Есть такие друзья что пройдут стороной и не помогут подняться: Текст песни Далеко-далеко журавли улетели, слова песни
Текст песни С. Маевский — Далеко-далеко-журавли-улетели на сайте Rus-Songs.ru
Оригинальный текст и слова песни
Далеко-далеко-журавли-улетели: Далеко-далеко журавли улетели,
Покидая края, где бушуют метели.
Но лететь журавлям, нет уж сил, нет уж мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
А на утро вся стая снялась, полетела далеко,
Но остался один лишь журавль одинокий,
Он кричал им во след: «Помогите, пожалуйста братцы,
Нету сил у меня, нет мочи к вам в небо подняться».
Журавли развернулись, присели на выручку братцу,
Хоть и знали , что будет им трудно до цели добраться.
Вот опять небеса журавлей быстрокрылая стая,
Они брата того прихватили с собой, на юг улетая.
Вот и в жизни порой отстаём мы от стаи крылатой.
Хоть и знаем о том, что законы о дружбы все святы.
Но порою судьба начинает учить и смеяться.
Есть такие друзья, что пройдут стороной,
И никто не поможет подняться.
Но порою судьба начинает учить и смеяться,
Есть такие друзья, что пройдут стороной,
и никто не поможет подняться.
Далеко-далеко журавли улетели,
Покидая края, где бушуют метели.
Но лететь журавлям, нет уж сил, нет уж мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
Перевод на русский или английский язык текста песни —
Далеко-далеко-журавли-улетели исполнителя С. Маевский: Far away Cranes lost,
Leaving the region, where raging snowstorm.
But the cranes fly, so there is no power, there is too wet,
And they sat down in a clearing in the forest at night.
And in the morning the whole pack shot flew away,
But there was one only a single crane,
He shouted to them in the trace: & quot; Please help my friends,
I have no power, no urine for you to climb into the sky & quot ;.
Cranes turned, sat down to rescue my friends,
Even though he knew it would be difficult for them to get to the goal.
Here again, the heavens swift-winged flock of cranes,
They are brothers that brought with them, flying off to the south.
So often in life, we are lagging behind the pack on a cruise.
Though aware of the fact that the laws of friendship all the saints.
But sometimes fate begins to teach and laugh.
There are friends that will be a party,
And no one will climb.
But sometimes fate begins to teach and laugh,
There are friends that will be a party,
and no one will climb.
Far away Cranes lost,
Leaving the region, where raging snowstorm.
But the cranes fly, so there is no power, there is too wet,
And they sat down in a clearing in the forest at night.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Далеко-далеко-журавли-улетели, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Расскажите о любимой песне
детские приключения — поиск жанров
Космические злодеи
Автор: Кристер Фуглесанг
Жанры: детская литература, детские приключения
Книга шведского астронавта и писателя Кристера Фуглесанга «Космические злодеи» — пятая из шести увлекательнейших сказок о приключениях учёного дяди Альберта и детей — Маркуса и Марианны.
Дядя Альберт обнаружил залетевший в Солнечную систему «кислородный камень» — обломок метеороида, вырабатывающий кислород. Вместе с ребятами он отправляется в космос для изучения таинственной находки, но в дело вмешиваются его недруги — Хилгер и Рюда. Они хотят украсть камень и уничтожить космический корабль дяди Альберта! Получится ли у ребят и учёного справиться с космическими злодеями и вернуться домой?
Для младшего школьного возраста.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Томек на Черном континенте
Автор: Альфред Шклярский
Жанры: детские приключения, детская литература, путешествия и география
Не прошло и года, как Томек Вильмовский вновь отправляется в экспедицию! Юный путешественник в компании своего отца Анджея Вильмовского, зверолова Яна Смуги, боцмана Тадеуша Новицкого и верного пса Динго держит курс на Африку — страну, полную контрастов, где бок о бок со слонами живут пигмеи, самые маленькие люди в мире. На этот раз фирма Гагенбека, которая занимается ловлей диких животных для зоопарков, поставила перед путешественниками весьма непростую задачу — поймать горилл и окапи.
А ведь о существовании последних доподлинно неизвестно. На Черном континенте отважных звероловов ждут серьезные испытания. Местные племена совсем не жалуют чужаков, да и загадочные джунгли таят в себе много опасностей: ядовитые змеи, свирепые львы, коварные крокодилы… Стоит только зазеваться — и поминай как звали. Но храброму Томеку все нипочем, ведь захватывающие приключения стоят того, чтобы рисковать!
