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые

ГЛАВА VII, из коей явствует, что одно из величайших благ, каких только можно добиться для государства, – это дать каждому ровно такое занятие, к какому он пригоден

ГЛАВА VII, из коей явствует, что одно из величайших благ, каких только можно добиться для государства, – это дать каждому ровно такое занятие, к какому он пригоден Из-за бездарности лиц, занимающих главные должности и выполняющих наиважнейшие поручения, на государства

ГЛАВА ТРЕТЬЯ Полемика с Юркевичем и другими

ГЛАВА ТРЕТЬЯ Полемика с Юркевичем и другими Из более или менее видных противников взглядов Чернышевского прежде всего надо отметить профессора Киевской духовной академии П. Юркевича, ополчившегося на него в большой статье «Из науки о человеческом духе», напечатанной в

Что такое любовь? Забыла. Только помню, это что-то очень приятное…

Что такое любовь? Забыла. Только помню, это что-то очень приятное… Как-то раз меня спросили:– А как вы считаете, кто умнее – мужчины или женщины?– Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые

И такое случается

И такое случается В зале досмотра багажа, через одного пассажира от меня, у раскрытых чемоданов стояли инженеры – члены закупочной комиссии.– А это что такое? – спросил таможенник, поднимая голову от раскрытого чемодана. В его голосе было и изумление и

И такое случается

И такое случается В зале досмотра багажа, через одного пассажира от меня, у раскрытых чемоданов стояли инженеры — члены закупочной комиссии. — А это что такое? — спросил таможенник, поднимая голову от раскрытого чемодана. В его голосе было и изумление и

И такое случается

И такое случается В зале досмотра багажа, через одного пассажира от меля, у раскрытых чемоданов стояли инженеры — члены закупочной комиссии.— А это что такое? — спросил таможенник, поднимая голову от раскрытого чемодана. В его голосе было и изумление и

текст, цитаты фильма, читать содержание, описание

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Спокойно,не волнуйся.
С ними я обращаться умею.
Иди,иди.
«Фильм 13» и Клод Лелуш представляют
Производство «Фильм 13» и «Марианн Продюксьон»
Это птенец фазана.
А сколько ему?
Недели две.
КАТРИН ДЕНЕВ И МАРЧЕЛЛО МАСТРОЯННИ
ТАКОЕ СЛУЧАЕТСЯ ТОЛЬКО С ДРУГИМИ
СЕРЖ МАРКАН
ДОМИНИК ЛАБУРЬЕ
ДАНИЭЛЬ ЛЕБРЕН
Это земляничный червь. Это вкусно.
КАТРИН АЛЛЕГРЕ
МАРК ЭЙРО
РОЗА-КИРА МАГРИНИ
БЕНУА ФЕРРО
МАРИ ТРЕНТИНЬЯН
ЭДУАР НИРМАНС
МИШЕЛЬ ГОДЕН АНДРЭ ДАМАН
Ешь давай.
Засыпает.
Он еще хочет.
Здорово мы с ним позабавились.
Оператор УИЛЬЯМ ЛЮБЧАНСКИ
Композитор МИШЕЛЬ ПОЛЬНАРЕФФ
Сколько ему?
Не знаю. Месяц.
Автор сценария и режиссер НАДИН МАРКАН ТРЕНТИНЬЯН
«Посвящается Мари»
Что происходит?
Надо было заплатить за электричество.
Знаешь,ты при любом освещении очень симпатичная.
Сделай мне дочку.
Ты не голоден?
Да.
По-моему,в послдний раз я ел вчера.
В холодильнике пусто.
Надо что-нибудь приготовить.
Что?
Позвоним,принесут.
Телефон отключен.
Ты же знаешь хозяина. Он забыл, что у нас нет денег на оплату.
Папа с мамой должны прийти.
Должны.
Когда-то,когда мне было 17,
моя подруга Мари-Лор позвонила мне.
Ей было совсем плохо.
Она хотела покончить с собой.
Но у нее была я. И мы три дня говорили о ее смерти.
Сначала я была убедительнее,
но она понемногу склоняла меня к своим доводам.
Она объяснила мне,почему ее жизнь никогда не устроится.
и почему с ней лучше покончить.
Очевидно,что мы маялись дурью, хотя пили мы только чай.
Мы были в странном состоянии. Она приняла «Фенобарбитал».
Как в самолете.
Она хотела,чтобы я протянула ей руку помощи,и она смогла заснуть,
потому что мне сказали,если она заснет,уже никогда не проснется.
А потом? Она заснула?
Да,после обеда,на середине фразы.
И что ты сделала?
Ее любимый,который должен был быть в Лондоне,внезапно вернулся.
Он ее спас.
Может,покрасить окна?
Чем тебя этот цвет не устраивает?
Можно покрасить в желтый.

