19 век традиционно называют «золотой эрой» русской литературы . Все началось с великих поэтов, таких как Василий Жуковский и Александр Пушкин .Пушкин, в частности, провозглашен основоположником современной русской литературы . Хотя «Евгений Онегин» более известен как поэт, он считается первым по-настоящему великим русским романом «». Опубликованный в 1842 году, Мертвые души от Николай Гоголь считается первым ruly modern Русский роман . За ним последовали отцов и сыновей, , Иван Тургенев, , первое русское произведение , получившее известность в западном мире .Во второй половине XIX века — две выдающиеся фигуры — не только в русском литературном мире, но и в мировой литературе. Лев Толстой и Федор Достоевский создали романы, которые считаются одними из лучших романов в истории литературы . К наиболее известным русским романам ХХ века относятся Доктор Живаго и Мастер и Маргарита . Вот 10 самых известных романов в русской литературе.

# 10 ср

Автор: Евгений Замятин

Опубликовано: 1924

Евгений Замятин известен тем, что использовал свою литературу для высмеивания и критики тоталитаризма Советского Союза в 20 веке. . Его самый известный роман, We , стал первым произведением , запрещенным советской цензурой в 1921 году . Замятин организовал контрабанду «Нас» на Запад для публикации, и роман был впервые опубликован под номером как английский перевод в 1924 году в Нью-Йорке.Антиутопия, антоним утопии, используется для обозначения воображаемого государства или общества, в котором есть большие страдания или несправедливость. Мы — это антиутопический роман , действие которого происходит в будущем , который описывает мир гармонии и соответствия в едином тоталитарном государстве. Считается, что оказал огромное влияние на возникновение жанра антиутопии . Более того, роман оказал влияние на несколько известных авторов, включая Джорджа Оруэлла и Олдоса Хаксли .

# 9 Мертвые души

Автор: Николай Гоголь

Опубликовано: 1842

Николай Гоголь считается первым великим русским писателем . Считающийся шедевром Гоголя, « Мертвых душ» следует истории Павла Ивановича Чичикова , джентльмена средних лет, уволенного с госслужбы. Гоголь рассматривал роман как «эпическую поэму в прозе» , а в книге охарактеризовал его как «роман в стихах» .Хотя Гоголь задумывал ее как часть трилогии, в последние годы творческий спад он пережил и не смог закончить вторую часть к своему удовлетворению. Было несколько экранизаций романа. Михаил Булгаков адаптировал роман для сцены для постановки в Театре МКАД . В 1984 он был адаптирован как телевизионный мини-сериал Мертвые души Михаил Швейцер . «Мертвые души» считаются одним из лучших произведений сатиры в мировой литературе и ярким образцом русской литературы 19 века .

# 8 Евгений Онегин

Автор: Александр Пушкин

Опубликован: 18 33

Александр Пушкин широко известен как основоположник современной русской литературы . Хотя он более известен как поэт, он написал несколько великих романов, самый известный из которых — Евгений Онегин . Роман был опубликован в серийной форме между 1825 и 1832 годами, а затем опубликован как полное издание в 1833 году.Евгений Онегин — это роман в стихе , состоящий из 389 четырнадцатстрочных строф ямбического тетраметра . Главным героем романа стал , распространенный в русской литературе 19 века . Известный как лишний человек , он разочарованный аристократ, который попадает в трагические ситуации из-за своей неспособности или нежелания принимать позитивные меры для их предотвращения. «Евгений Онегин» считается первым по-настоящему великим русским романом «».Впоследствии. — источник бесчисленных тем и образов в русской художественной литературе .

# 7 Братья Карамазовы

Автор: Федор Достоевский

Опубликовано: 1880

Федор Достоевский считается критиками одним из лучших романистов, когда-либо живших в году. Более того, он считается одним из величайших психологов в истории литературы .Один из его четырех великих романов, Братья Карамазовы , был также его заключительным романом , который он написал почти за два года. Более того, многие критики также считают его величайшей работой . Братья Карамазовы сосредотачиваются на любимых богословских и философских темах Достоевского: происхождение зла, природа свободы и тяга к вере . Действие романа происходит в модернизирующейся России, вокруг отцеубийства и .«Братья Карамазовы» — очень влиятельная работа. Зигмунд Фрейд назвал его «самым великолепным романом из когда-либо написанных» , а Франц Кафка чувствовал себя обязанным ему за его влияние на его собственную работу . «Братья Карамазовы» считаются одним из высших достижений мировой литературы.

# 6 Мастер и Маргарита

Автор: Михаил Булгаков

Опубликовано: 1966

Михаил Булгаков был ведущим российским писателем XX века, в произведениях которого часто критиковалась советская культура и обычаи.В связи с этим несколько его работ были запрещены правительством России . Его шедевр « Мастер и Маргарита » был опубликован в 1966 году, через 26 лет после его смерти. В романе сопоставляются два плана действия: действие происходит в Москве в 1930-е годы, а в другом — в Иерусалиме во времена Христа. Три центральных персонажа этой истории — дьявол; «Мастер» , репрессированный писатель; и Маргарита , которая любит Мастера, несмотря на то, что она замужем.«Мастер и Маргарита» считается шедевром 20-го века , а также передовой советской сатиры . Это была заметная часть популярной культуры с многочисленными адаптациями в фильмах, анимационных фильмах, телевидении, театре, радио, опере и других жанрах музыки.

# 5 Доктор Живаго

Автор: Борис Пастернак

Опубликован: 195 7

Хотя прежде всего как поэт в России, Борис Пастернак стал известен на Западе благодаря его роману Доктор Живаго .Роману было отказано в публикации в России из-за отказа от социалистического реализма. Затем рукопись была доставлена ​​контрабандой в Milan и опубликована в 1957 . «Доктор Живаго» мгновенно стал сенсацией во всем некоммунистическом мире . Однако, хотя это был международный бестселлер , он распространялся только в секрете и переводился на его собственную землю . Это также помогло Пастернаку получить Нобелевскую премию по литературе, , 1958, награду , от которой он отказался из-за давления в Советском Союзе.«Доктор Живаго» был экранизирован по фильму «» Дэвида Лина «» в 1965 году. Фильм получил пять премий «Оскар», , в том числе за лучший адаптированный сценарий. Хотя роман изначально был запрещен, «Доктор Живаго» включен в школьную программу России с 2003 года , где его читают в 11-м классе.

# 4 Отцы и дети

Автор: Иван Тургенев

Опубликован: 18 62

Иван Тургенев был первым русским писателем, получившим широкую известность на Западе и сыграв ключевую роль в популяризации русской литературы за пределами своей страны . Отцы и дети, его самый известный и непреходящий роман, был опубликован в 1862 году. Также переводится как Отцы и дети, роман в первую очередь фокусируется на отношениях между старшим поколением и молодежью . Он представляет собой неизбежный конфликт между поколениями и между ценностями традиционалистов и интеллектуалов . Роман был неоднозначным для своего времени, так как его главный герой, Евгений Базаров , является нигилистом , который отвергает все религиозные и моральные принципы .На самом деле слово «нигилизм» стало популярным после публикации романа. Наряду с «Мертвыми душами» «Отцы и дети» считается первым по-настоящему современным русским романом «». Это также была первая русская работа, получившая известность в западном мире.

№ 3 Преступление и наказание

Автор: Федор Достоевский

Опубликован: 18 66

Литература Достоевского исследует психологию человека в беспокойной политической, социальной и духовной атмосфере России 19 века . Преступление и наказание фокусируется на душевных страданиях и моральных дилеммах своего главного героя Родиона Раскольникова . Раскольников беден, и его бедность заставляет его планировать убийство недобросовестного ростовщика за ее деньги. Впервые опубликованный в литературном журнале Русский вестник , Преступление и наказание, был первым большим романом зрелого периода Достоевского . Со временем он был признан одним из высших достижений мировой литературы .Помимо прочего, лихорадочный убедительный тон повествования способствует его статусу шедевра. Преступление и наказание — самый известный роман, возможно, величайшего русского писателя после Льва Толстого.

# 2 Анна Каренина

Автор: Лев Толстой

Опубликован: 18 7 8

Мастер реалистической фантастики, Лев Толстой считается одним из величайших авторов всех времен . Анна Каренина первоначально публиковалась частями между 1875 и 1877 годами в периодическом издании The Russian Messenger . Впервые он был опубликован в виде книги в 1878 . В центре сюжета романа внебрачный роман между Анной и графом Алексеем Кирилловичем Вронским , который вынуждает их бежать из Санкт-Петербурга в Италию. Первое предложение романа, пожалуй, самая известная строчка Толстого: «Все счастливые семьи похожи друг на друга; каждая несчастная семья несчастлива по-своему. Сложный роман, состоящий из восьми частей, «Анна Каренина» считается одной из вершин мировой литературы , и многие считают ее величайшим романом, когда-либо написанным . Он был адаптирован для различных медиа, включая театр, оперу, кино, телевидение, балет, фигурное катание и радиодраму.

# 1 Война и мир

Автор: Лев Толстой

Опубликован: 18 69

Война и мир — это исторический роман , в котором рассказывается год о вторжении Наполеона в Россию в 1812 году .Когда армия Наполеона вторгается, Толстой блестяще следует за персонажами из разных слоев общества; крестьяне и дворянство, мирные жители и солдаты; поскольку они борются с проблемами, уникальными для их эпохи и культуры. Три самых выдающихся персонажа романа: Пьер Безухов , незаконнорожденный сын графа, который борется за свое наследство и стремится к духовной реализации; Князь Андрей Болконский , бросивший свою семью воевать; и Наташа Ростова , дочь дворянина, которая интригует обоих мужчин .Среди прочего, «Война и мир» известна своим мастерством реалистичных деталей и разновидностью психологического анализа . Толстой никогда не классифицировал роман и не называл его «не романом, тем более стихотворением, а тем более исторической хроникой» . «Война и мир» считается одним из лучших литературных достижений в истории мировой литературы . Это самый известный роман самого известного русского писателя .

В чем особенность русской литературы XIX века?

Странная особенность русской литературы состоит в том, что первый роман, появившийся на народном языке, был не оригинальным произведением, а переводом с французского — и только в 18 веке.Это было по крайней мере через 200 лет после того, как остальная часть Европы отложила свои церковные языки: Данте восхвалял «красноречие народного языка» в начале 14 века; Дю Белле предложил «Защиту и иллюстрацию французского языка» в 16-м; а языки с гораздо меньшим количеством носителей — голландский, португальский, польский — имели обширную и выдающуюся литературу, тогда как все русские были разбросаны по средневековым эпосам и религиозным произведениям, написанным на церковном языке, церковнославянском.

Даже в конце XIX века русский язык, как известно читателям Толстого, все еще пах болотом и тундрой. Шикарные люди говорили по-французски, и отношение французского к русскому в русском романе XIX века предлагает неудобную метафору для общества в целом: элегантный иностранный язык, натянутый, как блестящая мембрана, на «настоящий» язык народа. Поскольку классические колоннады Санкт-Петербурга никогда не скрывали безлюдного болота, на котором они были построены, язык Декарта никогда не вытеснял галлюцинации утопий, которыми были наполнены сны славянских святых.

Французская цивилизация; Русский, его недовольство. За поколение до Фрейда Достоевский — фаворит Фрейда — изображал людей как существ, чье безумие, похоть и ужас сдерживались только самой тонкой вуалью. Деревенский идиот увещевает великолепного царя; красивая принцесса, вернувшаяся из Баден-Бадена, хихикая, проходит мимо предсказывающей ведьмы. В стране, которая не знала Возрождения, суеверная средневековая деревня с ее раскатами грома и предчувствиями неизбежно затопила галльский дворец.В переулке за особняком таится Россия Достоевского и Пушкина, материализация ид.

Опыт русских писателей перекликается с их национальной историей, но нет ничего особенно национального в вулканических страстях, которые угрожают прорваться через тщательно ухоженные поверхности каждой человеческой жизни. То, что они исследовали глубины, не означало, что великие русские пренебрегали своими блестящими поверхностями, чей блеск Фаберже делает их неотразимо романтичными и заставляет нас почувствовать пафос их разрушения.

Когда наступит это разрушение, поверхность — наследие картезианского формализма — будет сдерживать демонов. Если столетие назад французский язык казался оборванцем, то видение гуманной культуры, символом которой он был, теперь приносило утешение, каким бы скудным оно ни было. На фоне сталинского террора нет ничего более застенчиво классического, чем стихи Ахматовой, писавшей сонеты в блокадном Ленинграде; Цветаевой, которая с тоской, настойчиво смотрела на Грецию; или Мандельштама, который, в уникальном для истории литературы случае, покончил с собой одой.Если Достоевский настаивал на непреходящей реальности иррационального, поэты 20-го века описывали — но отказывались отражать — хаос, поглощающий их, и цеплялись за форму как за жизненно важную ложь.

Иосиф Бродский писал, что Россия сочетает «комплексы высшей нации» с «великим комплексом неполноценности маленькой страны». В стране, столь опоздавшей на пир европейской цивилизации, ее менталитет делает самую большую страну мира странно провинциальной. Но его малость и размер предлагают очевидную метафору крайностей человеческой психики.«Меня можно вести только по контрасту», — написала Цветаева. В восьми часовых поясах, раскинувшихся между галереями Эрмитажа и замерзшими карьерами Магадана, есть достаточно контраст. Осознание этой непреодолимой дистанции делает русские книги в своих величайших проявлениях отражением всей человеческой жизни и предполагает, что старое клише «русская душа» может потерять прилагательное.

10 лучших романов, действие которых происходит в России — которые перенесут вас туда | Праздники в России

Я несколько лет скитался по России с книгами в рюкзаке.И еще несколько лет, когда я просматриваю русскую художественную литературу и обнаруживаю, что меня переносит обратно, то ли в деревню, где куры клюют фруктовые сады вокруг деревянной церкви, то ли на споры за пьяным кухонным столом в многоэтажном доме с видом на Подмосковье. Этот субъективный список увлекательных, относительно читаемых романов и повестей воссоздает различные русские пейзажи, эпохи и атмосферы, часто так, как это невозможно при путешествии. Как пишет Людмила Улицкая в «Большой зеленой палатке»: «Военные историки обнаружили много неточностей в описании Толстым Бородинского сражения, но весь мир представляет это событие так, как Толстой описал его в« Войне и мире ».

Скучающий молодой человек наследует загородную усадьбу, где на него влюбляется застенчивая, любящая книги местная девушка. Александр Пушкин, отец русской литературы, запечатлел смех, литературу, дуэли и бурный роман в своем игривом стихотворном романе 1820-х годов. Фоном служит серия дистиллированных русских декораций. Первое: театры, танцы, заснеженные улицы, залитые фонарями, мягкие летние ночи у гладкой стеклянной Невы и похмельные поездки домой в Петербург на следующее утро.Затем умирает богатый дядя молодого Онегина, оставив ему усадьбу с «огромным садом, заросшим / с задумчивыми дриадами, высеченными в камне». Внутри парчовые стены, портреты царей, изразцовые печи и самодельные наливки. Пушкин с любовью детализирует (хотя на них изображен герой романа) традиционное ржаное пиво, сбор ягод, кипящие самовары и маленькие блюда из джема. Итак, наконец, Москва, «высеченная в белом камне / здания, увенчанные огненной славой / Золотой крест на каждом куполе».
Перевод Энтони Бриггса, Пушкин Пресс

Олег Зайончковский — счастье возможно

Москва оказывает сильное притяжение на писателей, так же как и на трех сестер Чеховых с их припевом «В Москву, в Москву…». из тончайших воспоминаний современной Москвы «Счастье возможно» Олега Зайончковского , серия мрачно-шуточных виньеток, опубликованная в 2012 году.Рассказчик — борющийся писатель, чья амбициозная жена оставила его. Дискурсивный, фаталистический и любящий поспать днем, он напоминает медлительного героя Ивана Гончарова Обломова, традиционного «лишнего человека» русской литературы. То, что его рассказу недостает сюжета, полностью компенсируется взлохмаченным шармом и стилем. Он, небритый, шаркает по дачному поселку Васьково и засыпает заброшенную квартиру собачьей шерстью и пепельницами. Рассказчик Зайончковского передает магнетизм города, находя тайное утешение и утешение в оглушительном шуме: «Мы москвичи, дети метро; снова и снова мы ищем убежища в его материнской утробе.
Перевод Эндрю Бромфилда и другие истории

Дворцовая система метро — одна из лучших вещей в Москве. В его туннелях происходит несколько романов, в том числе антиутопия Михаила Глуховского «Метро 2033», первая из серии философских постапокалиптических подземных приключений. В романе Хамида Исмаилова «Метро » станции метро используются для структурирования посмертных воспоминаний молодого Кирилла.Кирилл родился через девять месяцев после Олимпиады 1980 года в семье сибиряка и африканца по отцу. Десять лет спустя он умер вскоре после распада СССР. Регулярно встречаются изображения метро как тела с «каменными кишками» или мраморных столбов, похожих на женские ноги, «обнаженные до бедер». Изгнанный узбекский писатель Хамид Исмаилов вплетал эту трогательную историю, беллетризованные мемуары, вдохновленные эпизодами из странствующей жизни его самого и его семьи, в навязчивые пейзажи Москвы 20-го века.
Перевод Кэрол Ермакова, Restless Books

Борис Акунин, настоящее имя которого Григорий Чхартишвили, известен своей серией бестселлеров умных триллеров царской эпохи.Если вы ничего не читали, начните с «Зимней королевы», которая знакомит с блестяще сдержанной детективной работой дипломата, ставшего сыщиком Эраста Фандорина. В «Любовнике смерти» , Оливер Твист встречает «Остров сокровищ», пока мы следим за приключениями осиротевшего ежа Сеньки по Москве XIX века. Акунин воссоздает трущобы Хитровки, полные приправленных пряностями чайных киосков и бандитов в блестящих сапогах (сегодня здесь, конечно, сплошь банки и элитные рестораны). Сенька находит клад антикварных серебряных слитков, нанимает ученика, чтобы он научил его быть джентльменом, и вскоре оказывается в театре, удивляясь, что люди платят «семь рублей за то, чтобы просидеть три часа в колючем воротнике» и наблюдать, как «мужчины в тесные трусики прыгают ».Ужасающая развязка сказки имеет характерную смесь действия, дедукции, интриги и морали.
Перевод Эндрю Бромфилда, Орион 2010

Леди Макбет из Мценска Николай Лесков

Флоренс Пью сыграла главную роль в непоколебимой киноверсии этой брутальной новеллы XIX века, рассказывающей о провинциальной похоти и убийствах, в 2016 году. Если люди вообще слышали о Николае Лескове, то обычно из-за леди Макбет.Достоевский сначала опубликовал ее в своем литературном журнале, а потом Шостакович превратил ее в злополучную оперу. От скучающей купчихи, возившейся с только что прибывшим батраком под лунным светом яблони, до леденящей кровь развязки у «темных, разинутых волн» свинцовой Волги — история демонстрирует беспокойное воспоминание Лескова о месте и страсти. Обстановка с гречкой , каша и лампадами украшена бюрократическими ордерами и сертификатами наряду с фольклорными элементами: запертая башня купеческого дома и любовник жены «как яркий сокол».
В «Очарованном страннике» и других рассказах, переведенных Пивером и Волохонским, Винтаж

2017 Ольга Славникова

Спустя сто лет после революции 1917 года огранщик по имени Крылов влюбляется в русский город, где отмечают столетие. к повторяющимся циклам насилия. Тем временем искатели драгоценных камней или «каменные псы» ищут драгоценные камни в мифических горах Рифея (вдохновленные родным Уралом Славниковой). Лауреат Букеровской премии России 2006 года представляет собой бросающую вызов жанрам смесь спекулятивной фантастики, магического реализма, романа и триллера.Среди множества проницательных переплетенных нитей — экологическая катастрофа, вызванная человеческой жадностью, и эпидемия ностальгии, разжигающая гражданскую войну. В Санкт-Петербурге переодетые моряки-революционеры пытаются стрелять из музейного танкового орудия у Зимнего дворца, а в Москве возрождают разрушенный памятник начальнику службы безопасности Феликсу Дзержинскому (недавно это чуть не сбылось). В лингвистической тонкости романа, в фантастических горных ущельях, кавалькад на городских улицах и всепроникающем кафкианском чувстве странности присутствует вызывающая воспоминания русская сторона.
Перевод Мариана Шварца, Оглянитесь на Дакворта

Раненый учитель приходит в московскую школу 1950-х годов и создает клуб в стиле Общества мертвых поэтов, где ведет мальчиков по улицам города, снимая с себя слои литературного и исторического палимпсеста. Один полуразрушенный дом, в котором двое мальчиков позже лишились девственности, является физической метафорой для слоев Москвы: «Его стены были покрыты шелком, затем обоями в стиле ампир,… масляной краской,… затем слоями газетной бумаги…» Улицкая всегда благоухает и читается.Взаимосвязанные истории в «Большой зеленой палатке» вращаются вокруг двух групп школьных друзей. В этом щедром романе, охватывающем четыре десятилетия советской жизни, толстовское стремление передать дух эпохи. Помимо искусно нарисованных декораций (трамваи, каток, мебель из карельской березы), вы ощутите мощный культурный багаж. «Мы живем не в природе, а в истории», — пишет Улицкая, когда ее герои идут по переулку, по которому когда-то ступали Пушкин, а затем Пастернак, «огибая вечные лужи.»
Перевод Полли Ганон, Пикадор

Гора и стена Алисы Ганиевой

Российские власти планируют построить стену, чтобы изолировать проблемный Кавказ от остальной страны. Именно на этих слухах написан роман Алисы Ганиевой 2012 года, действие которого разворачивается в антиутопической, но все же реальной версии ее родного города Махачкалы, прибрежной столицы Дагестана. Шамиль, молодой дагестанский репортер, бродит по улицам, а его девушка Мадина надевает хиджаб и направляется в горы, чтобы выйти замуж за фанатика-убийцу.Это еще один пророческий рассказ, и картина Ганиевой о социальных и психологических последствиях апокалиптических событий в 2020 году кажется немного сложной. эскорт) в горы, оплетенные водопадами. Дагестан — не совсем место для отдыха, даже когда нет пандемии, и роман об исламской радикализации вряд ли вдохновит туристов. Но Ганиева умело использует слова некоторых из 30 с лишним местных языков и фрагменты стихов, басен, снов и дневников, чтобы вспомнить эту разнообразную республику, зажатую между раздираемой войной Чечней и Каспийским морем.
Перевод Кэрол Аполлонио, Deep Vellum

Борис Алиханов, алкоголик, неопубликованный автор, находит работу летним гидом в музее «Пушкинские горы», как когда-то сам Довлатов. В этом романе, действие которого происходит в старинном родовом имении Александра Пушкиных, воссоздана атмосфера старых городов России и заповедников , (природный заповедник).Здесь резонируют не только физические детали (бревенчатые дома, опоясанные березками, тенистые бульвары, старушки, продающие цветы за пределами монастыря), но также до абсурда почтительные гиды и невежественные туристы. Комедия «Пушкинские горы» соседствует с горько-сладкими размышлениями о творчестве, утрате и идентичности. Алиханов высмеивает советских авторов, которые жаждут народных стихов и вышитых полотенец, но, объясняя жене, почему он не эмигрирует, он говорит, что, хотя ему «наплевать на березы», ему будет не хватать «мой язык, мой народ». моя безумная страна ».
Перевод Катерины Довлатовой, Alma Classics

Женщины Лазаря Марины Степновой

От ученого-изготовителя бомбы в секретном городе Энск до голодающих, курящих юных танцоров балета, наполняющих пуанты друг друга матовым стеклом. «Женщины Лазаря» заигрывают с устоявшимися российскими клише, даже когда они создают глубокую и насыщенно чувственную историю о человеческом взаимодействии. В главах прослеживается серия связанных семейных историй через век советских и постсоветских радостей и трагедий.Он начинается с юной Лидочки на пляже, где ее мама вот-вот утонет. «Лазарь» — ее дедушка, талантливый физик, который семь десятилетий назад появился в Московском университете грязным и измученным вшами. Среди женщин — его жена Галина Петровна, ухаживающая за осиротевшей Лидочкой, чьи духи пахнут «апельсиновым медом, малиной, серой амброй, опопонаксом и кориандром». Степнова постоянно меняет наши взгляды, показывая нам, как люди могут адаптироваться практически ко всему.
Перевод Лизы Хайден, World Editions

10 книг, объясняющих Россию сегодня

В мощном дебютном романе Сергея Лебедева « Oblivion » изображены советские исправительно-трудовые лагеря на арктическом севере, и он бросает вызов тем, кто предпочитает забыть эту часть российской истории.Лебедев, родившийся в Москве в 1981 году, выбирает 10 книг, в которых рассказывается о сложном прошлом и настоящем России.

