Цитаты о чтении и о книге: 55 отличных цитат о книгах и чтении

Содержание

Мудрые цитаты великих людей о книгах и чтении

Чтение — вот лучшее учение!
Пушкин А. С.

Повсюду искал я покоя и в одном лишь месте обрел его — в углу, с книгою.
Умбэрто Эко

Чтение делает человека знающим, беседа — находчивым, а привычка записывать — точным.
Бэкон Ф.

Чтение хороших книг — это разговор с самыми лучшими людьми прошедших времен, и притом такой разговор, когда они сообщают нам только лучшие свои мысли.
Декарт

Люди перестают мыслить, когда перестают читать.
Дидро Д.

Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу, значит, вновь увидать старого друга.
Ф. Вольтер

Книги собирают жемчужины человеческой мысли и передают их потомству.
Айбек

Книга есть жизнь нашего времени.

В ней все нуждаются — и старые и молодые.
В. Г. Белинский

Читают все, но далеко не все умеют читать.
Ф. Варан

Долголетие книги зависит от степени таланта ее создателя.
Р. Гамзатов

Переводчик должен быть духовно одаренным человеком, ибо он должен увидеть в книге самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это.
Г. Гейне

Книга — это духовное завещание одного поколения другому, совет умирающего старца юноше, начинающему жить, приказ, передаваемый часовым, отправляющимся на отдых, часовому, заступающему его место.
А. И. Герцен

Книга есть главнейшее и могущественное орудие социалистической культуры.

М. Горький

Нужно читать и уважать только те книги, которые учат понимать смысл жизни, понимать желания людей и истинные мотивы их поступков.
М. Горький

Книга, как таковая, принадлежит автору, но как создание мысли она принадлежит — это не преувеличение — всему человечеству.
В. Гюго

Творец книги — автор, творец ее судьбы — общество.
В. Гюго

Люди перестают мыслить, когда перестают читать.
Д. Дидро

Из всех изобретений и открытий в науке и искусствах, из всех великих последствий удивительного развития техники на первом месте стоит книгопечатание.
Ч. Диккенс

На приобретенных книгах я надписываю свое имя лишь после того, как прочту их, ибо только тогда я могу называть их своими.
К. Досси

Книга — памятник ушедшим в вечность умам.
У. Дэвенант

Произведение, которое читают, имеет настоящее; произведение, которое перечитывают, имеет будущее.
А. Дюма-сын

Любая хорошая книга должна быть более или менее политической.

И. Зейме

Книга никогда не бывает шедевром — она им становится.
Э. и Ж. Гонкуры

Книга — чистейшая сущность человеческой души.
Т. Карлейль

Если чтение возвысило ваш дух, если оно внушило вам благородные и отважные чувства, значит, книга хороша и создана рукой мастера.
Ж. Лабрюйер

Радио отмечает минуты жизни, газеты — ее часы, книги — дни.
Ж. Лакретель

То, что однажды напечатано, становится достоянием всего мира на вечные времена.

Г. Лессинг

Каковы люди, таковы и книги, которые они пишут.
Г. Лихтенберг

Книги, сто раз прочитанные другими, всегда полезно прочитать, ибо, хотя объект остается одним и тем же, субъект меняется.
Г. Лихтенберг

Несомненный признак всякой хорошей книги — если она нравится тем больше, чем человек становится старше.
Г. Лихтенберг

Если сравнить интеллект с растением, то книги подобны пчелам, переносящим оплодотворяющую пыльцу от одного ума к другому.
Д. Лоуэлл

Главнейшая свобода печати состоит в том, чтобы не быть промыслом.
К. Маркс

Печать превращает материальную борьбу в борьбу идейную, борьбу плоти и крови — в борьбу духовную, борьбу потребностей, страстей, эмпирии — в борьбу теории, разума, формы.
К. Маркс

Книга — чудо еще и потому, что в самой невзрачной обложке, в самом мизерном виде она может аккумулировать в себе энергию, перед которой меркнут все адовы силы плутония или стронция. Книга движет историю, направляет общественную жизнь и народное чувство, формирует человека.
Ю. Нагибин

Хороша та книга, которую открываешь, предвкушая, а закрываешь, обогатившись.

А. Олкотт

Вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее лучший друг и наставник.
П. А. Павленко

Полезнее всего те книги, которые больше других заставляют вас думать.
Т. Паркер

Много есть на свете хороших книг, но эти книги хороши только для тех людей, которые умеют их читать.
Д. И. Писарев

Если в книге восемьдесят процентов правды, значит, она на сто процентов лжива.
Ж. Ростан

Выбрать книги для своего и чужого чтения — не только наука, но и искусство.

Н. А. Рубакин

Любовь к книге ради книги не должна существовать. Жалости достойны те любители книг, книголюбы и книгоеды, которые, забывая человека, любят книгу ради ее самой, забывая, что живая сила человеческой мысли и чувства, в ней кристаллизованная, только тогда проявляется как сила, когда вселяется в человека снова.
Н. А. Рубакин

Писание — удовлетворение, печатание — ответственность.
А. Г. Рубинштейн

Книги — дети разума.
Д. Свифт

Книга — лучший друг человека.

Л. Сеттембрини

Читая некоторые книги, я, как на оселке, правлю свой язык. На иных книгах я правлю свою гражданскую совесть.
В. Солоухин

Со времени Вольтера французская церковь поняла, что истинные ее враги — книги.
Стендаль

Книга — один из важнейших источников радости мышления.
В. А. Сухомлинский

Чтение — это труд, творчество, самовоспитание твоих духовных сил, воли.
В. А. Сухомлинский

Общение с книгой — высшая и незаменимая форма интеллектуального развития человека.

А. Т. Твардовский

Перья стреляют дальше нарезных пушек.
Д. Тейлор

Различие между ядами вещественными и умственными в том, что большинство ядов вещественных противны на вкус, яды же умственные в виде дурных книг, к несчастью, часто привлекательны.
Л. Н. Толстой

Книги, не заслуживающие медленного чтения, не заслуживают вообще того, чтобы их читать.
Э. Фаге

Перечитывание учит искусству читать.
Э. Фаге

Писание толстых книг нужно предоставить ученым. Чтобы совершить полет через века, книга должна быть легкой. Ведь многое можно сказать и на немногих страницах.
А. Франс

Книги — голоса далеких и усопших: они делают нас наследниками духовной жизни минувших веков.
У. Чэннинг

Глубочайшая мысль или страсть дремлют в книге,как самородки в шахте, пока равный по уму и сердцу не откроет их и не предаст гласности.
Р. Эмерсон

Каждая сожженная книга просвещает мир.
Р. Эмерсон

23.07.2021

Цитаты про чтение.

Высказывания, афоризмы и цитаты о чтении.

Показано 1-30 из 99

Сортировка: Нет Популярность А-Я ↓ Длина

−

— А по-вашему, что делать со свободой?
— Сделать много нельзя. Просто-напросто следует больше читать. Свобода существует затем, чтобы ходить в библиотеку.

• Иосиф А. Бродский

Библиотека, Свобода, Чтение

−

— А что вы сами читаете?
— У меня сейчас длительный период нечтения. Думаю, что значительную, могучую литературу ежедневно читать невозможно: душа устаёт. В ежедневное чтение не верю и не считаю это глубоким.

• Евгений В. Гришковец

Чтение

−

Афоризм нельзя прочитать по диагонали, но зато можно между строк.

• Ашот Наданян

Афоризм, Чтение

−

Безнадёжно. Читаешь всё, и ничего не запоминаешь. Как ни напрягаешься, всё ускользает. Только кое-где остаётся несколько клочьев, едва различимых, как клочья дыма, указывающие, что поезд прошёл.

• Жюль Ренар

Поезд, Чтение

111

−

Большая библиотека скорее рассеивает, чем поучает читателя. Гораздо лучше ограничиться несколькими авторами, чем необдуманно читать многих.

• Сенека Луций Анней

Автор, Библиотека, Поучение, Чтение

−

Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.

• Элиас Канетти

Чтение

−

Бывает, что я читаю книгу с удовольствием и при этом ненавижу ее автора.

• Джонатан Свифт

Автор, Книга, Чтение

−

В качестве читателей мы иногда напоминаем тех мальчишек, что подрисовывают усы девицам на рекламных изображениях.