— Что?
— Всегда будет солнечно.
И это солнце не даст нам спать.
Тогда черным.
Черное солнце. Хорошая мысль.
Солнце в стиле модерн.
Ты им не оставляешь шансов, красишь все.
Да,так,так ничего не будет видно.
И так уже было темно.
Они не хотят выходить,мадам.
Закрыли двери,повесили занавески,окна,все.
Говорят,что никого не хотят видеть.
В каком они настроении?
В нормальном.
Только что смеялись,шутили.
Но,откровенно говоря,мадам, это ненормально.
Ни работать,ни выходить, ничего.
Они говорят,хотят,чтобы их оставили в покое.
В покое.
Они уже месяц как взаперти сидят.
А брат Катрин? Часто приходит?
Больше не приходит. Он уехал за границу.
В Техас.
А питаются чем??
Перед отъездом я им набрала еды.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Другие фильмы

Вокруг света под водой (Around the World Under the Sea, 1966)

Властелины ночи (Yaoh, 2006)

Весна в маленьком городе (Xiao cheng zhi chun, 1948)

Великолепное наследие (Chanranhan yusan, 2009)

Вавилон 5 (Babylon 5, 1994)




It Only Happens to Others (1971)

Photos24

Top cast

Catherine Deneuve

  • Catherine

Marcello Mastroianni

  • Marcello

Serge Marquand

  • Le frère de Catherine

Dominique Labourier

  • Маргарита

Даниэль Лебрен

  • Софи

Катрин Аллегре

  • Мама в парке

Marc Eyraud

Rosa Chiara Magrini

  • La soeur de Marcello

Benoît Ferreux

  • La petite fille

Marie Trintignant

Edouard Niermans

  • Le jeune homme

Michel Gudin

Андре Даман

  • Лаборатория

Шарль Жерар

  • Коллега де Марчелло
  • (в титрах)

Катрин Хигель

Claude Pinoteau

  • Un collègue de Marcello
  • (uncredited)
    • Nadine Trintignant
    • Nadine Trintignant
  • All cast & crew
  • Production, box office & more at IMDbPro

Больше похоже на это

Сердцебиение

Лиза

Правда

Существа

Последнее Метро

Охота на мужчин

во имя моей дочери

Отталкивание

Апрельские дураки

Place Vendôme

Love at Top

Dancer in the Dark

Сюжетная линия

.

журнал] Если бы вы хотели пожертвовать кому-то деньги, кому бы вы это сделали? Будет ли это нищий или институт?

Маргарита: Нищая.

Кэтрин: Судя по твоему ответу, ты такой же наивный, как и я. По крайней мере, это не принято школой.

Маргарита: Они задают такой вопрос?

Кэтрин: Это единственный способ избавиться от детей из-за границы. Слишком много детей, не так много школ… Боже мой, я опоздаю!