Я праздновал Новый год 2000 года со своими школьными друзьями. Нас было 18 человек. Мы все были удивлены, когда в 11:55 президент Борис Ельцин объявил о своей отставке и назвал преемника — Владимира Путина — все аплодировали. Кроме меня. Не хочу сказать, что у меня был дар предвидения. Мне просто казалось, что бывший офицер КГБ — не лучший выбор для России.Другие считали, что энергичный и решительный премьер-министр — отличный выбор для замены одряхлевшего Ельцина, и возлагали свои надежды на будущее на Путина.

Сегодня многие из тех, кто тогда аплодировал, эмигрировали. А те, кто остался в России, по большей части просто не смогли уехать. Так что же случилось с Россией? Почему превращается в версию 2.0 СССР? И можно ли было предсказать такой поворот событий?

Я выбрал десять русских книг, доступных на английском языке, чтобы ответить на эти три вопроса.

1. Маленький уголок ада: депеши из Чечни Анны Политовской — Первая чеченская война, начавшаяся в 1994 году, ознаменовала возвращение России к репрессивной имперской модели правления. Вторая чеченская война, начавшаяся в 1999 году, на волне террора и страха привела к власти Владимира Путина.

Российская общественность тогда либо поддерживала войну, либо пыталась ее игнорировать. А Анна Политовская, журналист газеты «Новая газета », писала о том, как чеченская война навсегда изменит общество, заставит людей привыкнуть к пыткам, убийствам, развратит власть и деморализует армию, даст президенту карт-бланш на построение силовой структуры сверху вниз.Многие думали, что Политовская слишком раздувает, слишком жестко, несправедливо.

Политовская была убита в лифте своего многоквартирного дома 7 октября 2006 года, в день рождения Владимира Путина. Сегодня ее книга читается как совершенно точное пророчество, которое, к сожалению, никто не принял во внимание.

2. Новое дворянство: восстановление государственной безопасности России и непреходящее наследие КГБ Ирина Бороган, Андрей Солдатов — Став президентом, Владимир Путин пошутил на встрече своих коллег из ФСБ ( преемник КГБ): «Миссия выполнена.Операция под прикрытием прошла успешно ». Уже тогда было много тех, кто не воспринимал это как шутку.

В СССР ЦК сдерживал стремление КГБ к власти, используя его как инструмент, «меч возмездия». Единственным исключением был Юрий Андропов, который стал генеральным секретарем Коммунистической партии в 1982 году.

Книга Борогана и Солтадова показывает, как в постсоветскую эпоху ситуация была диаметрально противоположной. Политические партии, исполнительная и законодательная ветви власти стали инструментами группы сотрудников КГБ, агентов, ставших настоящими хозяевами страны.

3. Secondhand Time: Последний из Советов Светлана Алексиевич — Известие о получении Светланой Алексиевич Нобелевской премии по литературе было встречено в России шквалом критики. Патриоты обвиняли ее в том, что она очерняла СССР на службе у Запада. И многие либералы — к моему большому удивлению — писали, что книги Алексиевича — это не литература, они устарели, больше не интересны…

Я думаю, что реакция последней группы возникла потому, что Secondhand Time — это исследование постсоветского человека, резкое развенчание мифа о девяностых годах как о времени свободы и демократии, ключевой точке зрения российского либерального дискурса.Голосами людей, с которыми она берет интервью, Алексиевич показывает, что у нас просто прекрасные мечты о демократии, мечты, которые не были воплощены в государственных учреждениях. Мечты, за которыми стояла суровая реальность, нищета, тревога и тоска по сильной руке, которая наведет порядок в стране.

4. Крестный отец Кремля: закат России в эпоху гангстерского капитализма Пол Хлебников — «Новые русские». Олигархи. Люди, сколотившие огромные состояния в девяностые годы.Объекты зависти и ненависти. А для российского общества Борис Березовский был символом этих людей.

Масштабный роман, отмеченный множеством наград, действие происходит после русской революции, когда банды мародерствующих солдат терроризируют и грабят сельскую местность.

Зулейха, «жалкая курица», живет в доме своего жестокого мужа и деспотичной свекрови в небольшом татарском селе.Когда ее мужа казнят коммунистические солдаты за сокрытие зерна, ее арестовывают и отправляют в ссылку в Сибирь. В первую изнурительную зиму сотни людей умирают от голода, холода и истощения. Тем не менее, вынужденная выжить в этой суровой, пустынной пустыне, она начинает строить новую жизнь для себя и обнаруживает внутреннюю силу, о которой она даже не подозревала. Изгнание — дело рук Зулейхи.

ПОДРОБНЕЕ

Людмила Улицкая, одна из самых известных литературных деятелей России, номинант на Международную Букеровскую премию, представляет свой, возможно, последний роман. Лестница Иакова — это семейная сага, охватывающая столетие новейшей российской истории ― и представляющая собой итог карьеры автора, посвященного рассказам абсурдных и трагических историй жизни своего народа в двадцатом веке.

Прыгая между дневниками и письмами Якоба Осетского в Киеве в начале 1900-х годов и переживаниями его внучки Норы в театральном мире Москвы 1970-х годов и далее, Лестница Иакова проведет читателя через одни из самых неспокойных времен в мире. история России и Украины, и проводит наводящие на размышления параллели между историческими событиями начала двадцатого века и событиями недавнего времени.

Охватывая кажущееся обещание дореволюционных лет, темной сталинской эпохи, коррупции и беспорядка сегодняшнего дня, Лестница Иакова — это зрелище романтики, предательства и памяти. С помощью шкалы, достойной Толстого, он спрашивает, насколько каждый из нас имеет контроль над своей жизнью ― и насколько, на самом деле, определяется историей, случайностью или генами, переданными поколениями, которые предшествовали нам в этот мир. .

ПОДРОБНЕЕ

Ларионов. Генерал Российской императорской армии, который таинственным образом избежал казни большевиков, когда они пришли к власти, и прожил долгую жизнь в Ялте, оставив после себя обширное наследие мемуаров.

Соловьева. Молодой студент-историк, который едет в Крым, полон решимости узнать, как Ларионов избежал ареста после революции 1917 года.

С ироничным юмором Евгений Водолазкин, один из ведущих современных российских писателей, отправляет читателей в увлекательное путешествие по знаменательному периоду российской истории, переплетая интригующие истории двух мужчин из самых разных слоев общества, которые в конечном итоге задают вопрос, можем ли мы действительно понять настоящее без предварительного понимания прошлого.

ПОДРОБНЕЕ

Антон Чехов был одним из самых опытных новеллеров в мире, и этот новый сборник демонстрирует широту и разнообразие его гения.

Часть Коллекционной библиотеки Макмиллана; серия потрясающих карманных классических вещей в тканевом переплете с краями, покрытыми золотой фольгой, и ленточными маркерами.Эти красивые книги станут прекрасным подарком или подарком для любого любителя книг. В Овраге и других историях переведены Констанс Гарнетт и выбраны и представлены Полом Бейли.

Чехов обладал ни с чем не сравнимой способностью писать, казалось бы, каждый день с пониманием, юмором и состраданием. Его персонажи блестяще прорисованы: от церковного старосты, который убедил свою жену в том, что его жена ведьма, потому что незнакомцы приходят на порог всякий раз, когда начинается буря, до обиженной жены, которая противостоит любовнице своего мужа из хора, до меланхоличной школьной учительницы, которая представляет, как ее жизнь можно было бы.

‘Вы не только обнаружите, что любите его персонажей и хотите остаться с ними, что они вам нужны в вашей жизни так же сильно, как ваша собственная семья и близкие, но и что в конце концов, несмотря на то, что вы закончили 892- страница романа, вы захотите прочитать его снова ‘ Daily Telegraph

«Один из великих романов ХХ века, впервые опубликованный на английском языке» Observer

В апреле 1942 года Гитлер и Муссолини планируют масштабное наступление на Восточном фронте, которое завершится величайшей битвой в истории человечества.

За сотни миль Петр Вавилов получает повестку и проводит последнюю ночь с женой и детьми в хижине, которая является его домом. По мере приближения войны семья Шапошниковых собирается за трапезой: Александра, несмотря на возраст, скоро станет беженкой; Толя зачислит в запас; Вера, медсестра, влюбится в раненого летчика; а Виктор Штрум получит письмо от своей обреченной матери, которое будет преследовать его вечно.