• Уистен Хью Оден

Чтение

−

Время читать — это всегда украденное время. В этом, несомненно, причина того, что метро являет собой величайший в мире читальный зал.

• Франсуаза Саган

Время, Кража, Метро, Чтение

−

Всякого рода грубость тает, словно на огне, под влиянием ежедневного чтения хороших книг.

• Гюго Виктор Мари

Грубость, Книга, Мудрые цитаты, Чтение

111

−

Вы спрашиваете, зачем вообще человеку читать. Опять-таки приведу пример: организмы человека и обезьяны очень близки по всем своим характеристикам. Но обезьяны не читают, а человек читает книги. Культура и разум — вот основное отличие человека от обезьяны. А разум основан на обмене информацией и языке. И величайший инструмент обмена информацией — именно книга.

• Сергей П. Капица

Культура, Познавательные цитаты, Разум, Чтение

−

Главное — не научиться читать. Гораздо важнее научиться сомневаться в прочитанном.

• Джордж Карлин

Мотивирующие цитаты, Сомнения, Чтение

−

Главное, чему учит нас чтение книг, — что лишь очень немногие книги заслуживают прочтения.

• Генри Луис Менкен

Чтение

109

−

Давайте скажу прямо? Если у вас нет времени на чтение, то нет времени (и навыков) для письма. Все просто.

• Стивен Э. Кинг

Мудрые цитаты, Чтение

122

−

Дети — самые чуткие читатели. Они читают и верят тебе, но в то же время очень остро чувствуют фальшь. Поэтому в детской литературе недопустима не только халтура, но даже помарки…

• Олег Рой

Дети, Чтение

−

… для человека, привыкшего к чтению, оно становится наркотиком, а сам он — его рабом. Попробуйте отнять у него книги, и он станет мрачным, дерганым и беспокойным, а потом, подобно алкоголику, который, если оставить его без спиртного, набрасывается на полки.

• Уильям Сомерсет Моэм

Чтение

−

Если прочтешь что-либо, то из прочитанного усвой себе главную мысль. Так поступаю и я: из того, что я прочел, я непременно что-нибудь отмечу.

• Сенека Луций Анней

Главное, Жизненные цитаты, Чтение

−

Есть люди, которые читают лишь для того, чтобы находить у писателя ошибки.

• Вовенарг Люк де Клапье

Ошибки, Писатель, Чтение

104

−

Есть только одно средство стать культурным человеком — чтение.

• Андре Моруа

Мудрые цитаты, Чтение

−

Исследование себя — это самое полезное из всех прочих исследований. Человек может читать много книг, однако, если он не следит за собой, всё прочитанное не приносит ему никакой пользы. А вот если он за собой следит, то польза, которую он получает, велика, даже если он читает немного. В последнем случае поступки, поведение человека утончаются — что бы он ни делал. А иначе он совершает грубые ошибки и не понимает этого.

• Паисий Святогорец

Чтение

−

Каждая книга — кража у собственной жизни. Чем больше читаешь, тем меньше умеешь и хочешь жить сам.

• Марина И. Цветаева

Книга, Чтение

−

Как из копеек составляются рубли, так и из крупинок прочитанного составляется знание.

• Владимир И. Даль

Знание, Чтение

−

Книга — великая вещь, пока человек умеет ею пользоваться.

• Александр А. Блок

Книга, Чтение

105

−

Когда мне было 19 лет, я не мог поступить в колледж: я был из бедной семьи. Денег у нас не было, так что я ходил в библиотеку. Три дня в неделю я читал книги. В 27 лет вместо университета я окончил библиотеку.

• Рэй Брэдбери

Библиотека, Книга, Чтение

118

−

Когда мне хочется прочесть книгу, я ее пишу.

• Бенджамин Дизраэли

Книга, Чтение

−

Культура — это не количество прочитанных книг, а количество понятых.

• Фазиль А. Искандер

Книга, Культура, Чтение

−

Лучшая пора жизни — ночью перед сном, когда всё тихо, — читать в постели — тогда иногда чувствуешь, что можно бы стать порядочным человеком.

• Александр А. Блок

Постель, Сон, Чтение

123

−

Любая книга — умный друг: Чуть утомит, она смолкает; Она безмолвно поучает, С ней назидателен досуг.

• Лопе де Вега

Досуг, Знание, Книга, Чтение

−

Любить чтение — это обменивать часы скуки, неизбежные в жизни, на часы большого наслаждения.

• Шарль Монтескье

Мудрые цитаты, Неизбежность, Чтение

−

Люди делятся на две категории: на тех, кто читает книги, и тех, кто слушает тех, кто читает.

• Бернар Вербер

Ум, Чтение

Топ 10 авторов

Омар Хайям	525
Станислав Е. Лец	805
Уильям Шекспир	410
Оскар Уайльд	459
Игорь М. Губерман	726
Лев Н. Толстой	436
Эрих М. Ремарк	333
Марк Туллий Цицерон	410
Артур Шопенгауэр	256
Адольф Гитлер	46

Больше популярных авторов

Топ 10 тем

Ценности	177
Война	309
Ироничные цитаты	954
Любовь к себе	31
Вера в себя	28
Мотивирующие цитаты	880
Врачи	98
Вор	33
Красота	467
Любовь	3807

Больше популярных тем

56 Вдохновляющие цитаты о чтении книг для мышления — работа с Джошуа

Кажется, что в наши дни все меньше и меньше людей читают настоящие бумажные книги. То есть — если вы не изучаете самопомощь, то обычно вы читаете несколько книг… в месяц! Этими цитатами я надеюсь вдохновить вас взять книгу в руки и снова вернуться к чтению.

1. Чем больше вы читаете, тем больше вещей вы узнаете. Чем больше вы узнаете, тем больше мест вы посетите.
Доктор Сьюз

2. Человек, который не читает хороших книг, не имеет преимущества перед человеком, который не умеет их читать.
Марк Твен

3. За всю свою жизнь я не знал мудрых людей, которые бы не читали все время – ни одного, ноль.
Чарли Мангер

4. Правильной книги для правильного человека недостаточно. Это должна быть правильная книга, для нужного человека в нужное время.
Джонни Узан

5. Образование — это самое мощное оружие, которое вы можете использовать, чтобы изменить мир.
Нельсон Мандела

6. Иногда вы читаете книгу, и она наполняет вас этим странным евангельским рвением, и вы убеждаетесь, что разрушенный мир никогда не будет восстановлен до тех пор, пока все живые люди не прочитают книгу.
Джон Грин

7. Независимо от того, насколько вы заняты, вы должны найти время для чтения или предаться добровольному невежеству.
Конфуций

8. Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умрет. Человек, который никогда не читает, живет только одной.
Джордж Р. Р. Мартин

9. Относитесь к чтению как к инвестиции.
Навал Равикант

10. Книги — уникальное портативное волшебство.
Стивен Кинг

11. Везде я искал покоя и не находил его, кроме как в углу с книгой.
Фома Кемпийский

12. Будем читать и танцевать; эти два развлечения никогда не принесут вреда миру.
Вольтер

13. Какое великое сокровище может быть скрыто в маленькой избранной библиотеке! Компания самых мудрых и достойных людей из всех цивилизованных стран мира на протяжении тысячелетий может сделать доступными для нас результаты своих исследований и свою мудрость. Мысль, которую они могли бы не открыть даже своим лучшим друзьям, написана здесь понятными словами для нас, людей из другого века. Да, мы должны быть благодарны за лучшие книги, за лучшие духовные достижения в нашей жизни.
Ральф Уолдо Эмерсон

14. Я нахожу телевидение очень поучительным. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.
Граучо Маркс

15. Только поколение читателей породит поколение писателей.
Стивен Спилберг

16. Если вы читаете только те книги, которые читают все остальные, вы можете думать только то, что думают все остальные.
Харуки Мураками

17. Когда я не работал, по выходным я обычно оставался один в пустой квартире, обходясь компанией книг.
Барак Обама

18. На написание великой книги уходят годы, а на чтение — всего несколько часов. Читатель улавливает разницу.
Джонни Узан

19. Когда-нибудь ты станешь достаточно взрослым, чтобы снова начать читать сказки.
К. С. Льюис

20. Сиди в комнате и читай – и читай, и читай. И читать правильные книги правильных людей. Ваш ум переносится на этот уровень, и вы все время испытываете приятный, мягкий, медленно горящий восторг.
Джозеф Кэмпбелл

21. Сегодня читатель, завтра лидер.
Маргарет Фуллер

22. Вы должны задержаться среди ограниченного числа выдающихся мыслителей и переварить их работы, если хотите извлечь идеи, которые прочно закрепятся в вашем уме.
Сенека

23. Сначала прочитайте лучшие книги, иначе у вас может не быть возможности прочитать их вообще.
Генри Дэвид Торо

24. Самое замечательное в чтении то, что оно расширяет вашу жизнь.
Джордж Р. Р. Мартин

25. Ложитесь спать умнее, чем когда проснулись.
Чарли Мангер

26. Хорошая книга должна оставлять после себя много впечатлений и слегка утомлять в конце. Читая, вы проживаете несколько жизней.
Уильям Стайрон

27. Меня воспитали книги. Книги, а потом мои родители.
Илон Маск

28. Пристрастие к чтению, которое при правильном направлении само по себе должно быть образованием.
Джейн Остин

29. Книги, которые мы читаем, делают нас чувствительными. И чем больше мы читаем книг и чем глубже проникают в нас их уроки, тем больше у нас очков. И эти очки позволяют нам видеть то, что иначе мы бы упустили.
Ален де Боттон

30. Книги не предлагают настоящего спасения, но они могут остановить чесание ума.
Дэвид Митчелл

31. Чтение книг похоже на жульничество в игре жизни. Вы узнаете, что работает, а что нет, не пробуя все сами.
Свен Шнидерс

32. Роман, достойный прочтения, — это воспитание сердца. Это расширяет ваше представление о человеческих возможностях, о том, что такое человеческая природа, о том, что происходит в мире. Это творец внутреннего мира.
Сьюзан Зонтаг

33. Дело не в количестве книг, которые вы читаете, а в качестве, не в скорости, с которой вы читаете, а в вашем понимании, не в знаниях, которые вы получаете, а в действиях, которые вы предпринимаете, и в изменениях, которые вы создаете.
Максим Лагасе

34. Чтение было моим спасением и утешением, моим утешением, моим избранным стимулятором: чтение ради чистого удовольствия, из-за прекрасной тишины, которая окружает вас, когда вы слышите слова автора, отдающиеся в вашей голове.
Пол Остер

35. Великие книги помогают вам понять, и они помогают вам чувствовать себя понятым.
Джон Грин

36. Один взгляд на книгу, и вы слышите голос другого человека, возможно, кого-то, кто умер 1000 лет назад. Читать — значит путешествовать во времени.
Карл Саган

37. Было бы хорошо покупать книги, если бы можно было купить и время для их чтения; но обычно покупку книг путают с приобретением их содержания. Желать, чтобы человек сохранил в памяти все, что он когда-либо читал, все равно что желать, чтобы он сохранил в своем желудке все, что он когда-либо съел.
Артур Шопенгауэр

38. Закрывшись в комнате, мое воображение становится вселенной, а остальной мир упускает.
Крисс Джами

39. Чтение и опыт тренируют вашу модель мира. И даже если вы забудете пережитое или прочитанное, его влияние на вашу модель мира сохранится. Ваш разум подобен скомпилированной программе, источник которой вы потеряли. Это работает, но вы не знаете, почему.
Пол Грэм

40. Большинство людей не читают. А если и делают, то просто леденцы чтения мыслей.
Навал Равикант

41. Привыкнуть к чтению — значит построить себе убежище почти от всех невзгод жизни.
Уильям Сомерсет Моэм

42. Все самые умные люди, которых я встречал, независимо от того, где они получили формальное образование, в основном были самоучками, невероятно любопытными и ненасытными читателями.
Джим О’Шонесси

43. Вы можете попытаться улучшить то, что вы узнаёте из каждой книги, но, вероятно, наибольшая выгода от выбора правильного набора книг для чтения. Эти книги, вероятно, старше, чем те, которые действительно популярны сегодня.
Юджин Вэй

44. Мудрый читатель читает книгу гения не сердцем, не столько мозгом, сколько позвоночником. Именно там возникает предательское покалывание.
Владимир Набоков

45. Когда умные люди читают, они задают себе простой вопрос: что я планирую делать с этой информацией?
Райан Холидей

46. Как только вы наткнетесь на сундук с сокровищами, книгу, которая изменит вашу жизнь, — выбросьте все это в окно. Делайте все возможное, чтобы поглотить его. Иди ва-банк.
Джонни Узан

47. Не читайте только легкие вещи. Вас это может развлекать, но вы никогда от этого не вырастете.
Джим Рон

48. Чтение — это ключевой навык, который делает возможным любое другое обучение, от сложных словесных задач и значения нашей истории до научных открытий и технических знаний.
Барак Обама

49. Читайте как можно больше. Ничто так не поможет вам, как чтение, и вы пройдете этап, когда будете подражать своим любимым писателям, и это нормально, потому что это тоже опыт обучения.
Дж.К. Роулинг

50. Одна из самых невероятных вещей в чтении: хорошая книга может дать вам новый способ интерпретировать ваш прошлый опыт. Всякий раз, когда вы изучаете новую ментальную модель или идею, «программное обеспечение» в вашем мозгу обновляется. Внезапно вы можете извлечь новые уроки из старых моментов.
Джеймс Клир

51. Чтение книги, которую вы хотите прочитать, может быть чрезвычайно ценным, но чтение книги, которую вы не хотите читать, практически бесполезно.
Джеймс Пирс

52. Употребляйте свое время на совершенствование себя с помощью писаний других людей, чтобы легко получить то, ради чего другие тяжело трудились.
Сократ

53. Если вы хотите быть писателем, вы должны прежде всего делать две вещи: много читать и много писать. Чтение – творческий центр жизни писателя. Вы не можете надеяться стереть кого-то другого силой вашего письма, пока это не будет сделано с вами.
Стивен Кинг

54. Читайте абсолютно все, что попадется вам в руки, потому что вы никогда не будете знать, откуда вы возьмете идею.
Малкольм Икс

55. Многие люди, в том числе и я, чувствуют себя лучше при одном виде книги.
Джейн Смайли

56. Книга – это мечта, которую ты держишь в руках.
Нил Гейман

😃 Поделись этим!

Я Джошуа из Австралии. 🇦🇺

Я веду здесь блог уже более 11,5 лет и создал множество источников дохода.

За время своего путешествия я убедился, что ничто не дается быстро и легко, но усилия того стоят!

Присоединяйтесь к мастер-классу в апреле 2023 года

18 лучших цитат из книг о чтении

информационный бюллетень woman&home

Подпишитесь на нашу бесплатную ежедневную электронную почту, чтобы получать последние королевские и развлекательные новости, интересные мнения, советы экспертов по стилю и тенденциям красоты, а также серьезные руководства по вопросам здоровья и хорошего самочувствия, на которые вы хотите получить ответы.

Спасибо, что подписались на . Вскоре вы получите электронное письмо с подтверждением.

Возникла проблема. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.

Отправляя свою информацию, вы соглашаетесь с Условиями использования (открывается в новой вкладке) и Политикой конфиденциальности (открывается в новой вкладке) и вам исполнилось 16 лет.

Романы — это фантастическое убежище от мира, а эти цитаты из книг о чтении вдохновят вас, вдохновят и подготовят к тому, чтобы приступить к составлению списка того, что нужно прочитать.

Иногда заставить себя что-нибудь прочитать (не говоря уже о 900-страничном историческом художественном произведении) может быть непросто: многие из нас изо всех сил стараются найти время наряду с другими повседневными делами. Но не бойтесь, потому что эти вдохновляющие цитаты из книг помогут вам найти мотивацию.

Вместо того, чтобы постоянно листать страницы в социальных сетях, вы можете сбежать на чужбину с лучшими книгами в жанре фэнтези, погрузиться в историю любви с лучшими любовными романами или потрясти свои чувства одним из лучших триллеров. Информация, которую вы получаете, и то, чему вы учитесь при чтении, поистине удивительны — выработайте хорошую привычку к чтению, и вы не будете оглядываться назад.

Просмотрите нашу подборку самых вдохновляющих цитат из книг авторов и писателей со всего мира, чтобы помочь вам вернуться к изучению некоторых из лучших книг 2021 года. ..