  • Сумасшедшие кредиты

    à Marie …

  • Соединения

    , представленные в Legends of World Cinema: Catherine Deneuve

Пользовательский обзор1

Обзор

Feature Feature

Life Is Life Is Is Life Is Life Is Life Is Is Life Is Life Is Is Life Is Life Is Life Is Life Is Life Is Life Is Is Life Is Life Is Is Life Is Is Life Is Life Is Life. занят другими планами (Леннон)

Основанный на реальных событиях (трагедия, над которой экспериментировала Надин Трентиньян), фильм стал самым большим успехом режиссера. может случиться с парой: потеря ребенка. Тот факт, что их изображают две суперзвезды (Марчелло Мастроянни и Катрин Денев), не является проблемой, поскольку оба здесь близки к обычным людям. История имеет дело с суровой реальностью и необходимость продолжать жизнь. Таким образом, ключевой момент наступает, когда Мастроянни открывает ставни. Бочка смеха, это не так, но такие вещи случаются (см. название). Прекрасная песня Мишеля Польнареффа была большим хитом в 1972 года во Франции. Фильм посвящен трагически погибшей Мари Трентиньян (дочери Надин).

Полезно • 6

1

  • DBDUMONTEIL
  • DEC 24, 2010

.

  • Французский
  • Также известен как
    • Das passiert immer nur den anderen
  • Production companies
    • Les Films 13
    • Marianne Productions
    • Mars Film
  • See more company credits at IMDbPro
  • Technical specs

    • 1 hour 30 minutes

      • 2. 35 : 1

    Новости по теме

    Внесите свой вклад в эту страницу

    Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

    Top Gap

    Под каким именем было It Only Happens to Others (1971) официально выпущен в Канаде на английском языке?

    Ответ

    Проблема со взглядом «Зависимость бывает только у других»

    «Я не наркоман. Я работаю. Просто сейчас напряжённое время. постоянно не пользуюсь. Я могу прекратить употребление, когда захочу. Это помогает мне расслабиться. Я не наркоман, как другие люди».

    Назовите это отрицанием или недостатком самосознания, но из более чем 22 миллионов людей, живущих сегодня с расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ, лишь небольшая часть — около 10 процентов — признают, что у них есть проблема, и обращаются за лечением. Что касается остальных, то многие осознают, что злоупотребляют наркотиками или алкоголем, но не хотят останавливаться, думают, что у них нет зависимости, и не идентифицируют себя как зависимые.

    А зачем им это? В исследовании, проведенном Школой общественного здравоохранения Блумберга при Университете Джона Хопкинса, исследователи определили, что «американское общество скорее думает о зависимости как о моральном недостатке, чем о заболевании» и что люди более негативно относятся к наркозависимым, чем к наркозависимым. они делают о тех, кто страдает психическим заболеванием. Хотя это исследование было проведено в 2014 году, восприятие не сильно изменилось — даже несмотря на то, что медицинское сообщество стремится информировать общественность о зависимости, что это хроническое физическое и психологическое состояние.

    Конечно, проблема, когда люди отказываются от самоидентификации или им легче замечать различия между собой и другими «наркоманами», заключается в том, что они все глубже погружаются в зависимость, откладывая лечение и приближаясь к неизбежному дну. К сожалению, каменное дно — это не то место, откуда каждый может вернуться. Изменение мышления о том, что «зависимость бывает только у кого-то другого», — это первый шаг к изменению своей жизни и здоровья.

    Отрицать легко; Признание трудно

    Является ли стигматизация единственной причиной, по которой некоторым людям трудно признать, что у них есть зависимость? Кажется мало сомнений в том, что стигматизация является частью проблемы, но не единственным фактором, увековечивающим отрицание. Многие люди, которые регулярно пьют и употребляют наркотики, прокладывая себе путь к зависимости, делают это, чтобы спастись. Возможно, они хотели сбежать от эмоциональной боли, скуки или стрессовых ситуаций (например, работы, проблем в отношениях и т. д.) в образ мышления, который кажется более забавным или дает кратковременное облегчение.

    Проблема побега в том, что это избегание, а избегание — это еще одна форма отрицания. Многие люди говорят все, что им нужно, себе и другим, чтобы сохранить тот путь отступления, к которому они привыкли. Что касается интеллекта, да, они могут понимать, что алкоголь и наркотики вредны для их здоровья; но на эмоциональном уровне они не могут отказаться от них. Если они признают, что у них есть проблема, они понимают, что должны бороться с ней, а это не то, что многие готовы делать.

    Легче судить других, чем обвинять себя

    Многие люди, страдающие зависимостью, думают, что наркоман — это человек, которому намного хуже, чем им. Если они могут сравнивать себя с кем-то другим и чувствовать, что они на шаг впереди, им, как правило, легче оставаться в отрицании масштабов своей проблемы:

    • «Этот человек уже третий раз находится в состоянии алкогольного опьянения!»
    • «У этого человека передозировка».
    • «Этого человека арестовали за подделку рецептов».
    • «Этот человек живет на улице».

    Нетрудно найти недостатки в других. Трудно сказать:

    • «Мое пьянство разрушило мой брак».
    • «Мое поведение на работе действительно было ненормальным, и я заслужил эту работу».
    • «Я только что украл обезболивающее из аптечки моей свекрови».
    • «У меня проблема».

    Самоанализ тем более труден, когда люди не знают, как проводить самооценку и оценивать себя. Это навыки, которым люди учатся в реабилитационном центре. Выявление своих недостатков, уязвимостей и триггеров является частью процесса восстановления. Пока человек не сможет определить эти вещи, он не сможет разработать стратегии управления ими и тем самым справиться со своей зависимостью.

    Зависимость от психоактивных веществ бывает физической и психической

    Это особенно тяжело для лиц, страдающих зависимостью от психоактивных веществ и, возможно, двойным диагнозом (как при сопутствующем психическом заболевании), поскольку трудности усугубляются физической зависимостью и всеми симптомы, которые влекут за собой. Симптомы отмены могут быть крайне неудобными и тревожными. Трудно глубоко погрузиться в свою психику и развить более глубокое самосознание, когда вы справляетесь с раскалывающейся головной болью из-за того, что не пили несколько часов.

    Физический аспект зависимости от психоактивных веществ — не единственный, но ключевой фактор злоупотребления психоактивными веществами. Человек, пристрастившийся к героину или другому сильнодействующему наркотику, знает, что если он не примет их, то заболеет — совсем заболеет. Возможно, они уже испытали на себе, насколько изнурительными могут стать симптомы отмены без лечения. Они могут не знать, что с помощью медицинской детоксикации они могут не заболеть, потому что есть лекарства, которые могут уменьшить эти симптомы.

    Наркомания и алкогольная зависимость обусловлены физической, психологической и даже поведенческой зависимостью. Каждый силен по-своему. Каждая из них должна быть рассмотрена, если восстановление должно быть достигнуто. Простая истина заключается в том, что в разгар абстинентного синдрома человек с зависимостью сосредоточен на употреблении; они не сосредоточены на оценке своего поведения или вопросах самих себя. Легче свести к минимуму их проблему, чем признать, что они не в состоянии ее контролировать: «Я не так уж плох. Просто сейчас не время останавливаться».

    Важность обращения за помощью

    Многие люди не останавливаются, пока не откроют глаза, и обнаруживают себя в больничной палате, подключенные к капельницам и не знающие, как они туда попали. Реальность такова, что, по данным Центров по контролю за заболеваниями, ежегодно от передозировок умирает более 100 000 человек. Это все равно, что каждый год терять всех в городе размером с Нью-Бедфорд, штат Массачусетс, или Боулдер, штат Колорадо. Алкоголизм и злоупотребление наркотиками являются основными предотвратимыми причинами смерти в США. Большинство людей не пытаются получить передозировку или разрушить свое здоровье, выпивая и употребляя наркотики, но при продолжающемся злоупотреблении это происходит.

    Единственный способ гарантировать, что это не случится с вами, — это признать, что у вас есть проблема, и обратиться за помощью. Несмотря на существующую стигму, работодатели и целые отрасли признали реальность зависимости от психоактивных веществ и проложили путь для сотрудников, чтобы получить помощь без негативных последствий. Страховщики в этой стране теперь обязаны покрывать лечение от наркозависимости, поэтому получить помощь стало проще, чем когда-либо, — не усложняйте себе задачу.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *