Если бы вы знали как редко нас понимают правильно вы бы чаще молчали гете: Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали ▷ Socratify.Net

Содержание

7 простых слов, которые все понимают неправильно

BroDude

18 апреля, 13:00

«Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали» — вездесущая цитата, приписываемая Иоганну Гёте, хотя нигде не указывается конкретный источник. Впрочем, сейчас немного о другом. Люди действительно часто понимают друг друга неверно, потому что неверно понимают значение терминов, «крылатых фраз», сленга и даже простых слов. Проблема намного глубже, чем личное понимание или непонимание одного человека. Дело в том, что в диалоге участвуют минимум двое, и даже если конкретно ты понимаешь значение слов правильно, говоришь или пишешь их к месту, нет никакой гарантии, что собеседник тоже понимает их верно или хотя бы так же, как ты. Мини-тест для проверки знакомых и друзей в конце.

1. «Опровержение»

Видео дня

Опровержение не синоним отрицания, хотя чаще всего используется именно в этом значении. Есть подозрение, что в этом «приравнивании» не последнюю роль сыграли СМИ. Это их заголовки пестрят всевозможными «опровержениями». Открываешь такую статью, а там всего лишь отрицание и никакого опровержения. Но это совсем не одно и то же — эти значения разного «калибра». Отрицать кто угодно может что угодно. Человек может отрицать официальную науку или свою вину в суде, например. Простое отрицание не требует никаких дополнительных условий, но и не претендует на серьёзное рассмотрение. Опровержение, напротив, обязано быть подкрепленным какими-то фактами и контраргументами.

2. «Теория»

Часто можно услышать фразу вроде «это всего лишь теория» или «это моя теория». Если кто-то скажет тебе, что у него есть теория, то, вероятно, рядом с тобой ученый, философ или просто человек, не понимающий значения этого слова. Часто между теорией и гипотезой ставят знак равенства, а порой теорией и вовсе называют что угодно, что кажется логичным и взаимосвязанным. Снова знак равенства ставится между значениями разного «калибра». Гипотеза — это предположение, выдвигаемое для объяснения чего-либо; строиться она может просто на логике или наблюдениях. Теория — это систематизированное описание, объясняющее и предсказывающее какое-то явление или событие. Теория ставит какие-то задачи и требует их решения; в случае успеха теория становится знанием. Если сильно упростить, то можно представить это как прямую линию, в начале которой находится наблюдение, потом — гипотеза, далее — теория и наконец — знание. То есть теория по определению не может быть «всего лишь теорией» — она последний этап перед «знанием». 10 научных способов усилить умственную концентрацию

3. «Нежели»

Казалось бы, что тут не понять-то? Но словосочетание «нежели чем» постоянно мелькает и в комментариях из соцсетей, и просто в разговорах. Это свидетельствует о непонимании значения. Если с первыми двумя примерами всё очевидно (их по ошибке считают синонимами), то здесь ситуация обратная. «Нежели» является устаревшим синонимом «чем», и получается, что, говоря «нежели чем», человек говорит «чем чем». Выглядит и звучит это ужасно глупо.

4. «Ибо»/«дабы»

Тоже устаревшие слова и тоже часто применяются абсолютно не к месту, ибо многие просто не понимают их значения, и, дабы не выглядеть глупо, стоит залезть в словарь. Если лезть в словарь лень, то запоминай сейчас: «ибо» — это устаревшее «потому что», а «дабы» — не менее устаревшее «чтобы». А вообще, лучше эти слова совсем не использовать: они уже давно перешли в разряд «йа креведко». То есть уже не смешно и не оригинально.

5. «Банально»

Слово «банально» очень часто используют как синоним слова «просто», причём происходит это на каком-то подсознательном уровне: «Это банально невозможно», «У тебя это банально не получится» и так далее. При этом никто в здравом уме не скажет, что эти слова синонимы. «Банальный» — это «ничем не выделяющийся», «лишённый своеобразия»; если подбирать простой синоним, то подойдёт «обычный». И вряд ли для кого-то это большой секрет или открытие. Но почему, даже зная значение, продолжают использовать это слово не к месту? Потому что через банальное подражание «Камеди Клабу» и желанию быть в тренде слово замусолилось и превратилось в «паразита».

6. «Факт»

Под «факт» пытается мимикрировать все подряд — всякие домыслы, личные мнения и даже простые сплетни. Вслушайся в слово «факт» — оно твердо как камень, и это неспроста. Факт — это то, что достоверно известно, нечто на 100 % реальное. Если подбирать синоним, то наиболее близким будет «истина». «Я тебе факты говорю с аргументацией» — примерно в такой обёртке личное мнение продают под видом факта. Даже имея логичную аргументацию, мнение остаётся мнением, потому как твоя аргументация кажется логичной тебе, а кому-то, напротив, — лишённой рациональности. «Они после клуба уехали вместе домой — наверняка переспали! Это факт!» А это уже сплетню или домыслы завернули в обложку факта. Может, и переспали, но может, и нет. Точно ведь неизвестно.

