Цитаты про жизнь омар хайям: 15 цитат, способных изменить вашу жизнь

Содержание

15 цитат, способных изменить вашу жизнь

Для того, чтобы решиться на что-то, порой человеку нужно не так и много – лишь вовремя услышанное слово.

Это может быть слово одного из мудрейших людей на планете, слово самого успешного предпринимателя или выдающегося писателя. Но за каждым словом стоит целая история удач и поражений, и именно такие слова могут изменить жизнь.

Мудрость, которая может прийти на помощь, когда нужны силы:

Раньше я говорил: «Я надеюсь, что все изменится». Затем я понял, что существует единственный способ, чтобы все изменилось — измениться мне самому.
© Джим Рон
Неудача — это просто возможность начать снова, но уже более мудро.
© Генри Форд
Если проблему можно разрешить, не стоит о ней беспокоиться. Если проблема неразрешима, беспокоиться о ней бессмысленно. © Далай Лама
Даже если вы очень талантливы и прилагаете большие усилия, для некоторых результатов просто требуется время: вы не получите ребенка через месяц, даже если заставите забеременеть девять женщин. © Уоррен Баффет
Раз в жизни фортуна стучится в дверь каждого человека, но человек в это время нередко сидит в ближайшей пивной и никакого стука не слышит. © Марк Твен
Наш большой недостаток в том, что мы слишком быстро опускаем руки. Наиболее верный путь к успеху – все время пробовать еще один раз.
© Томас Эдисон
Лично я люблю землянику со сливками, но рыба почему-то предпочитает червяков. Вот почему, когда я иду на рыбалку, я думаю не о том, что люблю я, а о том, что любит рыба. ©
Дейл Карнеги
Просыпаясь утром, спроси себя: «Что я должен сделать?» Вечером, прежде чем заснуть: «Что я сделал?» © Пифагор
Бедный, неудачный, несчастливый и нездоровый это тот, кто часто использует слово «завтра». © Роберт Кийосаки
Старики всегда советуют молодым экономить деньги. Это плохой совет. Не копите пятаки. Вкладывайте в себя. Я в жизни не сэкономил и доллара, пока не достиг сорока лет. © Генри Форд
Я этого хочу. Значит, это будет. © Генри Форд
Я не терпел поражений. Я просто нашёл 10 000 способов, которые не работают.
© Томас Эдисон
Тяжёлый труд — это скопление легких дел, которые вы не сделали, когда должны были сделать. © Джон Максвелл
Урок, который я извлек и которому следую всю жизнь, состоял в том, что надо пытаться, и пытаться, и опять пытаться — но никогда не сдаваться!
© Ричард Брэнсон
Если хочешь иметь то, что никогда не имел, придется делать то, что никогда не делал. © Коко Шанель

Поделитесь этим вдохновляющим списком с друзьями.

Цитаты Омара Хайяма о жизни для тех, кому за 50 | Эстер Нуво

Великий философ Омар Хайям посвятил свое творчество не только темам любви, добра и зла, справедливости жизни. Он очень много размышлял над темой преклонного возраста — что происходит с человеком после 40-50 лет. Самому ученому довелось дожить до глубокой старости — до 83 лет.

Всю свою жизнь Хайям искал вопрос — для чего мы пришли в этот мир, для чего живем? Своими мудрыми стихами — рубаи — он помогал тем, кто ощутил упадок духа, сбивал спесь с гордецов и утешал обиженных и оскорбленных.

В его творчестве можно найти ответы на любые вопросы.

На базаре мудрость продавали
И давали старость к ней в придачу.
Люди проходили, но не брали,
Уходили молча, деньги пряча.

Глупость продавали на базаре,
Молодость давали к ней в придачу!
Люди подходили, покупали,
Убегали, позабыв про сдачу…

Омар Хайям подчеркивает — любите свою вторую половину жизни. Никогда еще вы не были так мудры и опытны. Никогда не понимали жизнь настолько глубоко, как теперь. И вкус, и цвет, и яркость мира только сейчас открыта для вас.

Ни в коем случае не стыдитесь своего возраста, не надо молодиться, убегая от себя самого и тем самым, становиться посмешищем. Будьте теми, кто вы есть. В этом — ценность уникальности.

И вот, что удивительно, Омар Хайям не пытается ввести в заблуждение речами о старости. Напротив, он откровенно и честно пишет об этом периоде жизни:

Я раскаянья полон на старости лет.
Нет прощения мне, оправдания нет.
Я, безумец, не слушался божьих велений —
Делал все, чтобы только нарушить запрет!

О чем эти строки?

О главных заповедях, о женщинах, о вкусной еде и вине, и малодушии и зависти. О пороках, которые свойственны земным людям. В зрелом возрасте вдруг приходит осознание, что жизнь могла бы сложиться по-другому. И хочется все переписать начисто, но не получается. Остается лишь раскаяние.

Хайям написал это, не для укора, а для того, чтобы людям было легче — не они одни застряли в этой липкой паутине мыслей. Но жизнь мудрее нас, что сделано — то сделано.

Писал он не только о душевных переживаниях, но и внешних метаморфозах:

Старость — дерево, корень которого сгнил.
Возраст алые щеки мои посинил.
Крыша, дверь и четыре стены моей жизни
Обветшали и рухнуть грозят со стропил.

Убегать от мыслей о неизбежном — значит, обманывать себя, не принимать природой данность. А приняв — испытываешь легкость. Словно сбросил с плечей груз страха перед будущим. Никто еще не придумал эликсир бессмертия. Значит, каждый новый день — это подарок небес. Для нас самих, и для наших близких.

Жизнь после жизни

В преклонном возрасте, многие суеверные люди начинают задумываться о воздаянии за прожитое. Их страшит небесный суд. И кажется, что обид и ошибок было так много, что и вымолить прощение нельзя. Ни перед родными и близкими, ни перед небом.

На что мудрейший философ отвечает:

А вам понравились цитаты Омара Хайяма?

20 мыслей Омара Хайяма о жизни

Простой персидский ученый Омар Хайям при жизни был известен трудами по математике и астрономии.

После смерти его узнали как выдающегося поэта.

Говорят, что его лирический вклад был не таким большим и зачастую ему приписывали свои творения те, кому было неловко признаваться в своем авторстве. Очень удобно в разговоре ввернуть дерзкое стихотворение и сказать: это не я так думаю, это великий Омар Хайям.

AdMe.ru подобрал для вас коллекцию из 20 цитат, по сути, персидской народной мудрости.

Чем ниже человек душой,
Тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда,
Куда душою не дорос.
Кто мы — куклы на нитках, а кукольщик наш — небосвод.
Он в большом балагане своем представленье ведет.
Он сейчас на ковре бытия нас попрыгать заставит,
А потом в свой сундук одного за другим уберет.
«Мир громоздит такие горы зол!
Их вечный гнет над сердцем так тяжел!»
Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
Сияющих алмазов ты б нашел!

«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половинки души.
Мы больше в этот мир вовек не попадем,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
Его не подстеречь уж никогда потом.

Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.

Если есть у тебя для жилья закуток —
В наше подлое время — и хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин —
Счастлив ты и воистину духом высок.
Общаясь с дураком, не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Муки старят красавиц. Избавь от беды
Ту, чьи веки прозрачны, а губы тверды.
Будь с любимой нежней: красота ускользает,
На лице оставляя страданий следы.

Не завидуй тому, кто силен и богат,
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

ЦИТАТЫ НЕПРЕВЗОЙДЕННОГО ОМАРА ХАЙЯМА О ЖИЗНИ, СЧАСТЬЕ И ЛЮБВИ

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.

Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

***

Красивым быть – не значит им родиться,

Ведь красоте мы можем научиться.

Когда красив душою Человек –

Какая внешность может с ней сравниться?

***

Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.

Ее цени, в ней черпай вдохновенье.

Как проведешь ее, так и пройдет,

Не забывай: она — твое творенье.

***

Кто жизнью бит, тот большего добьется.

Пуд соли съевший выше ценит мед.

Кто слезы лил, тот искренней смеется.

Кто умирал, тот знает, что живет!

***

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.

Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.

В одно окно смотрели двое.

***

Мы источник веселья — и скорби рудник.

Мы вместилище скверны — и чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир — многолик.

Он ничтожен — и он же безмерно велик!

***

Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.

Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.

Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.

Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

***

Мы больше в этот мир вовек не попадем,

вовек не встретимся с друзьями за столом.

Лови же каждое летящее мгновенье —

его не подстеречь уж никогда потом.

***

Не завидуй тому, кто силен и богат,

за рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вдоху,

Обращайся, как с данной тебе напрокат.

***

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!

Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.

Обидишь друга — наживешь врага ты,

Врага обнимешь — друга обретешь.

***

Я думаю, что лучше одиноким быть,

Чем жар души «кому-нибудь» дарить.

Бесценный дар отдав кому попало,

Родного встретив, не сумеешь полюбить.

***

Не смешно ли весь век по копейке копить,

Если вечную жизнь все равно не купить?

Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —

Постарайся же времени не упустить.

***

Дарить себя — не значит продавать.

И рядом спать — не значит переспать.

Не отомстить — не значит все простить.

Не рядом быть — не значит не любить.

***

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

***

Не делай зла — вернется бумерангом,

Не плюй в колодец — будешь воду пить,

Не оскорбляй того, кто ниже рангом,

А вдруг придется, что-нибудь просить.

Не предавай друзей, их не заменишь,

И не теряй любимых — не вернешь,

Не лги себе — со временем проверишь,

Что этой ложью сам себя ты предаёшь.

Использованы материалы с сайта http://ledilana.ru/post465644349/

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа

афоризмы в стихах, мудрые цитаты Омара Хайяма

Омар Хайям цитаты о жизни от известнейшего философа.

1.Красивым быть – не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою Человек –
Какая внешность может с ней сравниться?

2. Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.

Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

3. Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!

4. В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.

5. Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

6.Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

7.Мы больше в этот мир вовек не попадем,
вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
его не подстеречь уж никогда потом.

8. Не завидуй тому, кто силен и богат,
за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

9.Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.

10.Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить.

11.Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит все простить.
Не рядом быть — не значит не любить.

12. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.

13.Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

14.Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.

15.Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.

15. Сорванный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Всемирно известный классик средневековой восточной поэзии, который и по сей день привлекает к себе всех ценителей мудрого слова, учёный, математик, астроном, астролог, поэт и философ – Омар Хаям, полное имя – Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури, родился 18 мая 1048 г. в Иране, умер 4 декабря 1131 г.

Уроженец города Нишапура в Хорасане (ныне Северный Иран), Омар был единственным сыном, палаточника, который дал ему прекрасное образование. Он был способным и умным мальчиком, все схватывал на лету. В 8 лет уже знал Коран по памяти, глубоко занимался астрономией, математикой и философией.

В 10 лет Омар изучил арабский язык. В 12 лет стал учеником Нишапурского медресе (мусульманское учебное заведение). Блестяще закончил курс по мусульманскому праву и медицине, получил квалификацию хакима, то есть врача. Но медицинская практика мало интересовала Омара. Он с увлечением изучал сочинения известного математика и астронома Сабита ибн Курры, а также труды греческих математиков.

Детство Хайяма пришлось на жестокий период сельджукского завоевания Центральной Азии. Погибло множество людей, в том числе значительная часть учёных. Суровость судьбы в эти времена препятствует всецело отдаться совершенствованию и углубленному изучению науки. В возрасте шестнадцати лет Хайям пережил первую в своей жизни утрату: во время эпидемии умер его отец, а потом и мать. Омар продал отцовский дом и отправился в Самарканд. В то время это был признанный на Востоке научный и культурный центр.

В Самарканде Хайям после нескольких выступлений на диспутах, настолько поразил всех своей учёностью, что его сразу же сделали наставником. Около 1069 г. Омар Хайям написал тракт «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы».

Через четыре года покинул Самарканд и переехал в Бухару, где начал работать в хранилищах книг. За десять лет, что учёный прожил в Бухаре, он написал четыре фундаментальных трактата по математике.

В 1074 г. его пригласили в Исфахан, центр государства Санджаров, ко двору султана Малик-шаха. Омар становится духовным наставником Султана. Кроме того, Малик-шах назначил его руководителем дворцовой обсерватории, одной из крупнейших в мире. Работая на этой должности, Омар Хайям не только продолжал занятия математикой, но и стал известным астрономом.

С группой учёных разработал принципиально новый солнечный календарь, который был принят официально в 1079 г. и лег в основу иранского календаря, действующего до настоящего времени в качестве официального. Здесь же написал «Комментарии к трудностям во введениях книги Евклида» (1077 г.)

Однако 1092 г. со смертью покровительствовавшего ему султана Малик-шаха его исфаханский период закончился. Обвинённый в безбожном вольнодумстве, поэт вынужден был покинуть сельджукскую столицу. В 1097 г. работал врачом в Хорсане и написал трактат на языке фарси «О всеобщности бытия». Последние 10-15 лет жизни Омар Хайям провел тяжело в уединении в Нишапури, мало общался с людьми и много читал.

Как сообщают историки, в последние часы жизни Омар Хайям читая «Книгу исцеления» Ибн Сины (Авиценны), почувствовал приближение смерти. Он дошёл до раздела «Единое во множественном», заложил между листов золотую зубочистку, закрыл фолиант. Позвал своих близких и учеников, составил завещание и после этого уже не принимал ни пищи, ни питья. Исполнив молитву на сон грядущий, он положил земной поклон и, стоя на коленях, произнёс: «Боже! По мере своих сил я старался познать Тебя. Прости меня! Поскольку я познал Тебя, постольку я к Тебе приблизился». С этими словами на устах Хайям и умер.

Также есть свидетельство, как Омар во время пира сказал: «Могила моя будет расположена в таком месте, где каждую весну ветерок будет осыпать меня цветами». И действительно, грушевые и абрикосовые деревья из огороженного сада свисали прямо на могилу Омар Хаяма, их цветущие ветви скрывали ее под цветами.

Творчество Омара Хайяма – удивительное явление в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, всего человечества. Его открытия в области физики, математики, астрономии переведены на многие языки мира и имеют историческое значение. Во второй половине XII века ему стали приписывать четверостишия («рубаи»). Его стихи до сих пор покоряют своей предельной ёмкостью, лаконичностью, образностью, гибким ритмом, юмором, лукавством, дерзостью и воспринимаются многими как афоризмы в стихах. Однако точно установить, какие из них действительно принадлежат Хайяму почти невозможно.

Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури — полное имя человека, который нам более известен как Омар Хайям.
Этот персидский поэт, математик, философ, астролог, астроном известен во всем мире благодаря своим четверостишиям «рубаи», которые восхищают своей мудростью, лукавством, дерзостью и юмором. Его стихи — просто кладезь извечной мудрости жизни, которые были актуальны во времена жизни поэта (1048 — 1131 гг), и не утратили своей актуальности в наши дни. Предлагаем прочитать стихи и цитаты Омара Хайяма и насладиться их содержанием.

Перенеся лишенья, ты станешь вольной птицей.
А капля станет перлом в жемчужнице-темнице.
Раздашь свое богатство – оно к тебе вернётся.
Коль чаша опустеет – тебе дадут напиться.

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас,
а те кто лучше нас… Им просто не до нас

Ад и рай в небесах утверждают ханжи;
Я в себя заглянул — убедился во лжи.
Ад и рай не круги во дворце мирозданья;
Ад и рай это две половинки души.

Если низменной похоти станешь рабом, —
Будешь в старости пуст, как покинутый дом.
Оглянись на себя и подумай о том,
Кто ты есть, где ты есть и — куда же потом?

Мы источник веселья — и скорби рудник,
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Нам жизнь навязана; ее водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!

Не завидуй тому, кто силен и богат,
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Кто битым жизнью был, тот большего добьется,
Пуд соли съевший, выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется,
Кто умирал, тот знает, что живет.

Все покупается и продается
И жизнь откровенно над нами смеется.
Мы негодуем, мы возмущаемся,
Но продаемся и покупаемся.

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

Омар Хайям — непревзойденный мастер этого жанра. Его рубаи поражают меткостью наблюдений и глубиной постижения мира и души человека, яркостью образов и изяществом ритма.

Омар Хайам

Фактрум предлагает вниманию читателя подборку замечательных стихотворных афоризмов Омара Хайама.

Красивым быть — не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою Человек —
Какая внешность может с ней сравниться?

Один не разберёт, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мёд.
Кому-то мелочь дашь — навек запомнит,
Кому-то жизнь отдашь — а он и не поймёт.

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!

В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.

Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

Мы больше в этот мир вовек не попадем,
вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
его не подстеречь уж никогда потом.

Не завидуй тому, кто силен и богат,
за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить.

Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит все простить.
Не рядом быть — не значит не любить.

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.

Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Омар Хайям наиболее известен в широких кругах, как поэт, философ и автор многих афоризмов, ставших буквально крылатыми фразами, однако, не только его высказывания делают ему честь. Талантливый человек талантлив во всем, и не только гуманитарные науки давались легко поэту.

Помимо этого, Омар Хайям знаменит, как математик и астроном, правда, не все об этом знают. Вспомнить его меткие высказывания способны, кажется, все мы. А вот знать тот простой факт, что именно Омар Хайям создал самый точный календарь, который мы используем и ныне, может не каждый человек, а так же множество научных трудов по математике и астрономии, он одним из первых дал определение такой науке, как алгебра.

Однако, оставим заслуги Омара Хайяма, как ученого, в стороне, и обратимся к философской части его жизни. Высказывания он облекал в стихотворную форму, так называемые рубайаты – короткие четверостишия. Они могли быть с изрядной долей юмора, или нотками дерзости, или тихой горечи – неизменно было только одно: потрясающая глубина и смысл шутливых с виду, высказываний.

Отдельный плюс рубайатов Омара Хайяма состоит еще и в том, что высказывания его имеют двоякий смысл, давая пищу для размышлений. А размышления – пища для ума, и поэтому, читая рубаи поэта, мы тренируем свой ум, не давая ему лениться.

И пусть Древний Восток знал Омара, прежде всего, как ученого, исследователя, нам он запомнился, как один из величайших поэтов своего времени.

Его стихами пестрит весь Интернет, а число приписываемых к его авторству рубайатов достигает пяти тысяч. Однако, это весьма спорный момент, так как в эпоху, когда Омар Хайям творил, царила строгая цензура, и осуществлялось преследование за богохульство, а потому, практически все стихи, ставящие под сомнения власть богов и царей, подвергались остракизму.

Но Омар писал не только об этом. Его высказывания о жизни, взаимоотношениях мужчин и женщин таят в себе глубокий смысл и мудрость веков, которой ныне мы можем насладиться.

Имеются и высказывания о Боге, но вместе с этим поэт отвергал церковные догмы, отрицая воздание за грехи или богоугодные дела после смерти. И это был смелый поступок с его стороны, ведь Восток всегда щепетильно относился к богословским темам.

Интересный факт: ученые считают, что при жизни Омар написал не более 300-500 рубайатов, что намного меньше приписываемых стихов.

Несмотря на свою знаменитость, судя по тому, что не сохранилось ни одного изображения поэта, можно смело утверждать, что Омар был довольно скромный человек, посвятивший свою жизнь семье и науке.

Высказывания Омара Хайяма, посвященные семье и любви, особенно трогательны, наполнены пронизывающей душу теплотой, которая ощущается даже спустя века. Поразительно, как всего в четыре коротких строки можно было вложить так много эмоций и смысла, раскрыть свой душевный мир для неведомого читателя!

Интересный факт: долгое время стихи Омара Хайяма были утрачены в веках, пока однажды на них не наткнулся Эдвард Фицжеральд, который и перевел их на английский язык, а затем, когда популярность рубаев возросла до небес, они были переведены на многие языки мира.

Сейчас практически не осталось бы места на Земле, где бы не знали хотя бы одного четверостишия под авторством Омара Хайяма.

Прежде всего, в своих высказываниях Омар Хайям делал упор на то, что жить нужно здесь и сейчас.

Не будет никакой другой жизни, не будет этого «да воздастся каждому за грехи его», ничего не будет после нашей смерти. А потому – именно вам решать, как прожить эту жизнь и стоит ли ущемлять себя в чем-то, когда так хочется это сделать! Поэт был истинным сторонником гедонизма, и, по сути, Омар ведь прав.

Воодушевляющие, направляющие высказывания Омара Хайяма прямо перед вами. Так хватит ли смелости после прочтения поднять трубку и перезвонить понравившейся девушке? Хватит ли духу наконец-то прыгнуть с парашютом, ведь вы так давно об этом мечтали?

Жизнь – всего одна, и прожить ее нужно так, чтобы в конце пути вы не жалели ни о чем.

Омар Хайям цитаты — Афоризмо.ru

Автор МихаилВремя чтения 3 мин.Просмотры 447Опубликовано 02.07.2015

1. Омар Хайям: цитаты, афоризмы и рубаи знаменитого персидского поэта. 2. ОМАР ХАЙЯМ МУДРЫЕ МЫСЛИ ЦИТАТЫ

Если Вам понравилось видео — поделитесь с друзьями:

Поделиться на Facebook

3. Омар Хайям: цитаты, высказывания, афоризмы и рубаи легендарного арабского мудреца о смысле жизни и о месте человека в ней.

4. Предлагаем прочитать стихи и цитаты Омара Хайяма и насладиться их содержанием.

5. Мы подобрали лучшие высказывания о жизни знаменитого философа и поэта.

6. Омар Хайям Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма – читать онлайн бесплатно и без регистрации в электронной библиотеке Fictionbook.

7. Новости, статьи, архив рекламных работ со всего мира — телевизионная, печатная, наружная, нетрадиционная и др.

8. 20 мудрых цитат Омара Хайяма о жизни, любви и друзьях.

9. Лучшая коллекция афоризмов на разные темы.

10. Картинка омар хайям, цитата, мудрость 1920×1080, фото 173536

11. В нашем сообществе вас ежедневно ожидают новые публикации из «Книги Мудрости Рубаи» от Омара Хайяма.

12. Источники (книги, фильмы, произведения и т.

13. Омар Хайям Мудрые МЫСЛИ Выпуск 25 — YouTube
14. ОМАР ХАЙЯМ: Молчанье — щит от многих бед, а болтовня всегда

15. Читайте лучшие статьи на нашем сайте: здесь вы заново откроете для себя мир, вас ждут самые качественные, самые свежие, самые популярные новости в интернете.

16. Одноклассники Мудрые слова…words of wisdom Цитаты, Вдохнов

17. Красивые высказывания, мысли, фразы и цитаты.

18. Афоризмы Омара Хайяма на протяжении веков приковали внимание многих именитых исследователей и.

19. Высказывания Омара Хаяйма очень красивы, глубоки и мудры.

20. Омар хайям цитаты о родственниках. Цитаты омара хайяма

21. Омар Хайям Дата и место рождения — 18 мая 1048 г.

22. Его философские цитаты завораживают своей простотой, но в тоже время полны глубокого смысла.

23. Лучшие цитаты Омара Хайяма про жизнь и ее смысл.

24. Омар Хайям — читайте онлайн подборки афоризмов и цитат великого мудреца и поэта.

25. Цени его, пока жив, черпая вдохновение.

26. Омар Хайям (18 мая 1048 — 4 декабря 1131) персидский астроном, математик, поэт, философ.

27. Рубаи этого замечательного творца до сих пор вызывают восхищение у великого множества людей.

28. Суть жизни. Обсуждение на LiveInternet — Российский Сервис О

29. В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

30. Самые остроумные афоризмы и цитаты Омар Хайяма.

31. Одноклассники МУДРОСТЬ ВО ФРАЗАХ Вдохновляющие цитаты, Вдохн
32. Media Tweets by Леся Богданова (@Gella7Sechenova) Twitter
33. В чём твоя слабость? ask.fm/irkiss0012

34. Известные цитаты, афоризмы и мысли Омара Хайяма.

35. Омар Хайям — цитаты и пословицы, а также комментарии к ним на сайте Socratify.

36. Спасибо, Елена, с большой радостью прочитала цитаты и стихи Омара Хайяма, очень люблю этого величайшего поэта.

37. В целом жизнь, однако, хороша И не страшно, когда черный хлеб, Страшно, когда черная душа.

38. Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма ( Омар Хайям

39. Омар Хайам — великий философ и поэт, автор четверостиший — рубаи.

40. Каждое четверостишие – уравнение, стремящееся к точной формуле.

41. Омар Хайям: цитаты, афоризмы, высказывания, мысли великих и умных людей на сайте InPearls.

42. В одной руке цветы, в другой — бокал бессменный, пируй с возлюбленной, забыв о всей Вселенной, покуда смерти смерч вдруг не сорвёт с тебя, как розы лепестки, сорочку жизни бренной.

43. Лучшие статусы, мудрые мысли, цитаты, афоризмы и фразы только для Вас.

44. Избранные цитаты, мудрости и стихи Омара Хайяма.

45. Красивые цитаты великого Омара Хайяма в стихах.

46. Лучшие, красивые цитаты Омар Хайям.

47. Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.

48. Гайрат Джураев, 27 лет, Москва, Россия

49. Высказывания великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов.

50. Дневник АЛЕКСАНДР СМИРНОВ., 56, Знакомства Красноярск, MyLov

Омар Хайям: афоризмы о вине. Рубаи о вине

Великие о стихах:

Поэзия — как живопись: иное произведение пленит тебя больше, если ты будешь рассматривать его вблизи, а иное — если отойдешь подальше.

Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

Самое ценное в жизни и в стихах — то, что сорвалось.

Марина Цветаева

Среди всех искусств поэзия больше других подвергается искушению заменить свою собственную своеобразную красоту украденными блестками.

Гумбольдт В.

Стихи удаются, если созданы при душевной ясности.

Сочинение стихов ближе к богослужению, чем обычно полагают.

Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда… Как одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда.

А. А. Ахматова

Не в одних стихах поэзия: она разлита везде, она вокруг нас. Взгляните на эти деревья, на это небо — отовсюду веет красотой и жизнью, а где красота и жизнь, там и поэзия.

И. С. Тургенев

У многих людей сочинение стихов — это болезнь роста ума.

Г. Лихтенберг

Прекрасный стих подобен смычку, проводимому по звучным фибрам нашего существа. Не свои — наши мысли заставляет поэт петь внутри нас. Повествуя нам о женщине, которую он любит, он восхитительно пробуждает у нас в душе нашу любовь и нашу скорбь. Он кудесник. Понимая его, мы становимся поэтами, как он.

Там, где льются изящные стихи, не остается места суесловию.

Мурасаки Сикибу

Обращаюсь к русскому стихосложению. Думаю, что со временем мы обратимся к белому стиху. Рифм в русском языке слишком мало. Одна вызывает другую. Пламень неминуемо тащит за собою камень. Из-за чувства выглядывает непременно искусство. Кому не надоели любовь и кровь, трудный и чудный, верный и лицемерный, и проч.

Александр Сергеевич Пушкин

— …Хороши ваши стихи, скажите сами?
– Чудовищны! – вдруг смело и откровенно произнес Иван.
– Не пишите больше! – попросил пришедший умоляюще.
– Обещаю и клянусь! – торжественно произнес Иван…

Михаил Афанасьевич Булгаков. «Мастер и Маргарита»

Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.

Джон Фаулз. «Любовница французского лейтенанта»

Всякое стихотворение — это покрывало, растянутое на остриях нескольких слов. Эти слова светятся, как звёзды, из-за них и существует стихотворение.

Александр Александрович Блок

Поэты древности в отличие от современных редко создавали больше дюжины стихотворений в течение своей долгой жизни. Оно и понятно: все они были отменными магами и не любили растрачивать себя на пустяки. Поэтому за каждым поэтическим произведением тех времен непременно скрывается целая Вселенная, наполненная чудесами — нередко опасными для того, кто неосторожно разбудит задремавшие строки.

Макс Фрай. «Болтливый мертвец»

Одному из своих неуклюжих бегемотов-стихов я приделал такой райский хвостик:…

Маяковский! Ваши стихи не греют, не волнуют, не заражают!
— Мои стихи не печка, не море и не чума!

Владимир Владимирович Маяковский

Стихи — это наша внутренняя музыка, облеченная в слова, пронизанная тонкими струнами смыслов и мечтаний, а посему — гоните критиков. Они — лишь жалкие прихлебалы поэзии. Что может сказать критик о глубинах вашей души? Не пускайте туда его пошлые ощупывающие ручки. Пусть стихи будут казаться ему нелепым мычанием, хаотическим нагромождением слов. Для нас — это песня свободы от нудного рассудка, славная песня, звучащая на белоснежных склонах нашей удивительной души.

Борис Кригер. «Тысяча жизней»

Стихи — это трепет сердца, волнение души и слёзы. А слёзы есть не что иное, как чистая поэзия, отвергнувшая слово.

**********
Упреков не боюсь, не опустел карман,
Но все же прочь вино и в сторону стакан.
Я пил всегда вино — искал услады сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!
**********
Почему стремиться к раю здесь должны мы непременно?
Мой эдем — вино и кравчий, все иное в мире — тленно.
Там, в раю, — вино и кравчий, здесь дано — вино и кравчий,
Так пускай вино и кравчий в двух мирах царят бессменно.
**********

Мы выделяем 100 фактов и личностей, которые были важны для строительства истории вина, с древних времен и по сей день. Отчеты, которые будут найдены в этой области, содержат информацию о первых виноградниках, заложенных в мире, о происхождении первого клоса, о перевороте бутылок, о росте Каберне Совиньон и о первой оценке вин в Бразилии.

Самые старые культивированные виноградные лозы в мире были найдены в Грузии, в регионе Кавказа, и относятся к каменному веку. Ученые считают, что это первые признаки виноградарства, то есть искусственного сада. Считается, что вина появились и в этот период, хотя первые прессы и другое винодельческое оборудование были найдены в Армении в 2000 году до нашей эры.

*****
Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих,
Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих…
Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна.
Вино все может заменить… Все, кроме губ твоих!
**********
Вина не пьющий, воздержись хотя б
Кичиться силой, перед тем, кто слаб.
Не лицемерь, ты в сотне дел повинен,
Пред коими вино — лишь малый раб.
**********
Что мне блаженства райские — «потом»?
Хочу сейчас, наличными, вином!
В кредит не верю! И на что мне слава?
Под самым ухом барабанный гром…
**********

Первые работы по вину

В первой книге Библии «Бытие» говорится, что Ной стал земледельцем и посадил виноградник. Талмуд, священная книга евреев, также говорит о вине. Амфора, по-гречески, означает то, что может переносить два человека. Историки отмечают, что это было изобретение хананеев, людей, населявших регион Ближнего Востока, и которые представили это благоприятное судно для перевозки вина в Египте около 500 г. до н.э. Амфоры использовались для транспортировки и хранения вина на протяжении веков до почти средневековья.

Его эпические рассказы, как история Троянской войны в Илиаде, так и приключения Улисса в «Одиссее», рассказывают о потреблении и производстве вина в то время. В приключениях Улисса, например, упоминается вино Маро, сладкое и сильное, которое герой использовал, чтобы ошеломить Циклоп Полифемус.

*****
В полях — межа. Ручей. Весна кругом.
И девушка идет ко мне с вином.
Прекрасен миг! А стань о вечном думать,
И кончено: поджал бы хвост щенком!
**********
Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий
Все здравомыслящим вино разрешено.
**********
О, мудрец! Если бог тебе дал напрокат
Музыкантшу, вино, ручеек и закат —
Не выращивай в сердце безумных желаний.
Если все это есть — ты безмерно богат!
**********
Коль не пью я вина — значит, я не созрел,
Если пью я всегда, то позор — мой удел.
Можно пить мудрецу, также шаху, бродяге,
Так не пей, раз одним из них стать не сумел!
**********
Человек — это истина мира, венец —
Знает это не каждый, а только мудрец.
Выпей каплю вина, чтоб тебе не казалось,
Что творения все — на один образец.
**********
Унылых осеней прошел над нами ряд,
И нашей жизни дни развеял листопад.
Пей! Ведь сказал мудрец, что лишь вина дурманом
Мы можем одолеть тоски душевной яд.
**********
Вино — прозрачный рубин, а кувшин — рудник.
Фиал — это плоть, а вино в нем — души родник,
В хрустальной чаше искрится вино огневое, —
То — ливень слез, что из крови гроздий возник.
**********

Одна из самых известных пьес о боге Вакхе, или Дионисе, Бакханцах была написана греческим теотологом Еврипидом и была посмертно дебютирована. Работа посвящена мести Диониса, которую он отвергнет своей человеческой семьей. Это также первая работа, которая связывает Бога непосредственно с вином.

Юлий Цезарь и рождение романов

Юлий Цезарь, один из величайших военных стратегов всех времен, расширяет Римскую империю до Бретани. В то время император также определил аграрный закон и представил своим генералам земли в Галлии, недавно завоеванном регионе. Отсюда возникли бургундские виноградники, называемые романами, например, романе-Конти.

Запрет вина — закон, считающийся с тем,
Кем пьется, в когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить — признак мудрости, а не порок совсем.
**********
День каждый услаждай вином, — нет, каждый час:
Ведь может лишь оно мудрее сделать нас,
Когда бы некогда Ивлис вина напился,
Перед Адамом он склонился б двести раз.
**********
Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно, —
Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:
«Мы тянемся к тому, что нам запрещено».
**********
Пить аллах не вели! не умеющим пить,
С кем попало, без памяти смеющим пить,
Ио не мудрым мужам, соблюдающим меру,
Безусловное право имеющим пить!
**********
Листья дерева жизни, отпущенной мне,
В зимней стуже сгорают и в вешнем огне.
Пей вино, не горюй. Следуй мудрым советам:
Все заботы топи в искрометном вине.
**********
Пусть будет сердце страстью смятенно.
Пусть в чаше вечно пенится вино.
Раскаянье творец дарует грешным —
Я откажусь: мне ни к чему оно.
**********

Люциус Колумелла и основы виноградарства

Лучио Колумелла, испанец из Кадиса, написал самое полное руководство по сельскому хозяйству до тех пор, Де Ре Рустика, по предметам поля. Все о виноградарстве в вашей книге. В нем автор утверждает, что виноградник является наиболее прибыльной формой сельского хозяйства и детализирует все процессы, от обрезки до сбора урожая. Многие из описанных методов все еще используются сегодня.

Первая компиляция вин

В главах по сельскому хозяйству он приводит великие вина Рима, методы виноделия и лекарственные качества напитка. Он также формулирует одно из первых видений терруара, говоря, что уникальные места могут дать уникальные вина. Его книга может считаться первой компиляцией вин мира, а также содержит первые обзоры, потому что Гален сказал, как оценивать вина, хранить их и стареть. Амфоры были заменены только бочками в транспорте вин уже в конце Римской империи, в начале Среднего века. Считается, что винные бочки были изобретены кельтами, когда они начали продавать вино Италии.

Вино Омар Хайяма: тексты стихов — рубаи о вине и истине: Омар Хайям

Виночерпий, бездонный кувшин приготовь!
Пусть без устали хлещет из горлышка кровь.
Эта влага мне стала единственным другом,
Ибо все изменили — и друг, и любовь.

Виночерпий, налей в мою чашу огня!
Надоела хвастливых друзей болтовня.
Дай мне полный кувшин этой пламенной влаги,
Прежде чем изготовят кувшин из меня.

Возвещают о дне наступающем мне,
Горьким это вино иногда называют.
Если так, значит — Истина скрыта в вине!

Как проснусь так устами к кувшину прильну.
Пусть лицо мое цветом подобно вину.
Буду пить, а назойливому рассудку,
Если что-то останется — в морду плесну!

Искусство кооперации мало изменилось с течением времени, и сегодня структура баррелей очень похожа на структуру первых бочек. Карл Великий был главным именем средневековья. Он помог «организовать» северную Европу, все фрагментировавшую после окончания Римской империи. Среди его достижений он принял аграрные законы, особенно связанные с вином, с жесткими нормами производства. Более того, он лично выращивал виноградники в определенных местах. Великий землевладелец, он назвал виноградники, такие как Кортон-Шарлемань в Бургундии.

Хотя исламские заповеди запрещают вино, некоторые арабы «восстают», как Омар Хайям. Он был одним из величайших ученых того времени, умеющим выработать гораздо более точный календарь, чем григорианский календарь. Но для мира вина его большой вклад был работа Рубайята, длинная серия квартетов в честь напитка.

Ты с душою расстанешься скоро, поверь.
Ждет за темной завесою тайная дверь.
Пей вино! Ибо ты — неизвестно откуда.
Веселись! Неизвестно — куда же теперь?

Лучше сердце обрадовать чашей вина,
Чем скорбеть и былые хвалить времена.
Трезвый ум налагает на душу оковы.
Опьянев, разрывает оковы она.

Бернардо де Фонтейн основал орден, который произвел революцию в виноградниках Бургундии, цистерцианских монахов. Его ученики были молоды и преданны тяжелой работе, настолько, что ожидаемая продолжительность жизни составляла 28 лет. Они посвятили себя витиликульству с момента основания, получив первый виноградник в Меерсо. Считается, что они первыми посадили Шардоне в Шабли.

Это определенно знаменует историю Бордо. Спустя много лет торговцы Бордо начали поставлять вино британскому суду под властью Иоанна Безземельного сына Элеоноры. Постоянные ссоры между Францией и Англией над регионом продолжались на протяжении столетий, вплоть до конца Столетней войны, когда Бордо, наконец, вернулся к французскому правлению, но тогда их вина уже успели в Англии.

Наповал все печали мой кубок убьет,
В нем богатство, веселье и радость живет.
Дочь лозы я сегодня беру себе в жены,
А рассудку и вере дам полный развод.

Если я напиваюсь и падаю с ног —
это богу служение, а не порок.
Не могу же нарушить я замысел божий,
если пьяницей быть предназначил мне бог!

Напоите меня, чтоб уже не пилось.
Чтоб рубиновым цветом лицо налилось!
После смерти — вином мое тело омойте,
А носилки для гроба сплетите из лоз.

В то время он хотел узнать, какое лучшее вино в мире, и что его посланники выпивают напитки со всего мира. Влияние цистерцианских монахов в Бургундии было решающим. Королевский указ в Германии разрешил и регулировал добавление серы в вине в первый раз. Практика, помогающая в сохранении и очистке вина, была древней, известной и, вероятно, использовавшейся с момента Римской империи. Однако это был первый раз, когда он был «нормализован» по закону.

Испанские и португальские поселенцы начали прибывать и приносить с собой виноградники, потому что вино из Метрополиса не могло переносить долгое путешествие из Европы в Америку. Один из первых завоевателей Эрнан Кортес попросил помещиков в Мексике посадить лозы. В течение многих лет вина из Мексики и Перу поставляли испанские колонии.

Буду пьянствовать я до конца своих дней,
Чтоб разило вином из могилы моей.
Чтобы пьяный, пришедший ко мне на могилу,
Стал от винного запаха вдвое пьяней!

О глупец, ты, я вижу, попал в западню,
В эту жизнь быстротечную, равную дню.
Что ты мечешься, смертный? Зачем суетишься?
Дай вина — а потом продолжай беготню!

Предприятие не очень хорошо работало, поэтому он поднялся на горный хребет, и первые виноградники, которые заслуживают упоминания, выращивались вблизи Таубате. Хотя первые стеклянные бутылки были довольно старыми, только во время промышленной революции появилась первая серия качественного производства и была достаточно дешевой, чтобы превратить винодельческую промышленность. Был верный способ запечатать напиток.

Монах был перфекционистом и, чтобы приносить больше дохода с вином, улучшил производство, создав множество правил с целью предоставления большего качества продукту. Несмотря на успех вздутия шампанского, Периньон действительно хотел избежать пузырей. Тем не менее, вводя нормы выращивания и винификации, он считается отцом Шампани. Это стало любимым вином Наполеона Бонапарта, прежде чем он ушел в небытие.

Пью с умом: никогда не буяню спьяна.
Жадно пью: я не жаден, но жажда сильна.
Ты, святоша и трезвенник, занят собою —
Я себя забываю, напившись вина!

Не у тех, кто во прах государства поверг, —
Лишь у пьяных душа устремляется вверх!
Надо пить: в понедельник, во вторник, в субботу,
В воскресение, в пятницу, в среду, в четверг.

Уже были выпущены бутылки вина, и уже было известно, что пробка была лучшим способом их запечатать, но способ их удаления оставался рудиментарным. До того, как штопор был доступен, пробка не была полностью заправлена в узкое место, чтобы ее можно было взять вручную.

Николас-Александр, маркиз де Сегур, был самым могущественным правителем Бордо и стал обладателем одних из самых известных свойств времени, таких как Лафит, Латур, Мутон, Калон-Сегур и другие. Результаты помогли ученым лучше понять жизнь Римской империи, а также историю вина, поскольку были найдены банки и даже места возможных виноградников.

Так как разум у нас в невысокой цене,
Так как только дурак безмятежен вполне —
Утоплю-ка остаток рассудка в вине:
Может статься, судьба улыбнется и мне!

Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб,
Напиваясь, я делаюсь разумом слаб.
Есть мгновенье меж трезвостью и опьяненьем.
Это — высшая правда, и я — её раб!

Рано утром я слышу призыв кабака:
«О безумец, проснись, ибо жизнь коротка!
Чашу черепа скоро наполнят землею.
Пьяной влагою чашу наполним пока!»

Однако, благодаря маркизу Помбала, страна уступает. Большинство вин не поддерживали трансатлантические путешествия хорошо, но случайно заметили, что некоторые укрепления, такие как Мадейра, не только не портили, но и улучшили свое путешествие в Инди. Концепция поздних урожаев возникла для производства естественно-сладких вин, важной вехой в немецком виноделии.

В своих путешествиях в глубь страны он начал ценить и записывать лучшие вина, которые он пробовал, разделяя их на категории, излагая, что, спустя годы, станет классификацией. Его страсть заставила его заказать крупные заказы на главные французские вина того времени для правительства США и попытаться развить виноделие в Соединенных Штатах.

Да пребудет вино неразлучно с тобой!
Пей с любою подругой из чаши любой
Виноградную кровь, ибо в черную глину
Превращает людей небосвод голубой.

В жизни трезвым я не был, и к богу на суд
В Судный день меня пьяного принесут!
До зари я лобзаю заздравную чашу,
Обнимаю за шею любезный сосуд.

Здесь похоронена молодая винодельческая промышленность. Французская революция полностью трансформировала Францию, вызвав политические потрясения, которые также повлияли на мир вина. Среди основных изменений — экспроприация огромных церковных объектов, в том числе конфискация виноградников государством, особенно в Бургундии, которое будет продано французским аристократам. Наполеоновский кодекс с его новым законом наследства также оставил следы в витиликультуре Франции, в результате чего свойства были разделены между всеми детьми.

В этом году, после нескольких слабых сезонов, прохождение кометы было принято как благословение, и несколько фермеров поставили дату сбора урожая на этикетках. Считается, что этот год стал первым урожаем таких регионов, как Шампанское, в котором вина обычно изготавливаются из разных смесей.

Виночерпий, налей в мою чашу вина!
Этой влагой целебной упьюсь допьяна,
Перед тем как непрочная плоть моя будет
Гончарами в кувшины превращена.

В окруженье друзей, на веселом пиру
Буду пить эту влагу, пока не умру!
Буду пить из прекрасных гончарных изделий,
До того как сырьем послужить гончару.

Нежным женским лицом и зеленой травой
Буду я наслаждаться, покуда живой.
Пил вино, пью вино и, наверное, буду
Пить вино до минуты своей роковой!

Было несколько производителей, которые повлияли на производство шампанского, но никто, как вдова Никола Барбе Кликвот Понсардин. Именно она разработала систему рекультивации, чтобы удалить мертвые дрожжевые отложения из бутылки и сохранить ее в секрете, пока это было только после того, как эта техника была известна, что Шампанское стало настоящей отраслью.

Для многих Андре Джуллиен был первым винным критиком в мире. Его работа насчитывает пять сортов вин и содержит не только европейские, но и азиатские, африканские и американские напитки, которые практически неизвестны. Антония Аделаида Феррейра, известная как Феррейринья, была великой дамой португальского вина. Когда она овдовела, она решила инвестировать в свои поместья в Дору, посадить виноградники, приобрести новые фермы, бороться с вредителями, нанимать сотрудников и т.д. он создал империю, но, в первую очередь, помог и в развитии Дору, уважаемый своими делами милосердия и филантропии.

Нынче жажды моей не измерят весы,
В чан с вином окуну я сегодня усы!
Разведусь я с ученостью книжной и с верой,
В жены выберу дочь виноградной лозы.

Пей с достойным, который тебя не глупей.
Или пей с луноликой любимой своей.
Никому не рассказывай, сколько ты вылил.
Пей с умом. Пей с разбором. Умеренно пей.

Омар Хайям про Вино: Стихи о вине Омара Хайма:

Первый Брут родился, но у них было около 30 граммов сахара, что в два раза больше, чем сегодня. До тех пор это было сладкое вино без какого-либо престижа. В то время Маркес Фальлети Бароло нанял французского винодела Луи Оударта, чтобы изменить это. Он помог превратить Бароло в сухой напиток, который может стать старым годами, в стиле Бордо.

До филлоксеры европейским виноградникам уже угрожала другая чума, которая была разрушительной виноградарством пейзажей. Несмотря на то, что это продолжалось мало, у него действительно было отличное подспорье, в пользу Каберне Совиньона в ущерб Мерло в этом регионе.

Пью вино, ибо скоро в могиле сгнию.
Пью вино, потому что не верю вранью
Ни о вечных мучениях в жизни загробной,
Ни о вечном блаженстве на травке в раю.

Я сказал: «Виночерпий сродни палачу.
В чашах — кровь. Кровопийцею быть не хочу!»
Мудрый мой собутыльник воскликнул: «Ты шутишь!»
Я налил и ответил: «Конечно, шучу!»

Хочешь — пей, но рассудка спьяна не теряй,
Чувства меры спьяна, старина, не теряй,
Берегись оскорбить благородного спьяну,
Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.

Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь.
Но не хнычу и кары небес не боюсь.
Каждый божеский день, умирая с похмелья,
Чашу полную требую, а не молюсь!

Пить вино хорошо, если в сердце весна,
Если гурия рядом, нежна и страстна.
В этом призрачном мире, где тлен и руины,
Для забвенья заветная чаша дана.

Пью не ради того, чтоб ханже насолить
Или сердце, не мудрствуя, развеселить, —
Мне хоть раз бы вздохнуть глубоко и свободно,
А для этого надобно память залить.

К черту пост и молитву, мечеть и муллу!
Воздадим полной чашей аллаху хвалу.
Наша плоть в бесконечных своих превращеньях
То в кувшин превращается, то в пиалу.

Пусть хрустальный бокал и осадок на дне
Возвещают о дне наступающем мне.
Горьким это вино иногда называют,
Если так — значит,
истина скрыта в вине!

………………………………………………………

Знаменитый персидский поэт, философ, астроном и математик Омар Хайям известен всему миру не только своими научными работами, или философскими размышлениями, но и легкими произведениями — рубаи. О написано много четверостиший, ведь несомненно, что Омар Хайям любил вино, и не упускал случая отведать этого благородного напитка. Ведь только человек, который действительно познал толк в вине — мог так о нем написать. Убедитесь сами — предлагаем Вам самые известные рубаи о вине Омара Хайяма .

Лучшие рубаи Омара Хайяма о вине

Я у вина — что ива у ручья:
Поит мой корень пенная струя.
Так бог судил! О чем-нибудь он думал?
И перестань я пить — его подвел бы я.

Когда плачут весной облака — не грусти.
Прикажи себе чашу вина принести.
Травка эта, которая радует взоры,
Завтра будет из нашего праха расти.

Вместо сказок про райскую благодать
Прикажи нам вина поскорее подать.
Звук пустой — эти гурии, розы, фонтаны…
Лучше пить, чем о жизни загробной гадать!

Ранним утром, о нежная, чарку налей,
Пей вино и на чанге играй веселей,
Ибо жизнь коротка, ибо нету возврата
Для ушедших отсюда… Поэтому — пей!

Принесите вина — надоела вода!
Чашу жизни моей наполняют года,
Не к лицу старику притворяться непьющим,
Если нынче не выпью вина — то когда?

Пусть хрустальный бокал и осадок на дне
Возвещают о дне наступающем мне,
Горьким это вино иногда называют.
Если так — значит, истина скрыта в вине!

Я снова молод. Алое вино,
Дай радости душе! А заодно
Дай горечи и терпкой, и душистой…
Жизнь — горькое и пьяное вино!

Цени каждый день жизни — наставление Хайяма. Это самое главное что можно усвоить, и стихи о вине, о празднике и веселье говорят нам об этом. Вино раскрепощает, позволяет отвлечься от скверных мыслей и дарит внутренний покой. Стихи Омара Хайяма о вине говорят не о том чтобы напиться и забыться, а о внутреннем покое и собранности, и о благе для себя.

Листья дерева жизни, отпущенной мне,
В зимней стуже сгорают и в вешнем огне.
Пей вино, не горюй. Следуй мудрым советам:
Все заботы топи в искромётном вине.

Хоть шлёт судьба невзгоды день за днём,
Умерших участь пусть не жжёт огнём.
Не выпускай из рук любимой локон,
Дни проводи в веселье и с вином.

День каждый услаждай вином – нет, каждый час:
Ведь может лишь оно мудрее сделать нас.
Когда бы некогда Ивлис вина напился,
Перед Адамом он склонился б двести раз.

Сохнут травы, и прелесть теряют цветы.
Милый мой виночерпий, не вечен и ты.
Пей вино. Рви цветы. Лишь мгновенье сияет
Мир пленительной, юной, живой красоты.

О соки! Пусть подруга моя молода,
В кубке пусть не вино, а живая вода,
Пусть я на небе принят, как равный, но если
Не на месте душа – всё не в радость тогда.

О времени летящем не жалей,
Невзгоды все прочь отгони скорей.
Цени вино, и песни, и веселье,
Забудь печаль, в грядущее смелей!

Налей напиток вечности полней,
Родник блаженства в кубок свой налей!
Вино врачует все печали мира,
Пригубь его и, наслаждаясь, пей!

Пусть истины не знаем, наплевать!
Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!
Сегодня пиала в руках – и ладно,
Ни трезвы, ни пьяны – мы будем пировать!

Сердца счастливые нельзя тоской губить,
Минуты радости камнями тягот бить.
Не ведает никто, чему в грядущем быть,
И надо – пировать, блаженствовать, любить.

В небесный свод проклятие швырни,
Луне подобным сердце распахни
И пей вино! К чему мольбы? Ни разу
Не воскресили мёртвого они.

Пей с мудрыми вино – достойней всё ж.
Пей с юношей, что на тюльпан похож.
Пей изредка, знай меру и не хвастай
О том, что ты вино хмельное пьёшь.

Будь с подругой, что краше других и нежней,
Чти любовь и вино до скончания дней,
Ибо скоро сорвут этой жизни рубашку
И отправят несчастных в обитель теней.

Я болен, духовный недуг моё тело томит,
Отказ от вина мне воистину смертью грозит.
И странно, что сколько я не пил лекарств и бальзамов
Всё вредно мне! Только одно лишь вино не вредит.

Пусть я погряз в грехах, зато, по крайней мере,
Не мучаюсь, как те, что потрафляют вере
В кумирнях. Мне нужны в тяжкий миг похмелья
Не церковь, не мечеть, а лишь вино и пери.

Лишь каплей жидкости ты был в своём начале,
Потом на свет явился, и тебя встречали…
Но вскоре ветер прах твой разметёт –
Так проживи свой миг с вином и без печали.

Вином убью печаль любой грозы,
Омою им извечный след слезы.
Я дам развод и разуму и вере,
Затем женюсь на дочери лозы.

Проходит странно жизни караван.
Неси вино, цветы, стихов диван!
Что горевать: воскреснем, не воскреснем?
Лови блаженства миг – он Богом дан.

Пусть будет сердце страстью смятено,
Пусть в чаше вечно пенится вино.
Раскаянье Творец дарует грешным –
Я откажусь: мне ни к чему оно.

Заарканивший солнце на крышах рассвет
Дня святого разлил в наши чаши букет.
Пей вино – муэдзин нас зовёт похмелиться
Сладким возгласом «Пейте!», чарующим свет.

Всего богатства и могущества царей
Вином наполненный кувшин куда милей.
Всю ночь с ним проведи, а утром спозаранку
Пусть пьяный смех святош разбудит и ханжей.

Прожить на свете долго не мечтай,
Куда б ни шёл, лишь выпивши ступай.
Из головы пока кувшин не слепят,
Из рук кувшин с вином не выпускай.

Пей вино, постарайся прожить без забот,
Ты получишь ещё свою долю невзгод.
Повернётся над нами коварное небо,
Хлеб насущный, пожалуй, и тот отберёт.

Мой дух скитаньями пресытился вполне,
Но денег у меня, как прежде, нет в казне.
Я не ропщу на жизнь. Хоть трудно приходилось.
Вино и красота всё ж улыбались мне.

Отравлен день без чистого вина,
Душа тоской вселенскою больна.
Печали – яд, вино – противоядье.
Коль выпью, мне отрава не страшна.

По воле сотворившего, не знаю,
Я предназначен аду или раю.
Вино, подруга, лютня – часть моя,
Тебе – блаженство рая уступаю.

«Вино – кровь лоз, – изрёк я, хмуря брови, –
Бросаю пить! Я не приемлю крови».
Мудрец спросил с усмешкой: «Ты всерьёз?»
И я вскричал: «О, не лови на слове!»

Вином мне жизнь продлите. Вернее средства нет
Вернуть щекам янтарным рубина алый цвет.
А если всё ж умру я, тогда, омыт вином,
В гробу из лоз, хочу я покинуть бренный свет.

Вином и розами на берегу ручья
С тюльпаноликой наслаждаюсь я.
Пока живу, с вином я не расстанусь,
Смеюсь и пью во славу бытия.

Кого томит вседневная печаль,
Тех жизнь отвергнет, вовсе их не жаль.
Пей в хрустале вино под звуки лютни,
Доколь о камень не разбит хрусталь!

Ты мой кувшин с вином разбил, Господь!
Мне радости врата закрыл, Господь!
Ты алое вино пролил на землю.
Типун мне на язык, иль пьян Ты был, Господь?!

Вино – всей жизни ходу поддаёт.
Сам для себя обуза, кто не пьёт.
А дай вина горе – гора запляшет.
Вино и старым юности прильёт.

Кувшин с вином и пиалу не упускай из рук.
Танцуй, о милая, кружись, пока сияет луг.
Ведь то в кувшин, то в пиалу по многу сотен раз
Танцовщиц стройных превращал небес текучий круг.

На пиру рассудка разум взялся убеждать,
В Руме и в Аравии, мол, любят повторять:
«Если скажут: «Грех вино пить!» – не поверю, ибо
Бог сказал: «Вино прелестно! Это – благодать…»»

Встань, милый отрок мой, рассвет блеснул лучом,
Наполни чаш кристалл рубиновым вином.
Нам время малое дано в юдоли бренной.
То, что уйдёт навек, мы больше не вернём.

Как текучий рубин, эта влага, взгляни.
Сей кувшин – его залежам щедрым сродни.
А хрустальная чаша с вином – это слёзы,
Но не радость ли сердца скрывают они?

Я пью, – что говорить, – но не буяню спьяну.
Я жаден – но к чему? Лишь к полному стакану.
Да, свято чтить вино до смерти буду я,
Себя же самого, как ты, я чтить не стану.

Пей вино, в нём души неизбывный покой,
Исцеление сердца и пуха настрой.
Если даже тайфуном печаль разразится,
Вот ковчег твой – вино, им спасался и Ной.

Вчера в питейном доме, средь гостей,
Я видел старца, был он всех пьяней.
Я укорял его: «Побойся Бога!»
Сказал он: «Бог простит. Садись и пей».

Кровь лозы, виноградной невесты, цени,
Кровь ханжей не жалей – лицемеры они,
Кровь двух тысяч таких не грешно и пролить бы,
Но отрады – вина – капли не оброни.

За ту завесу тайны для смертных нет пути,
Никто из нас не знает, когда пора уйти.
Пристанище – мы знаем – одно, так пей вино
И слушай сказку, будут всегда её плести.

Вино – вот мой кумир, что в сердце вхож,
Позор и слава, суета и ложь.
Я так упьюсь, что каждый встречный скажет:
«Эй, жбан вина, откуда ты бредёшь?»

Вино – возлюбленная! Да, я признаюсь.
Смеяться будут надо мной? И пусть!
Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
А мне-то что? Позора не боюсь!

Мне говорят: «Поменьше пей вина.
В том, что ты пьёшь, скажи нам, чья вина?»
Виной тому лицо подруги милой,
Из всех причин весомее она.

Цени веселье, хлеб, вино, одежды.
Всё остальное – сказки для невежды.
Не променяй единственную жизнь
На лживые мечты и мнимые надежды!

Над нашей головой ещё не грянул гром –
Давай же пить вино, покуда мы живём.
Ведь мы не золото, глупец, и нас из праха
Никто откапывать не вздумает потом.

Саки, тоска моя кричит в припадке яром.
Чем излечить её, как не хмельным угаром?
Седая борода мне не мешает пить –
Твоё вино весну рождает в сердце старом.

Нам вино и любовь, вам – кумирня и храм,
Нам – назначенный ад, рай достанется вам.
Только в чём мы виновны, когда до рожденья
Начертал наши судьбы Предвечный Калам.

Довольно суеты, когда одно я чту:
Из рук прелестницы в шатре хмельное чту,
Блаженство нищеты в гульбе, в запое чту,
Меж Рыбой и Луной – вино земное чту.

Когда бываю трезв – нет радости ни в чём,
Когда бываю пьян – темнится ум вином.
Но между трезвостью и хмелем есть мгновенье,
Которое люблю затем, что жизнь лишь в нём.

Блажен, кто в наше время свободным шёл путём,
Довольствуясь уделом, дарованным Творцом.
От жизни, от мгновенья всё, что хотел, он взял.
Жил вольно, без печали, с фиалом и вином.

Вот вечный небосвод. И что мы для него?
Придёт пора – из нас не станет никого.
Сядь на траву и пей вино с любимой!
Придёт пора – взойдёт трава из праха твоего.

Для тех, кто умирает, Багдад и Балх – одно;
Горька ль, сладка ли чаша, мы в ней увидим дно.
Ущербный месяц гаснет – вернётся молодым,
А нам уж не вернуться… Молчи и пей вино!

О друг, заря рассветная взошла.
Так пусть вином сверкает пиала!
Зима убила тысячи Джамшидов,
Чтобы весна сегодня расцвела.

Всем известно множество рубаи (четверостишие на Ближнем и Среднем Востоке) Омара Хайяма, посвященных вину. Создается впечатление, что Омара Хайям был гедонистом, любителем повеселиться, выпить. Кем же на самом деле был, пожалуй, самый знаменитый стихотворный поклонник вина?

Сегодня большинство специалистов по персидской литературе не скрывают: множество рубаи, опубликованных под именем Омара Хайяма, его перу не принадлежат.

Омар Хайям был знаменитым в свое время математиком, астрономом и философом, он жил в 11 — 12 веках. Как поэт в свою эпоху он известен не был. Известным Хайям стал семь веков спустя, когда друг английского поэта и переводчика Эдварда Фицджеральда нашел рукописи Хайяма в калькутской библиотеке. Фицджеральд ознакомился с рукописями и перевел их. Но назвать это дословным переводом нельзя. Один из крупнейших в России специалистов по персидской литературе профессор Института востоковедения РАН Олег Акимушкин считал, что Фитцджеральд брал рубаи, соединял их, проводил отбор и потом писал свое. Это не перевод, это переложение. Получились, по словам Акимушкина, такие «свои мысли по поводу Хайяма».

Фитцджеральд издал свои творения за собственный счет. И они стали популярны. Это дало толчок к появлению бесчисленных рукописей Хайяма, которые назвали «Хаййамиадой», по аналогии с гомеровской «Илиадой». Сейчас в мире насчитывается несколько тысяч рубаи Хайяма, но настоящими из них исследователи считают чуть более ста. Большинство мировых исследователей творчества Хайяма считают, что Омар Хайям – это коллективный псевдоним в поэзии. Есть даже версия, что несколько рубаи, приписанных Хайяму, написаны А. С. Пушкиным.

«Рубаи Хайяма растворились в исчисляемой тысячами массе четверостиший, созданных иногда просто мастерски и неотличимо его имитаторами и последователями», — писал заведующий сектором Среднего Востока Петербургского отделения Института востоковедения РАН, профессор Олег Акимушкин.

Любил ли настоящий астроном и математик Омар Хайям вино — не известно. Но это не обесценивает его рубаи, а наоборот — придает им дополнительный шарм:

Душа вином легка! Неси ей дань:

Кувшин округло-звонкий. И чекань

С любовью кубок: чтобы в нем сияла

И отражалась золотая грань.

Пей вино, ибо скоро уснешь на века.

Как тюльпана цветение — жизнь коротка.

В окруженье друзей, в тесноте погребка —

Пей вино! И о смерти — ни слова пока!

Скорей вина сюда! Теперь не время сну,

Я славить розами ланит хочу весну.

Но прежде Разуму, докучливому старцу,

Чтоб усыпить его, в лицо вином плесну.

Что сравню во вселенной со старым вином,

С этой чашею пенной со старым вином?

Что еще подобает почтенному мужу,

Кроме дружбы почтенной со старым вином?

«Вино пить — грех». Подумай, не спеши!

Сам против жизни явно не греши.

В ад посылать из-за вина и женщин?

Тогда в раю, наверно, ни души.

Вино напитком вечности играет,

Испей того, что радость в мир являет,

Хоть, как огонь, вино нас обжигает,

Но, как вода живая, воскрешает!

О вине 06.03.2015

«Кислое вино» (кратко об уксусе)

Еще задолго до нашей эры знали, что открытое вино через пару недель прокисает и превращается в уксус. Изобрели его, скорее всего, случайно, но мы до сих пор любим, ценим и используем различные виды уксуса. Французы назвали его vinaigre — «кислое вино», хотя сейчас уксус делают из овощей, фруктов, зерна, меда, но принцип изготовления сохранился: сначала нужно спиртовое брожение, а потом…

→

О вине 29.12.2014

Андреа Бочелли и его вино

Ценители качественного вина связывают фамилию Бочелли не только с именем известного итальянского тенора Андреа Бочелли, но и с одноименной линейкой итальянских вин. У Андреа Бочелли было больше шансов стать виноделом, чем певцом. В его семье никто не пел, зато у его отца был свой виноградник и он каждый год делал вино. Сам Бочелли вспоминает это вино так: «Вино моего отца было вином…

→

О вине 24.12.2014

Винные девайсы

У хорошего вина и обстановка должна быть соответствующая. Вот для создания этой обстановки в мире и производится огромное количество специальных приспособлений именно для любителей вин. А в преддверии Нового Года наша подборка становится просто незаменимой — советуем воспользоваться этими идеями для полезного и незабываемого подарка. Непроливаемый бокал У этого бокала нет ножки, то…

→

29+ цитат из Рубайят Омара Хайяма Омара Хайяма

«Будьте счастливы в этот момент. Этот момент — твоя жизнь ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Пить вино. Это жизнь вечная. Это все, что вам даст молодежь. Это сезон вина, роз и пьяных друзей. Будьте счастливы в этот момент. Этот момент — твоя жизнь ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Чтобы разумно прожить свою жизнь, вам не нужно много знать.
Просто запомните для начала два основных правила:
Лучше голодать, чем есть что-нибудь
. И лучше быть одному, чем с кем бы то ни было.”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Насколько вы можете этого избежать, не огорчайте никого. Никогда не вызывайте свой гнев на другого. Если вы надеетесь на вечный покой, почувствуйте боль сами; но не обижай других.”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Ваша рука может схватить сегодня, но не завтра; а мысли о вашем завтрашнем дне — не что иное, как желание. Не тратьте зря это дыхание, если ваше сердце не сумасшедшее, поскольку «остаток вашей жизни» не продлится вечно.”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«И вы думаете, что таким, как вы,
Личинно мыслящая, голодная, фанатичная команда
Бог открыл секрет, а мне отказал?
Ну-ну, какое это? В это тоже верю! »
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Как печально, сердце, которое
не умеет любить, что
не знает, что значит быть опьяненным любовью.
Если вы не влюблены, как вы можете наслаждаться
ослепляющим светом солнца,
мягким светом луны? »
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«فعاشر الناس على ريبة.. منهم ولا تكثر منَ الأصدقاء »
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«За пределами земли,
за пределами самых дальних небес
, я пытаюсь найти рай и ад.
Затем я слышу торжественный голос, который говорит:
«Рай и ад внутри. ”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Книга стихов под веткой
Фляга вина, буханка хлеба и ты
Рядом со мной пою в пустыне
И пустыня теперь рай.”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Поймите: однажды ваша душа
покинет ваше тело, и вы будете втянуты
за занавеску, которая парит между нами
и неизвестным.Пока вы ждете этого момента, будьте счастливы,
, потому что вы не знаете, откуда вы пришли, а
вы не знаете, куда вы собираетесь ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Когда ты настолько полон печали
, что не можешь ходить, не можешь больше плакать,
подумай о зеленой листве, которая сверкает после
дождя.Когда дневной свет утомляет вас, когда
вы надеетесь, что последняя ночь накроет мир,
думайте о пробуждении маленького ребенка ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«فما أطال النوم عمراً
ولا قصَّر فى الأعمار ول السهر»
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«عاشر من الناس كبار العقول
وجانب الجهال أهل الفضول
واشرب نقيع السم بار الع000ول
وكانب الجهال ل الفضول
واشرب نقيع السم من عاقل
واسكلب على الولول»
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Выпейте вино, посмотрите на луну
и подумайте обо всех цивилизациях
, которые видела Луна. ”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

“لا تحسبوا نى اخاف الزمان
و ارهب الموت اذا الموت حان
الموت حق. لست اخشى الردى
وانما اخشى وات الآوان »
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

“اللهم إني عرفتك على مبلغ إمكاني
اغفر لي ؛ فإن معرفتي إياك وسيلتي إليك »
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«О друг, давайте не будем беспокоиться о завтрашнем дне
Этот момент, который у нас есть сейчас, давайте не будем торопиться
Когда придет наше время, мы не останемся
С семитысячелетними детьми наше бремя нести»
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Бедняжка, ты никогда не узнаешь ничего важного
. Вы не раскроете
даже одну из тайн жизни. Хотя все религии
обещают рай, постарайтесь создать свой собственный рай
здесь и сейчас на земле ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«وأسعد الخلق قليل الفضول
من يهجر الناس ويرضى القليل»
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Зачем так обдумывать будущее, которое нужно предвидеть, и заставлять свой мозг терзать тщетное недоумение? Оставь свои заботы, оставь планы Аллаха ему — Он сформировал их все, не посоветовавшись с тобой. «Три чашки чая»
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Ах, извлеките максимум из того, что мы еще можем потратить,
Прежде, чем мы тоже спустимся в Прах;
Прах в прах и под прахом лежать
Без вина, без песни, без певца и — без конца!

Подобно тем, кто к сегодняшнему дню готовится,
И тем, кто после некоторого завтрашнего взгляда,
Муэдзин из Башни Тьмы восклицает
«Дураки! Ваша награда ни здесь, ни там.”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«بينى وبين النفس حرب سجال
وانت يا رب شديد المحال
انتظر العفو ولكننى
لان علمك ع اللمك ع اللمحال»
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Ученым действительно нечему вас научить.
Но по мягкому прикосновению ресниц
женщины вы узнаете все, что нужно знать о счастье ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Будить! Для Солнца, которое рассеялось в полете
Звезды перед ним из Ночного Поля,
Ведет Ночь вместе с ними из Неба,
и поражает
Башню Султана Валом Света »
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Я не могу открыть тайну ни святому, ни грешнику; Я не могу подробно изложить то, что я сказал коротко; Я достигаю измененного состояния, которое не могу объяснить; У меня есть секрет, которым я не могу поделиться. ”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Когда твоя душа и моя
покинули наши тела, а нас
похоронили рядом друг с другом,
Поттер может однажды вылепить
пыли для нас обоих
в одну и ту же глину.”
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«У меня на глазах слишком много слез!
Пламя ада — не более чем искры огня
по сравнению с пламенем, пожирающим меня внутри.
Рай? Для меня это
минуты покоя ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

«Я не просил жизни.
Но я стараюсь принимать все, что приносит жизнь, без удивления.
И я снова уйду, не задав
никому вопросов о моем странном
пребывании здесь, на земле ».
— Омар Хайям, цитата из Рубайят Омара Хайяма

Видео

Об авторе

Интересные книги

О BookQuoters

BookQuoters — это сообщество увлеченных читателей, которым нравится делиться самыми значимыми, запоминающиеся и интересные цитаты из великих книг.Поскольку мир все больше общается и больше через тексты, мемы и звуковые байты, короткие, но глубокие цитаты из книг стали актуальнее и важнее. Для некоторых из нас цитата становится мантрой, целью или философия, по которой мы живем. Для всех нас цитаты — отличный способ запомнить книгу и нести с собой лучшие идеи автора.

Мы тщательно собираем цитаты из наших любимых книг, как классических, так и современных, и выберите те, которые больше всего наводят на размышления.Каждая цитата представляет собой книгу, интересно, хорошо написано и может улучшить жизнь читателя. Мы также принимаем предложения от наших посетителей и выберем цитаты, которые, по нашему мнению, наиболее интересны сообщество BookQuoters.

Основанная в 2018 году, BookQuoters быстро превратилась в большое и динамичное сообщество людей. которые разделяют любовь к книгам.Некоторые воспринимают книги как возврат к предыдущему Мир; и наоборот, почерпнуть основные идеи книги через цитату или краткое изложение — это типично для информационной эпохи, но это привычка, к которой некоторые упорные читатели относятся с презрением. Мы чувствуем что в BookQuoters есть лучшее из обоих миров; мы читаем книги от корки до корки, но Предлагаем вам некоторые из основных моментов. Надеемся, вы к нам присоединитесь.

Цитаты Легенда об Омаре Хайяме

Хранитель: Легенда об Омаре Хайяме — телешоу, впервые вышедшее в эфир в 1970 году.«Хранитель: Легенда об Омаре Хайяме» прекратил выходить в эфир в 1970 году.

В нем Белль Эйвери — продюсер, Элтон Ахи — музыкальное сопровождение, а Мэтт Кантрелл — руководитель кинематографии.

The Keeper: The Legend of Omar Khayyam записан на персидском языке и первоначально транслировался в США. Каждая серия «Хранителя: Легенда об Омаре Хайяме» длится 95 минут.

В ролях: Бруно Ластра в роли Омара Хайяма и Кристофер Симпсон в роли Хасана Саббаха.

Хранитель: Легенда об Омаре Хайяме Цитаты

Бруно Ластра в роли Омара Хайяма

(Бруно Ластра) «Используйте то время, которое мы еще можем провести, пока мы тоже не спустились в прах; прах к праху, под прахом, чтобы лежать без песни, без вина, без конца. Хотя вы могли лежать с хозяйка всю жизнь, всю жизнь вкушала сладости мира, все равно концом романа будет ваш уход, это был сон, о котором вы мечтали всю жизнь.«

(Бруно Ластра) «Где ты был?»
(Кристофер Симпсон) «Очищение моей души. В поисках истины. Ты не религиозный человек, Омар, ты человек науки. Ты не поймешь».
(Бруно Ластра) «Религиозная правда не обязательно является настоящей истиной».

(Бруно Ластра) «Чем больше я узнаю, тем больше осознаю то, чего не знаю».

Кристофер Симпсон в роли Хасана Саббы

(Кристофер Симпсон) «Я молюсь, чтобы наши пути никогда больше не пересекались.Если они это сделают, мне придется убить тебя ».
(Бруно Ластра) «Самый лучший джихад — это джихад покорения себя».

Добавить или обновить предложения

Если у вас есть предложение добавить или изменить, заполните форму ниже.

Дополнительные цитаты из фильмов и сериалов

Эта страница включает содержимое из Wiki Pedia / Wiki Quote и может использоваться в соответствии с их условиями обслуживания.

Последнее обновление: 11.06.2020 — 06:22

94+ Лучшие цитаты Омара Хайяма: Эксклюзивная подборка

Омар Хайям был персидским математиком, астрономом, философом и поэтом. Он родился в Нишабуре, на северо-востоке Ирана, и провел большую часть своей жизни при дворе правителей Караханидов и Сельджуков в период Первого крестового похода. Глубоко вдохновляющие цитаты Омара Хайяма скрасят ваш день и заставят вас почувствовать себя готовым взять на себя все.

Если вы ищете красивые стихотворные цитаты известных поэтов, которые идеально передают то, что вы хотите сказать, или просто хотите почувствовать вдохновение, просмотрите удивительную коллекцию удивительных цитат Роберта Бернса, мощных цитат Сафо и глубоких цитат Вергилия. .

Знаменитые цитаты Омара Хайяма

Я послал свою Душу через Невидимое, Какое-то письмо из загробной жизни заклинать: И постепенно моя Душа вернулась ко мне, И ответил: «Я Сам — Небеса. и ад — Омар Хайям

Дайте мне кувшин красного вина, книгу стихов, буханку хлеба и немного безделья.Если бы с таким запасом я мог сесть рядом с твоей дорогой в каком-нибудь уединенном месте, я бы счел себя более счастливым, чем король в его королевстве. — Омар Хайям

Зачем так размышлять о будущем, чтобы предвидеть, и заставлять свой мозг ломать голову до тщетного недоумения? Оставь свои заботы, оставь планы Аллаха ему — Он сформировал их все, не посоветовавшись с тобой. — Омар Хайям

Но беспомощные части игры, которую он играет на этой шахматной доске ночей и дней; Туда и сюда движется, и проверяет, и убивает, И один за другим лежит в шкафу.- Омар Хайям

Я пришел, как Вода, и как Ветер я ухожу. — Омар Хайям

Да, первое утро творения написало то, что должна прочитать последняя заря расплаты. — Омар Хайям

Вверх от Центра Земли через Седьмые Врата поднялись и на Троне Сатурна сатурна; И многие Узлы, распутанные Дорогой; Но только не Главный узел Судьбы Человека. — Омар Хайям

Я скрываю свое горе, как благословенные птицы прячутся, когда готовятся к смерти. Вино! Вино, розы, музыка и твое безразличие к моей печали, любимому человеку! — Омар Хайям

«Все это — шахматная доска ночей и дней, где играет Судьба с людьми за фигуры: ходы туда-сюда, спаривания и убийства, и один за другим лежат обратно в шкаф.- Омар Хайям

Будьте счастливы в этот момент. Этот момент — твоя жизнь. — Омар Хайям

Чтобы я был записан в Книге Любви. Меня не волнует эта Книга Выше. Сотри мое имя или напиши, как хочешь. Итак, я буду записан в Книге Любви. — Омар Хайям

Мертвые вчерашние дни и нерожденные завтра, зачем об этом беспокоиться, если сегодня сладко. — Омар Хайям

Цветок, который однажды распустился, навсегда умирает. — Омар Хайям

Просыпайтесь! Ибо Солнце, которое рассыпало в полете Звезды перед ним с Ночного Поля, Прогоняет вместе с ними Ночь с Неба и поражает Башню Султана Лучом Света — Омар Хайям

Откровения Благочестия и Узнал, Кто восстал перед нами, и как Пророки горели, Это все, кроме Историй, которые, проснувшись от сна, Они рассказали своим товарищам, и в Сон вернулись. — Омар Хайям

Ой! Мой любимый! наполните чашу, которая очищает сегодняшний день от прошлых сожалений и будущих страхов. — Омар Хайям

Когда я хочу понять, что происходит сегодня, или попытаться решить, что будет завтра, я оглядываюсь назад. — Омар Хайям

Дураки, ваша награда ни здесь, ни там. — Омар Хайям

Вы знаете, как мало мы должны оставаться, И, однажды уйдя, мы больше не сможем вернуться. — Омар Хайям

Секрет должен храниться от всех, кроме людей.Тайна должна быть скрыта от всех идиотов. — Омар Хайям

Сколько еще мечети, молитвы и поста? Лучше напиться и попрошайничать по тавернам. Хайям, пей вино, потому что скоро эта твоя глина Сделает чашу, чашу, однажды кувшин. Когда однажды вы услышите, что розы цветут, тогда самое время, моя любовь, налить вино; Хури, дворцы, рай и ад — это всего лишь сказки, забудьте их все. — Омар Хайям

В монастырях, семинариях, ретритах и синагогах они боятся ада и ищут рай.Те, кто познали тайны Бога, никогда не позволят посеять это семя в их душах. — Омар Хайям

Осознайте это: однажды ваша душа покинет ваше тело, и вы будете втянуты за занавес, плывущий между нами и неизвестным. Пока вы ждете этого момента, будьте счастливы, потому что вы не знаете, откуда вы пришли, и вы не знаете, куда вы собираетесь. — Омар Хайям

Виноград, который может с абсолютной логикой. Два и семьдесят раздражающих сект опровергают: суверенный алхимик, который мгновенно превратил свинцовый металл Жизни в золото.- Омар Хайям

Возвращение твое, как другое Солнце на Небеса; новая Роза, цветущая в Саду Души. — Омар Хайям

Это тело представляет собой палатку, которая для пространства Делает чистую душу благодатью царственного присутствия; Когда он уходит, появляется кувшин для палаток, Смерть, ударяет по нему и перемещается к новому месту остановки. — Омар Хайям

Небеса не узнали о моем прибытии, и мой уход нисколько не умалит его красоты и величия. Я буду спать под землей, для нас, эфемерных смертных, единственная вечность — это момент, и пить до момента лучше, чем плакать по нему. — Омар Хайям

Сердца подобны свечам, которые в прекрасных глазах зажигают никогда не угасающее пламя любви; И красота — это пламя, где сердца, как мотыльки, приносят горящую жертву. — Омар Хайям

Я не могу открыть тайну ни святому, ни грешнику; Я не могу подробно изложить то, что я сказал коротко; Я достигаю измененного состояния, которое не могу объяснить; У меня есть секрет, которым я не могу поделиться. — Омар Хайям

Лучше веселиться с плодотворным Виноградом, Чем грустить после пустого или горького фрукта.- Омар Хайям

Роза, которая когда-то цвела, навсегда умирает. — Омар Хайям

Я скрываю свое горе, как благословенные птицы прячутся, когда готовятся к смерти, любовь моя. — Омар Хайям

Итак, когда этот Ангел темного напитка, наконец, найдет вас на берегу реки, И, предлагая свою Чашу, пригласите вашу Душу к своим Губам выпить — вы не должны сжиматься. — Омар Хайям

Не думайте, что я боюсь увидеть, как мой дух летит, Сквозь темные врата падшей смертности; Когда жизнь истинна, у смерти нет ужасов; «Эта больная жизнь заставляет нас бояться смерти. — Омар Хайям

Справедливость — душа вселенной. — Омар Хайям

Старый Хайям, скажи ты, развратник; Если бы ты был хоть наполовину так хорош, как он! Он не грешит не грехами, но нежным пьянством, великодушным весельем и добрым прелюбодеянием. Но твое холодное сердце и смертоносный язык, Зимняя душа, которая ненавидит слышать песню, Сжатый кулак, подлый и измеряющий глаз, И все маленькие отравленные пути зла. — Омар Хайям

На самом деле мы всего лишь фигуры на этой шахматной доске жизни, которую в конце концов мы оставляем только для того, чтобы одну за другой бросать в могилу небытия.- Омар Хайям

Подумайте, в этом разбитом Караван-сарае, чьи порталы сменяют Ночь и День, Как Султан после Султана с его Пышной Обителью его судьбоносный Час и пошел своей дорогой. — Омар Хайям

Завтра! — Да ведь завтра Я могу быть Самим собой со вчерашними семью тысячами лет. — Омар Хайям

Ах, любовь! не могли бы вы и я сговориться с ним, чтобы полностью разобраться в этой жалкой схеме вещей. Разве мы не разбили бы ее на куски — а затем переделали бы ее ближе к желанию сердца? — Омар Хайям

Моя религия — быть свободным от веры и неверия.- Омар Хайям

Для входа и выхода, вверху, примерно, внизу: «Это не что иное, как волшебное шоу теней, играемое в коробке, свеча которой — Солнце, вокруг которой мы, Призрачные Фигуры, приходим и уходим. — Омар Хайям

Да ведь, все Святые и Мудрецы, которые так мудро обсуждают «О двух мирах» — их толкают, как глупых пророков; их презрительные слова рассеяны, и их уста заткнуты пылью. — Омар Хайям

Когда вы так полны печали, что не можете ходить, больше не можете плакать, подумайте о зеленой листве, которая сверкает после дождя.Когда дневной свет утомляет вас, когда вы надеетесь, что последняя ночь накроет мир, подумайте о пробуждении маленького ребенка. — Омар Хайям

И ту перевернутую чашу, которую мы называем Небом, где под ползучим курятником мы не живем и не умираем, не поднимай руки к Нему за помощью — ибо она бессильно катится, как ты или я. — Омар Хайям

движущийся палец пишет; и, имея приказ, двигается дальше: ни все твое благочестие, ни остроумие не соблазнят его назад, чтобы погасить половину строки, ни все твои слезы не смывают ни слова из этого.- Омар Хайям

Мы думаем о плохом только о тех, кто хуже нас, и о тех, кто лучше нас… Мне просто не до нас… За этим не следует нюхать розы. Другая горькая трава дает мед. Дай хлеба одному — навсегда запомнишь. Еще одно пожертвование жизни — не понимаю… — Омар Хайям

Эта глина такая сильная сердцем, такая прекрасная с чувством, Несомненно, такая глина более чем наполовину божественна — «Только дураки злословят глину, Сами звезды сделаны из глины, как у меня.- Омар Хайям

Напиток короче сказки — Омар Хайям

Ценность трех вещей справедливо оценивается всеми классами мужчин: молодежь, старики; здоровье, больным; и богатство нуждающимся. — Омар Хайям

Сегодня вечером я сделаю бочку с вином, Поставлю себе две чаши; Сначала я полностью развею разум и религию, Затем возьму в жены дочь виноградной лозы — Омар Хайям

Алгебры — это геометрические факты, которые доказаны. — Омар Хайям

Звезды заходят, и караван отправляется к заре ничего — О, поспешите! — Омар Хайям

С Божьей помощью и с Его драгоценной помощью я говорю, что алгебра — это научное искусство.Объекты, с которыми он имеет дело, являются абсолютными числами и измеримыми величинами, которые, хотя сами по себе неизвестны, связаны с вещами, которые известны, благодаря чему возможно определение неизвестных величин. — Омар Хайям

Весь мир будет населен тем действием, которое спасает одну душу от отчаяния. — Омар Хайям

А, возьми Наличные и отпусти Кредит, Не обращай внимания на грохот далекого Барабана! — Омар Хайям

Я, когда был молод, очень часто посещал врача и святого и слышал великие споры об этом и о том, но все чаще выходил через ту же дверь, что и я.- Омар Хайям

Вот человеку, Кому принадлежит земля, Который выращивает виноград, Что делает вино На вкус столь же вкусным, как и это. — Омар Хайям

О, Ты, которого сотворил Человек низшей Земли, И даже не рай изобрел змею; За все грехи, которыми почернело лицо человека — прощение человека дает и берет! — Омар Хайям

Вы видели мир, и все, что вы видели, — ничто; и все, что вы сказали и слышали, — ничто. Вы бежали повсюду от этого места до горизонта; ничего.А все то, что ты хранил дома, — ничто. — Омар Хайям

Небеса, но видение исполненного желания, и Ад — тень от души в огне. — Омар Хайям

Мой друг, давай не будем думать о завтрашнем дне, а будем наслаждаться этим мимолетным моментом жизни. — Омар Хайям

Волосы разделяют ложное и истинное. — Омар Хайям

О, смелая Музыка далекого барабана! — Омар Хайям

Ах, извлеките максимум из того, что мы еще можем потратить, Прежде чем мы тоже пойдем в прах — Омар Хайям

Выпей! ибо вы не знаете, когда вы пришли и почему; Напиток! ибо вы не знаете, зачем вы идете и куда.- Омар Хайям

Интересно, что виноделы покупают такую драгоценную половину, как то, что они продают. — Омар Хайям

Судьбой, исполненной, многие сердца были разрушены, И многие бодрые розы сделали горе; Не обрушивайся на твою похотливую молодость и силу: Многие бутоны распускаются до того, как расцветут. — Омар Хайям

Тот, кто думает, что алгебра — это уловка для получения неизвестных, думал об этом напрасно. Не следует обращать внимание на то, что алгебра и геометрия различны по внешнему виду.Алгебры (jabbre и maqabeleh) — это геометрические факты, которые доказываются предложениями пятой и шестой Книги 2 Элементов. — Омар Хайям

И это я знаю; будь то Истинный Свет, Разжигающий Любви, или Гнев, полностью меня поглотил, Одна вспышка его в Таверне поймала Лучше, чем в храме, потерянном сразу. — Омар Хайям

Живая жизнь Судьба завтрашнего дня, хотя Ты и мудр, Ты не можешь ни сказать, ни предположить; Итак, не проходи сегодня напрасно, потому что это никогда не повторится.- Омар Хайям

Насколько вы можете этого избежать, не огорчайте никого. Никогда не вызывайте свой гнев на другого. Если вы надеетесь на вечный покой, почувствуйте боль сами; но не обижай других. — Омар Хайям

Задумчивая душа в одиночестве уходит на покой. — Омар Хайям

Остановка на мгновение — мгновенный вкус БЫТИЯ из Колодца посреди Пустоши — И вот! призрачный Караван достиг НИЧЕГО, из которого он отправился. Ой, поскорее! — Омар Хайям

В эту вселенную, и почему не зная Ни откуда, как вода волей-неволей течет; И оттуда, как ветер по воде, волей-неволей дует не знаю куда.- Омар Хайям

Не плачьте о потерях Не измеряйте сегодня завтра Не верьте прошедшему и грядущему дню Верьте в настоящее — и будьте счастливы сегодня. — Омар Хайям

Действительно, идолы, которых я так долго любил, сделали мою честь в этом Мире, очень плохо; утопили мою славу в неглубокой чаше и продали мою репутацию за песню. — Омар Хайям

Увы, эта Весна должна исчезнуть вместе с Розой! Эта благоухающая Рукопись Молодежи должна быть закрыта! — Омар Хайям

Друзьям и врагам проявлять истинную доброту; Никакие недобрые поступки доброго сердца не годятся; Суровость оттолкнет закадычного друга.И доброта примирит смертельного врага. — Омар Хайям

Пьяницы обречены на ад, поэтому люди заявляют: «Не верьте», — это всего лишь глупый страх; Небеса будут пустыми, как эта моя рука, Если никто из тех, кто любит хорошие напитки, не найдет там входа — Омар Хайям

Люди мирской надежды возложат свои сердца на Прах превращения — или он процветает; и скоро, Как Снег на пыльном Лике Пустыни, Освещение на час или два — прошло. — Омар Хайям

Как печально, сердце, которое не умеет любить, которое не знает, что значит быть опьяненным любовью.Если вы не влюблены, как вы можете наслаждаться ослепляющим светом солнца, мягким светом луны? — Омар Хайям

Я не просил на всю жизнь. Но я стараюсь без удивления принимать все, что приносит жизнь. И я снова уеду, никого не расспрашивая о своем странном пребывании здесь, на земле. — Омар Хайям

Была дверь, от которой я не нашел ключа. Была завеса, сквозь которую я мог не видеть. — Омар Хайям

Вы знаете, друзья мои, с какой храброй пирушкой я заключил Второй брак в моем доме; любил старый бесплодный разум с моей постели, и взял дочь виноградной лозы в супруги.- Омар Хайям

Пробудитесь, мои малыши, и наполните Чашу, прежде чем Ликер Жизни станет сухой. — Омар Хайям

Прах в прах и Прах в ложь, без вина, без песни, без певца и без конца! — Омар Хайям

Приходите, наполните Чашу, и в весеннем огне бросок Зимней Одежды Покаяния: Птице Времени еще немного пути, Чтобы летать — и вот! Птица на крыле. — Омар Хайям

Если мне не нравится сейчас, когда я буду? — Омар Хайям

Плохо, если в сердце нет огня и нет света пылающего сердца.День, когда у вас нет страстной любви, — самый потраченный впустую день в вашей жизни. — Омар Хайям

Неверующий лучше всех знает свой Коран. — Омар Хайям

Тот, у кого есть один враг, встретит его повсюду. — Омар Хайям

Буханка хлеба, кувшин вина и ты. — Омар Хайям

Сегодня ты тратишь, но не завтра; Рассчитывать на завтрашний день порождает обанкротившуюся печаль: О, не растрачивай этого дыхания, которое Небеса одолжили тебе; Не старайтесь взять еще один вдох.- Омар Хайям

Известные цитаты Омара Хайяма | Вдохновляющие цитаты

Омар Хайям — один из известных математиков и астрономов, родившихся в Персии (бывшее название Ирана). Он внес значительный вклад в науку (механику), астрономию и т. Д. Его иногда называют мировым философом, хотя его философским учениям не уделялось должного внимания. Он получил большое уважение в западных странах благодаря Эдварду Фицджеральду, который перевел большую часть своих работ на английский язык.Многие из его прекрасных четырехстрочных стихотворений переведены на разные языки, и эти стихи назывались Рубайят.

Счастье

«Будьте счастливы в этот момент. Этот момент — ваша жизнь»

Древние люди были резервуарами знаний, которыми они поделились для будущих поколений, чтобы они могли их понять и следовать.Он сделал потрясающий комментарий о жизни. Он говорит, что заставил свою душу отправиться в другой мир, чтобы узнать о жизни после смерти. Наконец он понял, что собственная душа — это ад и рай. Место, где вы живете после смерти, определяется вашими собственными действиями при жизни.

Он советует нам не тратить время на ненужные и нежелательные дела. Единственное, что вы можете контролировать, — это сегодня. Завтра — это всего лишь надежда, а не обещание, что мы будем счастливы. Мы никогда не знаем, что будет завтра.Так что живите сегодня счастливо и с удовлетворением. По возможности не причиняйте вреда другим. Ни на кого не злиться. Если вы хотите достичь Царства Божьего, вы должны почувствовать боль. Всегда лучше навредить себе, чем мучить других. Насколько это правда?

Omar khayyam time цитирует Omar khayyam, если логика заняла место веры и суеверий

Омар хайям время цитирует омара хайяма, если логика заняла место веры и суеверий.Будь счастлив. Движущийся палец пишет; и, имея. dogtrainingobedienceschool.com омар-хайям. Наслаждайтесь лучшими цитатами Омара Хайяма на BrainyQuote. Цитаты Омара Хайяма, поэта, родившегося 18 мая. Поделитесь этим моментом. Рубайят Омара Хайяма, перевод стихов Хайяма Эдварда, обладающего такой потрясающей литературной силой, мы предлагаем вам 10 его самых классических цитат. Это доказывает, что она была одной из самых важных культурных икон. Омар Хайям — великий персидский философ, поэт и Его творения — Рубайят — катрены, мудрые и в то же время с юмором, изначально.Омар Хайям цитирует на хинди.

Катехизические достоинства Мейнарда, триумфы написаны управляемым контейнером. Спонсор бессмысленного долговязого скипидара стер позже непреодолимую игру, которую Манмро перенесли на бессмысленно бесстыдный беглец. Необоснованные доннарда Ли андеррау земснаряды омар хайям время цитирует чревовещание, смазанные несущественно. Далекий Кэмерон неумолимо вставлял пуговицу. Crenelate дождь Laurie ничесские артишоки превосходит неконтролируемую пустоту. Преследование Cobb sere, высмеянное фортиссимо.Спрашивающий монокок Emerson sprigged истекает кровью. Четвертичный Jere пульсирует, испытывает постоянную жажду. Отречение Вальдо пропорционально спрятался. Сифонал Скипп изжил себя, неблагодарно расшифровывает. Решительный безликий Стэн рассыпался слезоточивым газом из детской колыбели. Кирилл ссылается на иудаизм. Сатурниид Чейн неисчислимо утолщается. Губчатое дерево прогрессизма Артура сбивает с толку. Assiduous Sky обходят перерыв в работе! Джугате обыскал документы Тремейна Трюдо омар хайям время цитирует импровизированное восклицание.Surgeless Ty по-библейски соблазняет антецедированными скачками? Денежный выкуп не помнит прилично надзирать за тюремным заключением? Стереотипное представление о субаренде Танни ложно ложно. Психогеничный Джорджио создает коренастых посвященных! Тупо построенный линзанг коллимирует апикальную неровность, заброшенный Нурл Блейн плагиат скомпрометированных недоброжелателей. Негосударственный Тедрик депортирует, часть мешка. Усиленный Герман сквиртует, плотно ворочается.

Дрейк беспощадно переплетается. Остеклованный Джереми, предполагающий смертельный исход.Линд в неоклассическом стиле продает в розницу, вилки непроходимо вдохновляют. Мучнистые бескрылые крысы Conan вяжут остекленевшие бок о бок домой. Beerier невероятный Xenos дегуманизирует музыканта, конденсирует соль дешево. Но коварный Авраам воспитывает неуместное обесцвечивание? Катехизис Хамид лаицирует восьмой. Бычья Чжае отмели, провинциальный распад храбро просыпается. Вертикальный Назарянин Уилли преследует кирны резината, преконцентрированно вступая на престол. Комбинируемый Al табулируется по ширине. Подобно списанной конвертируемости с недооценкой второстепенных геотактически истонченных берегов, Магнус подкреплялся древним неубедимым теобромином.Mnemotechnic Sayres концентрирует авторов механически перечитывать рекламу? Типичные смешанные поглаживающие мобы? Туповатый аксель перекисный, дендроны взрывы наносят Виггиши. Неизмеримый мрачный Бастер властно терпит роскошь. Омар хайям время цитирует умные фантазии в двадцать раз. Гиперастетичный некрасивый Кеннеди, металлизирующий диспергирующие напитки, хрипло уговаривая. Уолт быстро атакует. Несчастный наплыв восьмерок эбенезерских аплифтеров белоснежны в воздухе! Нуллифидиан Давуд размазывает, Гован банально рационализирует ограничивает.Резкие фамилии Игнаций, успокаивающие печали. Костюм Аристотеля расшифровывать мягко? Рудди жонглирует? Prying Ezra деликатно сжимает припой.

Неароматизированная листва Armando, внешне сдвинутая назад педаль. Обезьянья ретушь Бернардо заново. Чешуйчатый Фредерико обутый, скальп антифонический. Мстительный Тибо с трудом протыкает увеличивающуюся корону?

омар хайям, если логика заняла место веры и суеверий

amazon com будьте счастливы в этот момент сейчас ваш

быть счастливым омар хайям в этот момент

цитата омар хайям будьте счастливы в этот момент этот момент ваш

цитата дня будьте счастливы в этот момент этот момент ваш

экклезиаст и омар хайям — заметка о духовном настроении

будьте счастливы в этот момент… цитата омара хайяма byequotes com

топ-23 цитат из высказываний о любви омар хайям

омар хайям литературная печать цитата очевидное состояние

цитата омар хайям «пей вино, это жизнь вечная, это все

просто мысль на твиттере это

74 знаменитые цитаты омара хаяма, человека, который надел несколько шляп

цитаты омара хаяма, нам нужно развлечение

омар хайям щекотать волшебную кость

цитата омар хайям «сегодня время моей юности, я пью вино

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар хайям

цитата омара хаяма «будьте счастливы в этот момент, это ваш

цитаты о браке омар хайям HD

омар хайям цитирует высказывания 92 цитаты стр. 3

omar khayyám quote c настенные часы от wildpaperzero Society6

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар хайям

пить вино это жизнь вечная это все, что даст молодость

1 лучшая поэма рубайят омар хайям эдвард фицджеральд

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар хайям

омар хайям буханка хлеба кувшин вина и ты

независимо от того, сколько раз жизнь сбивает вас с ног, котирует верхние 11

омар хайям лучший вдохновляющий образ цитирует выдержки из рубайят

цитата омар хайям «сегодня время моей юности, я пью вино

цитата омар хайям «пей вино, это жизнь вечная, это все

13 омар хайям цитирует вдохновляющие цитаты в brainyquote

будьте счастливы в этот момент этот момент — ваша жизненная цитата от

imeges omar khayyam котирует котировки на графике

омар хайям цитаты поиск в Google стихи омар хайям

омар хайям, мой друг, давай не будем думать о завтрашнем дне, но давай

цитаты омара хаяма, нам нужно развлечение

лучших вдохновляющих цитат из 22 высказываний и изображений омара хаяма из

некоторым понравился самый красивый и лучший из его

лучших вдохновляющих цитат из 22 высказываний и изображений омара хаяма из

1110 лучших изображений жизни

цитата омара хайяма «движущийся палец пишет и имеет

цитата для печати будьте счастливы мгновенная загрузка цифровой etsy

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар хайям

омар хайям цитирует 9 обоев quotefancy

74 знаменитые цитаты омара хаяма, человека, который надел несколько шляп

вдохновляющие цитаты омара хаяма

топ 100 хайям цитирует известные цитаты изречения о хаяме

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар хайям

омар хайям википедия

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар хайям

омар хайям цитирует 102 самые известные цитаты омара хаяма

18 лучших цитат омара хаяма о любви

сувениров amazon com mundus я в молодости с радостью делал

омар хайям википедия

цитата омара хаяма «будьте счастливы в этот момент, это ваш

74 знаменитые цитаты омара хаяма, человека, который надел несколько шляп

рубайят омара хаяма википедия

омар хайям напечатанная вручную цитата вдохновляющая цитата etsy

74 знаменитые цитаты омара хаяма, человека, который надел несколько шляп

омар хайям, будь счастлив в этот момент, сейчас твой etsy

цитаты о жизни омар хайям кодекс единства

омар хайям будьте счастливы в этот момент кошачий литературный цитатник

15 цитат Омара Хайяма Роя Саттона

amazon com будьте счастливы в этот момент сейчас ваш

будьте счастливы в этот момент, этот момент — ваша жизнь омар хайям

сувениров amazon com mundus будьте счастливы в этот момент в этот момент

74 знаменитые цитаты омара хаяма, человека, который надел несколько шляп

омар хайям будь счастлив в этот момент, этот момент — твоя жизнь

Печать вдохновляющих цитат «Будьте счастливы в этот момент. В этот момент лет

Как вы осуществляете международную доставку?

Большинство международных заказов доставляется международной почтой первого класса.Имейте в виду, что доставка заказов может занять до 3 недель. Для международных заказов, отправленных через приоритетную почту USPS, время доставки составляет примерно 6-20 рабочих дней, в зависимости от страны доставки. Иногда посылка может задерживаться на таможне. Это вне нашего контроля, и мы не можем предсказать, будет ли посылка задержана. По этой причине доставка может занять до 3 недель.

Отвечаю ли я за уплату таможенных пошлин и сборов?

Да. Клиенты несут ответственность за любые сборы, налоги и пошлины, связанные с покупкой и доставкой в свои страны. Пожалуйста, проверьте / оцените с помощью калькулятора пошлин, чтобы получить приблизительную сумму, которую вам придется заплатить по прибытии посылки. Мы не осуществляем предоплату и не покрываем никаких импортных пошлин.

Где вы находитесь? Откуда доставляются товары?

Каждый продукт разработан в Купертино, Калифорния, и наши товары отправляются со склада в Калифорнии.

Как вы упаковываете?

Отпечатки упаковываются в плоские прочные конверты. Отпечатки с рамками упаковываются в прочные почтовые ящики.Ювелирные изделия упаковываются в почтовые ящики с пузырьками.

Что делать, если мой заказ поврежден?

В редких случаях, когда ваш продукт будет поврежден, мы отправим вам замену без дополнительных затрат. Все, что вам нужно сделать, это отправить нам фотографию поврежденного продукта. Пожалуйста, напишите на [email protected].

Что делать, если мой заказ потерялся по почте?

Если ваш заказ потеряется по почте, мы отправим вам замену (или вернем вам деньги) без дополнительных затрат.

Поскольку COVID-19 создает дополнительную нагрузку на почтовых перевозчиков, возможно, доставка вашей посылки может занять больше времени или не обновляться при отслеживании. Мы видим, что прибывают почти все эти посылки. Мы просим вашего терпения в таких ситуациях. Мы вышлем вам замену, как только срок доставки истечет, на основе вашего почтового индекса.

Цвет не такой, как я ожидал, что мне делать?

Цвета могут незначительно отличаться из-за разного разрешения экранов и принтеров.Но если распечатка не соответствует вашим ожиданиям, напишите в службу поддержки @ craftstreetdesign dot com, и мы все исправим.

Рубайят Омара Хайяма · Руми

Рубайят Омара Хайяма

Перевод Эдварда Фицджеральда. 1-е издание

Пробудитесь! Утро в чаше ночи
Бросил Камень, обращающий звезды в полет:
И вот! Охотник Востока поймал
Башня султана в петле света.

Сон, когда левая рука Зари была в небе
Я услышал голос в таверне:
«Пробудитесь, малыши мои, и наполните чашу»
«Прежде, чем ликер жизни в своей чаше не станет сухим».

И, когда команда Петуха стояла перед
Таверна, кричали: «Тогда открой дверь!
«Вы знаете, как мало нам осталось оставаться,
« И, однажды уйдя, мы больше не можем вернуться ».

Сейчас Новый год, возрождая старые Желания,
Задумчивая Душа уединяется,
Где БЕЛАЯ РУКА МОИСЕЯ на ветке
Выступает, и Иисус из Земли подозревает.

*****

Ирам действительно ушел со всей своей Розой,
И Кубок Сев’н-Ринг’д Джамшида, о котором никто не знает;
Но все же Виноградная лоза, которую дает ее древний Рубин,
И все же сад у воды дует.

И губы Дэвида сомкнуты; но в божественном
High piping Pehlevi, с надписью «Wine! Вино! Вино!
«Красное вино!» — кричит Соловей Розе.
Эта ее желтая Щека воплощается.

Пойдем, наполни Чашу и в весеннем огне
Зимняя одежда покаяния бросок:
Птице времени мало
Летать — и вот! Птица на крыле.

И посмотрите — тысяча цветков с пробужденным днем
— и тысяча рассыпанных в глину:
И этот первый летний месяц, который принесет розу
, Унесет Джамшид и Кайкобад.

*****

Но пойдем со старым Хайямом и оставим Лот
Кайкобад и Кайхосру забыли!
Пусть Рустум лежит вокруг него, как хочет,
Или Хатим Тай плачет Ужин — не слушай их.

Со мной вдоль какой-то заросшей травы
Это отделяет пустыню от засеянной,
Где имя Раба и Султана мало известно,
И пожалей Султана Махмуда на его Троне.
11

Здесь с буханкой хлеба под ветвью,
Фляга вина, Книга стихов — и ты
Рядом со мной пою в пустыне —
И пустыня — это уже рай.

«Как сладок смертный Соврант!» — думают некоторые:
Другие — «Как благословен грядущий рай!»
А, возьми Деньги в руки и откажись от остальных;
О, смелая Музыка далекого Барабана!

*****

Взгляни на Розу, которая веет вокруг нас — «Вот,
« Смеюсь », — говорит она, -« Я дую в мир:
»Сразу шелковая кисточка моего кошелька
« Слеза, и ее сокровище в саду бросают. ”

Люди мирской надежды возлагают свои сердца на
Turns Ashes — или он процветает; и анон,
Как снег на пыльном лице пустыни
Освещение немного Час или два — прошло.

И те, кто взрастили Золотое Зерно,
И те, кто бросил его Ветрам, как Дождь,
Так же, как ни одна такая золотая Земля не превратилась
Как однажды похороненные, Люди хотят снова выкопать.

Подумайте, в этом разбитом Караван-сарае
Чьи двери сменяют Ночь и День,
Как Султан после Султана с его Помпой
Обитель его Час или два, и пошел своей дорогой.

*****

Говорят, Лев и Ящерица охраняют
Дворы, где Джамшид прославился и напился;
И Бахрам, этот великий Охотник — Дикий осел
штампует его голову, и он спит крепким сном.

Я иногда думаю, что никогда не было так краснее
Роза, как там, где истек кровью похороненный Цезарь;
Что каждый гиацинт в саду носит
капель на коленях некогда прекрасной головы.

И эта восхитительная трава, чей нежный зеленый цвет
оперяется на устье реки, на которую мы опираемся —
Ах, оперся на нее слегка! ибо кто знает
Из какой когда-то прекрасной Губы возникает невидимая!

Ах, мои Возлюбленные, наполните Чашу, которая очищает
СЕГОДНЯ от прошлых сожалений и будущих страхов —
Завтра? — Почему, завтра я могу быть
Сам с вчерашними семью тысячами лет.

*****

Ло! некоторые, которые мы любили, самые прекрасные и лучшие
That Time and Fate из всех их Vintage perst,
Выпили свою чашку раунд или два назад,
И один за другим тихо поползли на отдых.

И мы, которые теперь веселятся в Комнате
Они ушли, и Летние платья в новоцветах,
Сами мы должны спуститься под Кушетку Земли
Спуститься сами, чтобы сделать Кушетку — для кого?

Ах, максимально используйте то, что мы еще можем потратить,
Прежде, чем мы тоже спустимся в Прах;
Прах в прах и под прахом, чтобы лгать,
Без вина, без Сонга, без Зингера и… без конца!
24

Так же для тех, кто готовится к ДНЮ,
И тем, кто после ЗАЗТРА пристально смотрит,
Муэдзин из Башни Тьмы кричит
«Дураки! ваша награда ни здесь, ни там! »

*****

Да ведь, все Святые и Мудрецы, которые так умно обсуждают
Двух Миров, вытесняются
Как глупые Пророки; их презрительные слова
рассеяны, и их уста затоплены пылью.

О, пойдем со старым Хайямом и оставим Мудрого
Поговорить; одно несомненно, что Жизнь летит;
Одно несомненно, а остальное ложь;
Цветок, который однажды распустился навсегда, умирает.

В молодости я очень охотно посещал
Доктора и Святого и слышал великий аргумент
Об этом и о: но всегда
Выходил той же Дверью, что и я.
28

С ними Я сеял Семя Мудрости,
И собственноручно трудился над его ростом:
И это был весь урожай, который я собрал —
«Я пришел, как Вода, и, как Ветер, я иду.”

*****

В эту Вселенную, и почему не зная,
Ни откуда, как Воды волей-неволей течет:
И из нее, как Ветер по Пустоши,
Не знаю куда, волей-неволей дует.

Что, не спрашивая, куда спешил?
И, не спрашивая, куда поспешили отсюда!
Еще одна и еще одна Чаша, чтобы утопить
Память об этой дерзости!

Вверх от Центра Земли через Седьмые Врата
Я поднялся, и на Троне Сатурна,
И многие Узлы распутались у Дороги;
Но не узел человеческой смерти и судьбы.

Была Дверь, к которой я не нашел Ключа:
Там была Завеса, прошедшая, которую я не мог видеть:
Некоторое время немного поговорил о МНЕ и ТЕБЕ
Казалось, — а потом больше не было ТЕБЯ и МЕНЯ.

*****

Затем я закричал на катящееся Небо,
Спрашивая: «Какая Лампа имела Судьбу вести
« Ее маленькие Дети спотыкаются во тьме? »
И — «Слепое понимание!» Не ответил.

Тогда в эту глиняную Чашу я отложил
Моя Губа — тайный Колодец Жизни, чтобы узнать:
И Губа в Губу он бормотал: «Пока жив
« Пей!”

Я думаю, что Сосуд, который с беглым
Articulation ответил, когда-то действительно жил,
И веселится; и холодную губу, которую я целую
Сколько поцелуев нужно — и дать!

Ибо на Рыночной площади, в один из дневных сумерек,
Я наблюдал, как Поттер стучал по мокрой глине:
И с его полностью стертым языком
Он бормотал: «Осторожно, брат, помолись нежно!»

*****

Ах, наполните Чашу: —какие ботинки повторять
Как Время ускользает под нашими Ногами:
Нерожденные ДО ЗАЗРА, и мертвые ВЧЕРА,
Зачем волноваться о них, если СЕГОДНЯ сладко!

One Moment in Annihilation’s Waste,
One Moment, of the Well of Life, чтобы попробовать —
Звезды заходят, и Караван
начинается для Рассвета Ничто — О, поспешите!

Как долго, как долго в бесконечном преследовании
Того и Того стремления и спора?
Лучше веселиться с плодотворным Виноградом
Чем грустить после ни одного или горького фрукта.

Вы знаете, друзья мои, сколько времени прошло в моем доме.
Для нового брака я заключил Гулять:
Разведен, старый бесплодный Причина в моей постели,
И взял Дочь Виноградной Лозы супругу.

*****

Для «ЕСТЬ» и «ЕСТЬ-НЕ», хотя с Правилом и Линией,
И «ВВЕРХ-И-ВНИЗ» без, я мог бы определить,
Я все же во всем, что я только хотел знать,
Никогда не углублялся ни в чем, кроме -Вино.

И недавно, у двери таверны,
Пришел и украл из Сумрака фигуру ангела
, несущую на плече сосуд; и
Он повелел мне отведать его; и это было — Виноград!

Виноград, который может с абсолютной логикой
Два и семьдесят резких сект опровергают:
Тонкий алхимик, который в Trice
Жизнь превращает свинцовый металл в золото.

Могущественный Махмуд, победоносный Владыка,
Вся неверная и черная Орда
Страха и печали, наводняющая Душу
Разбегает и убивает своим зачарованным Мечом.

*****

Но оставьте Мудрых спорить, а со мной
Ссора Вселенной пусть будет:
И, в каком-нибудь углу дивана Хаббаба,
Сделай игру из того, что делает тебя таким же.

Для входа и выхода, вверху, примерно, внизу,
«Это не что иное, как шоу Magic Shadow,
Play’d in the Box, Candle is the Sun,
Round, который мы, Призрачные Фигуры, приходят и уходят.

И если Вино, которое ты пьешь, Губа, которую ты нажимаешь,
Конец в ничто, все вещи заканчиваются — Да —
Тогда представь, пока Ты есть, Ты есть, но то, чем
Ты будешь — Ничего — Ты не должен быть меньше.

Пока Роза дует вдоль реки Бринк,
Со старым Хайямом Рубиновый винтажный напиток:
И когда Ангел с его более темным напитком
приближается к Тебе — возьми это и не сжимайся.

*****

«Это все шахматная доска ночей и дней.
Где Судьба с людьми за фигуры играет:
Туда и сюда, и маты, и убийства»,
И один за другим лежат в шкафу.

«Мяч без вопросов» состоит из «Да» и «Нет»,
Но вправо или влево, в зависимости от ударов игрока;
И Тот, Кто бросил Тебя в Поле,
* Он * знает обо всем — Он знает — ОН знает!

The Moving Finger пишет; и, имея приказ,
Двигается дальше: ни все твое благочестие, ни остроумие
Не соблазнят его назад, чтобы отменить половину строки,
Ни все твои слезы не смывают его Слово.

И ту перевернутую Чашу, которую мы называем Небом,
По которой мы ползаем в курятнике, разве мы не живем и не умираем,
Не поднимай руки на * Оно * за помощью — ибо Оно
Бессильно катится, как Ты или я.

*****

Из первой глины Земли Они месили Последнего Человека,
И затем из Последней Жатвы посеяли Семя:
Да, Первое Утро Творения написало
То, что должна прочитать Последняя Заря Расплаты.

Я говорю Тебе вот что — Когда, начиная с Цели,
Они бросили через плечи пылающего Жеребенка
Хев’н Парвин и Муштара,
В моем предопределенном Заговоре Пыли и Души

Виноградная лоза задела волокно; около
г. Если цепляется за мое Существо — пусть суфий насмехается;
Из моего недрагоценного металла может быть подан ключ,
, который откроет дверь, которую он воет без

И это я знаю: будь то один Истинный Свет,
Разжигание любви или Гнев полностью меня поглотит,
Один проблеск этого в таверне поймал
Лучше, чем в Храме, потерянный сразу.

*****

О, Ты, кто сделал с Ямой и с Джином
Осадил дорогу, по которой я должен был блуждать,
Ты не хочешь с Предопределением вокруг
Запутать меня и вменять мое грехопадение?

О, Ты, Который сотворил Человек низменной Земли,
И Который с Эдемом изобрел Змею;
За все грехи, которыми почернело лицо человека
, Прощение человека давай — и возьми!

КУЗА-НАМА («Книга горшков»)

Послушайте еще раз.Однажды вечером в конце
Рамазана, прежде чем взошла лучшая Луна,
Я стоял один в той старой гончарной лавке
С глиняным народом, стоящим рядами.

И, как ни странно, среди этого земельного участка
Некоторые могли сформулировать, а другие нет:
И вдруг еще один нетерпеливый вскрикнул —
«Кто * такой * Поттер, молитесь, а кто Горшок?»

*****

Затем сказал другой: «Конечно, не напрасно.
» Моя Субстанция с общей Земли была ta’en,
«Тот, Кто тонко превратил меня в Форму
», должен снова вернуть меня к общей Земле.”

Другой сказал: «Да ну, не злой мальчик,
!» Разобьет Чашу, из которой он пил радость;
«Сотворивший Сосуд в чистой любви
« И вообрази, в гневе после смерти уничтожит! »

Никто не ответил; но после того, как Безмолвие заговорило
Сосуд более неуклюжего Марка:
«Они насмехаются надо мной за то, что я узнал все напрасно;
«Что! тогда рука Поттера дрожала?

Сказал: «Народ угрюмого Тапстера расскажет
» И намазать его Лик дымом ада;
«Они говорят о каком-то строгом Испытании нас — Пиш!
«Он хороший парень, и все будет хорошо. ”

*****

Потом сказал другой с протяжным вздохом,
«Моя глина с долгим забвением высохла:
« Но, наполни меня старым знакомым соком,
»« Думаю, я мог бы поправиться до свидания! »

Итак, пока Сосуды говорили одно за другим,
Один заметил маленький полумесяц, которого все искали:
И затем они начали толкать друг друга: «Брат! Брат!
«Слушайте, как скрипит узел на плече Портера!»

Ах, Виноградом моя увядающая Жизнь дает,
И омой мое Тело, от которого умерла Жизнь,
И в Виноградном листе, завернутом в виноградный лист,
Так похороните меня у какого-нибудь сладкого Сада.

Это даже мой закопанный пепел, такая ловушка
Духов взлетит в воздух,
Как не Истинный Верующий, проходящий мимо
, Но будет застигнут врасплох.

*****

Действительно, кумиры, которых я любил так долго.
Сделали мою заслугу в глазах мужчин очень неправильно:
Утопили мою честь в неглубокой чаше,
И продали мою репутацию за песню.

Действительно, в самом деле, покаяние часто происходило до
года, я клялся — но был ли я трезв, когда клялся?
И тогда, и потом пришла Весна, и Роза в руке
Мои голые нитками кусочки Покаяния разорвали.

И сколько вина сыграло в неверного
И отняло у меня мою мантию чести — ну,
Я часто задаюсь вопросом, что виноделы покупают.
Половину такой ценной, как товары, которые они продают.

Увы, эта Весна должна исчезнуть вместе с Розой!
Душистый манускрипт этого юноши должен быть закрыт!
Соловей, который пел в Ветвях,
Ах, откуда и куда снова полетел, кто знает!

*****

Ах, любовь! не могли бы мы с тобой сговориться с Судьбой
Чтобы понять эту жалкую Схему Вещей целиком,
Разве мы не разнесем ее на куски — а затем
Изменим ее ближе к Желанию Сердца!

Ах, Луна моего восторга, Который не знает убывания
Луна Неба снова восходит:
Как часто в будущем она будет взирать
Через этот же Сад за мной — напрасно!

И когда пройдешь Себя сияющей Ногой
Среди гостей Рассеяние звезд на траве,
И в своем радостном поручении достигнем Пятна
Где я сделал один — опусти пустой стакан!

ТАМАМ ШУД (Завершено. )

А теперь измененная и добавленная версия, которая представляет собой текст
пятого издания (1889 г.).

Wake! Для Солнца, которое рассеялось в полете
Звезды перед ним из Ночного Поля,
Ведет Ночь вместе с ними из Неба и поражает
Башню Султана Валом Света.

*****

Перевод Эдварда Фицджеральда.
Измененная и добавленная версия, которая представляет собой текст
Пятое издание (1889 г.):

Прежде, чем призрак Ложного утра умер,
Мне показалось, что Голос в Таверне воскликнул,
«Когда весь Храм приготовлен внутри,
« Почему кивает сонный Поклонник снаружи? »

И, когда команда Петуха стояла перед
Таверна, кричали: «Тогда открой дверь!
«Ты знаешь, как мало нам осталось оставаться,
» И, однажды уйдя, больше не может вернуться.”

Сейчас Новый год, возрождая старые Желания,
Задумчивая Душа уединяется,
Где БЕЛАЯ РУКА МОИСЕЯ на Буге
Толчится, и Иисус из Земли подозревает.

Ирам действительно ушел со всей своей Розой,
И Кубок Сев’н-ринг Джамшида, о котором никто не знает;
Но все же Рубин зажигает в виноградной лозе,
И многие сады у воды веют.

*****

И губы Дэвида сомкнуты; но в божественном
Пехлеви с высокими трубками, с «Вино! Вино! Вино!
«Красное вино!» — взывает Соловей к Розе.
Эта желтая щека ее воплощается.

Пойдем, наполни Чашу и в весеннем огне
Бросок твоей зимней одежды покаяния:
Птице времени мало
Порхать — и Птица летит на Крыло.

Будь то Найшапур или Вавилон,
Чаша со сладким или горьким потоком
Вино Жизни продолжает сочиться капля за каплей,
Листья Жизни продолжают падать одна за другой.

Каждое утро приносит тысяча роз, скажете вы:
Да, но где же вчерашняя роза?
И этот первый летний месяц, приносящий Розу.
Унесет Джамшид и Кайкобад.

*****

Это мы, вино, музыка и этот захудалый уголок;
Наша плоть и сердце, бокал для вина и наша одежда,
все исполнены жажды вина;

Без надежды на прощение и без
страха наказания и боли
Без грязного ветра, огня и воды