Экзюпери убери свою планету: Проснулся утром – убери свою планету, Иначе она вся зарастет баобабами ▷ Socratify.Net

Проснулся утром, убери свою планету (с)Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»

?

Previous Entry | Next Entry

Я очень давно хотела написать на эту тему, а сегодняшний пост Юли как раз и стал хорошим стимулом! Юля, спасибо!!!
Когда я объясняю студентам свободные и экономические ресурсы, то примером перехода из одного класса в другой служит питьевая вода. Пару десятков лет назад она была бесплатной, мало кто мог предположить, что ее будут продавать, она была свободным ресурсом. Сейчас же вода перешла в категорию экономических, это понятно.
Страшно то, что МЫ сами за несколько десятилетий так испортили природу. И, честно, мне страшно, что Кристина или ее дети будут вынуждены так покупать воздух…
В свое время я очень хотела вступить в грин-пис. Но наше брянское отделение произвело гнетущее впечатление, всем нужны были деньги, а решалось мало, если не сказать ничего.

Самой организовывать что-то я пока не могу, к сожалению.
Поэтому я стараюсь хотя бы наносить минимально возможный урон экологии сама.

Что мы делаем и не делаем:
— Мы не сортируем почти мусор, даже если я и рассортирую его дома, то в баке все-равно перемешается… Однако я откладываю отдельно остатки пищи для бездомных собак-кошек и птиц, их кормим на улице.
— Пакеты полиэтиленовые стараюсь в магазине не брать — беру заранее из дома, и все-равно гора пакетов дома. Мечтаю купить многоразовые экологически чистые сумки — такие классные видела в СП, но боюсь, что муж не будет с ними ходить
— Свои старые вещи, но в нормальном состоянии также выношу на мусорку — люди их забирают, а раньше (а Дима и сейчас пытается) отправляла на тряпки (это не из жадности, а из-за заморочек с тем, что человек будет носить твою одежду, мол вредно). Как раз перед НГ мы вынесли столько!!! пакетов! Потому как у меня просто лежит и пылится — я уже не влезаю в вещи или они мне о чем-то неприятном напоминают или просто не одену по какой-то причине.
Сначала я хотела шить-перешивать, а потом поняла, что руки пока растут не оттуда, а люди пусть порадуются.
— Посуда у нас вся стеклянная, один раз Кристине купила тарелку пластиковую — мне не понравилось
— В планах заменить многие пластмассовые игрушки на деревянные — тот же кукольный дом и мебель в него мне больше нравятся деревянные
— Дома стоит фильтр, поэтому воду в бутылках не покупаем
— Стараюсь экономить воду (выключать ее когда чищу картошку, например, и включаю только в чтобы промыть), электричество (в разумных пределах, не люблю, когда сильно темно)

Очень хочу начать пользоваться «бытовой химией» без химии, это серьезный шаг для меня! Пока не решилась потому, что кроме Амвея у нас ничего не найти, нужно заказывать в инетмагазинах. Видимо, я пока не созрела

А что делаете вы? Поделитесь своим опытом, пожалуйста!!!

October 2022
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

  • zenia_i_yana : (no subject) [+1]
  • cat27_17
    : (no subject) [+1]
  • deycha : (no subject) [+6]
  • lukulka : (no subject) [+1]

Powered by LiveJournal. com

Антуан де Сент-Экзюпери цитата: Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу …

—  Антуан де Сент-Экзюпери

Последнее обновление 29 июня 2022 г.

Темы
планета, порядок

Антуан де Сент-Экзюпери
200Французский писатель и летчик 1900 — 1944

Похожие цитаты

„Есть такое твердое правило, — сказал мне после Маленький принц. — Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.“

—  Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц
Маленький принц
Вариант: Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

„Прежде чем лечь на операцию, приведи в порядок свои земные дела. Возможно, ты ещё выживешь.“

—  Амброз Гвиннет Бирс американский писатель, журналист 1842 — 1914

„С планетой всё в порядке. Это людям пиздец!“

—  Джордж Карлин американский комик 1937 — 2008

The Planet is fine. The people are fucked.
О человечестве

„На свете осталось много беспорядка после тех, кто хотел привести его в порядок.“

—  Лешек Кумор польский киновед и афорист 1924

Некоторые афоризмы

„Я питаю недоверие ко всем людям, постоянно наводящим порядок, и держусь от них подальше. Желание привести всё в порядок обнаруживает недостаток порядочности.“

—  Фридрих Вильгельм Ницше немецкий философ 1844 — 1900

„Со мною не все в порядке, и с вами не все в порядке, стало быть, все в порядке.“

—  Элизабет Кюблер-Росс американский психолог 1926 — 2004

„В запущенном саду приходилось с трудом разыскивать замечательные гибриды. Не было рук, чтобы привести сад в порядок.“

—  Николай Иванович Вавилов российский и советский учёный-генетик, ботаник, селекционер, географ 1887 — 1943

„Интересуйтесь тем, что происходит внутри вас, не меньше, чем тем, что вас окружает. Если во внутреннем мире все в порядке, то и во внешнем все встанет на свои места.

—  Экхарт Толле немецкий писатель 1948

„Энни, ты в порядке?
Энни, ты в порядке?
Ты в порядке, Энни?
Вы были поражены, вы были поражены
Гладкий преступник.“

—  Майкл Джексон американский артист, актёр, автор и исполнитель песен 1958 — 2009

„Ситуация интернациональная — не в порядке. Ситуация моей сестры — не в порядке. Ситуация с маленькими собачками — не в порядке. Ситуация с моей ситуацией — не в порядке.“

—  Адриано Челентано итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий 1938

La situazione internazionale non è buona, la situazione di mia sorella non è buona, la situazione dei piccoli cani non è buona, la situazione, la mia situazione non è buona.
«La situazione non è buona», № 4
Dormi amore, la situazione non è buona

„Никогда из почки не появится листочек, если почку отломить от ветки. Не бывает, чтобы после зимы сразу лето с лугами и цветами. Весна она на то и нужна, чтобы мы привели в порядок наши мысли и дали нашим отношениям вылупиться.“

—  Екатерина Сиванова 1973

„Если нет порядка в голове,то и умных мыслей будет на порядок меньше.“

—  Татьяна Егоровна Соловова

„Жизнь творит порядок, но порядок не творит жизни.“

—  Антуан де Сент-Экзюпери Французский писатель и летчик 1900 — 1944

„Чтобы навести порядок в стране, нужно знать причину беспорядков. Если знаешь причину беспорядков, то, устранив эту причину, приведешь страну к процветанию и спокойствию; если же не знаешь причины беспорядков, то невозможно навести порядок в стране.“

—  Сюй Сюэмо

Сборник «Назидательные речи из сада Возвращения к Сущему», 1593 год.

„Каждый третий житель планеты страдает от той или иной формы психического заболевания. Подумайте о ваших двух лучших друзьях. Если они в порядке, то это должно быть вы.“

—  Джордж Карлин американский комик 1937 — 2008

„Усё будет у порядке!“

—  Анатолий Дмитриевич Папанов советский актёр театра и кино 1922 — 1987

Цитаты из кинофильмов, «Бриллиантовая рука»

„Мы видим хаос, наблюдая порядок и творим хаос, пытаясь создать порядок“

—  Dubrovka Oleg

„В конечном счете порядок и только порядок создает свободу, беспорядок создает рабство.

—  Шарль Пеги 1873 — 1914

„Ум не есть высшая в нас способность. Его должность не больше, как полицейская: он может только привести в порядок и расставить по местам все то, что у нас уже есть. Он сам не двигнется вперед, покуда не двигнутся в нас все другие способности.“

—  Николай Васильевич Гоголь русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист 1809 — 1852

«Выбранные места из переписки с друзьями»
Из статей

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня слабый мозг, я пытаюсь привести голову в порядок, но я не могу понять, какую девушку из группы Spice girls я хочу оплодотворять.“

—  Эминем Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер 1972

Связанные темы

  • Планета
  • Порядок

Маленький принц — Антуан де Сент-Экзюпери, глава пятая

Глава пятая

Каждый день я узнавал что-то о планете Маленького принца, о его отъезде, о его путешествии. Это придет довольно постепенно, в ходе его замечаний. Так я узнал на третий день о драме баобабов.

И на этот раз я должен был благодарить овец, потому что Маленький принц вдруг задал мне вопрос, как будто охваченный серьезным сомнением.

«Не правда ли, что овцы едят кусты? » «Да все верно. «Ах! Я рад. «Я не понимал, почему так важно, чтобы овцы ели кусты. Но Маленький принц добавил:

«И поэтому они едят и баобабы? Я указал Маленькому принцу, что баобабы — это не кусты, а деревья высотой с церковь, и что даже если он увезет на свою планету целое стадо слонов, это стадо не сможет прикончить ни одного баобаба. Мысль о стаде слонов рассмешила Маленького принца.

«Нам пришлось бы складывать их друг на друга. Но он проницательно заметил: «Прежде чем стать большими, баобабы сначала становятся маленькими. «Правда! Но почему вы хотите, чтобы ваши овцы ели маленькие баобабы? Он ответил: «О, давай! Ты знаешь!» как будто мы говорим о чем-то вполне очевидном.

И я был вынужден приложить огромное умственное усилие, чтобы разобраться в этой проблеме самостоятельно.

И действительно, на планете Маленького принца были, как и на всех планетах, хорошие и плохие растения. Хорошие растения вырастают из хороших семян, а плохие — из плохих. Но семена невидимы.

Они спят в тайне земли, пока один из них не решит проснуться. Потом он вытягивается и начинает прорастать, сначала очень робко, прелестной, безобидной веточкой, тянущейся к солнцу. Если это семя редьки или семя розового куста, вы можете дать ему прорасти сколько угодно. Но если это семя дурного растения, вы должны немедленно вырвать растение, как только сможете его распознать. Так случилось, что на планете Маленького принца были ужасные семена… семена баобаба. Почва планеты была заражена ими. Теперь, если вы позаботитесь о баобабе слишком поздно, вы уже никогда не сможете от него избавиться. Он зарастает всей планетой.

Его корни пронзают насквозь. И если планета слишком мала, и если баобабов слишком много, они разорвут ее на куски.

«Это вопрос дисциплины», — сказал мне позже Маленький принц. «Когда вы закончите умываться и одеваться каждое утро, вы должны присматривать за своей планетой. Вы должны быть уверены, что регулярно выдергиваете баобабы, как только вы сможете отличить их от розовых кустов, на которые они очень похожи, когда они очень молоды. Это очень утомительная работа, но очень легкая. И однажды он посоветовал мне приложить все усилия, чтобы сделать красивый рисунок, в назидание детям, где я живу. «Если они когда-нибудь отправятся в путешествие, — сказал он мне, — это может им пригодиться. Иногда нет ничего плохого в том, чтобы отложить работу на потом. Но с баобабами всегда катастрофа. Я знал одну планету, населенную лентяем. Он забросил три куста…»

Итак, следуя указаниям Маленького принца, я нарисовал эту планету. Мне не очень нравится принимать тон моралиста. Но опасность баобабов так мало осознается, а риск, которому подвергается любой, кто может заблудиться на астероиде, настолько значителен, что на этот раз я делаю исключение из своей обычной сдержанности. Я говорю: «Дети, берегитесь баобабов! «Чтобы предупредить моих друзей об опасности, о которой они, как и я, давно не подозревали, я так усердно работал над этим рисунком. Урок, который я преподаю, стоит усилий. Вы можете спросить: «Почему в этой книге нет других рисунков такого же размера, как рисунок баобабов?» Есть простой ответ: я пытался, но у меня не получилось. Когда я рисовал баобабы, меня вдохновляло чувство безотлагательности.


Повесть об устойчивом использовании: местный контроль, оценка и Маленький принц

Пытаясь перелететь на своем моноплане из Нью-Йорка на Огненную Землю в феврале 1938 года, Антуан де Сент-Экзюпери совершил аварийную посадку недалеко от Антигуа, Гватемала. Получив серьезные травмы, французский летчик-писатель несколько месяцев лечился в этом районе.

Это была даже не первая его авиакатастрофа! В декабре 1935 года он и его механик-штурман потерпели крушение в пустыне Сахара и несколько дней скитались среди дюн. Страдая от галлюцинаций, вызванных сильным обезвоживанием и тепловым истощением, паре посчастливилось быть найденными местным бедуином, который смог спасти их благодаря своим превосходным знаниям о выживании в экосистеме пустыни.

Принято считать, что авария в пустыне послужила источником вдохновения для де Сент-Экзюпери.43 новелла, Маленький принц . Как вы помните, эта классическая литература (доступна на 253 языках и диалектах) рассказывается пилотом, который после крушения оказался в пустыне.

Коллекция «Маленький принц» на многих языках в Национальном музее этнологии в Осаке, Япония. Фото: Янаджин33. Creative Commons BY-SA (обрезанный).

Воздушные перевозки прошли долгий путь с 1930-х годов, к счастью для меня и других участников двух семинаров, организованных Секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии, которые проходили на берегу озера Атитлан в Панахачель недалеко от Антигуа в начале этого года.

Хотя ни один из наших самолетов не разбился во время полета, среди посетителей циркулировало местное предание об озере Атитлан — месте, где, как считается, де Сент-Экзюпери провел часть своего времени, выздоравливая.

Ходят слухи, что озеро послужило источником вдохновения для астероида B-612, родной планеты юного инопланетного принца, которого пилот встречает в пустыне. В конце концов, в пейзаже озера Атитлан доминируют три вулкана, возвышающиеся над его берегами, а на астероиде B-612 тоже было три вулкана, которые принц, как единственный житель крошечной планеты, взял на себя ежедневно очищать, чтобы они не горели. медленно и неуклонно, без каких-либо извержений».

Еще более показательным является присутствие на берегу озера небольшого холма, называемого Серро-де-Оро (или Золотая гора, паразитический лавовый купол вулкана Толиман, показанный слева на фотографии вверху). это действительно имеет поразительное сходство с рисунком рассказчика, на котором удав проглатывает слона, с которого начинается Маленький принц .

История контекстно-зависимого управления

Хотя, вероятно, было бы слишком далеко говорить, что Панахачель был похож на другой мир, он стал прекрасным местом для проведения июньских семинаров.

После довольно спорного переговорного процесса, приведшего к решению КБР о принятии термина «коренные народы и местные общины» (КНМО) на двенадцатом совещании Конференции Сторон КБР в Республике Корея в ноябре 2014 г., Гватемала семинары были частью усилий по наращиванию потенциала представителей КНМО для участия в процессах КБР. Около 80 представителей КНМО и других участников со всего мира собрались в Панахачель на один или оба семинара: «Международный учебный семинар по общинному мониторингу, показателям традиционных знаний и устойчивого использования на основе обычаев и общинным протоколам в рамках Стратегического плана сохранения биоразнообразия 2011 г. -2020» и «Семинар-диалог по оценке коллективных действий коренных народов и местных сообществ по сохранению биоразнообразия и мобилизации ресурсов». Некоторые также остались на третий семинар по репатриации традиционных знаний.

Семинары были очень разнообразными и охватывали ряд тем, которые, по моему мнению, объединялись вокруг двух всеобъемлющих тем, которые я назову «локальный контроль» и «оценка».

Проще говоря, местный контроль — это степень, в которой люди контролируют свои местные земли и ресурсы. Во многом эта идея была сформулирована в терминах «протоколов сообщества», одной из основных тем первого из двух семинаров. Ландшафты, в которых проживают коренные народы и местные общины, обычно находятся в административном ведении национальных и местных органов власти и не контролируются самими КНМО. Таким образом, общинные протоколы являются одной из предложенных рамок, позволяющих местным сообществам в некоторой степени контролировать установление правил, влияющих на них, включая решения об использовании ресурсов. Они могут принимать практически любую форму — не строго юридический документ — отсюда и термин «протоколы сообщества», а не, например, «новые законы».

Традиционные знания и устойчивое использование на основе обычаев также являются ключевыми понятиями для протоколов сообщества, поскольку они принадлежат, в частности, местному сообществу, не сразу очевидны для посторонних и обычно не могут быть перенесены в другие экосистемы и культурные контексты. Это было подчеркнуто, когда представитель одной коренной общины описал охоту на воспроизводящихся самок животных как пример неустойчивого использования, которого член общины должен избегать, на что другой участник ответил, что в общинах, с которыми он работал, охота на разведение самки долгое время были неотъемлемой частью управления ресурсами в форме контроля популяции диких животных.

