Цитаты о русском языке пушкина: Александр Сергеевич Пушкин: Цитаты о русском языке
высказывания о русском языке | Материал по русскому языку по теме:
Высказывания о языке
Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас.
И.С.Тургенев
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий , могучий , правдивый и свободный русский язык ! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!
И.С.Тургенев
Простирайтесь в обогащении разума и в украшении российского слова.
М. В. Ломоносов
Язык и золото – вот наш кинжал и яд.
М.Ю.Лермонтов
Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими.
А. С. Пушкин
Прекрасный наш язык, под пером писателей неучёных и неискусных, быстро клонится к падению. Слова искажаются. Грамматика колеблется. Орфография, сия геральдика языка, изменяется по произволу всех и каждого.
А. С. Пушкин
Русский народ создал русский язык, яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью.
А.Н.Толстой
Русский язык более всех новых, может быть, способен приблизиться к языкам классическим по своему богатству, силе, свободе расположения, обилию форм. Но чтобы воспользоваться всеми сокровищами, нужно хорошо знать его, нужно уметь владеть им. Н.А.Добролюбов
По сути для интеллигентного человека дурно говорить должно считаться также неприлично, как не уметь читать и писать.
А.П. Чехов
Нет таких звуков, красок, образов и мыслей — сложных и простых, — для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения.
К. Паустовский
Обращаться с языком кое-как — значит и мыслить кое-как: приблизительно, неточно, неверно.
А.Н. Толстой
…Настоящий, сильный, где нужно – нежный, трогательный, где нужно – строгий, где нужно – страстный, где нужно – бойкий и живой язык народа.
Л.Н.Толстой
Словарь – это вся внутренняя история народа.
Н. А. Котляровский
Ни одно произнесённое слово не принесло столько пользы, сколько множество непроизнесённых.
Плутарх
Главный характер нашего языка состоит в чрезвычайной легкости, с которой все выражается в нем – отвлеченные мысли, внутренние, лирические чувствования… крик негодования, искрящая шалость и потрясающая страсть.
А.И.Герцен
Язык есть изображение всего, что существовало, существует и будет существовать — всего, что только может обнять и постигнуть мысленное око человека. А. Ф. Мерзляков
Язык есть исповедь народа,
Его душа и быт родной.
П. А. Вяземский
На столе моем книги,
Много радостных книг!
Их открыл мне учитель –
Мудрый русский язык!
Этибор Ахунов
Славяно-российский язык, по свидетельствам самих иностранцев-эстетов, не уступает латинскому ни в мужестве, греческому ни в плавности, превосходит все европейские языки: итальянский, испанский и французский, не говоря уже о немецком.
Г. Державин
Русский язык мы портим.
Употребляем иностранные слова без необходимости. И употребляем их неправильно. Зачем говорить «дефекты», когда можно сказать пробелы, недостатки, недочёты? Не пора ли объявить войну употреблению иностранных слов без особой на то надобности?
В.И. Ленин
Что такое язык? Прежде всего это не только способ выражать свои мысли, но и творить свои мысли. Язык имеет обратное действие. Человек, превращающий свои мысли, свои идеи, свои чувства в язык… он также как бы пронизывается этим способом выражения.
А. Н. Толстой
Бессмертие народа – в его языке.
Ч. Айтматов
Ещё Пушкин говорил о знаках препинания. Они существуют, чтобы выделить мысль, привести слова в правильное соотношение и дать фразе легкость и правильное звучание. Знаки препинаний – это как нотные знаки.
Они твёрдо держат текст и не дают ему рассыпаться.
К. Г. Паустовский
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое Русское Слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки.
Анна Ахматова
Нет в русском языке ничего осадочного или кристаллического; всё волнует, дышит, живет.
А. С. Хомяков
Перед Вами громада — русский язык!
Н.В.Гоголь
Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен.
А. И. Куприн
Язык – это брод через реку времени, он ведет нас к жилищу ушедших; но туда не сможет прийти тот, кто боится глубокой воды.
В. М. Иллич-Свитыч
Величайшее богатство народа – его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта.
М. А. Шолохов
Русский язык неисчерпаемо богат, и всё обогащается с поражающей быстротой.
М.Горький
Чем богаче язык выражениями и оборотами, тем лучше для искусного писателя. А.С.Пушкин
Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.
А.П.Чехов
Язык, великолепный наш язык.
Речное и степное в нём раздолье,
В нём клёкоты орла и волчий рык,
Напев, и звон, и ладан богомолья.
К.
Д.Бальмонт
Язык — это история народ. Язык — это путь цивилизации и культуры. Именно поэтому изучение и сбережение русского языка является не праздным увлечением от нечего делать, а насущной необходимостью.
А.И. Куприн
Язык народа — лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цвет всей его духовной жизни.
К.Д. Ушинский
Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком прилично говорить с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом. Но если бы он русский знал язык, то конечно к тому бы добавил, что им со всеми говорить пристойно, т.к. нашёл бы в нём и великолепие испанского, и живость французского, и крепость немецкого, и нежность итальянского, и богатство, и сильную изобразительность латинского и греческого языка.
М.
В.Ломоносов
Мы должны оберегать язык от засорения, помня, что слова, которыми мы пользуемся сейчас, — с передачей некоторого количества новых – будут служить многие столетия после вас для выражения ещё неизвестных нам идей и мыслей, для создания новых, не поддающихся нашему предвидению поэтических творений. И мы должны быть глубоко благодарны предшествующим поколениям, которые донесли до нас это наследие – образный, емкий, умный язык. В нем самом есть уже все элементы искусства: и стройная синтаксическая архитектура, и музыка слов, словесная живопись.
С.Я.Маршак
Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном.
И. Гете
Язык свободный, мудрый и простой
Нам поколения в наследство подарили.
Крылов и Пушкин, Чехов и Толстой
Его в своих твореньях сохранили.
И.С.Тургенев
Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдёт, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело.
Л.Н.Толстой
Как человека можно распознать по его обществу, так о нем можно судить по его языку.
Дж.Свифт
Русский язык — это язык поэзии. Русский язык необычайно богат многогранностью и тонкостью оттенков.
Проспер Мериме
Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает » до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли.
К.Г.Паустовский
Язык наш сладок, чист, и пышен, и богат.
А.П.Сумароков
Русский язык чрезвычайно богат, гибок и живописен для выражения простых, естественных понятий.
В.Г.Белинский
Язык — это наследие, получаемое от предков и оставляемое потомкам наследие, к которому нужно относиться со страхом и уважением, как к чему-то священному, неоценимому и недоступному для оскорбления».
Ф.Ницше
С русским языком можно творить чудеса!
К.Г. Паустовский
Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное поэтическое… орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего… Дивной вязью плел народ невидимую сеть русского языка: яркого как радуга вслед весеннему дождю, меткого как стрелы, задушевного как песня над колыбелью, певучего… Дремучий мир, на который он накинул волшебную сеть слова, покорился ему, как обузданный конь.
А.Н. Толстой
Язык – инструмент, необходимо хорошо знать его, хорошо им владеть.
М.Горький
Влечёт меня старинный слог. Есть обаянье в древней речи. Она бывает наших слов и современнее и резче.
Белла Ахмадулина
Язык — это история народа. Язык — это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью.
А. Куприн
Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости.
Ф. Энгельс
Сердцеведением и мудрым знанием жизни отзовётся слово британца; лёгким щёголем блеснёт и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает своё, не всякому доступное умно-худощавое слово, немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово.
Н.В.Гоголь
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса. .. Берегите чистоту языка, как святыню!
И.С.Тургенев
Язык есть вековой труд целого поколения.
В. И. Даль
Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.
Ф.М.Достоевский
Если ты хочешь судьбу переспорить,
Если ты ищешь отрады цветник,
Если нуждаешься в твердой опоре,-
Выучи русский язык!
Он твой наставник великий, могучий,
Он переводчик, он проводник.
Если штурмуешь познания кручи –
Выучи русский язык!
Горького зоркость, бескрайность Толстого,
Пушкинской лирики чистый родник
Блещут зеркальностью русского слова.
Выучи русский язык»
С.Абдулла
Цитаты о русском языке великих людей планеты Земля
Язык, которым Российская держава великой части света повелевает, по ея могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому европейскому языку не уступает. И для того нет сумнения, чтобы российское слово не могло приведено быть в такое совершенство, каковому в других удивляемся. Ломоносов М. В.
…Язык Тургенева, Толстого, Добролюбоваа, Чернышевского — велик и могуч… И мы, разумеется, стоим за то, чтобы каждый житель России имел возможность научиться великому русскому языку. Ленин В. И.
Язык народа — лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цвет всей его духовной жизни. К.Д. Ушинский
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык,— это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием.
Тургенев И. С.
Язык — это история народа. Язык — это путь цивилизации и культуры… Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью. Куприн А. И.
Благодаря русскому языку мы, представители разноязычных литератур, хорошо знаем друг друга. Взаимное обогащение литературного опыта идет через русский язык, через русскую книгу. Издание книги любого писателя нашей страны на русском языке означает выход к самому широкому читателю. Рытхэу Ю. С.
Я не считаю хорошим и пригодным иностранные слова, если только их можно заменить чисто русскими или более обруселыми. Надо беречь наш богатый и прекрасный язык от порчи. Лесков Н. С.
В продолжение XVIII века ново-русская литература вырабатывала тот научный богатый язык, которым мы обладаем теперь; язык гибкий и могучий, способный выражать и самые отвлеченные идеи германской метафизики и легкую, сверкающую игру французского остроумия. Герцен А.
Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово,— значит оскорблять и здравый смысл и здравый вкус.
Белинский В. Г.
Величайшее богатство народа – его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта. М.А. Шолохов
Существует один знаменательный факт: мы на нашем еще неустроенном и молодом языке можем передавать глубочайшие формы духа и мысли европейских языков.
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! Тургенев И. С.
Словоблудие — Русский язык ! Валерий Игоревич Мельников
Главный характер нашего языка состоит в чрезвычайной легкости, с которой все выражается на нем — отвлеченные мысли, внутренние лирические чувствования, «жизни мышья беготня», крик негодования, искрящаяся шалость и потрясающая страсть. Герцен А.
Русский язык, насколько я могу судить о нем, является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков.
Одаренный чудесной сжатостью, соединенный с ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы. Мериме П.
Даже, если ты не знаешь, нужна ли здесь, по правилам русского языка, запятая или нет, ты уверен, что в этом месте, лучше её поставить, чем не поставить. Алексей Калинин
Русский язык так велик и могуч, что любой закон на этом языке можно истолковать по своему.
Едва ли не на одном русском языке воля — означает и силу преодоления, и символ отсутствия преград. Григорий Ландау
Русский язык неисчерпаемо богат и все обогащается с быстротой поражающей. Горький М.
Если русский язык так труден для его носителей, то как же он должен быть труден для иностранцев!
Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить «дефекты», когда можно сказать недочеты, или недостатки, или пробелы?… Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности? — Ленин («Об очистке русского языка»)
Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку.
Паустовский К. Г.
Русский язык должен стать мировым языком. Настанет время (и оно не за горами),— русский язык начнут изучать по всем меридианам земного шара. Толстой А. Н.
Как известно из повести «В людях», м. Горький, чтобы понять слово, долго его повторял. Воспользуемся его опытом: иждивенец. И ЖДИ ВЕНЕЦ Ну русский язык, ты таки могуч! Инна Векслер
Русский язык ! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего. Толстой Л.Н.
Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими.
Русский язык — это прежде всего Пушкин — нерушимый причал русского языка. Это Лермонтов, Лесков, Чехов, Горький. Толстой Л. Н.
Кто вызубрил англо-русский словарь, знает англорусский язык.
Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности и образования каждого из нас.
Вяземский П. А.
Надо любить и хранить те образцы русского языка, которые унаследовали мы от первоклассных мастеров. Фурманов Д. А.
По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности. Паустовский К. Г.
Натуральное богатство русского языка и речи так велико, что не мудрствуя лукаво, сердцем слушая время, в тесном общении с простым человеком и с томиком Пушкина в кармане можно сделаться отличным писателем. Пришвин М. М.
Он мог бы стать великим русским поэтом, если бы не два пустяка: отсутствие слуха и незнание русского языка. Александр Красный
Наша речь преимущественно афористична, отличается своей сжатостью, крепостью. Горький М.
Новые слова иностранного происхождения вводятся в русскую печать беспрестанно и часто совсем без надобности, и — что всего обиднее — эти вредные упражнения практикуются в тех самых. органах, где всего горячее стоят за русскую национальность и ее особенности.
Лесков Н. С.
Нет таких звуков, красок, образов и мыслей — сложных и простых,— для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения. Достоевский Ф. М.
Ничто для нас столь обыкновенно, ничто столь просто кажется, как речь наша, но в самом существе ничто столь удивительно есть, столь чудесно, как наша речь. Радищев А. Н.
Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею. Белинский В. Г.
Нравственность человека видна в его отношении к слову — Л.Н. Толстой
Наш русский язык, более всех новых, может быть, способен приблизиться к языкам классическим по своему богатству, силе, свободе расположения, обилию форм. Добролюбов Н. А.
Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык. Паустовский К. Г.
Повелитель многих языков, язык российский не токмо обширностью мест, где он господствует, но купно собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе.
Ломоносов М. В.
Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде. Фёдор Достоевский.
Русский литературный язык ближе, чем все другие европейские языки, к разговорной народной речи. Толстой А. Н.
Красота, величие, сила и богатство российского языка явствует довольно из книг, в прошлые веки писанных, когда еще не токмо никаких правил для сочинений наши предки не знали, но и о том едва ли думали, что оные есть или могут быть. Ломоносов М. В.
Русский язык — язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков. Мериме П.
Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости. Энгельс Ф.
Русский язык в умелых руках и в опытных устах — красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен. Куприн А. И.
Кажется, не только в русском языке слова попа и популярность — однокоренные? Александр Красный
Русский язык достаточно богат, он обладает всеми средствами для выражения самых тонких ощущений и оттенков мысли.
Короленко В. Г.
Знание русского языка,— языка, который всемерно заслуживает изучения как сам по себе, ибо это один из самых сильных и самых богатых живых языков, так и ради раскрываемой им литературы,— теперь уж не такая редкость… Энгельс Ф.
Русский язык настолько богат глаголами и существительными, настолько разнообразен формами, выражающими внутренний жест, движение, оттенки чувств и мыслей, краски, запахи, материал вещей и пр., что нужно при построении научной языковой культуры разобраться в этом гениальном наследстве «мужицкой силы». Толстой А. Н.
Если думать и говорить словами — Словознание, а если привычками — русский язык ! Валерий И. М.
Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли. Паустовский К. Г.
Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи.
Гоголь Н. В.
Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего. Толстой Л. Н.
Да будет же честь и слава нашему языку, который в самородном богатстве своем, почти без всякого чуждого примеса, течет как гордая, величественная река — шумит, гремит — и вдруг, есть ли надобно, смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только в падении и возвышении человеческого голоса! Карамзин Н. М.
Славяно-российский язык, по свидетельству самих иностранных эстетиков, не уступает ни в мужестве латинскому, ни в плавности греческому, превосходя все европейские: итальянский, французский и испанский, колъми паче немецкий. Державин Г. Р.
Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка. Сумароков А. П.
Среди великолепных качеств нашего языка есть одно совершенно удивительное и малозаметное.
Оно состоит в том, что по своему звучанию он настолько разнообразен, что заключает в себе звучание почти всех языков мира. Паустовский К. Г.
Внешность, исключающая незнание русского языка. Валерий Афонченко
Удивительно: в санскритском языке слова и обозначаются одним словом:. В русском языке, на мой взгляд, есть тоже немало слов, которые вполне могли бы слиться в одно. Ну, скажем: и… Павленко В. Ю.
Велик русский язык, ибо гад тот, кто его калечит! Йонсен Койколайнер
Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения. Белинский В. Г.
Богатый русский язык: сколько можно выразить одним словом! А сколько можно им недосказать!
Язык – это брод через реку времени, он ведет нас к жилищу ушедших; но туда не сможет прийти тот, кто боится глубокой воды. Иллич-Свитыч В. М.
Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас. Тургенев И.
С.
Язык важен для патриота. Карамзин Н. М.
Английский все настойчивее проникает в современный русский язык для того, чтобы изуродовать его окончательно. Борис Кригер
Язык наш выразителен не только для высокого красноречия, для громкой живописной поэзии, но и для нежной простоты, для звуков сердца и чувствительности. Он богатее гармониею, нежели французской; способнее для излияния души в тонах; представляет более аналогичных слов, то есть сообразных и с выражаемым действием: выгода, которую имеют одни коренные языки. Карамзин Н. М.
…Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово. Гоголь Н. В.
Вдохновенные цитаты Александра Пушкина (народного поэта России) – Вдохновенные цитаты
Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) был русским поэтом, который оказал значительное влияние на русский национальный язык, определив сами возможности литературы страны.
Он национальный поэт России и ее литературный источник.
Родившийся в Москве, Пушкин за свою короткую жизнь работал практически во всех литературных формах: лирике, повествовательной поэзии, романе, рассказе, драме и критическом эссе. Его ранние работы, Кавказский пленник (1822 г.) Братья-разбойники (1822 г.) и Бакчисарайский фонтан (1823 г.) сделали Пушкина самым известным поэтом России и главной фигурой русского романтизма.
Шедевром Пушкина был «роман в стихах» Евгений Онегин (1833 г.) Первый русский роман и основополагающий документ русского реализма. В нем рассказывается история интеллигентного молодого аристократа по имени Онегин и застенчивой и страстной Татьяны. Их трагическая история любви разворачивается в контексте современной жизни и включает в себя тщательное описание социальных обычаев и взглядов того времени. Онегин убивает своего друга на дуэли и теряет Татьяну. Поэма-повествование представляет собой ряд тонких портретов, созданных на основе эмоциональных и философских размышлений Пушкина.
Пушкин женился на Наталье Гончаровой, которая считается самой красивой женщиной современной России. Увы, она так и не ответила на любовь Пушкина и проводила вечера, ходя на балы и заигрывая с военными. У нее было много любовников, в том числе царь Николай. Когда Жорж-Шарль де Геккерен д’Антес, приемный сын русского посла из Нидерландов, закрутил роман с Натальей, в результате дуэли на пистолетах Пушкин был смертельно ранен. Он умер через два дня в возрасте 37 лет.
Подробнее: Википедия • ПРОЧИТАТЬ : Произведения Александра Пушкина
В геометрии так же, как и в поэзии, нужно вдохновение.
— Александр Пушкин
Темы: Вдохновение
Не грусти, не сердись, если жизнь тебя обманывает! Подчинитесь своему горю; ваше время для радости придет, поверьте мне.
— Александр Пушкин
Темы: Принятие
Когда совесть чиста, она торжествует над горькой злобой, над черной клеветой; но если в нем есть хоть одно пятно, упреки бьют молотком по ушам.
— Александр Пушкин
- Виктор Гюго Французский писатель
- Михаил Лермонтов Русский писатель, поэт
- Бернар Мандевиль Британский писатель
- Иван Тургенев Русский писатель, драматург
- Жерар де Нерваль Французский поэт, писатель
- Джон Нил Американский писатель, критик
- Лорд Байрон (Джордж Гордон Байрон) Английский поэт-романтик
- Бен Джонсон Английский драматург
- Артюр Рембо Французский поэт
- Морис Метерлинк Бельгийский драматург
Пушкин не Путин: деполитизация русского языка
«Св. Собор Василия Блаженного на Красной площади в Москве» автор:
Артем Белякин / CC BY 1.0 Недавно я посмотрел новейшую часть франшизы о Джеймсе Бонде, «Не время умирать». Как и ожидалось, все приспешники злодея говорили по-русски.
Это отражает глубоко укоренившуюся истину: в Соединенных Штатах русский язык по-прежнему воспринимается как язык злодея.
Овладение американцами русским языком было тесно связано с политикой со времен холодной войны. После запуска спутника Советским Союзом в 1957 году Соединенные Штаты приняли Закон об образовании в области национальной обороны, который стимулировал американские университеты расширять свои предложения по русскому языку. Благодаря этому закону более 30 000 американских студентов выучили русский язык.
РЕКЛАМА
После распада Советского Союза и последующего снижения геополитического значения России количество американских студентов, изучающих русский язык, существенно сократилось. В 2020 году менее 5000 студентов первого и второго курсов обучались на курсах русского языка в 109Русские программы. Между тем, в Принстоне в этом семестре только 19 студентов зачислены на русский язык для начинающих I, и только 6 зачислены на второй курс русского языка, средний русский язык I.
Нельзя отрицать, что правительству США нужно больше людей, говорящих на русском языке, и что русский язык становится все более важным языком для изучения. Однако, как человек, говорящий на русском языке, я твердо верю, что русский язык имеет ценность за пределами своего стратегического положения в качестве языка врага. Русский, как и любой другой язык, — это язык любви и мечтаний, мысли и открытий, культуры и искусства, семьи и друзей. Это язык жизни, а не борьбы.
Так зачем учить русский? Помимо более профессиональных прагматических причин, я призываю вас выучить язык, потому что он великолепен.
Ассоциация русского языка с противником у американцев маскирует красоту языка, которая, как мне кажется, и описана, и отражена в русской поэзии. Например, тургеневский «Русский язык» гласит:
«Во дни сомнений, во дни печальных размышлений о судьбах страны моей, ты один мой жезл и мой посох — о великий, могучий, верный и свободный русский язык! А тебе, как не впасть в отчаяние, видя все, что происходит дома? Но кто может подумать, что такой язык не дан великому народу?» (июнь 1882 г.).
РЕКЛАМА
К сожалению, ритм и плавность стихотворения теряются при переводе. Благодаря своей грамматической структуре русский язык невероятно поэтичен. Поэты от Пушкина до Ахматаовой прославлены во всем мире, и их творчество еще более мощно на русском языке. Говоря о русской поэзии, изучение русского языка открывает окно для более глубокого знакомства с русской литературой, включая такие великие литературные произведения, как «Братья Карамазовы» и «Война и мир».
Я поговорил с заведующим кафедрой славянского языка и литературы Принстонского университета Ильей Виницким о его взглядах на то, почему стоит читать русскую литературу.
По словам Виницкого, «русская литература имеет большой потенциал для интеллектуальной и эстетической провокации». Виницкий далее утверждал, что, хотя русская литературная традиция кажется «более провокационной, чем другие традиции, в силу ряда исторических факторов, это полезная провокация, которая пытается достичь истины любой ценой. Русская литература способна показать нам проблемы, о которых мы не хотим думать. [Чтение русской литературы] полезно для вашего личного развития, даже если это не в вашей зоне комфорта».
Разговаривая с профессором Виницким, я понял, что непонимание американцами русского языка отражается в их непонимании некоторых из самых известных носителей этого языка, таких как писатель Федор Достоевский. По словам Виницкого, «есть другой Достоевский… который существует в западной культуре, а не в русском контексте». Он привел пример феномена «другого Достоевского»: американцы широко приписывают Достоевскому цитату «о степени цивилизованности общества можно судить, зайдя в его тюрьмы».
Как гордый русский американец, я призываю вас общаться с русскими на моих условиях. Русский язык близок моему сердцу, и русская литература сформировала мой взгляд на мир. Читатели, я приглашаю вас изучать русский язык. Не потому, что это важно для безопасности США, а потому, что изучение русского языка питает душу. Нынешние студенты Принстона особенно пользуются преимуществами надежного факультета славянских языков и литературы Принстона. Опыт будет преобразующим, уверяю вас.
Генриетта Чурбанова — второкурсница и будущая студентка факультета антропологии из Литл-Рока, штат Арканзас. Колонки Генриетты часто посвящены языку, межкультурным связям и охвату Принстона за пределами округа Мерсер.