На историях о бесстрашном Томеке Вильмовском, вышедших из-под пера польского писателя Альфреда Шклярского, выросло не одно поколение юных любителей книг. Перед вами второй роман из этого цикла — «Томек на Черном континенте», перевод которого был заново выверен и дополнен интересными и познавательными научно-популярными справками. Замечательные иллюстрации к книге создал художник Владимир Канивец.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Островитяне
Автор: Мэри Элис Монро, Анджела Мэй
Жанры: детские приключения, детская литература
Жизнь одиннадцатилетнего Джейка переворачивается с ног на голову: его папу ранили в Афганистане, и мама уезжает за ним ухаживать.
Это значит, что лето Джейк проведет на крошечном острове Дьюис со своей бабушкой. Остров оказывается природным заповедником, далеким от цивилизации: здесь нет машин, асфальтированных дорог, ресторанов и даже магазинов. Что еще хуже — бабушка не любит телевидение и интернет. На острове Джейк остается без телефона, видеоигр и друзей. Кажется, это будет худшее лето в его жизни!.. Однако на острове он встречает других детей — Мейсона и Лоуви. Втроем они отправляются на поиски приключений и попутно делятся друг с другом семейными тайнами.
Смешарики. Фанерное солнце и другие истории
Автор: Сборник
Жанры: детские приключения, сказка
В Ромашковой долине что ни день — сплошные приключения, а уж весёлые и дружные Смешарики всегда к ним готовы! В этот раз мечтательный Бараш отправляется на поиски подарка, который ему приготовила судьба, а мудрый Кар-Карыч забывает о чём-то очень важном и намерен во что бы то ни стало вспомнить всё. Пин узнаёт, что за штурвалом гидроплана лучше не спать.
А Крош и Ёжик попадают в настоящий шторм! Но Смешарики всегда придут на помощь друг другу и ни за что не бросят в трудную минуту. Они никогда не унывают, ведь даже в плохую погоду им светит солнце — пусть и фанерное.
Читайте первый выпуск историй о приключениях Смешариков.
Малышарики. Прятки и другие истории
Автор: Сборник
Жанры: детские приключения, сказка
Знакомьтесь с замечательными Малышариками!
Весёлые непоседы и проказники Крошик и Пандочка постоянно придумывают шумные забавы. А стеснительный Ёжик предпочитает порядок и тихие игры. Барашик любит рисовать и утешает тех, кто грустит. А Нюшенька — настоящая красавица и обожает наряжаться, как принцесса. Малышарики такие разные. Но очень дружные!
С Малышариками дети учатся быть общительными и вежливыми, открытыми и добрыми, внимательными и чуткими. Учатся отличать безобидное от опасного, чаще смеяться и реже грустить. А ещё познавать такой интересный и такой разнообразный мир вокруг!
Тайна пропавшей бабушки
Автор: Микки Лиш, Келли Нгаи
Жанры: детские приключения, детская фантастика, детская литература
Хеди и Спенсер не очень-то хотели застрять в гостях у дедушки, но родители уехали в экспедицию, и брату с сестрой пришлось смириться.
В огромном пыльном особняке, одиноко стоящем на холме, нет интернета, видеоигр и мобильной связи. Зато все двери разного цвета, полно волшебных артефактов и невероятных существ! Но самое невероятное в том, что ребята выяснили: их бабушка пропала много лет назад и теперь стремится вернуться из другого мира! Она оставляет по всему дома записки всего лишь с двумя словами: «Найди меня». Хеди и Спенсеру предстоит выяснить, что же случилось на самом деле много лет назад. Возможно, замешан злой дух, но как ребятам отличить правду от иллюзии и помочь бабушке вернуться домой?!
И САМЫЕ СТАРЫЕ СЕКРЕТЫ РАЗВЕЮТСЯ КАК ДЫМ.
Я (не) люблю Джозефину
Автор: Софи Дьёэд
Жанры: детские приключения, детская литература, детская проза
Для Угó Секадéса, ученика 6 класса, все просто: девочки — это отстой. Они злобные, только и делают, что болтают, глупо хихикают и сплетничают. После того, как Уго всему свету рассказал, как его бесят девчонки, они тоже не остались в долгу и устроили ему бойкот.
И все было ясно — где свои, а где чужие, — пока в класс не пришла Джозефина.
Уго в смятении: Джозефина отличается от остальных девочек. Не только темными блестящими волосами и зелеными, как у колдуньи, глазами. Её не интересуют сплетни, слухи и смешки за спиной, а «игру» в бойкот она отвергает в первый же день. Уго быстро понимает, что на него обрушилось непредсказуемое — любовь! Ему придется непросто: смена имиджа, проверка советов из девчачьих журналов, стихи и поэмы великих… Но в конце концов лучшим выражением его чувств станет не заученный комплимент или новая стрижка, а обезоруживающая честность и искренность.