Ключевым моментом, который следует отметить в отношении местного контроля, является то, что он включает в себя как «местный», так и «контроль», поскольку местные права важны, но местное сообщество также несет ответственность за устойчивое управление своими ресурсами в качестве ключевого аспекта. устойчивого управления.

Мой вклад в первый семинар был получен в результате моего исследования в рамках проекта Международной инициативы Сатояма (ISI) в Институте перспективных исследований устойчивого развития Университета Организации Объединенных Наций. Исследования ISI сосредоточены на потенциале благополучия человека и сохранения биоразнообразия, когда устойчивое использование человеком природных ресурсов создает ландшафт с разнообразными естественными и искусственными средами обитания для широкого круга видов и здоровых, ярких человеческих сообществ. Продвигая так называемые «социально-экологические производственные ландшафты и морские ландшафты», структура ISI является одним из способов связать воедино виды долгосрочной практики рационального использования ресурсов, которые были описаны членами КНМО на семинарах в Гватемале.

Маленький принц , как часть социального комментария, должен был размышлять о проблемах своего времени, но де Сент-Экзюпери мог также иметь в виду некоторые из этих идей, когда он был в области Озеро Атитлан, потому что книга прекрасно иллюстрирует устойчивое землепользование. Маленький принц был хорошим хозяином своей планеты. Он очищал свои три вулкана каждый день, и ему также приходилось выкапывать все побеги баобаба, которые он находил растущими, потому что, если бы им позволили вырасти больше, их стало бы гораздо труднее удалить. Покинув астероид B-612, принц даже узнает, что если баобабы вырастут слишком большими, их корни могут в конечном итоге разорваться и уничтожить целую планету, как на собственном горьком опыте убедились недостаточно бдительные жители других астероидов.

Во время своих межпланетных исследований по пути на Землю принц увидел, что баобабы ценятся и являются ценными деревьями в местах, где их корни не представляют опасности для существования планеты. Фото: Фрэнк Вассен. Creative Commons BY (обрезано).

Проблема баобабов иллюстрирует необходимость не только ответственного управления, но и местных и контекстно-зависимых традиционных знаний — во время своих межпланетных исследований на пути к Земле принц увидел, что баобабы ценятся и ценные деревья в местах, где их корни не подвергать опасности существование планеты.

Принц видел и другие примеры того, насколько эффективным может быть местное управление. На одной планете, которую он посещает, единственный житель получил указание от внешней власти зажечь уличный фонарь ночью и погасить его на рассвете. Но с тех пор, как был отдан этот приказ, вращение астероида ускорилось до такой степени, что полный день длится всего одну минуту, и человек вынужден тратить все свое время на то, чтобы зажечь и потушить лампу, не имея возможности ни спать, ни заниматься другими делами. что-нибудь еще. В дополнение к иллюстрации того, что правила, налагаемые внешними властями, могут неадекватно учитывать местный контекст, этот пример также демонстрирует важность «адаптивного управления» — методов использования ресурсов, которые развиваются вместе с изменением местных условий и которые часто лучше регулируются местными властями. местное сообщество.

Еще одной планетой правит король — хотя слово «управляет» — это преувеличение, потому что, опять же, король — единственный житель планеты. Король не только правит своей планетой, но и утверждает, что правит всеми другими планетами и звездами в небе, и чувствует себя свободным налагать на них законы, несмотря на то, что их жители, конечно же, не знают, что законы вообще существуют. Когда прибывает принц и король обнаруживает, что у него даже нет власти применять законы к посетителям его собственной планеты, он прагматично переключается на то, чтобы приказывать только то, что маленький принц сделал бы в любом случае, и приказывает принцу уйти всякий раз, когда он готов. Аналогичная динамика правоприменения применяется, когда центральные органы налагают правила на КНМО в отдаленных районах. Местный контроль может помочь обеспечить не только уместность правил, но и возможность их соблюдения с помощью признанных на местном уровне официальных или неформальных средств.