7. «Объективность»

Довольно часто под обвинением в необъективности скрывается просто личное несогласие, перемешанное с желанием выделиться. Ведь заявить, что «просто не согласен с автором или оппонентом, но ничем, кроме бранных слов, не могу подкрепить свою позицию», будет глупо. Поэтому можно объявить, что кто-то необъективен. Это слово зачастую воспринимается как коктейль из лёгкого оскорбления, язвительного неодобрения и щепотки претензий. В общем, им можно «стрелять» наугад, и порой оно будет попадать примерно в цель, но далеко не всегда. Часто обвинение в необъективности можно услышать там, где ни о какой объективности в принципе речи быть не может. Становится очевидно, что довольно многие просто не понимают значения этого слова. Объективность — это непредвзятость, беспристрастность. Крайне редко можно встретить объективного комментатора, например. Почти всегда он болеет за одну из команд или за одного из бойцов.

Обещанный мини-тест

Чтобы понять, насколько люди порой не понимают вещи, кажущиеся элементарными и очевидными, проверь на своих знакомых этот смайлик: ((: Улыбка, но в другую сторону, не как принято. Хотя двоеточие (глаза) ясно показывает, что это улыбка, но найдется немало тех, кто сочтёт это грустью. Стоит ли доверять тестам на IQ

Другое

Иоганн В.

Гёте известные цитаты, стр. 7.

Известные цитаты Иоганна В. Гёте, стр. 7.

Иоганн В. Гёте (28 августа 1749 — 22 марта 1832) немецкий государственный деятель, естествоиспытатель, мыслитель, поэт, просветитель

Иоганн В. Гёте — краткая биография

Показано 181-210 из 372

Сортировка: Нет Популярность А-Я Длина ↑

−

Горе может, конечно, душа таить, но тайного счастья она не переносит.

Горе, Мудрые цитаты, Счастье

113

−

Образ любимой не может состариться, ибо каждый миг -час его рождения.

Жизнь, Любовь, Образ

112

−

Все отцы хотят, чтобы их дети осуществили то, что не удалось им самим.

Отцы и Дети

109

−

Когда судьба ставит тебе палки в колеса, ломаются лишь негодные спицы.

Жизнь, Колесо, Палка, Судьба

−

Лучше сделать хотя бы пустяк, чем считать пустяком потерянные полчаса.

Пустяк

−

Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо.

Жизнь, Любовь, Ошибки, Похороны

−

Говори с убеждением — слова и влияние на слушателей придут сами собой.

Влияние, Мотивирующие цитаты, Слово

−

Как от ладана живей разгораются угли, так молитва живит надежды сердца.

Жизнь, Молитва, Человек

−

Самая лучшая мать та, которая может заменить отца, когда его не станет.

Брак, Дом, Семья

−

Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали.

Жизненные цитаты, Молчание, Понимание

−

Трудно найти человека разумного и в то же время способного на поступок.

Поступки, Человек

125

−

Что есть всеобщее? Единичный случай. Что есть особое? Миллионы случаев.

Жизнь, Размышления

−

Я могу обещать быть искренним, но не могу обещать быть беспристрастным.

Искренность, Мнение, Обещания

−

Время помнит о своих правах не только над людьми, но и над памятниками.

Время, Люди, Память, Права

−

Свою обитель не связую я ни с чем,
Поэтому весь мир принадлежит мне.

Мир, Мудрые цитаты

−

Всякий обладает достаточной силой, чтобы исполнить то, в чем он убежден.

Мудрые цитаты, Сила, Убеждение

−

Сумеет грудь носить страданье тихо,
Но радости безмолвно не снесет.

Мудрые цитаты, Радость, Чувства

−

Мир каждый видит в облике ином. И каждый — прав — так много смысла в нём.

Взгляд, Мировосприятие, Мнение, Мудрые цитаты, Облик

−

Очень редко случается так, чтобы прекрасное одновременно было популярным.

Мудрые цитаты, Популярность, Прекрасное

134

−

Перед умным надо склонить голову, а перед добрым сердцем стать на колени.

Качества

−

Отличительное свойство человека — желать непременно все начинать сначала.

Желания, Мудрые цитаты

−

Кто сознательно считает себя ограниченным, тот ближе всего к совершенству.

Ограничения, Совершенство

−

Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует.

Мудрые цитаты, Ошибки

−

Все, что освобождает наш дух, но не дает власти над самими собой, пагубно.

Освобождение, Размышления

−

В жизни необходимо действовать, радости же и страдания приходят сами собой.

Мотивирующие цитаты, Философия

−

Что труднее всего на свете видеть своими глазами? То, что лежит перед ними.

Трудное, Человек

−

Всякий, кто удаляется от идеи, в конце концов остается при одних ощущениях.

Идея, Ощущения

−

Там, где мне приходится не быть больше нравственным, я теряю всякую власть.

Жизнь, Нравственность, Размышления

−

Природа не знает остановки в своем движении и казнит всякую бездеятельность.

Мудрые цитаты, Природа

−

Некоторые поэты похожи на медведей, которые постоянно сосут собственную лапу.

Поэт и Поэзия

Биография Иоганна В. Гёте

Топ 10 авторов

Станислав Е. Лец	805
Омар Хайям	525
Игорь М. Губерман	726
Уильям Шекспир	410
Оскар Уайльд	459
Лев Н. Толстой	436
Сенека Луций Анней	421
Марк Твен	343
Марк Туллий Цицерон	410
Франсуа де Ларошфуко	372

Больше популярных авторов

Топ 10 тем

Любовь	3807
Жизненные цитаты	1994
Мудрость	1236
Жизнь	5731
Женщины	1898
Люди	1310
Мотивирующие цитаты	880
Мудрые цитаты	3145
Счастье	1015
Ироничные цитаты	954

Больше популярных тем

Лучшие цитаты Гёте – Goethe Global

Все цитаты переведены Goethe Global, если не указано иное. Авторские права на цитаты, переведенные Goethe Global, принадлежат Тино Маркворту.

Чтобы найти немецкий оригинал или источник цитаты, введите идентификационный номер цитаты в функцию поиска.

Действие

Некоторые люди стучат около
по стене своим молотком
и верят, что они каждый раз забивают
гвоздь по шляпке.
(3209)

Действовать легко, думать трудно;
действовать согласно нашей мысли
неудобно.
(3198)

Совет

Когда вы какое-то время
наблюдали, как самые разумные вещи терпят неудачу в этом мире
и самые нелепые часто имеют счастливый результат,
вы перестаете давать советы кому бы то ни было.
(3185)

Старение

Кто в зрелом возрасте хочет осуществить
желания и надежды своей юности
, тот неизменно обманывает самого себя.
Потому что каждое десятилетие жизни человека 9У 0009 свое счастье, свои надежды, у
свои перспективы.
(4113)

Как правило, в среднем возрасте
человек часто испытывают перемены;
и что в то время как в юности все
благоприятствовало им и складывалось хорошо,
все теперь совсем другое,
и несчастья и несчастья
наваливаются одно на другое.
(3426)

Я достаточно взрослый, чтобы желать тишины.
(3184)

Людям всегда кажется, что мы
должен состариться, чтобы быть благоразумным;
, но, на самом деле, с увеличением
лет нам предстоит многое сделать, чтобы сохранить
себя такими же умными, какими мы были.
(3979)

Можно только состариться
, чтобы быть снисходительнее;
Я не вижу ошибки
, которую я бы не сделал сам.
(3402)

Тревога

Тревога в глубине сердца таится:
Ее тайные муки в тишине трудятся,
Она, беспокойная, качается, тревожа радость и покой:
В новых масках ее лицо всегда облачено
Попеременно, как дом и земля, как жена и ребенок,
представленный,
Как вода, огонь, как яд, сталь:
Мы боимся ударов, которых никогда не чувствуем,
И то, что мы никогда не теряем, еще нами
оплакиваем!
(3204)

Утром мы самые умные,
но и самые тревожные;
, потому что тревога тоже своего рода ловкость,
, хотя и только пассивная.
Невежество не знает тревог.
(3979)

Художники

Инструкция
которую дает нам настоящий художник
открывает разум;
ибо там, где ему не хватает слов,
дело говорит.
(3218)

Настоящий художник, поистине великий
находит высшее счастье в исполнении. …
Плохие художники
не удовлетворяются искусством ради искусства;
во время выполнения у них перед глазами
только прибыль
которую они надеются получить через законченную работу.
(3291)

Авторы, Поэты

Поэты… должны признать, что их состояние действительно
сон наяву —
и, строго говоря, я не отрицаю
, что многие вещи кажутся мне сказочными.
(3408)

Наибольшее уважение авторов к своей публике
состоит в том, чтобы никогда не выдвигать того, что ожидается,
а то, что они сами считают правильным и полезным
для своей собственной и для чужой стадии интеллектуального развития.
(3158)

Весь мир авторов и рецензентов
почти такой же, как легендарная битва призраков
, в которой безногие герои в воздухе
рубят друг друга через середину
и потом, все сразу восстанавливаются, снова садятся вместе
за стол с отцом Одином.
(3211)

Красавица

Красавица и Гений
надо убрать
если не хотите чтобы
стал их слугой.
(3424)

… дух и чувства так легко умирают
от впечатлений прекрасного и совершенного,
что способность чувствовать это
нужно всеми возможными способами сохранять
(3199)

Прекрасное есть проявление
тайных законов природы
, которые – без своего проявления –
навсегда остались бы от нас сокрытыми.
(4202)

Bildung

… что такова манера всех тех людей,
которые придают большое значение своему внутреннему совершенствованию,
что они полностью пренебрегают
своими внешними обстоятельствами.
(3401)

Книги

Кажется, некоторые книги были написаны
не для того, чтобы нас чему-то учить,
, но сообщить нам
, что автору что-то известно.
(3114) Пер. Б. Сондерс

Последствия

Все, что мы делаем, имеет последствия.
Но то, что правильно и разумно
, не всегда ведет к чему-то благоприятному,
и то, что неправильно
, не всегда ведет к чему-то неблагоприятному;
часто происходит обратное. …
Поэтому мы видим, как люди мира, знающие этот
, действуют с большой наглостью и наглостью.
(3222)

Убеждения

Однако мы вынуждены забыть наш век
, если хотим работать по своим убеждениям.
(3173)

Творчество

Никогда не творил из воздуха.
Я всегда считал мир более изобретательным
, чем мой собственный гений.
(3059)

Ежедневные занятия

Каждый день мы должны
услышать хотя бы одну песенку,
прочитать одно хорошее стихотворение,
увидеть одну прекрасную картину,
и, если возможно,
сказать несколько разумных слов.
(3031)

Смерть

Смерть есть нечто настолько странное, что, несмотря на весь опыт,
не считается возможным для дорогого нам предмета;
и это всегда происходит как нечто невероятное и неожиданное.
В каком-то смысле невозможное
вдруг становится реальностью.
(3206)

Решения

Как трудно нам взвесить
то, что мы должны пожертвовать
ради того, что нужно получить.
(3195)

Депрессия

Всегда нужно быть взволнованным
, чтобы бороться с депрессией.
Это — даже при нынешней унылой погоде —
лучший медицинский совет.
(3406)

Ошибки

Мы должны дорого заплатить за наши ошибки
когда мы хотим от них избавиться,
и даже тогда
мы должны считать себя счастливыми.
(3405)

… ошибка так же хороша, как истина
, чтобы побудить нас к действию и подтолкнуть нас вперед.
Потому что дело во всех случаях имеет значение
Из такой активирующей ошибки может получиться что-то превосходное…
(3193)

Превосходство

Превосходное редко встречается,
реже ценится.
(3205) Пер. Т. Карлайл.

Опыт

… опыт есть не что иное, как
переживание того, что мы не хотим испытывать —
, что в основном и составляет,
по крайней мере в этом мире.
(3220)

Судьба

Я так привык, что меня ведет судьба
, что я больше не чувствую в себе спешки;
просто иногда бледные сны тревоги
снова рассветут, но и они исчезнут.
(3212)

Иногда кажется, что то, что мы называем судьбой
, особенно играет свои шутки
с добрыми и благоразумными людьми,
так как позволяет стольким дуракам и негодяям
разгуливать с комфортом.
(4201)

Есть вещи, которые упрямо ставит судьба.
Напрасно разум и добродетель,
долг и все святое преграждают ему путь.
Что-то должно случиться, что ему кажется правильным
, а нам кажется неправильным;
и, таким образом, он наконец-то пробивает себе дорогу,
мы можем капризничать сколько угодно.
(3117)

Чувства

Будь бесчувственным!
Легкое сердце
— жалкое добро
на зыбкой земле.
(3409)

Свобода

Нет более порабощенных
, чем те
, которые считают себя свободными
, не являясь таковым.
(4732)

Большинство трудятся большую часть своего времени просто для существования;
и та мизерная доля свободы
, что им остается, настолько пугает их
, что они используют все возможные средства, чтобы от нее избавиться.
(3056)

Гений

Но как бы божество везде нашло возможности творить чудеса
не пробуя иногда это с необыкновенными личностями,
которыми мы дивимся и не понимаем откуда они берутся?
(3413)

Грустно видеть
высокоодаренного человека
мучающего себя
философскими мыслями
которые ему не помогают.
-Гёте о Шиллере
(3412)

Грустно видеть, как необыкновенный человек
часто борется с собой, своими обстоятельствами
и своим временем, никуда не двигаясь. …
(3201)

Застрять

Положение вещей, при котором каждый день
приносит новое обострение
, не является правильным.
(3982)

Когда что-то заходит в тупик,
мы никогда не знаем
, если это наша вина,
или дело в данном вопросе.
(3145)

Величие

Я читаю несколько произведений Мольера каждый год, так же, как время от времени
созерцаю гравюры великих итальянских мастеров.
Ибо мы, маленькие люди, не в состоянии
удерживать в себе
величие таких вещей
и поэтому должны время от времени возвращаться к ним
для освежения впечатлений.
(3419)

Великий ученый редко бывает великим философом…
(4822)

Я был не раз пьян,
мои страсти никогда не были далеки от безумия,
и я не сожалею:
Ибо я научился понять, что все
выдающихся людей, сотворивших
что-то великое и, казалось бы, невозможное
, когда-либо были осуждены как пьяницы и сумасшедшие.
(3981)

Все великое и умное существует у меньшинства.
(3171)

История

Написание истории — это способ
избавиться от прошлого.
(3157)

Человеческая природа

… люди — затемненные существа;
они не знают
ни откуда они пришли, ни куда они идут;
они мало знают о мире,
и меньше всего о себе.
Я тоже сам не знаю,
и не дай бог должен!
(3410)

Все ученые учителя и воспитатели согласны
, что дети не знают, зачем они хотят;
но что взрослые должны спотыкаться об эту землю, как дети,
, не зная, откуда они берутся и куда идут –
, как они, не действуют для достижения определенных целей,
и такие же, как они, управляются печеньем, тортом и розгой –
это то, во что никто не хочет верить ;
и все же я думаю это ощутимо.
(3202)

Невежество

Нет ничего страшнее
невежества в действии.
(3418) Пер. Б. Сондерс.

Иллюзии

Часто в течение жизни,
когда мы чувствуем себя в полной безопасности в том, как она разворачивается,
мы вдруг замечаем, что попались в заблуждение,
что мы позволили себе быть обманутыми людьми, вещами,
выдумав отношение к ним,
которое исчезает непосредственно перед пробужденным взором;
и все же мы не можем вырваться,
нас охватывает сила, которая кажется нам непостижимой.
(3188)

Знание

О счастлив тот, кто все еще обновляет
Надежда, из глубин Ошибки подняться навсегда!
Чего не знаешь, то нужно использовать;
А то, что знаешь, никогда не используешь.
(4871) Пер. Б. Тейлор.

Жизнь

Реальная жизнь часто настолько
теряет свой блеск, что иногда приходится заново
освежать ее лаком вымысла.
(3421)

Нам часто приходится совершать какие-то глупости,
, лишь бы снова какое-то время пожить.
(3186)

Жизнь – выглядящая так вульгарно, кажущаяся так легко
довольствуясь обыденностью и обыденностью –
всегда тихонько лелеет и лелеет некие высшие притязания
и ищет средства их удовлетворения.
(3051)

… кто способен оглянуться на свою прошлую жизнь
, не сойдя с ума,
так как он в основном обнаружит, что его желание было правильным,
его действия неправильны, его желания заслуживают порицания,
но их достижение жаждал?
(3144)

Любовь

Один твой взгляд, одно слово дороже
Чем вся мудрость на земле.
(3192)

Сейчас на вершине мира
Сейчас в глубинах отчаяния
несравненно счастлива только та душа, которая любит

(3191)

Удача

Удача начинает капризничать надо мной.
(3429)

Большинство

Нет ничего одиознее большинства
— потому что оно состоит из нескольких могучих первопроходцев,
уступчивых пройдох, слабаков-конформистов,
и толпы, которая бежит за ними
, даже не подозревая, что это такое хочет.
(3427)

Толпа, большинство, обязательно всегда нелепа и неправа, ибо она ленива;
и ложь всегда гораздо удобнее правды.
Последний требует серьезного изучения и беспощадного изучения и применения.
Ложь же цепляется за каждую вялую, ленивую или глупую индивидуальность,
она подобна лаку, которым можно легко все обмазать.
(3217)

Посредственность

Нет большего утешения для посредственности
, чем то, что гений не бессмертен.
(4821) Пер. Б. Сондерс

Момент

Но тот, кто уловил дар мгновения
Тот настоящий человек
(3032)

Деньги

К золоту все еще стремится,
От золота зависит
Все! все!
(3187) Пер. by B. Taylor

Мнения

Я молчу о многом
потому что не люблю смущать людей,
и я доволен
тем, что они радуются
вещам, которые меня раздражают.
(3420)

Если я должен выслушать чужое мнение,
оно должно быть выражено положительно.
У меня самого проблемных вопросов хватает.
(3414)

Страсть

[О стихотворении «Элегия»]
Вы видите произведение сильно страстного настроения.
Пока я был в ней захвачен,
Я бы ни за что на свете не пропустил бы её,
и теперь не хочу в неё возвращаться любой ценой.
(3146)

Великие страсти — болезни без надежды.
То, что может вылечить их
, делает их еще более опасными.
(3172)

Настойчивый

Упирайся пятками на месте! —
Максима более необходимая, чем когда-либо
так как, с одной стороны, люди раздираются на большие партии
но с другой стороны и индивидуумы хотят самоутвердиться
по своему индивидуальному пониманию и способностям.
(3428)

Нам ничего не остается, как идти по пути
, который мы выбрали. …
Я использую свои дни как можно лучше,
и, по крайней мере, продвину на доске несколько фигур.
(4833)

Философия

Мы сластолюбцы, пока мы дети;
идеалистов, когда мы любим и приписываем
любимым объектам качества, которыми он на самом деле не обладает.
Любовь колеблется, мы сомневаемся в верности и становимся скептиками
раньше, чем могли бы поверить.
Остальная жизнь безразлична;
мы пускаем все на самотек и заканчиваем,
подобно индийским философам, квиетизмом.
(4316)

Поэзия

Я скорее придерживаюсь мнения:
Несоизмеримее
и чем непостижимее интеллекту
поэтическое произведение,
тем лучше.
(4820)

Продуктивность

Мой совет поэтому ничего не форсировать,
а лучше прозевать и проспать все непродуктивные дни и часы,
, чем в такие дни сочинять что-то
такое, что впоследствии не доставит удовольствия.
(3164)

Чтение

Мы читаем слишком много плохой чепухи,
что отнимает время и ничего нам не дает.
Мы действительно должны читать только
то, чем мы восхищаемся…
(3039)

Самопознание

Скажи мне, с кем ты общаешься,
и я скажу тебе, кто ты.
Если я знаю, чем ты занимаешься,
Я знаю, кем ты можешь стать.
(3430)

Обычно мы сопротивляемся как можно дольше
прощаемся
с дураком, которого взращиваем в своей груди,
признаем большую ошибку и
признаем правду, которая приводит нас в отчаяние.
(3208)

Действуйте благоразумно, это практическая сторона: Познайте себя.
То и другое нельзя считать ни законом, ни требованием;
он устроен как мишень
, так что вам всегда нужно прицеливаться на
, даже если вы не всегда попадаете в него.
(3196)

Мы сами себе черти,
мы гоним себя
из нашего рая.
(3213)

Я слишком стар, чтобы играть со страстью;
Слишком молод, чтобы быть без желаний.
(3183) Пер. by B. Taylor

Вы никогда не сможете написать друзьям
о том о себе
что им было наиболее интересно
потому что вы действительно не знаете
что в себе интересного.
(3978)

Шекспир

Шекспир, мой друг,
если бы ты был еще с нами,
мне негде было бы жить
но с тобой… секретная точка …
, в котором индивидуальность нашего «я»,
мнимая свобода нашей воли,
сталкивается
с необходимым ходом целого.
(3403)

Театр Шекспира – красивая шкатулка редкостей
, в котором история мира
плывет перед нашими глазами
по невидимой нити времени.
(3221)

Суеверие

Суеверие есть поэзия жизни,
и поэтому поэту
не вредно быть суеверным.
(3200)

Теория

Мой достойный друг, серые все теории,
И только зеленое Золотое дерево Жизни.
(4114) Пер. Б. Тейлор.

Время

… если вечное остается
настоящим для нас в любой момент,
то мы не страдаем
от мимолетного времени.
(3423)

Мысли возвращаются,
убеждений распространяются;
ситуаций безвозвратно
проходят мимо.
(3422)

… только проливая свет на прошлое
можно понять настоящее.
(3416)

Глубокие умы вынуждены
жить как
прошлым, так и будущим.
(3011) Пер. Дж. Оксенфорд.

День убегает как жизнь,
мы ничего не делаем
и всё же не знаем
куда идет время.
(3207)

Искусство долго,
жизнь коротка,
суждение трудно,
возможность преходяща.
(3194) Пер. Т. Карлайл.

Издалека все кажется менее запутанным,
Что в настоящем служит лишь недоумению.
(3189) Пер. А. Суонвик.

Дни и годы бегут с такой бешеной живостью
что трудно подумать,
и под гору кажется еще быстрее.
(3182)

Присутствие любимого человека всегда сокращает время.
(3057)

Истина

Истина несовместима с нашей природой,
но не так заблуждение и по очень простой причине:
Истина требует признать
себя ограниченными, а заблуждение льстит нам
верой в то, что в так или иначе
мы без ограничений.
(3215)

Правду надо повторять снова и снова,
потому что у нас тоже неоднократно проповедуется заблуждение —
и не отдельными лицами, а массами.
В газетах и энциклопедиях, в школах и вузах,
везде ошибка на высоте,
в своей тарелке и комфорте в ощущении
что большинство на его стороне.
(3197)

Что важно

Поскольку так много земного
проходит мимо,
мы должны держаться за
то, что осталось…
(3219)

Дело все
и ничто слава.
(5000) Пер. А. Г. Латам.

Как только вы поймете, что важно,
вы перестанете быть болтливым.
(3058)

Что возможно

Всегда надеемся, и в любом случае
Лучше надеяться, чем отчаиваться;
Ибо кто может вычислить возможное?
(3425) Пер. А. Суонвик.

… для
будут стремиться к лучшему, постулируя невозможное.
(5001)

Работа

Нехорошо человеку быть одному
и тем более работать одному.
Скорее, нужно сочувствие и предложения
сделать что-нибудь хорошо.
(3165)

Мир

Если мы в подавленном настроении
и глубоко размышляем о убожестве нашего века,
нам часто кажется
как будто мир постепенно готовится к концу света.
И зло копится от поколения к
поколению!
Ибо мало того, что мы должны страдать
за грехи наших предков,
но мы передаем нашим наследникам
эти унаследованные пороки, умноженные на наши собственные.
(3417)

Я не верю в мир
и научился отчаиваться.
(3190)

Мир — это колокол, у которого есть трещина:
он гремит, но не звонит.
(3980)

Мир и мы

Ибо, как человек принимает решение стать солдатом
и идти на войну, и мужественно решает переносить
опасности и лишения, а также раны и боли и
даже смерть,
но в в то же время никогда не представляет себе частных случаев
, в которых эти общепредвиденные бедствия могут удивить нас
чрезвычайно неприятным образом —
так бывает со всяким, отважившимся на свет…
(3415)

… земля трясется повсюду,
а в шторм
вообще не важно
на каком корабле флота ты находишься.
(3407)

Большая глупость требовать от людей гармонии с нами;
Я никогда этого не делал.
Я всегда рассматривал каждого человека как независимую личность,
которого я стремился изучить и понять со всеми его особенностями,
но от которого я не желал дальнейшего сочувствия.
(4614)

Нет более надежного способа избежать мира, чем искусство;
и нет более надежного способа соединиться с ним, чем посредством искусства.
(3116)

Мы не сможем достаточно скоро
ощутить, насколько мы расходный материал в этом мире.
(3115)

В этом мире бесполезно думать о следовании собственной воле.
То, что я хотел крепко удержать, я должен отпустить;
и незаслуженные блага нисходят на меня сами собой.
(3163)

Мир иллюзий

Как и в Риме было кроме римлян
население статуй,
так что помимо этого реального мира
существует чуть ли не более могущественный мир иллюзий,
в котором живет большинство людей.
(3203)

Письмо

Мои работы не могут стать популярными;
ошибается тот, кто так думает и стремится к этому.
Они написаны не для масс, а только для
отдельных лиц, которые хотят и ищут нечто подобное,
и которые движутся в схожих направлениях.
(3216)

Слова хорошие,
но не самые лучшие.
Лучший
словами не объяснить.
(3214)

Чтобы писать прозу, надо иметь что сказать;
но тот, кому нечего сказать, может еще слагать стихи и рифмы,
где одно слово переходит в другое, и наконец что-то выходит,
что на самом деле ничего
но выглядит как нечто.
(4733)

… вы спрашиваете странную вещь.
Я должен писать, когда не чувствую,
должен давать молоко
, не родив.
(3972)

Молодежь

Когда ты молод,
ты уверен, что можешь строить дворцы для людей,
но когда дело доходит до этого,
у тебя полно рук, чтобы убрать их дерьмо.
(3170)

Нравится:

Нравится Загрузка…

Пайпер: Молчание Гёте

Молчание Гёте
Йозеф Пипер
(St Augustine’s Press, 2009)
xii + 67 р.

Некоторое время назад я обратил внимание на происхождение этой небольшой книги: Пипер, оказавшись в заключении в немецком лагере для военнопленных, но имея доступ к полному собранию сочинений Гёте, проводил время, читая тома целиком.

Это само по себе было примечательно, но, может быть, еще поразительнее было то, что затем он взялся за перо и написал о молчании Гёте.

Тишина привлекала Пипера; другая его книга, и довольно хорошая, — «Молчание святого Фомы 9».0858 (темой которого снова стал один из самых плодовитых авторов в истории). Но тогда как в этом случае Пипер сосредоточился на том, что молчание Фомы — то есть на темах, о которых он писал, а не на , или о которых, как он думал, нельзя было написать, — рассказало нам о его метафизике и его теологии, в этой книге о Гёте темы более скромны, молчание Гёте, как и его слова, не так многозначительно, как у св. Фомы.

В этой книге Пайпер размышляет о том, что сказал Гёте о важности молчания и сдержанности в целом для благополучной жизни. Он представляет собой серию кратких размышлений над отрывками, почерпнутыми из произведений Гёте.

Одна из возникающих тем заключается в том, что тишина необходима для здоровья и процветания внутренней жизни, ибо она является скрытым источником, из которого черпают силы:

«Лучше всего глубокая тишина, в которой, против мир, я живу и расту, и получаю то, что он не может отнять у меня огнем и мечом».

Или,

«Есть глубокий смысл в безумном представлении о том, что необходимо действовать молча, чтобы должным образом поднять и завладеть сокровищем; не позволено говорить ни одного слова, как бы это ни шокировало и ни восхищало со всех сторон».

Это напоминает мне о том, что я когда-то читал у св. Иоанна Креста, в котором он советовал своим читателям «никогда не открывать другим, что Бог делает в вашем сердце», ибо такими откровениями можно исказить или разрушить эту тонкую реальность. И Гёте тоже, кажется, чувствовал, что нужно быть осмотрительным в отношении высших вещей, чтобы не говорить о них неадекватно. Пипер пишет: «Даже со своими самыми близкими и дорогими друзьями он хранил молчание о самых возвышенных вещах». Его друзья отмечали, что он замолкал, когда речь заходила о божественных вещах, говоря: «Наши лучшие убеждения не могут быть выражены словами. Язык не способен на все».

Частью того, что Гёте понимал под молчанием, было общественное молчание, то есть оставление вне поля зрения публики. «Ты живешь правильно, только если ты живешь скрытой жизнью». Опять же, здесь есть некоторая ирония, поскольку Гёте постоянно выставлял свои книги на суд публики, а он был одним из самых известных людей в Европе, но его книги были не о нем самом, не о нем самом, а потому сохраняли своего рода сдержанности. Но, кажется, ему нравился контраст, который он культивировал между частной сдержанностью и публичной персоной: «Итак, в этом и заключается великое очарование сомнительной в других отношениях жизни писателя: он молчит с друзьями и в то же время готовит с ними большой разговор. который простирается во все уголки мира».

Он также благоразумно хранил молчание, так как считал, что публика, по большому счету, не заслуживает знать его мысли по разным вопросам, будучи слишком занята сплетнями и сенсациями. Это может показаться пренебрежительным, но Пипер защищает его, ссылаясь на святого Фому, который в своем «Комментарии к Никомаховой этике» сказал о великодушном человеке, что «в своем отношении к толпе он использует иронию» и что он справедливо презрение к подлости. «Такое презрение так же мало противоречит смирению, как и истине, поскольку ни одно справедливое притязание на честь не ущемляется».

В глубочайшем смысле молчание Гёте видел как подготовку к слушанию, к более ясному и полному восприятию и восприятию действительности. Пипер говорит: «Это слушающее молчание гораздо глубже, чем простое воздержание от слов и речи в человеческом общении. Это означает тишину, которая, как дыхание, проникла в сокровенные покои собственной души. В гетевской «максиме» это означает «отвергать себя настолько, насколько это возможно, и принимать объект в себя настолько чисто, насколько это возможно». Пипер отмечает, что «Именно здесь Гёте представляет то, что, со времен Пифагора, можно считать западной традицией молчания». В этом молчании скрыта какая-то надежда, поскольку оно выжидает в ожидании чего-то истинного и хорошего.

Вторая половина этого (и без того очень краткого) тома состоит из кратких выдержек из писем Гёте. Некоторые из них продолжают тему тишины, но другие уходят дальше. Поскольку они не представляют собой четкой единой картины, я закончу просто процитированием нескольких из них, которые произвели на меня самое сильное впечатление.

«Ибо нам не следует говорить ни о том, что мы будем делать, ни о том, что мы делаем, ни о том, что мы сделали».

«Человек, привыкший молчать, остается молчаливым».

«То, что человек должен сделать, позволяет ему показать, каков он внутри. Любой может жить произвольно».

«Мы не можем ничего сделать, кроме как соорудить штабель из дров и как следует высушить его. Тогда она загорится в нужное время, и мы сами будем этому поражены».

«Если бы мне нечего было сказать, кроме того, что люди хотят услышать, я бы совсем промолчал».

«Есть три вида читателей: один наслаждается, не вынося суждения, третий судит без наслаждения, и, средний, тот, кто судит, наслаждаясь, и наслаждается, оценивая. Этот средний воспроизводит произведение искусства заново».

«Человек должен дать отчет о себе.