Софи Дьёэд начала писать в 1996 году. С тех пор она получила множество литературных премий и опубликовала около тридцати юмористических романов. В «Я (не) люблю Джозефину» Софи как никто другой объединила эмоции первого романтического опыта и комическое повествование, которое не умаляет чувств персонажей, но поддерживает и раскрывает их в новом свете.
Расследования в школе
Автор: Жан-Филипп Арру-Виньо
Жанры: детские остросюжетные, детская литература, детские приключения
«Расследования в школе» — новая книга Жан-Филиппа Арру-Виньо, известного по серии «Приключения семейки из Шербура» и детскому фэнтези «Магнус Миллион и спальня кошмаров», выходивших в «КомпасГиде».
Новыми героями стали трое французских школьников, которые расследуют загадочные происшествия.
Как и куда исчез учитель истории, который на поезде вёз учеников в Венецию? Почему школьного лаборанта месье Штатива обнаружили в кабинете естествознания лежащим без сознания? Зачем старушка, владелица старинного английского особняка, проводит странные лабораторные эксперименты и какую роль в этом играет её индийский слуга?
Разобраться в странных обстоятельствах берутся три ученика из 7 «Б». Второгодник Реми — стеснительный, но смелый и решительный в самые острые моменты. Новенькая в классе, Матильда Блондан — для всех замкнутая и необщительная, а для друзей этакая французская Гермиона Грейнджер, умная и сообразительная. И Пьер-Поль Луи де Жанвье, забавный толстяк в очках, который любит хвалиться своими гениальными способностями, но чаще попадает впросак и выкручивается лишь благодаря поддержке друзей.
Удастся ли школьникам выйти на след настоящих преступников? Получится ли разгадать истинные мотивы их злодеяний? Три детективных истории под одной обложкой — это в три раза больше смеха и приключений таких непохожих, но весёлых и неунывающих Реми, Матильды и Пьер-Поля.
«Расследования в школе», как и другие книги автора, неизменно объединяют отличное чувство юмора, яркие персонажи и закрученные сюжеты. Блестящий перевод этих приключений, сделанный Ирой Филипповой, превратит чтение книги в разгадку занимательного квеста. А иллюстрации Кати Варжунтович помогут лучше понять характеры героев.
Кот Тихон и новые испытания
Автор: Маша Трауб
Жанры: детские приключения
Новая история о музейном коте Тихоне от известной журналистки и писательницы Маши Трауб. Здесь вместе с новыми друзьями — прекрасной кошечкой Норой, морской свинкой Марысей, псом Вениамином и совой Владимиром Семёновичем — Тихон отправляется в путешествие на настоящем корабле, мечтая вернуться домой в музей или хотя бы отыскать старого друга Котовского. Но на этом пути его ждут невероятные и головокружительные испытания. Приблизят ли они его к мечте?
Бабушка сломала интернет
Автор: Марк-Уве Клинг
Жанры: детская литература, детские приключения
Интернет не работает.
Весь интернет, во всём мире. А всё потому, что бабушка случайно нажала — щёлк-щёлк — на мышку и… сломала интернет. Семья в растерянности. Но вдруг оказывается, что у дедушки, родителей, двух сестёр и брата теперь масса свободного времени.
Чем же заняться, когда все привычные и любимые занятия стали невозможны? Может, поиграть в море, чтобы дедушка не расстраивался из-за того, что пропустил свою передачу про радужную форель? Или организовать музыкальный ансамбль, смахнув пыль с электрогитары, давно валяющейся на чердаке?..
Марк-Уве Клинг (родился в 1982 г.) — один из самых успешных современных немецких авторов. Он любит придумывать игры, сочинять песни и книги. А также много выступает по радио, в библиотеках и на других литературных площадках Берлина. Его книга «Бабушка сломала интернет» переведена на семь языков и признана настоящей смехотерапией для всей семьи.
Иллюстрации Полины Ерофеевой дополняют историю, делая её одновременно динамичной и весёлой.
Иногда нужно просто удрать
Автор: Мартин Музер
Жанры: детские приключения, детская проза
Финн, которому скоро исполнится десять лет, впервые едет один на поезде.
В Берлине на вокзале его ждёт мама. Но в вагоне у мальчика крадут рюкзак. И он остаётся без билета, телефона и денег. Кондуктор ссаживает его с поезда и передаёт в руки полиции. По пути в участок полицейская машина сталкивается с грузовиком. И пока водители выясняют отношения, Финн и Йола — девочка из грузовика — находят общий язык и решают сбежать от взрослых. Тут-то и начинаются приключения.
Что может быть круче для десятилеток, чем самостоятельное путешествие на тракторе «Беларусь» или ночёвка в охотничьей хижине! Однако как теперь остроумной Йоле и смелому Финну, оставшимся без денег и связи, вернуться к родителям? И что ждёт вора, который обокрал мальчика в поезде?
Мартину Музеру (род. в 1965) удалось написать забавную историю и показать мир и жизнь вокруг глазами детей. Окончив Берлинский университет искусств, Мартин писал в основном сценарии для фильмов и телесериалов, читал лекции и много путешествовал на велосипеде. Возможно, поэтому тема дороги так здорово отражена в этой приключенческой повести для школьников.
«Иногда нужно просто удрать» моментально сделала Музера известным. Книга сразу попала в рекомендательный список Ольденбургской детской и юношеской книжной премии, а в 2019 году — в список выдающихся книг мира «Белые вороны», составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой.
Приключения жёлтого чемоданчика. Все истории
Автор: Софья Прокофьева
Жанры: детская проза, детские приключения
В этой книге две знаменитые сказочные повести Софьи Прокофьевой: «Приключения жёлтого чемоданчика» и «Новые приключения жёлтого чемоданчика». Обе повести о смелости, ответственности за свои поступки и желания, умении совершать подвиги и верить в себя и людей, а не в волшебство… Хотя иногда без веры в чудо трудно поверить и в себя. Читайте эту мудрую и весёлую книгу с великолепными иллюстрациями Александры Лиукконен.
Для среднего школьного возраста.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Дом вдали от мира
Автор: Арндис Тораринсдоттир, Хюльда Сигрун Бьярнадоттир
Жанры: детские приключения, детские остросюжетные, детская литература, детская проза
Одна из лучших книг детской исландской литературы.
Много юмора, детективный сюжет, загадки и открытия про самих себя. История разворачивается в замкнутом мире острова, куда попадают современные дети.
Что может быть страшнее для подростка, чем остаться без интернета на целый год? Много чего — Дрёпн и Игно, которые любят целыми днями торчать на YouTube или играть в Minecraft, теперь знают об этом не понаслышке!
Началось все с поездки к бабушке, на какой-то странный остров. Дети и подумать не могли, что это маленькое путешествие перевернет их жизнь с ног на голову.
Оказалось, что на этом маленьком острове вдали от всего мира находится всего один… многоэтажный дом. Здесь нет интернета, кафе, магазинов или каких-либо других для Дрёпн и Инго привычных благ цивилизации. Но самый неприятный сюрприз — это то, что следующий паром сюда придет почти через год…
А еще здесь происходят жуткие и непонятные вещи, в которых местные жители обвиняют семью новичков. Кто же этот тайный вредитель и какая у него цель? Дрёпн просто обязана во всем разобраться!
Для кого эта книга
Для детей от 12 лет.
Фишки книги
— Победитель и номинант многочисленных исландских литературных премий: Gudrun Helgadottir Manuscript Award; Icelandic Literary Award in the children’s book category, Reykjavík Children’s Book Award; Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize.
— Книга была вдохновлена аляскинским городом Уиттиер, все жители которого живут вместе в одном гигантском здании.
— Современные дети в странных для них обстоятельствах: жизнь в единственном многоэтажном доме на острове, отсутствие интернета и других благ цивилизации.
— Столкновение двух миров с разными ценностями: мира островитян с традиционным укладом жизни и мира современных школьников, которые не вылезают из «Майнкрафта» и других компьютерных игр.
— Приключенческая повесть с детективным сюжетом: неожиданные пропажи, пакости и злодеяния и даже плен главной героини.
— Повесть поднимает проблемы современных подростков: жизнь в интернете, тему взросления, установления родственных и дружеских связей, призыв к чуткости и трудолюбию.
— История, которая заставит подростка иначе взглянуть на свою привычную жизнь.
На русском языке публикуется впервые.
Собачка Соня на даче
Автор: Андрей Усачев
Жанры: детские приключения, детская литература, сказка, детская проза
Веселая, активная, неунывающая, а главное — очень умная собачка Соня отправляется в новое приключение. Ее хозяин, Иван Иваныч, купил домик в деревне, и теперь их ждет целое лето на даче, а читателей ждут 15 новых занимательных смешных историй. Про то как Соня сажала картошку, училась плавать и варить очень вкусное варенье из вишни, делала ноги от злого быка, ну и конечно нашла новых друзей, которые научили ее радостной собачьей песне.
Здоровые привычки. Детская энциклопедия
Автор: Татьяна Попова
Жанры: детские приключения, детская литература
Энциклопедия о здоровье человека. Она расскажет ребенку о полезных привычках и зачем они нужны, ответит на вопросы о правильном питании и спорте и научит заботиться о себе.
В новой книге серии детских энциклопедий Чевостик решил стать врачом. Но сначала ему предстоит совершить множество открытий.
Вместе с дядей Кузей они отправятся в путешествие и узнают, как возникла гигиена и зачем перед едой мыть руки, почему нужно делать зарядку, правильно питаться и заниматься спортом, что такое ментальное здоровье и как заботиться о нем.
Маленькие читатели узнают много интересного и полезного о здоровом образе жизни и поймут, почему следить за своим здоровьем нужно с детства.
Кто такой Чевостик?
Чевостик — симпатичный герой из известного аудиопроекта. Сегодня ребята знают его по энциклопедиям. В серии продолжают выходить книги, которые объясняют детям устройство мира.
Дети гораздо лучше воспринимают информацию, когда о мире им рассказывает какой-нибудь сказочный персонаж. Именно поэтому девчонки и мальчишки так любят подобные энциклопедии.
Чевостик вместе с дядей Кузей совершает удивительные путешествия в мир наук: физики, химии, астрономии, анатомии, геологии и других.
Он рассказывает детям о великих географических открытиях, покорении космоса и волшебных химических превращениях.
Для кого эта книга
Для любознательных детей в возрасте от 6 лет.
Для всех-всех фанатов Чевостика.
Для младших школьников.
«Представьте, что произойдет, если вы придете к одному из ваших друзей посреди ночи, постучите в его дверь и закричите: «Пожалуйста! Есть ли у вас какая-нибудь еда, которую вы можете? И он сказал им: у кого из вас будет друг, и пойдет к нему в полночь и скажет ему: друг, одолжи мне три хлеба; Ибо один мой друг пришел ко мне из дороги, и я сказал ему: «Представь, что было бы, если бы ты пришел к другу среди ночи и сказал: «Друг, одолжи мне три хлеба». Только что появился старый друг, который путешествовал, и я не знаю. Тогда Иисус сказал им: «Предположим, кто-нибудь из вас придет в дом вашего друга в полночь и скажет ему: «Друг, одолжи мне три буханки хлеба. Один мой друг пришел в город, чтобы навестить меня, но у меня было.
Тогда Иисус сказал им: «Предположим, у вас есть друг, и вы придете к нему в полночь и скажете: «Друг, одолжи мне три хлеба; ко мне пришел мой друг в пути, а у меня нет еды доЛуки 11:5-13
И сказал им: кто из вас, у кого есть друг, придет к нему в полночь и скажет ему: друг, одолжи мне три хлеба, ибо пришел мой друг в путешествии, и мне нечего предложить ему’; и он ответит изнутри: «Не беспокой меня; теперь дверь закрыта, и мои дети со мной в постели. Я не могу встать и дать тебе что-нибудь? Говорю вам, хотя он и не встанет и не даст ему ничего, потому что он его друг, но по дерзости своей встанет и даст ему все, что ему нужно. А Я говорю вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам. Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. Какой из вас отец, если его сын попросит рыбы, даст ему вместо рыбы змею; или если он попросит яйцо, даст ему скорпиона? Итак, если вы, злые, умеете давать добрые дары своим детям, то тем более Отец Небесный даст Святого Духа просящим у Него!»
Поделиться
Читать всю главу
Тогда Он сказал им: «Предположим, у одного из вас есть друг, и он приходит к нему в полночь и говорит: «Друг, одолжи мне три хлеба [хлеба]; ибо друг мой, находящийся в пути, только что пришел навестить меня, и мне нечем услужить ему»; а изнутри отвечает: «Не беспокойте меня; дверь уже закрыта, и мы с детьми в постели; Я не могу встать и дать тебе что-нибудь».
Share
Read Full Chapter
И сказал им: у кого из вас будет друг, и пойдет к нему в полночь и скажет ему: друг, одолжи мне три хлеба; ибо друг мой в пути пришел ко мне, и мне нечего предложить ему? И он изнутри скажет в ответ: не беспокойте меня: дверь теперь заперта, и дети мои со мною в постели; Я не могу подняться и дать тебе.
Поделиться
Читать всю главу
И сказал им: у кого из вас будет друг, и пойди к нему в полночь и скажи ему: друг, одолжи мне три хлеба; ибо один мой друг пришел ко мне в своем путешествии, и мне нечего предложить ему»; и он ответит изнутри и скажет: «Не беспокойте меня; теперь дверь заперта, и мои дети лежат со мной в постели; Я не могу встать и дать тебе? Я говорю вам, хотя он не встанет и не даст ему, потому что он его друг, но благодаря своей настойчивости он встанет и даст ему столько, сколько ему нужно.
Поделиться
Читать всю главу
Затем, обучая их молитве, он использовал следующую историю: «Предположим, вы пришли в дом друга в полночь, чтобы одолжить три буханки хлеба. Вы говорите ему: «Мой друг только что приехал в гости, и мне нечего ему поесть». И предположим, что он кричит из своей спальни: «Не беспокойте меня. Дверь заперта на ночь, а я и вся моя семья в постели. Я не могу вам помочь». Но вот что я вам скажу: хотя он не сделает этого из дружбы, но если вы будете стучать достаточно долго, он встанет и даст вам все, что вам нужно, за вашу бесстыдную настойчивость.
«И поэтому я говорю вам, продолжайте просить, и вы получите то, что вы просите. Продолжайте искать, и вы найдете. Продолжайте стучать, и вам откроют дверь. Ибо каждый, кто просит, получает. Все, кто ищет, находят. И каждому, кто постучит, откроется дверь.
«Вы, отцы, если ваши дети просят рыбу, вы даете им вместо нее змею? Или если они попросят яйцо, ты дашь им скорпиона? Конечно, нет! Итак, если вы, грешные люди, умеете давать добрые дары своим детям, то тем более Отец ваш Небесный даст Святого Духа просящим у Него».
Поделиться
Читать всю главу
Тогда Он сказал им: «Предположим, у кого-то из вас есть друг, и он придет к нему в полночь и скажет ему: «Друг, одолжи мне три хлеба; ибо друг мой пришел ко мне из путешествия, и мне нечего предложить ему»; и изнутри он отвечает и говорит: «Не беспокойте меня; дверь уже закрыта, и мы с детьми в постели; Я не могу встать и дать тебе что-нибудь». Говорю тебе, хотя он и не встанет и не даст ему ничего, потому что он его друг, но благодаря своей настойчивости он встанет и даст ему столько, сколько ему нужно.
Поделиться
Читать всю главу
Затем Иисус привел следующую иллюстрацию: «Представьте, что произойдет, если вы придете к одному из ваших друзей посреди ночи, постучите в его дверь и закричите: «Пожалуйста! У вас есть немного еды, которую вы можете сэкономить? Ко мне в дом неожиданно пришел друг, и мне нечем его обслужить». А ваш друг говорит: «Зачем ты меня беспокоишь? Дверь заперта, а я и вся моя семья в постели. Ты ожидаешь, что я встану и дам тебе нашу еду?» Я говорю вам: из-за вашей бесстыдной настойчивости, даже если сейчас полночь, ваш друг встанет с постели и даст вам все, что вам нужно.
Share
Read Full Chapter
И сказал им: у кого из вас будет друг, и пойдет к нему в полночь и скажет ему: друг, одолжи мне три хлеба; ибо друг мой пришел ко мне из путешествия, и мне нечего предложить ему; и тот изнутри скажет в ответ: не беспокойте меня; дверь теперь заперта, и дети мои со мною в постели; Я не могу встать и дать тебе? Я говорю вам: хотя он не встанет и не даст ему, потому что он его друг, но из-за своей назойливости он встанет и даст ему столько, сколько ему нужно.
Поделиться
Читать всю главу
Затем он сказал: «Представьте, что произойдет, если вы придете к другу посреди ночи и скажете: «Друг, одолжи мне три буханки хлеба. Только что появился старый друг, который путешествовал, а у меня нет ничего под рукой.
«Друг отвечает из своей постели: «Не беспокойте меня. Дверь заперта; мои дети спят всю ночь; Я не могу встать, чтобы дать вам что-нибудь.
«Но позвольте мне сказать вам, даже если он не встанет, потому что он друг, если вы будете стоять на своем, стуча и будя всех соседей, он, наконец, встанет и принесет вам все, что вам нужно.
«Вот что я говорю:
Спросите, и вы получите;
Ищите, и вы найдете;
Стучите, и дверь откроется.
«Не торгуйтесь с Богом. Будьте прямолинейны. Спросите, что вам нужно. Это не игра в кошки-мышки и прятки, в которой мы участвуем. Если ваш маленький мальчик просит порцию рыбы, вы пугаете его живой змеей на тарелке? Если ваша маленькая девочка попросит яйцо, вы обманете ее пауком? Как бы вы ни были плохи, вы бы до такого не додумались — вы по крайней мере порядочны к собственным детям. И не думаешь ли ты, что Отец, зачавший тебя в любви, не даст Духа Святого, когда ты попросишь Его?»
Поделиться
Читать всю главу
Тогда Иисус сказал им: «Предположим, кто-нибудь из вас придет в дом вашего друга в полночь и скажет ему: „Друг, одолжи мне три хлеба. Мой друг приехал в город, чтобы навестить меня, но мне нечего ему поесть». Ваш друг в доме отвечает: «Не беспокойте меня! Дверь уже заперта, и мы с детьми в постели. Я не могу встать и дать вам что-нибудь».
Говорю вам, если дружбы недостаточно, чтобы заставить его встать, чтобы дать вам хлеб, ваша смелость заставит его встать и дать вам все, что вам нужно. Так я говорю вам, просите, и Бог даст вам. Ищите, и вы найдете. Стучите, и дверь откроется для вас. Да, каждый, кто просит, получит. Кто ищет, тот найдет. И каждому, кто постучит, откроется дверь. Если ваши дети попросят рыбу, кто из вас даст им вместо нее змею? Или, если бы ваши дети попросили яйцо, вы бы дали им скорпиона? Хоть ты и плохой, но ты умеешь подарить своим детям хорошее. Насколько же больше Отец ваш Небесный даст Святого Духа просящим у Него!»
Поделиться
Читать всю главу
Тогда Иисус сказал им: «Представьте, что у вас есть друг, и вы приходите к нему в полночь и говорите: «Друг, одолжи мне три хлеба; ко мне пришел мой друг в путешествии, и у меня нет еды, чтобы предложить ему». И предположим, что тот, кто внутри, отвечает: «Не беспокойте меня. Дверь уже заперта, и мы с детьми в постели.
Я не могу встать и дать тебе что-нибудь!» Говорю вам, хотя он и не встанет и не даст вам хлеба из-за дружбы, но из-за вашей бесстыдной дерзости он непременно встанет и даст вам столько, сколько вы нуждаться.
«Поэтому Я говорю вам: просите, и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и вам откроют. Ибо всякий, кто просит, получает; кто ищет, тот находит; и тому, кто постучит, отворят.
«Кто из вас, отцы, если ваш сын попросит рыбы, даст ему взамен змею? Или если он попросит яйцо, даст ему скорпиона? Итак, если вы, будучи злы, умеете давать добрые дары своим детям, то тем более Отец ваш Небесный даст Святого Духа просящим у Него!»
Поделиться
Прочитать главу полностью
Луки 11:5-13
Поделиться
Прочитать главу полностью
Каждый день вдохновляет и побуждает вас искать близости с Богом.
Ministry
Useful Links
- Help
- Donate
- Bible Versions (2,915)
- Bible Languages (1,941)
- Verse of the Day
A digital ministry of
© 2023 Life.
Church / YouВерсия
- Политика конфиденциальности
- Условия
Эпос о Гильгамеше Дружба
Эпос о Гильгамеше Дружба | ШмупМагазин будет работать некорректно в случае, если куки отключены.
Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript. Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.
Дружба
- Глава 1, Табличка 1
Ты любила его и приняла его как жену;
и именно он неоднократно будет вас спасать.
Твоя мечта хороша и благоприятна ! (1.249-254)Вау, там, Нинсун: здесь, мать Гильгамеша придает положительную окраску странному сну своего сына об объятиях массивного метеорита, что круто, но как насчет всего того, что Гильгамеш «любил его и принял как жену «? Разве это не звучит немного ближе, чем просто быть друзьями? Как вы думаете, отношения между Гильгамешем и Энкиду превращаются в нечто более романтическое? Если да, то вы не будете первым читателем Гильгамеш , чтобы получить это впечатление.
Осознав себя, он искал друга. (1.194-204)
Желание Энкиду найти друга является важным этапом в его переходе от жизни дикаря к обычной человеческой жизни. В конце концов, может ли быть совпадением то, что Энкиду испытывает это желание сразу после того, как «осознал себя» — то, что мы обычно думаем только о людях?
- Глава 2, табл. 2
Гильгамеш согнул колени, поставив другую ногу на землю,
гнев его утих, и он отвернулся грудью.
[…]
Они поцеловались и подружились. (2.103-109, 129)Бой окончен. Как вы, возможно, помните, план Энкиду состоял в том, чтобы дать Гильгамешу царскую трепку и показать ему, кто в доме хозяин. Как оказалось, Гильгамеш является тем, кто управляет королевским ударом (что логично, ведь он король и все такое)… но Энкиду, кажется, не возражает. На самом деле, эти двое в конечном итоге становятся лучшими друзьями. Это просто совпадение, что они ссорятся, прежде чем стать друзьями? А может быть, рукопашная схватка создает между ними базовое чувство уважения и, таким образом, делает возможной их дружбу?
- Глава 3, Таблица 3
«Пусть Энкиду идет впереди тебя;
он знает дорогу в Кедровый лес,
он видел бой, испытал бой.
Энкиду защитит друга, защитит товарища». (3.1-9)Этими словами старейшины Урука показывают, что дружба — это не только развлечения и игры: в ней есть и практическая сторона. Два человека вместе могут сделать гораздо больше, чем один человек в одиночку. Но, как намекает последняя строка этого отрывка, может быть, если эти два человека друзья, это лучшее из обоих миров и гарантирует, что они будут заботиться друг о друге. Подумайте о , что в следующий раз, когда вы отправите запрос на добавление в друзья Facebook.
- Энкиду
Энкиду обратился к Гильгамешу со словами:
«Друг мой, повернись!…
Дорога…» (3.242-248)Здесь Энкиду действительно принимает дружбу-защиту серьезно, сказав Гильгамешу, что ему вообще не следует отправляться на поиски. Табличка, к сожалению, обрывается на этом месте, но мы, вероятно, можем уловить общий смысл того, что собирается сказать Энкиду: квест будет чрезвычайно опасным и бессмысленным.
Но вот вопрос: действует ли здесь Энкиду как настоящий друг, говоря Гильгамешу повернуть назад? Или Энкиду следует просто держать рот на замке и продолжать поиски Гильгамеша?
Но вот вопрос: действует ли здесь Энкиду как настоящий друг, говоря Гильгамешу повернуть назад? Или Энкиду следует просто держать рот на замке и продолжать поиски Гильгамеша?- Глава 4, Табличка 4
- Гильгамеш
«Один не может…»
…
«Скользкого пути не боятся двое, помогающие друг другу».
‘Дважды три раза…’
‘Трехвитая веревка не может быть перерезана. ‘
‘Могучий лев — два детеныша могут перевернуть его. Словом, две головы лучше, чем одна. Похоже, что у вавилонян были собственные клише, потому что все эти слова, сказанные Гильгамешем Энкиду, перекликаются с пословицами, сказанными старейшинами Урука в Таблице 3, прежде чем они отправились на поиски. Эти пословицы подчеркивают практическую сторону дружбы: когда люди работают вместе, они могут сделать то, что не под силу поодиночке.Возьми меня за руку, друг мой, мы пойдем дальше вместе.
Ваше сердце должно гореть, чтобы сражаться
— не обращайте внимания на смерть, не не падайте духом ! (4. 273-283)Снова достаньте ткани, потому что это в основном «Я не могу нести это для вас, мистер Фродо, но я могу нести вас» древней Месопотамии.
273-283)- Глава 7, Табличка 7
- Шамаш
«Теперь Гильгамеш — твой любимый брат-друг!
Он уложит тебя на великое ложе,
и уложит тебя на сиденье покоя, на сиденье слева от него,
так, чтобы князья мира целовали твои ноги.
Он заставит народ Урука оплакивать и оплакивать тебя,
и наполнит счастливых людей горем о тебе.
И после тебя он покроет свое тело грязным колтуном волос,
наденет шкуру льва и будет бродить по пустыне.» (7.124-137)Здесь Шамаш говорит Энкиду, чтобы он прополоскал свой грязный рот и перестаньте проклинать зверолова и Шамхата, потому что именно они вывели его из пустыни, тем самым развязав цепь событий, которая в конечном итоге привела к тому, что боги поразили его загадочной болезнью Но что вы думаете об аргументе Шамаша? Является ли даже одна большая дружба хорошей платой за смерть молодым?0005
- Глава 10, Табличка 10
- Гильгамеш
«Не должно ли сердце мое быть несчастным, черты мои не изможденными? Я глубоко люблю, кто прошел со мной через все трудности,
Энкиду, которого я люблю глубоко, кто прошел со мной через все трудности,
судьба человечества настигла его». (10.47-48, 52-63)Это Гильгамеш Сидури, трактирщику подземного мира, которая только что выгнала Гильгамеша из своей таверны, потому что он выглядит полным беспорядком. Но Гильгамеш защищается: его друг только что умер, так должен ли он выглядеть по-другому? Глубоко оплакивать своих друзей — это форма уважения.
«Как я могу молчать, как я могу молчать?
Мой друг, которого я люблю, превратился в глину;
Энкиду, мой друг, которого я люблю, превратился в глину!
Разве я не похож на него? лечь, чтобы никогда больше не вставать?» (10.233-242)Здесь Гильгамеш сосредотачивается на том, как плохо он чувствует себя после потери Энкиду. Видя, как умирает его друг, Гильгамеш слишком хорошо понимает, что он сам однажды умрет. Не вызывает ли это некоторых вопросов о дружбе? Мол, если Гильгамеш действительно предан Энкиду, почему он так много думает о себе? Или в дружбе всегда есть элемент эгоизма — потому что мы общаемся с людьми, которые заставляют нас чувствовать себя хорошо?
(10.47-48, 52-63)Подробнее об «Эпосе о Гильгамеше» Навигация
Это продукт премиум-класса
Разблокировать эти функции
Устали от рекламы?
Присоединяйтесь сегодня и никогда больше их не увидите.