Среди прочего, в Маленький принц те, кто отказывается понять, что действительно важно, неизменно называются «взрослыми», в отличие от детей, которые понимают. Существует долгая история инфантилизации КНМО за то, что они не поддались системе ценностей, в которой деньги ставятся выше сообщества, и важно отметить, что, как и многие аллегории, эту интерпретацию Маленький принц не следует воспринимать слишком буквально и с преувеличением. Песчинка соли.

Бесценные облигации

На третьей планете, которую я хотел бы еще раз коснуться, есть только один обитатель, на этот раз бизнесмен, который проводит все свое время, просматривая свои списки чисел, утверждая, что ему принадлежат все звезды на небе, и оправдывая что «они принадлежат мне, потому что я был первым, кто подумал об этом». Тот факт, что король уже претендует на власть над всеми звездами на небе, не представляет проблемы для бизнесмена, который рационализирует, что «управлять» и «владеть» — это две разные вещи.

Многие участники семинара в Гватемале были слишком хорошо знакомы с землями, находящимися в ведении КНМО, которые посторонние собственники считали пустующими.

Конкурирующие претензии могут привести к конфликтам между разными типами и разными уровнями заинтересованных сторон. Опять же, целостный подход на уровне ландшафта — где это уместно — может лучше разрешать такие конфликты, чем подход, основанный на более узких интересах или группах интересов, как это видно на примере (сообществ хмонгов и каренов в Таиланде) от одной из организаций, присутствовавших на семинаре. .

Оценка, то есть точное измерение стоимости земли и экосистемных услуг, обеспечиваемых надлежащим управлением землепользованием, была вопросом первостепенной важности для многих представителей КНМО на семинарах, которые считали основной причиной того, что их интересы часто игнорируются при разработке политики. процессов заключается в том, что эти ценности недооцениваются или не понимаются. Частично проблема заключается в широком спектре экосистемных услуг, которые, как можно увидеть, приносят какую-то ценность. Достаточно сложно оценить поддерживающие, обеспечивающие и регулирующие экосистемные услуги, возникающие в результате устойчивого управления ландшафтами. Культурные услуги еще труднее поддаются количественной оценке.

Культурные экосистемные услуги могут включать что угодно: от произведений искусства, вдохновленных природой, до сплоченности сообщества, возникающей в результате ритуалов, основанных на природе, до духовного благополучия, которое люди получают от общения с природой. Из-за сложности, если не невозможности количественной оценки этих видов услуг, они часто игнорируются в схемах оценки. Это приводит к своего рода количественной предвзятости, когда измеряемые или даже рассматриваемые услуги являются единственными измеряемыми или даже учитываемыми услугами, несмотря на то, что для многих людей, особенно КНМО, не поддающиеся количественной оценке или нематериальные услуги являются одними из самых важных.

Кукурузный ритуал. Фото: Уильям Данбар.

Ритуалы сыграли важную роль в наших дискуссиях в Гватемале. Каждый день мастер-классов начинался с ритуала, который проводил старейшина местного народа майя. Кукуруза четырех цветов была разложена на подушке из сосновых листьев по сторонам света в центре комнаты, зажжены свечи и вознесены молитвы об успешном проведении семинара. То, что свечи горели чисто, не оставляя грязных пятен на внутренней стороне подстаканников, говорило о том, что мастер-классы проводились в духе гармонии и доброжелательности.

Культурные ритуалы, подобные этому, могут быть одним из самых мощных инструментов для привязки людей к земле и, таким образом, для поощрения устойчивого управления. Даже Маленький принц узнает об этом от своего друга лиса, который объясняет, что ритуалы — это действия, которые создают узы, или «то, что делает один день отличным от других дней, один час от других часов», тем самым делая вещи ценными.

Это возвращает меня к тому, с чего я начал. Настойчивость Маленького принца в важности очистки вулканов и выкапывания побегов баобабов каждый божий день превратила устойчивое управление земельными ресурсами в своего рода ритуал, не только предохраняющий планету от разрушения или полного разрушения, но и придающий ей уникальную ценность для князя, который был глубоко привязан к земле своим постоянным трудом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *